{
  "Article is too large to send": "A cikk túl nagy a küldéshez",
  "Building EPUB…": "EPUB készítése…",
  "Capture script could not start on this page": "A rögzítő szkript nem tudott elindulni ezen az oldalon",
  "Conversion timed out after {seconds}s": "A konverzió időtúllépéssel zárult {seconds} s után",
  "Could not inject capture script: {reason}": "A rögzítő szkript nem volt befecskendezhető: {reason}",
  "Could not reach {host}: {reason}": "Nem sikerült elérni a következőt: {host}: {reason}",
  "Could not start the converter page: {reason}": "Az átalakító oldal nem indítható el: {reason}",
  "Couldn't read this page": "Nem sikerült elolvasni ezt az oldalt",
  "Inbox is full": "A beérkező mappa megtelt",
  "Loading…": "Betöltés…",
  "No active tab": "Nincs aktív lap",
  "Offscreen page failed to start": "Az átalakító oldal indítása nem sikerült",
  "Open web.readest.com": "web.readest.com megnyitása",
  "Page took too long to read": "Az oldal beolvasása túl sokáig tartott",
  "Reading page…": "Oldal beolvasása…",
  "Saved to your library.": "Elmentve a könyvtáradba.",
  "Send to Readest": "Küldés a Readestbe",
  "Sending to Readest…": "Küldés a Readestbe…",
  "Sent. {count} images could not be fetched.": "Elküldve. {count} kép nem volt letölthető.",
  "Sent. 1 image could not be fetched.": "Elküldve. 1 kép nem volt letölthető.",
  "Server returned {status}": "A kiszolgáló {status} választ adott",
  "Session expired": "A munkamenet lejárt",
  "Sign in at web.readest.com first": "Jelentkezzen be előbb a web.readest.com oldalon",
  "Sign in to Readest to start clipping pages.": "Jelentkezzen be a Readestbe az oldalmentések megkezdéséhez.",
  "Signed out": "Kijelentkezve",
  "Starting…": "Indítás…",
  "This page cannot be clipped": "Ez az oldal nem menthető",
  "Unexpected server response": "Váratlan kiszolgálóválasz",
  "Unknown error": "Ismeretlen hiba"
}
