{
  "On hold": "معلق",
  "Mark as On hold": "تحديد كمعلق",
  "(detected)": "(تم التعرف)",
  "About Readest": "حول ريديست",
  "Add your notes here...": "أضف ملاحظاتك هنا...",
  "Animation": "الرسوم المتحركة",
  "Annotate": "إضافة ملاحظة",
  "Apply": "تطبيق",
  "Auto Mode": "الوضع التلقائي",
  "Behavior": "السلوك",
  "Book": "الكتاب",
  "Bookmark": "علامة مرجعية",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Chapter": "الفصل",
  "Cherry": "كرزي",
  "Color": "اللون",
  "Confirm": "تأكيد",
  "Confirm Deletion": "تأكيد الحذف",
  "Copied to notebook": "تم النسخ إلى المفكرة",
  "Copy": "نسخ",
  "Dark Mode": "الوضع الداكن",
  "Default": "الافتراضي",
  "Default Font": "الخط الافتراضي",
  "Default Font Size": "حجم الخط الافتراضي",
  "Delete": "حذف",
  "Delete Highlight": "حذف التمييز",
  "Dictionary": "القاموس",
  "Download Readest": "تحميل ريديست",
  "Edit": "تحرير",
  "Excerpts": "مقتطفات",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "فشل استيراد الكتاب/الكتب: {{filenames}}",
  "Font": "الخط",
  "Font & Layout": "الخط والتخطيط",
  "Font Face": "نوع الخط",
  "Font Family": "عائلة الخط",
  "Font Size": "حجم الخط",
  "Full Justification": "محاذاة كاملة",
  "Global Settings": "الإعدادات العامة",
  "Go Back": "العودة",
  "Go Forward": "التقدم",
  "Grass": "عشبي",
  "Gray": "رمادي",
  "Gruvbox": "چروفبوكس",
  "Highlight": "تمييز",
  "Horizontal Direction": "الاتجاه الأفقي",
  "Hyphenation": "الواصلة",
  "Import Books": "استيراد الكتب",
  "Layout": "التخطيط",
  "Light Mode": "الوضع الفاتح",
  "Loading...": "جارٍ التحميل...",
  "Logged in": "تم تسجيل الدخول",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "تم تسجيل الدخول باسم {{userDisplayName}}",
  "Match Case": "مطابقة حالة الأحرف",
  "Match Diacritics": "مطابقة التشكيل",
  "Maximum Number of Columns": "العدد الأقصى للأعمدة",
  "Minimum Font Size": "الحد الأدنى لحجم الخط",
  "Monospace Font": "خط أحادي المسافة (Monospace)",
  "More Info": "مزيد من المعلومات",
  "Nord": "نورد",
  "Notebook": "المفكرة",
  "Notes": "الملاحظات",
  "Open": "فتح",
  "Original Text": "النص الأصلي",
  "Page": "الصفحة",
  "Paging Animation": "رسوم متحركةعند الانتقال إلى صفحة جديدة",
  "Paragraph": "فقرة",
  "Published": "تاريخ النشر",
  "Publisher": "الناشر",
  "Reading Progress Synced": "تمت مزامنة تقدم القراءة",
  "Reload Page": "إعادة تحميل الصفحة",
  "Reveal in File Explorer": "إظهار في مستكشف الملفات",
  "Reveal in Finder": "إظهار في Finder",
  "Reveal in Folder": "إظهار في المجلد",
  "Sans-Serif Font": "خط غير مذيل (Sans-Serif)",
  "Save": "حفظ",
  "Scrolled Mode": "وضع التمرير",
  "Search": "البحث",
  "Search Books...": "بحث في الكتب...",
  "Search...": "بحث...",
  "Select Book": "تحديد الكتاب",
  "Select Books": "تحديد الكتب",
  "Sepia": "بني داكن",
  "Serif Font": "خط مذيل (Serif)",
  "Show Book Details": "عرض تفاصيل الكتاب",
  "Sidebar": "الشريط الجانبي",
  "Sign In": "تسجيل الدخول",
  "Sign Out": "تسجيل الخروج",
  "Sky": "سماوي",
  "Solarized": "سولاريزد",
  "Speak": "تحدث",
  "Subjects": "المواضيع",
  "System Fonts": "خطوط النظام",
  "Theme Color": "لون السمة",
  "Theme Mode": "وضع السمة",
  "Translate": "ترجمة",
  "Translated Text": "النص المترجم",
  "Unknown": "غير معروف",
  "Untitled": "بدون عنوان",
  "Updated": "تم التحديث",
  "Version {{version}}": "الإصدار {{version}}",
  "Vertical Direction": "الاتجاه العمودي",
  "Wikipedia": "ويكيبيديا",
  "Writing Mode": "وضع الكتابة",
  "Your Library": "المكتبة الخاصة بك",
  "Override Book Font": "تجاوز خط الكتاب",
  "Apply to All Books": "تطبيق على جميع الكتب",
  "Apply to This Book": "تطبيق على هذا الكتاب",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "تعذر جلب الترجمة. حاول مرة أخرى لاحقًا.",
  "Check Update": "التحقق من التحديث",
  "Already the latest version": "الإصدار الحالي هو الإصدار الأحدث بالفعل",
  "Book Details": "تفاصيل الكتاب",
  "From Local File": "من ملف محلي",
  "TOC": "جدول المحتويات",
  "Table of Contents": "جدول المحتويات",
  "Book uploaded: {{title}}": "تم تحميل الكتاب: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "فشل تحميل الكتاب: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "تم تنزيل الكتاب: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "فشل تنزيل الكتاب: {{title}}",
  "Upload Book": "تحميل الكتاب",
  "Auto Upload Books to Cloud": "تحميل الكتب تلقائيًا إلى السحابة",
  "Book deleted: {{title}}": "تم حذف الكتاب: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "فشل حذف الكتاب: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "التحقق من التحديثات عند البدء",
  "Insufficient storage quota": "حصة التخزين غير كافية",
  "Font Weight": "سمك الخط",
  "Line Spacing": "تباعد الأسطر",
  "Word Spacing": "تباعد الكلمات",
  "Letter Spacing": "تباعد الأحرف",
  "Text Indent": "مسافة بادئة للنص",
  "Paragraph Margin": "هامش الفقرة",
  "Override Book Layout": "تجاوز تخطيط الكتاب",
  "Untitled Group": "مجموعة بدون عنوان",
  "Group Books": "تجميع الكتب",
  "Remove From Group": "إزالة من المجموعة",
  "Create New Group": "إنشاء مجموعة جديدة",
  "Deselect Book": "إلغاء تحديد الكتاب",
  "Download Book": "تنزيل الكتاب",
  "Deselect Group": "إلغاء تحديد المجموعة",
  "Select Group": "تحديد المجموعة",
  "Keep Screen Awake": "إبقاء الشاشة نشطة",
  "Email address": "البريد الإلكتروني",
  "Your Password": "كلمة المرور",
  "Your email address": "البريد الإلكتروني الخاص بك",
  "Your password": "كلمة المرور الخاصة بك",
  "Sign in": "تسجيل الدخول",
  "Signing in...": "يتم الآن تسجيل الدخول...",
  "Sign in with {{provider}}": "تسجيل الدخول باستخدام {{provider}}",
  "Already have an account? Sign in": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول",
  "Create a Password": "إنشاء كلمة مرور",
  "Sign up": "إنشاء حساب",
  "Signing up...": "يتم الآن إنشاء الحساب...",
  "Don't have an account? Sign up": "ليس لديك حساب؟ قم بالتسجيل",
  "Check your email for the confirmation link": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط التأكيد",
  "Signing in ...": "يتم الآن تسجيل الدخول ...",
  "Send a magic link email": "إرسال رابط سحري إلى بريدك الإلكتروني",
  "Check your email for the magic link": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على الرابط السحري",
  "Send reset password instructions": "أرسل تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور",
  "Sending reset instructions ...": "يتم الآن إرسال تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور ...",
  "Forgot your password?": "نسيت كلمة المرور؟",
  "Check your email for the password reset link": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط إعادة تعيين كلمة المرور",
  "New Password": "كلمة المرور الجديدة",
  "Your new password": "أدخل كلمة المرور الجديدة",
  "Update password": "تغيير كلمة المرور",
  "Updating password ...": "يتم الآن تغيير كلمة المرور ...",
  "Your password has been updated": "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح",
  "Phone number": "رقم الجوال",
  "Your phone number": "أدخل رقم الجوال",
  "Token": "الرمز",
  "Your OTP token": "رمز OTP الذي وصلك",
  "Verify token": "التحقق من الرمز",
  "Account": "الحساب",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "فشل حذف المستخدم. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "Community Support": "دعم المجتمع",
  "Priority Support": "دعم ذو أولوية",
  "Loading profile...": "جارٍ تحميل الملف الشخصي...",
  "Delete Account": "حذف الحساب",
  "Delete Your Account?": "حذف حسابك؟",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم حذف جميع بياناتك في السحابة بشكل دائم.",
  "Delete Permanently": "حذف نهائي",
  "RTL Direction": "الاتجاه من اليمين إلى اليسار",
  "Maximum Column Height": "الارتفاع الأقصى للعمود",
  "Maximum Column Width": "العرض الأقصى للعمود",
  "Fullscreen": "ملء الشاشة",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "لم يتم العثور على ملفات مدعومة. الصيغ المدعومة: {{formats}}",
  "Drop to Import Books": "قم بالسحب والإسقاط لاستيراد الكتب",
  "Custom": "مخصص",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "العالم مسرح،\nوالناس فيه ممثلون؛\nلهم مخارج ومداخل،\nوالإنسان في حياته يلعب دورًا كثيرًا،\nوأفعاله تمر بسبع مراحل.\n\n— ويليام شكسبير",
  "Custom Theme": "سمة مخصصة",
  "Theme Name": "اسم السمة",
  "Text Color": "لون النص",
  "Background Color": "لون الخلفية",
  "Preview": "معاينة",
  "Contrast": "التباين",
  "Sunset": "غروب الشمس",
  "Double Border": "حدود مزدوجة",
  "Border Color": "لون الحدود",
  "Border Frame": "إطار الحدود",
  "Show Header": "إظهار الترويسة",
  "Show Footer": "إظهار التذييل",
  "Small": "صغير",
  "Large": "كبير",
  "Auto": "تلقائي",
  "Language": "اللغة",
  "No annotations to export": "لا توجد تعليقات للتصدير",
  "Author": "المؤلف",
  "Exported from Readest": "تم التصدير من ريديست",
  "Highlights & Annotations": "التمييزات والتعليقات",
  "Note": "ملاحظة",
  "Copied to clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
  "Export Annotations": "تصدير التعليقات",
  "Auto Import on File Open": "استيراد تلقائي عند فتح الملف",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "No chapters detected": "لم يتم التعرف على أي فصول",
  "Failed to parse the EPUB file": "فشل في تحليل ملف EPUB",
  "This book format is not supported": "تنسيق الكتاب هذا غير مدعوم",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "تعذر جلب الترجمة. يرجى تسجيل الدخول أولاً ثم المحاولة مرة أخرى.",
  "Group": "تجميع",
  "Always on Top": "دائمًا في المقدمة",
  "No Timeout": "بدون مهلة",
  "{{value}} minute": "{{value}} دقيقة",
  "{{value}} minutes": "{{value}} دقائق",
  "{{value}} hour": "{{value}} ساعة",
  "{{value}} hours": "{{value}} ساعات",
  "CJK Font": "خط CJK",
  "Clear Search": "مسح البحث",
  "Header & Footer": "الترويسة والتذييل",
  "A new version of Readest is available!": "يتوفر إصدار جديد من Readest!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "إصدار {{newVersion}} من ريديست متاح للتنزيل (الإصدار المثبت حاليًا {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "هل ترغب في تنزيله وتثبيته الآن؟",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "جارٍ تنزيل {{downloaded}} من {{contentLength}}",
  "Download finished": "اكتمل التنزيل",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "تنزيل وتثبيت",
  "Changelog": "سجل التغييرات",
  "Software Update": "تحديث البرنامج",
  "Title": "العنوان",
  "Date Read": "تاريخ القراءة",
  "Date Added": "تاريخ الإضافة",
  "Format": "التنسيق",
  "Ascending": "تصاعدي",
  "Descending": "تنازلي",
  "Sort by...": "ترتيب حسب...",
  "Added": "تاريخ الإضافة",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Description": "الوصف",
  "No description available": "لا يوجد وصف متاح",
  "List": "قائمة",
  "Grid": "شبكة",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(من 'كما تحب'، الفصل الثاني)",
  "Link Color": "لون الرابط",
  "Screen": "الشاشة",
  "Orientation": "الاتجاه",
  "Portrait": "عمودي",
  "Landscape": "أفقي",
  "Open Last Book on Start": "فتح آخر كتاب عند البدء",
  "Checking for updates...": "جارٍ التحقق من التحديثات...",
  "Error checking for updates": "خطأ في التحقق من التحديثات",
  "Details": "التفاصيل",
  "File Size": "حجم الملف",
  "Auto Detect": "الكشف التلقائي",
  "Next Section": "القسم التالي",
  "Previous Section": "القسم السابق",
  "Next Page": "الصفحة التالية",
  "Previous Page": "الصفحة السابقة",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_zero": "هل أنت متأكد من حذف الكتب المحددة؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "هل أنت متأكد من حذف الكتاب المحدد؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_two": "هل أنت متأكد من حذف الكتابين المحددين؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_few": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} كتب محددة؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_many": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} كتابًا محددًا؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} من الكتب المحددة؟",
  "Are you sure to delete the selected book?": "هل أنت متأكد من حذف الكتاب المحدد؟",
  "Deselect": "إلغاء التحديد",
  "Select All": "تحديد الكل",
  "No translation available.": "لا توجد ترجمة متاحة.",
  "Translated by {{provider}}.": "تمت الترجمة بواسطة {{provider}}.",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "ترجمة Google",
  "Azure Translator": "مترجم Azure",
  "Invert Image In Dark Mode": "عكس ألوان الصورة في الوضع الداكن",
  "Help improve Readest": "ساعد في تحسين ريديست",
  "Sharing anonymized statistics": "مشاركة إحصائيات مجهولة الهوية",
  "Interface Language": "لغة الواجهة",
  "Translation": "الترجمة",
  "Enable Translation": "تمكين الترجمة",
  "Translation Service": "خدمة الترجمة",
  "Translate To": "ترجمة إلى",
  "Disable Translation": "تعطيل الترجمة",
  "Scroll": "تمرير",
  "Overlap Pixels": "تداخل البكسلات",
  "System Language": "لغة النظام",
  "Security": "الأمان",
  "Allow JavaScript": "السماح بـ JavaScript",
  "Enable only if you trust the file.": "قم بالتمكين فقط في حال وثوقك بالملف.",
  "Sort TOC by Page": "ترتيب جدول المحتويات حسب الصفحة",
  "Search in {{count}} Book(s)..._zero": "بحث في الكتب...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "بحث في كتاب...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._two": "بحث في كتابين...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._few": "بحث في {{count}} كتب...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._many": "بحث في {{count}} كتابًا...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "بحث في {{count}} من الكتب...",
  "No notes match your search": "لا توجد ملاحظات تطابق بحثك",
  "Search notes and excerpts...": "بحث في الملاحظات والمقتطفات...",
  "Sign in to Sync": "قم بتسجيل الدخول للمزامنة",
  "Never synced": "لم تتم المزامنة بعد",
  "Show Remaining Time": "إظهار الوقت المتبقي",
  "{{time}} min left in chapter": "{{time}} دقيقة متبقية حتى نهاية الفصل",
  "Override Book Color": "تجاوز لون الكتاب",
  "Login Required": "يتطلب الأمر تسجيل الدخول",
  "Quota Exceeded": "تجاوزت الحصة المخصصة",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "تم استخدام ما نسبته {{percentage}}% من إجمالي أحرف الترجمة المسموح بها يوميًا.",
  "Translation Characters": "أحرف الترجمة",
  "{{engine}}: {{count}} voices_zero": "{{engine}}: لا توجد أصوات",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: صوت واحد",
  "{{engine}}: {{count}} voices_two": "{{engine}}: صوتان",
  "{{engine}}: {{count}} voices_few": "{{engine}}: {{count}} أصوات",
  "{{engine}}: {{count}} voices_many": "{{engine}}: {{count}} صوتاً",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} صوت",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "حدث خطأ ما. لا تقلق، لقد تم إبلاغ فريقنا ونحن نعمل على إصلاحه.",
  "Error Details:": "تفاصيل الخطأ:",
  "Try Again": "حاول مرة أخرى",
  "Need help?": "تحتاج مساعدة؟",
  "Contact Support": "اتصل بالدعم الفني",
  "Code Highlighting": "تمييز الكود",
  "Enable Highlighting": "تمكين التمييز",
  "Code Language": "لغة الكود",
  "Top Margin (px)": "الهامش العلوي (بكسل)",
  "Bottom Margin (px)": "الهامش السفلي (بكسل)",
  "Right Margin (px)": "الهامش الأيمن (بكسل)",
  "Left Margin (px)": "الهامش الأيسر (بكسل)",
  "Column Gap (%)": "تباعد الأعمدة (%)",
  "Always Show Status Bar": "دائمًا إظهار شريط الحالة",
  "Custom Content CSS": "CSS مخصص للمحتوى",
  "Enter CSS for book content styling...": "أدخل CSS لتنسيق محتوى الكتاب...",
  "Custom Reader UI CSS": "CSS مخصص لواجهة القارئ",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "أدخل CSS لتنسيق واجهة القارئ...",
  "Crop": "قص",
  "Book Covers": "أغلفة الكتب",
  "Fit": "ملاءمة",
  "Reset {{settings}}": "إعادة تعيين {{settings}}",
  "Reset Settings": "إعادة تعيين الإعدادات",
  "{{count}} pages left in chapter_zero": "<1>لم يتبق أي صفحات في هذا الفصل</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "<1>تبقّت صفحة واحدة في هذا الفصل</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_two": "<1>تبقّت صفحتان في هذا الفصل</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_few": "<1>تبقّت </1><0>{{count}}</0><1> صفحات في هذا الفصل</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_many": "<1>تبقّت </1><0>{{count}}</0><1> صفحة في هذا الفصل</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<1>تبقّى </1><0>{{count}}</0><1> صفحة في هذا الفصل</1>",
  "Show Remaining Pages": "عرض الصفحات المتبقية",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "إدارة الاشتراك",
  "Coming Soon": "قريبًا",
  "Upgrade to {{plan}}": "الترقية إلى {{plan}}",
  "Upgrade to Plus or Pro": "الترقية إلى Plus أو Pro",
  "Current Plan": "الخطة الحالية",
  "Plan Limits": "حدود الخطة",
  "Processing your payment...": "جارٍ معالجة الدفع...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "يرجى الانتظار بينما نقوم بتأكيد اشتراكك.",
  "Payment Processing": "معالجة الدفع",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "يتم الآن معالجة الدفع الخاص بك. عادةً ما يستغرق ذلك بضع لحظات.",
  "Payment Failed": "فشل الدفع",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "تعذر علينا معالجة اشتراكك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.",
  "Back to Profile": "العودة إلى الملف الشخصي",
  "Subscription Successful!": "تم الاشتراك بنجاح!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "شكرًا لاشتراكك! تم معالجة الدفع بنجاح.",
  "Email:": "البريد الإلكتروني:",
  "Plan:": "الخطة:",
  "Amount:": "المبلغ:",
  "Go to Library": "الانتقال إلى المكتبة",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "تحتاج مساعدة؟ تواصل مع فريق الدعم على support@readest.com",
  "Free Plan": "الخطة المجانية",
  "month": "شهر",
  "AI Translations (per day)": "ترجمات بالذكاء الاصطناعي (يوميًا)",
  "Plus Plan": "خطة Plus",
  "Includes All Free Plan Benefits": "تتضمن جميع مزايا الخطة المجانية",
  "Pro Plan": "خطة Pro",
  "More AI Translations": "المزيد من الترجمات بالذكاء الاصطناعي",
  "Complete Your Subscription": "أكمل اشتراكك",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "تم استخدام {{percentage}}% من مساحة المزامنة السحابية.",
  "Cloud Sync Storage": "مساحة المزامنة السحابية",
  "Parallel Read": "القراءة المتزامنة",
  "Disable": "تعطيل",
  "Enable": "تمكين",
  "Upgrade to Readest Premium": "ترقية إلى Readest Premium",
  "Show Source Text": "عرض النص المصدر",
  "Cross-Platform Sync": "مزامنة عبر الأجهزة",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "زامن مكتبتك وتقدمك وملاحظاتك عبر جميع أجهزتك بسهولة.",
  "Customizable Reading": "قراءة قابلة للتخصيص",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "خصص الخطوط والتنسيقات والألوان لتجربة قراءة مثالية.",
  "AI Read Aloud": "القراءة بالصوت عبر الذكاء الاصطناعي",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "استمع للكتب بأصوات طبيعية بدون استخدام اليدين.",
  "AI Translations": "ترجمة ذكية",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "تواصل مع القراء واحصل على الدعم بسرعة.",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "ساعات قراءة غير محدودة",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "استمع بلا حدود وحوّل النص لصوت بسهولة.",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "استمتع بترجمة موسعة وخيارات متقدمة.",
  "DeepL Pro Access": "وصول DeepL Pro",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "احصل على دعم سريع ومخصص عند الحاجة.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "تم استهلاك حصة الترجمة اليومية. قم بالترقية للاستمرار.",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "ترجم أي نص فورًا بقوة Google أو Azure أو DeepL—افهم المحتوى بأي لغة.",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "يشمل جميع مزايا خطة بلس",
  "Early Feature Access": "الوصول المبكر للميزات",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "كن أول من يستكشف الميزات والتحديثات والابتكارات الجديدة.",
  "Advanced AI Tools": "أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "استخدم أدوات الذكاء الاصطناعي القوية للقراءة الذكية والترجمة واكتشاف المحتوى.",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "ترجم حتى 100 ألف حرف يوميًا بأدق محرك ترجمة متاح.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "ترجم حتى 500 ألف حرف يوميًا بأدق محرك ترجمة متاح.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "احفظ واوصل لمجموعة قراءتك كاملة بـ 5 جيجابايت تخزين سحابي آمن.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "احفظ واوصل لمجموعة قراءتك كاملة بـ 20 جيجابايت تخزين سحابي آمن.",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "تم حذف النسخة الاحتياطية السحابية للكتاب: {{title}}",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "هل أنت متأكد من حذف النسخة الاحتياطية السحابية للكتاب المحدد؟",
  "What's New in Readest": "ما الجديد في Readest",
  "Enter book title": "أدخل عنوان الكتاب",
  "Subtitle": "العنوان الفرعي",
  "Enter book subtitle": "أدخل العنوان الفرعي للكتاب",
  "Enter author name": "أدخل اسم المؤلف",
  "Series": "السلسلة",
  "Enter series name": "أدخل اسم السلسلة",
  "Series Index": "رقم الكتاب في السلسلة",
  "Enter series index": "أدخل رقم الكتاب في السلسلة",
  "Total in Series": "العدد الكلي في السلسلة",
  "Enter total books in series": "أدخل العدد الكلي للكتب في السلسلة",
  "Enter publisher": "أدخل اسم الناشر",
  "Publication Date": "تاريخ النشر",
  "Identifier": "المعرف",
  "Enter book description": "أدخل وصف الكتاب",
  "Change cover image": "تغيير صورة الغلاف",
  "Replace": "استبدال",
  "Unlock cover": "إلغاء قفل الغلاف",
  "Lock cover": "قفل الغلاف",
  "Auto-Retrieve Metadata": "استرجاع البيانات الوصفية تلقائياً",
  "Auto-Retrieve": "استرجاع تلقائي",
  "Unlock all fields": "إلغاء قفل جميع الحقول",
  "Unlock All": "إلغاء قفل الكل",
  "Lock all fields": "قفل جميع الحقول",
  "Lock All": "قفل الكل",
  "Reset": "إعادة تعيين",
  "Edit Metadata": "تحرير البيانات الوصفية",
  "Locked": "مقفل",
  "Select Metadata Source": "اختر مصدر البيانات الوصفية",
  "Keep manual input": "الاحتفاظ بالإدخال اليدوي",
  "Google Books": "كتب جوجل",
  "Open Library": "المكتبة المفتوحة",
  "Fiction, Science, History": "خيال، علوم، تاريخ",
  "Open Book in New Window": "فتح الكتاب في نافذة جديدة",
  "Voices for {{lang}}": "الأصوات لـ {{lang}}",
  "Yandex Translate": "ترجمة Yandex",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY أو YYYY-MM-DD",
  "Restore Purchase": "استعادة الشراء",
  "No purchases found to restore.": "لا توجد مشتريات لاستعادتها.",
  "Failed to restore purchases.": "فشل في استعادة المشتريات.",
  "Failed to manage subscription.": "فشل في إدارة الاشتراك.",
  "Failed to load subscription plans.": "فشل في تحميل خطط الاشتراك.",
  "year": "سنة",
  "Failed to create checkout session": "فشل في إنشاء جلسة الدفع",
  "Storage": "التخزين",
  "Terms of Service": "شروط الخدمة",
  "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
  "Disable Double Click": "تعطيل النقر المزدوج",
  "TTS not supported for this document": "تكنولوجيا تحويل النص إلى كلام غير مدعومة لهذا المستند.",
  "Reset Password": "إعادة تعيين",
  "Show Reading Progress": "إظهار تقدم القراءة",
  "Show Progress Bar": "إظهار شريط التقدم",
  "Reading Progress Style": "نمط تقدم القراءة",
  "Page Number": "رقم الصفحة",
  "Percentage": "النسبة المئوية",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "تم حذف النسخة المحلية للكتاب: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "فشل في حذف النسخة الاحتياطية السحابية للكتاب: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "فشل في حذف النسخة المحلية للكتاب: {{title}}",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "هل أنت متأكد من حذف النسخة المحلية للكتاب المحدد؟",
  "Remove from Cloud & Device": "إزالة من السحابة والجهاز",
  "Remove from Cloud Only": "إزالة من السحابة فقط",
  "Remove from Device Only": "إزالة من الجهاز فقط",
  "Disconnected": "غير متصل",
  "Sync Strategy": "استراتيجية المزامنة",
  "Ask on conflict": "اسأل عند حدوث تعارض",
  "Always use latest": "استخدام الأحدث دائمًا",
  "Send and receive": "إرسال واستلام",
  "Send only": "إرسال التغييرات فقط",
  "Receive only": "استلام التغييرات فقط",
  "Checksum Method": "طريقة التحقق من الصحة",
  "File Name": "اسم الملف",
  "Device Name": "اسم الجهاز",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "الاتصال بخادم مزامنة KOReader الخاص بك.",
  "Server URL": "عنوان URL للخادم",
  "Username": "اسم المستخدم",
  "Your Username": "اسم المستخدم الخاص بك",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Connect": "الاتصال",
  "KOReader Sync": "مزامنة KOReader",
  "Sync Conflict": "تعارض المزامنة",
  "another device": "جهاز آخر",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "الصفحة {{page}} من {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "الموقع الحالي",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "تقريبًا الصفحة {{page}} من {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "تقريبًا {{percentage}}%",
  "Failed to connect": "فشل في الاتصال",
  "Sync Server Connected": "تم الاتصال بخادم المزامنة",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "المزامنة كـ {{userDisplayName}}",
  "Custom Fonts": "الخطوط المخصصة",
  "Cancel Delete": "إلغاء الحذف",
  "Import Font": "استيراد خط",
  "Delete Font": "حذف الخط",
  "Tips": "نصائح",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "يمكن اختيار الخطوط المخصصة من قائمة نوع الخط",
  "Manage Custom Fonts": "إدارة الخطوط المخصصة",
  "Select Files": "حدد الملفات",
  "Select Image": "حدد صورة",
  "Select Video": "حدد فيديو",
  "Select Audio": "حدد صوت",
  "Select Fonts": "حدد الخطوط",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "تنسيقات الخط المدعومة: .ttf، .otf، .woff، .woff2",
  "Push Progress": "تقدم الدفع",
  "Pull Progress": "تقدم السحب",
  "Previous Paragraph": "الفقرة السابقة",
  "Previous Sentence": "الجملة السابقة",
  "Pause": "إيقاف مؤقت",
  "Play": "تشغيل",
  "Next Sentence": "الجملة التالية",
  "Next Paragraph": "الفقرة التالية",
  "Separate Cover Page": "صفحة غلاف منفصلة",
  "Resize Notebook": "تغيير حجم المفكرة",
  "Resize Sidebar": "تغيير حجم الشريط الجانبي",
  "Get Help from the Readest Community": "الحصول على المساعدة من مجتمع ريديست",
  "Remove cover image": "إزالة صورة الغلاف",
  "Bookshelf": "رف الكتب",
  "View Menu": "عرض القائمة",
  "Settings Menu": "إعدادات القائمة",
  "View account details and quota": "عرض تفاصيل الحساب والحصة المخصصة",
  "Library Header": "رأس المكتبة",
  "Book Content": "محتوى الكتاب",
  "Footer Bar": "شريط التذييل",
  "Header Bar": "شريط الرأس",
  "View Options": "خيارات العرض",
  "Book Menu": "قائمة الكتاب",
  "Search Options": "خيارات البحث",
  "Close": "إغلاق",
  "Delete Book Options": "خيارات حذف الكتاب",
  "ON": "تشغيل",
  "OFF": "إيقاف",
  "Reading Progress": "تقدم القراءة",
  "Page Margin": "هامش الصفحة",
  "Remove Bookmark": "إزالة العلامة",
  "Add Bookmark": "إضافة علامة",
  "Books Content": "محتوى الكتب",
  "Jump to Location": "الانتقال إلى الموقع",
  "Unpin Notebook": "إلغاء تثبيت المفكرة",
  "Pin Notebook": "تثبيت المفكرة",
  "Hide Search Bar": "إخفاء شريط البحث",
  "Show Search Bar": "إظهار شريط البحث",
  "On {{current}} of {{total}} page": "على الصفحة {{current}} من {{total}}",
  "Section Title": "عنوان القسم",
  "Decrease": "تقليل",
  "Increase": "زيادة",
  "Settings Panels": "لوحات الإعدادات",
  "Settings": "الإعدادات",
  "Unpin Sidebar": "إلغاء تثبيت الشريط الجانبي",
  "Pin Sidebar": "تثبيت الشريط الجانبي",
  "Toggle Sidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
  "Toggle Translation": "تبديل الترجمة",
  "Translation Disabled": "تم تعطيل الترجمة",
  "Minimize": "تصغير",
  "Maximize or Restore": "تكبير أو استعادة",
  "Exit Parallel Read": "الخروج من القراءة المتزامنة",
  "Enter Parallel Read": "الدخول في القراءة المتزامنة",
  "Zoom Level": "مستوى التكبير",
  "Zoom Out": "تصغير",
  "Reset Zoom": "إعادة تعيين التكبير",
  "Zoom In": "تكبير",
  "Zoom Mode": "وضع التكبير",
  "Single Page": "صفحة واحدة",
  "Auto Spread": "انتشار تلقائي",
  "Fit Page": "تناسب الصفحة",
  "Fit Width": "تناسب العرض",
  "Failed to select directory": "فشل في اختيار الدليل",
  "The new data directory must be different from the current one.": "يجب أن يكون دليل البيانات الجديد مختلفًا عن الدليل الحالي.",
  "Migration failed: {{error}}": "فشل في الترحيل: {{error}}",
  "Change Data Location": "تغيير موقع البيانات",
  "Current Data Location": "موقع البيانات الحالي",
  "Total size: {{size}}": "الحجم الكلي: {{size}}",
  "Calculating file info...": "جارٍ حساب معلومات الملف...",
  "New Data Location": "موقع البيانات الجديد",
  "Choose Different Folder": "اختر مجلدًا مختلفًا",
  "Choose New Folder": "اختر مجلدًا جديدًا",
  "Migrating data...": "جارٍ ترحيل البيانات...",
  "Copying: {{file}}": "جارٍ نسخ: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} من {{total}} ملف",
  "Migration completed successfully!": "اكتمل الترحيل بنجاح!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "تم نقل بياناتك إلى الموقع الجديد. يرجى إعادة تشغيل التطبيق لإكمال العملية.",
  "Migration failed": "فشل في الترحيل",
  "Important Notice": "إشعار مهم",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "سيؤدي ذلك إلى نقل جميع بيانات التطبيق الخاصة بك إلى الموقع الجديد. تأكد من أن الوجهة تحتوي على مساحة خالية كافية.",
  "Restart App": "إعادة تشغيل التطبيق",
  "Start Migration": "بدء الترحيل",
  "Advanced Settings": "إعدادات متقدمة",
  "File count: {{size}}": "عدد الملفات: {{size}}",
  "Screen Brightness": "سطوع الشاشة",
  "Background Image": "صورة الخلفية",
  "Import Image": "استيراد صورة",
  "Opacity": "شفافية",
  "Size": "حجم",
  "Cover": "غطاء",
  "Contain": "احتواء",
  "{{number}} pages left in chapter": "<1>تبقّت </1><0>{{number}}</0><1> صفحات في هذا الفصل</1>",
  "{{time}} min left in book": "{{time}} دقيقة متبقية حتى نهاية الكتاب",
  "{{count}} pages left in book_zero": "<1>لم يتبق أي صفحات في هذا الكتاب</1>",
  "{{count}} pages left in book_one": "<1>تبقّت صفحة واحدة في هذا الكتاب</1>",
  "{{count}} pages left in book_two": "<1>تبقّت صفحتان في هذا الكتاب</1>",
  "{{count}} pages left in book_few": "<1>تبقّت </1><0>{{count}}</0><1> صفحات في هذا الكتاب</1>",
  "{{count}} pages left in book_many": "<1>تبقّت </1><0>{{count}}</0><1> صفحة في هذا الكتاب</1>",
  "{{count}} pages left in book_other": "<1>تبقّى </1><0>{{count}}</0><1> صفحة في هذا الكتاب</1>",
  "{{number}} pages left in book": "<1>تبقّت </1><0>{{number}}</0><1> صفحات في هذا الكتاب</1>",
  "Device": "الجهاز",
  "E-Ink Mode": "وضع الحبر الإلكتروني",
  "Highlight Colors": "ألوان التمييز",
  "Pagination": "التقسيم إلى صفحات",
  "Disable Double Tap": "تعطيل النقر المزدوج",
  "Tap to Paginate": "اضغط للتقسيم إلى صفحات",
  "Click to Paginate": "انقر للتقسيم إلى صفحات",
  "Tap Both Sides": "اضغط على كلا الجانبين",
  "Click Both Sides": "انقر على كلا الجانبين",
  "Swap Tap Sides": "تبديل جانبي اللمس",
  "Swap Click Sides": "تبديل جانبي النقر",
  "Source and Translated": "المصدر والمترجم",
  "Translated Only": "المترجم فقط",
  "Source Only": "المصدر فقط",
  "TTS Text": "نص تحويل النص إلى كلام",
  "The book file is corrupted": "ملف الكتاب تالف",
  "The book file is empty": "ملف الكتاب فارغ",
  "Failed to open the book file": "فشل في فتح ملف الكتاب",
  "On-Demand Purchase": "الشراء عند الطلب",
  "Full Customization": "تخصيص كامل",
  "Lifetime Plan": "خطة مدى الحياة",
  "One-Time Payment": "دفعة لمرة واحدة",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "قم بإجراء دفعة واحدة للاستمتاع بالوصول مدى الحياة إلى ميزات معينة على جميع الأجهزة. اشترِ ميزات أو خدمات معينة فقط عند الحاجة إليها.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "توسيع مساحة تخزين السحابة",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "قم بتوسيع مساحة التخزين السحابية الخاصة بك إلى الأبد من خلال عملية شراء لمرة واحدة. كل عملية شراء إضافية تضيف المزيد من المساحة.",
  "Unlock All Customization Options": "فتح جميع خيارات التخصيص",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "فتح سمات إضافية، خطوط، خيارات تخطيط، وخدمات قراءة بصوت عالٍ، ومترجمين، وخدمات تخزين سحابية.",
  "Purchase Successful!": "تمت عملية الشراء بنجاح!",
  "lifetime": "مدى الحياة",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "شكرًا لشرائك! تم معالجة الدفع بنجاح.",
  "Order ID:": "معرف الطلب:",
  "TTS Highlighting": "تمييز تحويل النص إلى كلام",
  "Style": "النمط",
  "Underline": "تسطير",
  "Strikethrough": "يتوسطه خط",
  "Squiggly": "متعرج",
  "Outline": "مخطط",
  "Quick Colors": "ألوان سريعة",
  "Highlighter": "محدد النص",
  "Save Book Cover": "حفظ غلاف الكتاب",
  "Auto-save last book cover": "حفظ غلاف الكتاب الأخير تلقائيًا",
  "Back": "عودة",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "تم إرسال بريد التأكيد! يرجى التحقق من عناوين بريدك الإلكتروني القديمة والجديدة لتأكيد التغيير.",
  "Failed to update email": "فشل في تحديث البريد الإلكتروني",
  "New Email": "البريد الإلكتروني الجديد",
  "Your new email": "بريدك الإلكتروني الجديد",
  "Updating email ...": "جارٍ تحديث البريد الإلكتروني ...",
  "Update email": "تحديث البريد الإلكتروني",
  "Current email": "البريد الإلكتروني الحالي",
  "Update Email": "تحديث البريد الإلكتروني",
  "All": "الكل",
  "Unable to open book": "غير قادر على فتح الكتاب",
  "Punctuation": "علامات الترقيم",
  "Replace Quotation Marks": "استبدال علامات الاقتباس",
  "Enabled only in vertical layout.": "مفعل فقط في التخطيط الرأسي.",
  "No Conversion": "لا تحويل",
  "Simplified to Traditional": "من المبسّط إلى التقليدي",
  "Traditional to Simplified": "من التقليدي إلى المبسّط",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "مبسّط → تقليدي (تايوان)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "مبسّط → تقليدي (هونغ كونغ)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "مبسّط → تقليدي (تايوان • عبارات)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "تقليدي (تايوان) → مبسّط",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "تقليدي (هونغ كونغ) → مبسّط",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "تقليدي (تايوان • عبارات) → مبسّط",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "تحويل المبسّط/التقليدي",
  "Convert Mode": "وضع التحويل",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "فشل في الحفظ التلقائي لغلاف الكتاب لشاشة القفل: {{error}}",
  "Download from Cloud": "تحميل من السحابة",
  "Upload to Cloud": "رفع إلى السحابة",
  "Clear Custom Fonts": "مسح الخطوط المخصصة",
  "Columns": "الأعمدة",
  "OPDS Catalogs": "كتالوجات OPDS",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "لا يتم دعم إضافة عناوين LAN في إصدار تطبيق الويب.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "كتالوج OPDS غير صالح. يرجى التحقق من عنوان URL.",
  "Browse and download books from online catalogs": "تصفح وتنزيل الكتب من الكتالوجات عبر الإنترنت",
  "My Catalogs": "كتالوجاتي",
  "Add Catalog": "إضافة كتالوج",
  "No catalogs yet": "لا توجد كتالوجات بعد",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "أضف كتالوج OPDS الأول لتبدأ في تصفح الكتب",
  "Add Your First Catalog": "أضف كتالوجك الأول",
  "Browse": "تصفح",
  "Popular Catalogs": "الكتالوجات الشائعة",
  "Add": "إضافة",
  "Add OPDS Catalog": "إضافة كتالوج OPDS",
  "Catalog Name": "اسم الكتالوج",
  "My Calibre Library": "مكتبة Calibre الخاصة بي",
  "OPDS URL": "رابط OPDS",
  "Username (optional)": "اسم المستخدم (اختياري)",
  "Password (optional)": "كلمة المرور (اختياري)",
  "Description (optional)": "الوصف (اختياري)",
  "A brief description of this catalog": "وصف موجز لهذا الكتالوج",
  "Validating...": "جارٍ التحقق...",
  "View All": "عرض الكل",
  "Forward": "إلى الأمام",
  "Home": "الصفحة الرئيسية",
  "{{count}} items_zero": "{{count}} عناصر",
  "{{count}} items_one": "{{count}} عنصر",
  "{{count}} items_two": "{{count}} عنصران",
  "{{count}} items_few": "{{count}} عناصر",
  "{{count}} items_many": "{{count}} عنصرًا",
  "{{count}} items_other": "{{count}} من العناصر",
  "Download completed": "اكتمل التنزيل",
  "Download failed": "فشل التنزيل",
  "Open Access": "الوصول المفتوح",
  "Borrow": "استعارة",
  "Buy": "شراء",
  "Subscribe": "الاشتراك",
  "Sample": "عينة",
  "Download": "تنزيل",
  "Open & Read": "فتح وقراءة",
  "Tags": "العلامات",
  "Tag": "علامة",
  "First": "الأول",
  "Previous": "السابق",
  "Next": "التالي",
  "Last": "الأخير",
  "Cannot Load Page": "تعذر تحميل الصفحة",
  "An error occurred": "حدث خطأ ما",
  "Online Library": "المكتبة عبر الإنترنت",
  "URL must start with http:// or https://": "يجب أن يبدأ عنوان URL بـ http:// أو https://",
  "Title, Author, Tag, etc...": "العنوان، المؤلف، العلامة، إلخ...",
  "Query": "استعلام",
  "Subject": "موضوع",
  "Enter {{terms}}": "أدخل {{terms}}",
  "No search results found": "لم يتم العثور على نتائج بحث",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "فشل في تحميل تغذية OPDS: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "البحث في {{title}}",
  "Manage Storage": "إدارة التخزين",
  "Failed to load files": "فشل في تحميل الملفات",
  "Deleted {{count}} file(s)_zero": "لم يتم حذف أي ملفات",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "تم حذف ملف واحد",
  "Deleted {{count}} file(s)_two": "تم حذف ملفين",
  "Deleted {{count}} file(s)_few": "تم حذف {{count}} ملفات",
  "Deleted {{count}} file(s)_many": "تم حذف {{count}} ملفًا",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "تم حذف {{count}} ملف",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_zero": "فشل حذف أي ملفات",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "فشل حذف ملف واحد",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_two": "فشل حذف ملفين",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_few": "فشل حذف {{count}} ملفات",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_many": "فشل حذف {{count}} ملفًا",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "فشل حذف {{count}} ملف",
  "Failed to delete files": "فشل حذف الملفات",
  "Total Files": "إجمالي الملفات",
  "Total Size": "إجمالي الحجم",
  "Quota": "الحصة",
  "Used": "المستخدم",
  "Files": "الملفات",
  "Search files...": "ابحث في الملفات...",
  "Newest First": "الأحدث أولاً",
  "Oldest First": "الأقدم أولاً",
  "Largest First": "الأكبر أولاً",
  "Smallest First": "الأصغر أولاً",
  "Name A-Z": "الاسم من أ إلى ي",
  "Name Z-A": "الاسم من ي إلى أ",
  "{{count}} selected_zero": "لا يوجد عناصر محددة",
  "{{count}} selected_one": "عنصر واحد محدد",
  "{{count}} selected_two": "عنصران محددان",
  "{{count}} selected_few": "{{count}} عناصر محددة",
  "{{count}} selected_many": "{{count}} عنصرًا محددًا",
  "{{count}} selected_other": "{{count}} عنصر محدد",
  "Delete Selected": "حذف المحدد",
  "Created": "تاريخ الإنشاء",
  "No files found": "لا توجد ملفات",
  "No files uploaded yet": "لم يتم رفع أي ملفات بعد",
  "files": "الملفات",
  "Page {{current}} of {{total}}": "الصفحة {{current}} من {{total}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_zero": "هل أنت متأكد من حذف العناصر المحددة؟ (لا توجد عناصر)",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "هل أنت متأكد من حذف ملف واحد محدد؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_two": "هل أنت متأكد من حذف ملفين محددين؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_few": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} ملفات محددة؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_many": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} ملفًا محددًا؟",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} ملف محدد؟",
  "Cloud Storage Usage": "استخدام التخزين السحابي",
  "Rename Group": "إعادة تسمية المجموعة",
  "From Directory": "من الدليل",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_zero": "لم يتم استيراد أي كتب",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "تم استيراد كتاب واحد",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_two": "تم استيراد كتابين",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_few": "تم استيراد {{count}} كتب",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_many": "تم استيراد {{count}} كتابًا",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "تم استيراد {{count}} كتاب",
  "Count": "العدد",
  "Start Page": "الصفحة الأولى",
  "Search in OPDS Catalog...": "البحث في كتالوج OPDS...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "يرجى تسجيل الدخول لاستخدام ميزات تحويل النص إلى كلام المتقدمة.",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "تم تجاوز حد الكلمات البالغ 30 كلمة.",
  "Proofread": "التدقيق اللغوي",
  "Current selection": "النص المحدد الحالي",
  "All occurrences in this book": "جميع الحالات في هذا الكتاب",
  "All occurrences in your library": "جميع الحالات في مكتبتك",
  "Selected text:": "النص المحدد:",
  "Replace with:": "استبدال بـ:",
  "Enter text...": "أدخل النص...",
  "Case sensitive:": "حساس لحالة الأحرف:",
  "Scope:": "النطاق:",
  "Selection": "التحديد",
  "Library": "المكتبة",
  "Yes": "نعم",
  "No": "لا",
  "Proofread Replacement Rules": "قواعد استبدال التدقيق اللغوي",
  "Selected Text Rules": "قواعد النص المحدد",
  "No selected text replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال نص محدد",
  "Book Specific Rules": "قواعد خاصة بالكتاب",
  "No book-level replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال على مستوى الكتاب",
  "Disable Quick Action": "تعطيل الإجراء السريع",
  "Enable Quick Action on Selection": "تمكين الإجراء السريع عند التحديد",
  "None": "لا شيء",
  "Annotation Tools": "أدوات التعليق",
  "Enable Quick Actions": "تمكين الإجراءات السريعة",
  "Quick Action": "الإجراء السريع",
  "Copy to Notebook": "نسخ إلى الدفتر",
  "Copy text after selection": "نسخ النص بعد التحديد",
  "Highlight text after selection": "تمييز النص بعد التحديد",
  "Annotate text after selection": "تعليق على النص بعد التحديد",
  "Search text after selection": "البحث في النص بعد التحديد",
  "Look up text in dictionary after selection": "البحث عن النص في القاموس بعد التحديد",
  "Translate text after selection": "ترجمة النص بعد التحديد",
  "Read text aloud after selection": "قراءة النص بصوت عالٍ بعد التحديد",
  "Proofread text after selection": "تدقيق النص بعد التحديد",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} نشط، {{pendingCount}} قيد الانتظار",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} فشل",
  "Waiting...": "جارٍ الانتظار...",
  "Failed": "فشل",
  "Completed": "مكتمل",
  "Cancelled": "ملغى",
  "Retry": "إعادة المحاولة",
  "Active": "نشط",
  "Transfer Queue": "قائمة انتظار النقل",
  "Upload All": "رفع الكل",
  "Download All": "تنزيل الكل",
  "Resume Transfers": "استئناف النقل",
  "Pause Transfers": "إيقاف النقل مؤقتًا",
  "Pending": "قيد الانتظار",
  "No transfers": "لا توجد عمليات نقل",
  "Retry All": "إعادة محاولة الكل",
  "Clear Completed": "مسح المكتمل",
  "Clear Failed": "مسح الفاشل",
  "Upload queued: {{title}}": "الرفع في قائمة الانتظار: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "التنزيل في قائمة الانتظار: {{title}}",
  "Book not found in library": "الكتاب غير موجود في المكتبة",
  "Unknown error": "خطأ غير معروف",
  "Please log in to continue": "يرجى تسجيل الدخول للمتابعة",
  "Cloud File Transfers": "نقل الملفات السحابية",
  "Show Search Results": "عرض نتائج البحث",
  "Search results for '{{term}}'": "نتائج البحث عن «{{term}}»",
  "Close Search": "إغلاق البحث",
  "Previous Result": "النتيجة السابقة",
  "Next Result": "النتيجة التالية",
  "Bookmarks": "الإشارات المرجعية",
  "Annotations": "التعليقات التوضيحية",
  "Show Results": "عرض النتائج",
  "Clear search": "مسح البحث",
  "Clear search history": "مسح سجل البحث",
  "Tap to Toggle Footer": "انقر لتبديل التذييل",
  "Show Current Time": "عرض الوقت الحالي",
  "Use 24 Hour Clock": "استخدام نظام 24 ساعة",
  "Show Current Battery Status": "عرض حالة البطارية الحالية",
  "Exported successfully": "تم التصدير بنجاح",
  "Book exported successfully.": "تم تصدير الكتاب بنجاح.",
  "Failed to export the book.": "فشل تصدير الكتاب.",
  "Export Book": "تصدير الكتاب",
  "Whole word:": "كلمة كاملة:",
  "Date Published": "تاريخ النشر",
  "Only for TTS:": "فقط لـ TTS:",
  "Uploaded": "تم الرفع",
  "Downloaded": "تم التنزيل",
  "Deleted": "تم الحذف",
  "Note:": "ملاحظة:",
  "Time:": "الوقت:",
  "Format Options": "خيارات التنسيق",
  "Export Date": "تاريخ التصدير",
  "Chapter Titles": "عناوين الفصول",
  "Chapter Separator": "فاصل الفصول",
  "Highlights": "التمييزات",
  "Note Date": "تاريخ الملاحظة",
  "Advanced": "متقدم",
  "Hide": "إخفاء",
  "Show": "إظهار",
  "Use Custom Template": "استخدام قالب مخصص",
  "Export Template": "قالب التصدير",
  "Template Syntax:": "بناء جملة القالب:",
  "Insert value": "إدراج قيمة",
  "Format date (locale)": "تنسيق التاريخ (محلي)",
  "Format date (custom)": "تنسيق التاريخ (مخصص)",
  "Conditional": "شرطي",
  "Loop": "حلقة",
  "Available Variables:": "المتغيرات المتاحة:",
  "Book title": "عنوان الكتاب",
  "Book author": "مؤلف الكتاب",
  "Export date": "تاريخ التصدير",
  "Array of chapters": "مصفوفة الفصول",
  "Chapter title": "عنوان الفصل",
  "Array of annotations": "مصفوفة التعليقات",
  "Highlighted text": "النص المميز",
  "Annotation note": "ملاحظة التعليق",
  "Date Format Tokens:": "رموز تنسيق التاريخ:",
  "Year (4 digits)": "السنة (4 أرقام)",
  "Month (01-12)": "الشهر (01-12)",
  "Day (01-31)": "اليوم (01-31)",
  "Hour (00-23)": "الساعة (00-23)",
  "Minute (00-59)": "الدقيقة (00-59)",
  "Second (00-59)": "الثانية (00-59)",
  "Show Source": "إظهار المصدر",
  "No content to preview": "لا يوجد محتوى للمعاينة",
  "Export": "تصدير",
  "Set Timeout": "تعيين المهلة",
  "Select Voice": "اختر الصوت",
  "Display what I'm reading on Discord": "عرض ما أقرأه على Discord",
  "Show on Discord": "عرض على Discord",
  "Instant {{action}}": "{{action}} فوري",
  "Instant {{action}} Disabled": "تم تعطيل {{action}} فوري",
  "Annotation": "التعليق",
  "Reset Template": "إعادة تعيين القالب",
  "Annotation style": "نمط التعليق",
  "Annotation color": "لون التعليق",
  "Annotation time": "وقت التعليق",
  "AI": "الذكاء الاصطناعي",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "هل أنت متأكد من إعادة فهرسة هذا الكتاب؟",
  "Enable AI in Settings": "تفعيل الذكاء الاصطناعي في الإعدادات",
  "Index This Book": "فهرسة هذا الكتاب",
  "Enable AI search and chat for this book": "تفعيل البحث والدردشة بالذكاء الاصطناعي لهذا الكتاب",
  "Start Indexing": "بدء الفهرسة",
  "Indexing book...": "جاري فهرسة الكتاب...",
  "Preparing...": "جاري التحضير...",
  "Delete this conversation?": "حذف هذه المحادثة؟",
  "No conversations yet": "لا توجد محادثات بعد",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "ابدأ محادثة جديدة لطرح أسئلة حول هذا الكتاب",
  "Rename": "إعادة التسمية",
  "New Chat": "محادثة جديدة",
  "Chat": "محادثة",
  "Please enter a model ID": "الرجاء إدخال معرف النموذج",
  "Model not available or invalid": "النموذج غير متاح أو غير صالح",
  "Failed to validate model": "فشل التحقق من النموذج",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "تعذر الاتصال بـ Ollama. هل يعمل؟",
  "Invalid API key or connection failed": "مفتاح API غير صالح أو فشل الاتصال",
  "Connection failed": "فشل الاتصال",
  "AI Assistant": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
  "Enable AI Assistant": "تفعيل مساعد الذكاء الاصطناعي",
  "Provider": "المزود",
  "Ollama (Local)": "Ollama (محلي)",
  "AI Gateway (Cloud)": "بوابة الذكاء الاصطناعي (سحابي)",
  "Ollama Configuration": "إعدادات Ollama",
  "Refresh Models": "تحديث النماذج",
  "AI Model": "نموذج الذكاء الاصطناعي",
  "No models detected": "لم يتم اكتشاف نماذج",
  "AI Gateway Configuration": "إعدادات بوابة الذكاء الاصطناعي",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "اختر من مجموعة من نماذج الذكاء الاصطناعي عالية الجودة والاقتصادية. يمكنك أيضًا استخدام نموذجك الخاص بتحديد \"نموذج مخصص\" أدناه.",
  "API Key": "مفتاح API",
  "Get Key": "احصل على المفتاح",
  "Model": "النموذج",
  "Custom Model...": "نموذج مخصص...",
  "Custom Model ID": "معرف النموذج المخصص",
  "Validate": "تحقق",
  "Model available": "النموذج متاح",
  "Connection": "الاتصال",
  "Test Connection": "اختبار الاتصال",
  "Connected": "متصل",
  "Custom Colors": "ألوان مخصصة",
  "Color E-Ink Mode": "وضع الحبر الإلكتروني الملون",
  "Reading Ruler": "مسطرة القراءة",
  "Enable Reading Ruler": "تفعيل مسطرة القراءة",
  "Lines to Highlight": "الأسطر المراد تمييزها",
  "Ruler Color": "لون المسطرة",
  "Command Palette": "لوحة الأوامر",
  "Search settings and actions...": "البحث في الإعدادات والإجراءات...",
  "No results found for": "لم يتم العثور على نتائج لـ",
  "Type to search settings and actions": "اكتب للبحث في الإعدادات والإجراءات",
  "Recent": "الأخير",
  "navigate": "التنقل",
  "select": "اختيار",
  "close": "إغلاق",
  "Search Settings": "البحث في الإعدادات",
  "Page Margins": "هوامش الصفحة",
  "AI Provider": "مزود الذكاء الاصطناعي",
  "Ollama URL": "رابط Ollama",
  "Ollama Model": "نموذج Ollama",
  "AI Gateway Model": "نموذج بوابة الذكاء الاصطناعي",
  "Actions": "الإجراءات",
  "Navigation": "التنقل",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتاب",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتب",
  "Mark as Unread": "تحديد كغير مقروء",
  "Mark as Finished": "تحديد كمنتهى",
  "Finished": "منتهى",
  "Unread": "غير مقروء",
  "Clear Status": "مسح الحالة",
  "Status": "الحالة",
  "Set status for {{count}} book(s)_zero": "تعيين الحالة للكتب",
  "Set status for {{count}} book(s)_two": "تعيين الحالة للكتابين",
  "Set status for {{count}} book(s)_few": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتب",
  "Set status for {{count}} book(s)_many": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتاباً",
  "Loading": "جارٍ التحميل...",
  "Exit Paragraph Mode": "الخروج من وضع الفقرة",
  "Paragraph Mode": "وضع الفقرة",
  "Embedding Model": "نموذج التضمين",
  "{{count}} book(s) synced_zero": "لم تتم مزامنة أي كتب",
  "{{count}} book(s) synced_one": "تمت مزامنة كتاب واحد",
  "{{count}} book(s) synced_two": "تمت مزامنة كتابين",
  "{{count}} book(s) synced_few": "تمت مزامنة {{count}} كتب",
  "{{count}} book(s) synced_many": "تمت مزامنة {{count}} كتاباً",
  "{{count}} book(s) synced_other": "تمت مزامنة {{count}} كتاب",
  "Unable to start RSVP": "تعذر بدء RSVP",
  "RSVP not supported for PDF": "RSVP غير مدعوم لملفات PDF",
  "Select Chapter": "اختر الفصل",
  "Context": "السياق",
  "Ready": "جاهز",
  "Chapter Progress": "تقدم الفصل",
  "words": "كلمات",
  "{{time}} left": "متبقي {{time}}",
  "Reading progress": "تقدم القراءة",
  "Skip back 15 words": "تخطي للخلف 15 كلمة",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "للخلف 15 كلمة (Shift+اليسار)",
  "Pause (Space)": "إيقاف مؤقت (المسافة)",
  "Play (Space)": "تشغيل (المسافة)",
  "Skip forward 15 words": "تخطي للأمام 15 كلمة",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "للأمام 15 كلمة (Shift+اليمين)",
  "Decrease speed": "تقليل السرعة",
  "Slower (Left/Down)": "أبطأ (اليسار/الأسفل)",
  "Increase speed": "زيادة السرعة",
  "Faster (Right/Up)": "أسرع (اليمين/الأعلى)",
  "Start RSVP Reading": "بدء قراءة RSVP",
  "Choose where to start reading": "اختر من أين تبدأ القراءة",
  "From Chapter Start": "من بداية الفصل",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "بدء القراءة من بداية الفصل",
  "Resume": "استئناف",
  "Continue from where you left off": "المتابعة من حيث توقف",
  "From Current Page": "من الصفحة الحالية",
  "Start from where you are currently reading": "البدء من حيث تقرأ حالياً",
  "From Selection": "من التحديد",
  "Speed Reading Mode": "وضع القراءة السريعة",
  "Scroll left": "تمرير لليسار",
  "Scroll right": "تمرير لليمين",
  "Library Sync Progress": "تقدم تزامن المكتبة",
  "Back to library": "العودة إلى المكتبة",
  "Group by...": "تجميع حسب...",
  "Export as Plain Text": "تصدير كنص بسيط",
  "Export as Markdown": "تصدير بصيغة Markdown",
  "Show Page Navigation Buttons": "أزرار التنقل",
  "Page {{number}}": "صفحة {{number}}",
  "highlight": "تمييز",
  "underline": "تسطير",
  "squiggly": "متعرج",
  "red": "أحمر",
  "violet": "بنفسجي",
  "blue": "أزرق",
  "green": "أخضر",
  "yellow": "أصفر",
  "Select {{style}} style": "اختر نمط {{style}}",
  "Select {{color}} color": "اختر لون {{color}}",
  "Close Book": "إغلاق الكتاب",
  "Speed Reading": "القراءة السريعة",
  "Close Speed Reading": "إغلاق القراءة السريعة",
  "Authors": "المؤلفون",
  "Books": "الكتب",
  "Groups": "المجموعات",
  "Back to TTS Location": "العودة إلى موقع القراءة الآلية",
  "Metadata": "بيانات وصفية",
  "Image viewer": "عارض الصور",
  "Previous Image": "الصورة السابقة",
  "Next Image": "الصورة التالية",
  "Zoomed": "مكبّر",
  "Zoom level": "مستوى التكبير",
  "Table viewer": "عارض الجداول",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "تعذر الاتصال بـ Readwise. يرجى التحقق من اتصال الشبكة لديك.",
  "Invalid Readwise access token": "رمز وصول Readwise غير صالح",
  "Disconnected from Readwise": "تم قطع الاتصال بـ Readwise",
  "Never": "أبداً",
  "Sync Enabled": "تم تمكين المزامنة",
  "Disconnect": "قطع الاتصال",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "قم بتوصيل حساب Readwise الخاص بك لمزامنة التمييزات.",
  "Get your access token at": "احصل على رمز الوصول الخاص بك من",
  "Access Token": "رمز الوصول",
  "Paste your Readwise access token": "الصق رمز وصول Readwise الخاص بك",
  "Readwise Sync": "مزامنة Readwise",
  "Push Highlights": "إرسال التمييزات",
  "Highlights synced to Readwise": "تمت مزامنة التمييزات مع Readwise",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "فشلت مزامنة Readwise: لا يوجد اتصال بالإنترنت",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "فشلت مزامنة Readwise: {{error}}",
  "System Screen Brightness": "سطوع شاشة النظام",
  "Page:": "صفحة:",
  "Page: {{number}}": "صفحة: {{number}}",
  "Annotation page number": "رقم صفحة التعליق",
  "Translating...": "جارٍ الترجمة...",
  "Show Battery Percentage": "عرض نسبة البطارية",
  "Hide Scrollbar": "إخفاء شريط التمرير",
  "Skip to last reading position": "انتقل إلى آخر موضع قراءة",
  "Show context": "إظهار السياق",
  "Hide context": "إخفاء السياق",
  "Decrease font size": "تصغير حجم الخط",
  "Increase font size": "تكبير حجم الخط",
  "Focus": "تركيز",
  "Theme color": "لون السمة",
  "Import failed": "فشل الاستيراد",
  "Available Formatters:": "المُنسّقات المتاحة:",
  "Format date": "تنسيق التاريخ",
  "Markdown block quote (> per line)": "اقتباس Markdown (> لكل سطر)",
  "Newlines to <br>": "أسطر جديدة إلى <br>",
  "Change case": "تغيير حالة الأحرف",
  "Trim whitespace": "إزالة المسافات",
  "Truncate to n characters": "اقتطاع إلى n حرف",
  "Replace text": "استبدال النص",
  "Fallback value": "القيمة الاحتياطية",
  "Get length": "الحصول على الطول",
  "First/last element": "العنصر الأول/الأخير",
  "Join array": "دمج المصفوفة",
  "Backup failed: {{error}}": "فشل النسخ الاحتياطي: {{error}}",
  "Select Backup": "اختر نسخة احتياطية",
  "Restore failed: {{error}}": "فشل الاستعادة: {{error}}",
  "Backup & Restore": "النسخ الاحتياطي والاستعادة",
  "Backup Library": "نسخ المكتبة احتياطيًا",
  "Restore Library": "استعادة المكتبة",
  "Creating backup...": "جارٍ إنشاء النسخة الاحتياطية...",
  "Restoring library...": "جارٍ استعادة المكتبة...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} من {{total}} عنصر",
  "Backup completed successfully!": "تم النسخ الاحتياطي بنجاح!",
  "Restore completed successfully!": "تمت الاستعادة بنجاح!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "تمت إضافة {{added}} كتب، وتحديث {{updated}} كتب.",
  "Operation failed": "فشلت العملية",
  "Loading library...": "جارٍ تحميل المكتبة...",
  "{{count}} books refreshed_zero": "لم يتم تحديث أي كتاب",
  "{{count}} books refreshed_one": "تم تحديث كتاب واحد",
  "{{count}} books refreshed_two": "تم تحديث كتابين",
  "{{count}} books refreshed_few": "تم تحديث {{count}} كتب",
  "{{count}} books refreshed_many": "تم تحديث {{count}} كتابًا",
  "{{count}} books refreshed_other": "تم تحديث {{count}} كتاب",
  "Failed to refresh metadata": "فشل تحديث البيانات الوصفية",
  "Refresh Metadata": "تحديث البيانات الوصفية",
  "Keyboard Shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
  "View all keyboard shortcuts": "عرض جميع اختصارات لوحة المفاتيح",
  "Switch Sidebar Tab": "تبديل علامة تبويب الشريط الجانبي",
  "Toggle Notebook": "إظهار/إخفاء دفتر الملاحظات",
  "Search in Book": "البحث في الكتاب",
  "Toggle Scroll Mode": "تبديل وضع التمرير",
  "Toggle Select Mode": "تبديل وضع التحديد",
  "Toggle Bookmark": "تبديل الإشارة المرجعية",
  "Toggle Text to Speech": "تبديل تحويل النص إلى كلام",
  "Play / Pause TTS": "تشغيل / إيقاف القراءة الصوتية",
  "Toggle Paragraph Mode": "تبديل وضع الفقرة",
  "Highlight Selection": "تمييز التحديد",
  "Underline Selection": "وضع خط تحت التحديد",
  "Annotate Selection": "إضافة تعليق على التحديد",
  "Search Selection": "البحث عن التحديد",
  "Copy Selection": "نسخ التحديد",
  "Translate Selection": "ترجمة التحديد",
  "Dictionary Lookup": "البحث في القاموس",
  "Read Aloud Selection": "قراءة التحديد بصوت عالٍ",
  "Proofread Selection": "تدقيق التحديد",
  "Open Settings": "فتح الإعدادات",
  "Open Command Palette": "فتح لوحة الأوامر",
  "Show Keyboard Shortcuts": "عرض اختصارات لوحة المفاتيح",
  "Open Books": "فتح الكتب",
  "Toggle Fullscreen": "تبديل ملء الشاشة",
  "Close Window": "إغلاق النافذة",
  "Quit App": "إنهاء التطبيق",
  "Go Left / Previous Page": "الانتقال لليسار / الصفحة السابقة",
  "Go Right / Next Page": "الانتقال لليمين / الصفحة التالية",
  "Go Up": "الانتقال لأعلى",
  "Go Down": "الانتقال لأسفل",
  "Previous Chapter": "الفصل السابق",
  "Next Chapter": "الفصل التالي",
  "Scroll Half Page Down": "تمرير نصف صفحة لأسفل",
  "Scroll Half Page Up": "تمرير نصف صفحة لأعلى",
  "Save Note": "حفظ الملاحظة",
  "Single Section Scroll": "التمرير بقسم واحد",
  "General": "عام",
  "Text to Speech": "تحويل النص إلى كلام",
  "Zoom": "تكبير",
  "Window": "نافذة",
  "Your Bookshelf": "رف الكتب الخاص بك",
  "TTS": "تحويل النص إلى كلام",
  "Media Info": "معلومات الوسائط",
  "Update Frequency": "تردد التحديث",
  "Every Sentence": "كل جملة",
  "Every Paragraph": "كل فقرة",
  "Every Chapter": "كل فصل",
  "TTS Media Info Update Frequency": "تردد تحديث معلومات وسائط TTS",
  "Select reading speed": "اختر سرعة القراءة",
  "Drag to seek": "اسحب للتقديم",
  "Punctuation Delay": "تأخير علامات الترقيم",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "يرجى التأكيد على أن اتصال OPDS هذا سيتم توجيهه عبر خوادم Readest على تطبيق الويب قبل المتابعة.",
  "Custom Headers (optional)": "رؤوس مخصصة (اختياري)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "أضف رأسًا واحدًا لكل سطر باستخدام \"Header-Name: value\".",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "أفهم أن اتصال OPDS هذا سيتم توجيهه عبر خوادم Readest على تطبيق الويب. إذا لم أثق بـ Readest فيما يتعلق ببيانات الاعتماد أو الرؤوس هذه، يجب أن أستخدم التطبيق الأصلي بدلاً من ذلك.",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "تعذر الاتصال بـ Hardcover. يرجى التحقق من اتصال الشبكة.",
  "Invalid Hardcover API token": "رمز API الخاص بـ Hardcover غير صالح",
  "Disconnected from Hardcover": "تم قطع الاتصال بـ Hardcover",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "اربط حسابك على Hardcover لمزامنة تقدم القراءة والملاحظات.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "احصل على رمز API من hardcover.app ← الإعدادات ← API.",
  "API Token": "رمز API",
  "Paste your Hardcover API token": "الصق رمز API الخاص بك في Hardcover",
  "Hardcover Sync": "مزامنة Hardcover",
  "Push Notes": "دفع الملاحظات",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "لا توجد تعليقات توضيحية أو مقتطفات لمزامنتها لهذا الكتاب.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "قم بإعداد Hardcover في الإعدادات أولاً.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "لا توجد تغييرات جديدة في ملاحظات Hardcover للمزامنة.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "تمت مزامنة Hardcover: {{inserted}} جديد، {{updated}} محدث، {{skipped}} بدون تغيير",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "فشلت مزامنة ملاحظات Hardcover: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "تمت مزامنة تقدم القراءة إلى Hardcover",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "فشلت مزامنة تقدم Hardcover: {{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "الإبقاء على معرف المصدر الحالي",
  "Toggle Toolbar": "تبديل شريط الأدوات",
  "Split Hyphens": "تقسيم الواصلات",
  "Apply Theme Colors to PDF": "تطبيق ألوان السمة على PDF",
  "Name": "الاسم",
  "Remove": "إزالة",
  "Edit OPDS Catalog": "تعديل كتالوج OPDS",
  "Save Changes": "حفظ التغييرات",
  "Use Book Layout": "استخدام تخطيط الكتاب",
  "End of this section. Continue to the next.": "نهاية هذا القسم. تابع إلى القسم التالي.",
  "Auto-download": "تنزيل تلقائي",
  "Auto-download new items": "تنزيل العناصر الجديدة تلقائياً",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "تنزيل المنشورات الجديدة تلقائياً عند مزامنة التطبيق",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_zero": "لم يتم تنزيل أي عناصر جديدة من OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_one": "تم تنزيل عنصر جديد من OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_two": "تم تنزيل عنصرين جديدين من OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_few": "تم تنزيل {{count}} عناصر جديدة من OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_many": "تم تنزيل {{count}} عنصراً جديداً من OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "تم تنزيل {{count}} عنصر جديد من OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_zero": "فشلت مزامنة كتالوجات OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_one": "فشلت مزامنة كتالوج OPDS واحد",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_two": "فشلت مزامنة كتالوجي OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_few": "فشلت مزامنة {{count}} كتالوجات OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_many": "فشلت مزامنة {{count}} كتالوجاً من OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "فشلت مزامنة {{count}} كتالوج OPDS",
  "Last synced {{when}}": "آخر مزامنة {{when}}",
  "Failed downloads": "التنزيلات الفاشلة",
  "No failed downloads": "لا توجد تنزيلات فاشلة",
  "Attempts: {{count}}_zero": "المحاولات: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_one": "المحاولات: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_two": "المحاولات: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_few": "المحاولات: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_many": "المحاولات: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_other": "المحاولات: {{count}}",
  "Skip": "تخطي",
  "Skip all": "تخطي الكل",
  "Retry all": "إعادة المحاولة للكل",
  "{{count}} failed_zero": "{{count}} فشل",
  "{{count}} failed_one": "{{count}} فشل",
  "{{count}} failed_two": "{{count}} فشل",
  "{{count}} failed_few": "{{count}} فشل",
  "{{count}} failed_many": "{{count}} فشل",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} فشل",
  "(none)": "(لا شيء)",
  "Identifiers": "المعرفات",
  "Read (Stream)": "قراءة (بث)",
  "Failed to start stream": "فشل بدء البث",
  "No dictionaries enabled": "لا توجد قواميس مفعلة",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "فعّل قاموسًا من الإعدادات ← اللغة ← القواميس.",
  "Wiktionary": "ويكاموس",
  "Drag to reorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
  "Built-in": "مدمج",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "الحزمة غير موجودة على هذا الجهاز. أعد استيرادها لاستخدامها.",
  "This dictionary format is not supported.": "تنسيق هذا القاموس غير مدعوم.",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_zero": "لم يتم استيراد أي قاموس",
  "Imported {{count}} dictionary_one": "تم استيراد قاموس واحد ({{count}})",
  "Imported {{count}} dictionary_two": "تم استيراد قاموسين",
  "Imported {{count}} dictionary_few": "تم استيراد {{count}} قواميس",
  "Imported {{count}} dictionary_many": "تم استيراد {{count}} قاموسًا",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "تم استيراد {{count}} قاموسًا",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "تم تخطي الحزم غير المكتملة: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "فشل استيراد القاموس: {{message}}",
  "Dictionaries": "القواميس",
  "Delete Dictionary": "حذف القاموس",
  "Importing…": "جاري الاستيراد…",
  "Import Dictionary": "استيراد قاموس",
  "No dictionaries available.": "لا تتوفر قواميس.",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "تحتاج حزم StarDict إلى ملفات ‎.ifo و‎.idx و‎.dict.dz (الـ‎.syn اختياري).",
  "Select all the bundle files together when importing.": "حدد جميع ملفات الحزمة معًا عند الاستيراد.",
  "Manage Dictionaries": "إدارة القواميس",
  "Select Dictionary Files": "اختر ملفات القاموس",
  "Read on Wikipedia →": "اقرأ على ويكيبيديا ←",
  "This link can't be opened": "تعذر فتح هذا الرابط",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "تفتقد إلى معلومات مطلوبة في رابط التعليق. ربما تم اقتطاع الرابط الأصلي.",
  "Go to Readest": "الانتقال إلى Readest",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "قارئ كتب إلكتروني مفتوح المصدر للجميع وعلى كل جهاز.",
  "Open in Readest": "فتح في Readest",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "إذا لم يفتح Readest تلقائيًا، فاختر أحد الخيارات أدناه:",
  "Continue reading where you left off.": "تابع القراءة من حيث توقفت.",
  "Readest logo": "شعار Readest",
  "Opening Readest...": "جارٍ فتح Readest…",
  "Open in Readest app": "فتح في تطبيق Readest",
  "Continue in browser": "متابعة في المتصفح",
  "Don't have Readest?": "ليس لديك Readest؟",
  "Book not in your library": "الكتاب غير موجود في مكتبتك",
  "Share Book": "مشاركة الكتاب",
  "Could not create share link": "تعذر إنشاء رابط المشاركة",
  "Link copied": "تم نسخ الرابط",
  "Could not copy link": "تعذر نسخ الرابط",
  "Share revoked": "تم إلغاء المشاركة",
  "Could not revoke share": "تعذر إلغاء المشاركة",
  "Uploading book…": "جاري رفع الكتاب…",
  "Generating…": "جاري الإنشاء…",
  "Generate share link": "إنشاء رابط مشاركة",
  "Share URL": "رابط المشاركة",
  "Copy link": "نسخ الرابط",
  "Copied": "تم النسخ",
  "Share via…": "مشاركة عبر…",
  "Expires {{date}}": "تنتهي في {{date}}",
  "Revoking…": "جاري الإلغاء…",
  "Revoke share": "إلغاء المشاركة",
  "Sign in to share books": "سجّل الدخول لمشاركة الكتب",
  "Expiring soon": "تنتهي صلاحيته قريبًا",
  "Missing share token": "رمز المشاركة مفقود",
  "Could not add to your library": "تعذرت الإضافة إلى مكتبتك",
  "This share link is no longer available": "لم يعد رابط المشاركة هذا متاحًا",
  "The original link may have expired or been revoked.": "ربما انتهت صلاحية الرابط الأصلي أو تم إلغاؤه.",
  "Get Readest": "احصل على Readest",
  "Loading shared book…": "جاري تحميل الكتاب المشترك…",
  "Adding…": "جاري الإضافة…",
  "Add to my library": "إضافة إلى مكتبتي",
  "Could not load your shares": "تعذر تحميل مشاركاتك",
  "Revoked": "ملغى",
  "Expired": "منتهي الصلاحية",
  "Shared books": "الكتب المشتركة",
  "You haven't shared any books yet": "لم تشارك أي كتب بعد",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "افتح كتابًا واضغط على مشاركة لإرساله إلى صديق.",
  "{{count}} active_zero": "لا توجد روابط نشطة",
  "{{count}} active_one": "رابط نشط واحد",
  "{{count}} active_two": "رابطان نشطان",
  "{{count}} active_few": "{{count}} روابط نشطة",
  "{{count}} active_many": "{{count}} رابطًا نشطًا",
  "{{count}} active_other": "{{count}} رابط نشط",
  "{{count}} downloads_zero": "لا توجد تنزيلات",
  "{{count}} downloads_one": "تنزيل واحد",
  "{{count}} downloads_two": "تنزيلان",
  "{{count}} downloads_few": "{{count}} تنزيلات",
  "{{count}} downloads_many": "{{count}} تنزيلًا",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} تنزيل",
  "starts at saved page": "يبدأ من الصفحة المحفوظة",
  "More actions": "المزيد من الإجراءات",
  "Loading…": "جاري التحميل…",
  "Load more": "تحميل المزيد",
  "Could not load shared book": "تعذر تحميل الكتاب المشترك",
  "The share link is missing required information.": "يفتقد رابط المشاركة معلومات مطلوبة.",
  "Please check your connection and try again.": "يرجى التحقق من اتصالك والمحاولة مرة أخرى.",
  "Sign in to import shared books": "سجّل الدخول لاستيراد الكتب المشتركة",
  "Already in your library": "موجود بالفعل في مكتبتك",
  "Added to your library": "تمت الإضافة إلى مكتبتك",
  "Could not import shared book": "تعذر استيراد الكتاب المشترك",
  "Manage Shared Links": "إدارة روابط المشاركة",
  "Expires in": "تنتهي خلال",
  "{{count}} days_zero": "لا توجد أيام",
  "{{count}} days_one": "يوم واحد",
  "{{count}} days_two": "يومان",
  "{{count}} days_few": "{{count}} أيام",
  "{{count}} days_many": "{{count}} يومًا",
  "{{count}} days_other": "{{count}} يوم",
  "Expires in {{count}} days_zero": "تنتهي خلال أقل من يوم",
  "Expires in {{count}} days_one": "تنتهي خلال يوم واحد",
  "Expires in {{count}} days_two": "تنتهي خلال يومين",
  "Expires in {{count}} days_few": "تنتهي خلال {{count}} أيام",
  "Expires in {{count}} days_many": "تنتهي خلال {{count}} يومًا",
  "Expires in {{count}} days_other": "تنتهي خلال {{count}} يوم",
  "Expires in {{count}} hours_zero": "تنتهي خلال أقل من ساعة",
  "Expires in {{count}} hours_one": "تنتهي خلال ساعة واحدة",
  "Expires in {{count}} hours_two": "تنتهي خلال ساعتين",
  "Expires in {{count}} hours_few": "تنتهي خلال {{count}} ساعات",
  "Expires in {{count}} hours_many": "تنتهي خلال {{count}} ساعة",
  "Expires in {{count}} hours_other": "تنتهي خلال {{count}} ساعة",
  "Open in app": "فتح في التطبيق",
  "Shared with you": "تمت مشاركته معك",
  "Downloading… {{percent}}%": "جارٍ التنزيل… {{percent}}٪",
  "Import progress": "تقدم الاستيراد",
  "Share reading progress": "مشاركة تقدّم القراءة",
  "Includes your reading progress": "يتضمن تقدّم قراءتك",
  "Synced {{time}}": "تمت المزامنة {{time}}",
  "Sync Info": "معلومات المزامنة",
  "Last Synced": "آخر مزامنة",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "تحتاج حزم DICT إلى ملف ‎.index‎ وملف ‎.dict.dz‎.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "تحتاج حزم Slob إلى ملف ‎.slob‎.",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "يجب أن يبدأ قالب URL بـ http(s):// وأن يحتوي على %WORD%.",
  "Web": "ويب",
  "Add Web Search": "إضافة بحث ويب",
  "Edit Web Search": "تعديل بحث الويب",
  "e.g. Google": "مثال: Google",
  "URL Template": "قالب URL",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "استخدم %WORD% حيث يجب أن تظهر الكلمة المبحوث عنها.",
  "Open the search result in your browser:": "افتح نتيجة البحث في متصفحك:",
  "Open in {{name}}": "افتح في {{name}}",
  "Book Fingerprint": "بصمة الكتاب",
  "Search the web": "البحث في الويب",
  "App deeplink (readest://)": "رابط التطبيق (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "رابط ويب شامل (https://)",
  "Name cannot be empty.": "لا يمكن أن يكون الاسم فارغًا.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_zero": "لم يتم استبدال أي قاموس",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_one": "تم استبدال قاموس واحد",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_two": "تم استبدال قاموسين",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_few": "تم استبدال {{count}} قواميس",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_many": "تم استبدال {{count}} قاموسًا",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "تم استبدال {{count}} قاموس",
  "Cancel Edit": "إلغاء التعديل",
  "Edit Dictionary": "تعديل القاموس",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "تستخدم حزم MDict ملفات .mdx؛ ملفات .mdd و .css المرافقة اختيارية.",
  "Dictionary name": "اسم القاموس",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "لا يمكن تشغيل هذا الصوت هنا — يستخدم القاموس تنسيقًا قديمًا. جرّب قاموسًا يستخدم صوت Opus أو MP3 أو WAV.",
  "File uploaded: {{title}}": "تم تحميل الملف: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "تم تنزيل الملف: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "تم حذف النسخة السحابية للملف: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "فشل تحميل الملف: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "فشل تنزيل الملف: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "فشل في حذف النسخة السحابية للملف: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "تم استخدام {{percentage}}٪",
  "Set PIN…": "تعيين رمز PIN…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "اطلب رمز PIN مكوّن من 4 أرقام لفتح Readest",
  "Change PIN…": "تغيير رمز PIN…",
  "Disable PIN…": "تعطيل رمز PIN…",
  "Sync passphrase ready": "عبارة مرور المزامنة جاهزة",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "سيؤدي هذا إلى حذف بيانات الاعتماد المشفرة التي نقوم بمزامنتها (مثل كلمات مرور كتالوج OPDS) على كل جهاز بشكل دائم. سيتم الاحتفاظ بالنسخ المحلية. ستحتاج إلى إعادة إدخال عبارة مرور المزامنة أو تعيين عبارة جديدة. هل تريد المتابعة؟",
  "Sync passphrase": "عبارة مرور المزامنة",
  "Set passphrase": "تعيين عبارة المرور",
  "Forgot passphrase": "نسيت عبارة المرور",
  "Incorrect PIN": "رمز PIN غير صحيح",
  "App locked": "التطبيق مقفل",
  "Enter your PIN": "أدخل رمز PIN",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest مقفل. أدخل رمز PIN المكوّن من 4 أرقام للمتابعة.",
  "PIN code": "رمز PIN",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "نسيان رمز PIN يمنعك من الوصول إلى هذا الجهاز. ستحتاج إلى مسح بيانات التطبيق لإعادة تعيينه.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "يجب أن تتكون عبارة المرور من 8 أحرف على الأقل",
  "Passphrases do not match": "عبارات المرور غير متطابقة",
  "Set sync passphrase": "تعيين عبارة مرور المزامنة",
  "Enter sync passphrase": "أدخل عبارة مرور المزامنة",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "تقوم عبارة مرور المزامنة بتشفير الحقول الحساسة (مثل بيانات اعتماد كتالوج OPDS) قبل مزامنتها. نحن لا نرى عبارة المرور هذه أبدًا. اختر شيئًا يمكن تذكره — لا توجد طريقة لاستعادتها بدونها.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "أدخل عبارة مرور المزامنة التي عيّنتها على جهاز آخر لفك تشفير بيانات الاعتماد المتزامنة.",
  "Confirm passphrase": "تأكيد عبارة المرور",
  "Unlock": "إلغاء القفل",
  "Set PIN": "تعيين رمز PIN",
  "Change PIN": "تغيير رمز PIN",
  "Disable PIN": "تعطيل رمز PIN",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "أدخل رمز PIN الحالي، ثم اختر رمز PIN جديد مكوّن من 4 أرقام.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "أدخل رمز PIN الحالي لتعطيل قفل التطبيق.",
  "PIN must be {{length}} digits": "يجب أن يتكون رمز PIN من {{length}} أرقام",
  "PINs do not match": "رمزا PIN غير متطابقين",
  "Current PIN": "رمز PIN الحالي",
  "New PIN": "رمز PIN جديد",
  "Confirm new PIN": "تأكيد رمز PIN الجديد",
  "Manage Sync": "إدارة المزامنة",
  "Imported book files and library metadata": "ملفات الكتب المستوردة وبيانات المكتبة",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "آخر موضع قراءة والإشارات المرجعية وتفضيلات كل كتاب",
  "Highlights and notes": "التظليلات والملاحظات",
  "Fonts": "الخطوط",
  "Custom font files": "ملفات الخطوط المخصصة",
  "Backgrounds": "الخلفيات",
  "Custom background textures": "أنسجة الخلفية المخصصة",
  "OPDS catalogs": "كتالوجات OPDS",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "روابط الكتالوجات المحفوظة وبيانات الاعتماد (المشفرة)",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "تمت إعادة تعيين بيانات عبارة مرور المزامنة على الخادم. جاري إعادة تشفير بيانات الاعتماد بعبارة المرور الجديدة…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "تعذر فك تشفير بيانات الاعتماد المتزامنة",
  "Imported dictionary bundles and settings": "حزم القواميس المستوردة والإعدادات",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "اختر ما تتم مزامنته عبر أجهزتك. تعطيل أي فئة يوقف هذا الجهاز عن إرسال أو استقبال السجلات من ذلك النوع. أي شيء موجود بالفعل على الخادم يُترك كما هو، وعند إعادة التفعيل تُستأنف المزامنة من حيث توقفت.",
  "Data Sync": "مزامنة البيانات",
  "Manage Fonts": "إدارة الخطوط",
  "App settings": "إعدادات التطبيق",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "السمة وألوان التظليل والتكاملات (KOSync وReadwise وHardcover) وترتيب القواميس",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "مطلوب أثناء تفعيل مزامنة القواميس",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "يُعاد الضبط خلال {{hours}} س {{minutes}} د",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "اختر رمز PIN مكوّنًا من 4 أرقام. ستحتاج إلى إدخاله في كل مرة تفتح فيها Readest. لا توجد طريقة لاستعادة رمز PIN المنسي. مسح بيانات التطبيق هو الطريقة الوحيدة لإعادة ضبطه.",
  "Credentials": "بيانات الاعتماد",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "الرموز وأسماء المستخدمين وكلمات المرور لـ OPDS و KOReader و Hardcover و Readwise و WebDAV. عند التعطيل، تبقى بيانات الاعتماد على هذا الجهاز فقط ولا تُرفع أبدًا.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "تُشفَّر الحقول الحساسة المتزامنة قبل الرفع. عيّن عبارة مرور الآن أو لاحقًا عند الحاجة إلى التشفير.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "محفوظة في هذا الحساب. سيُطلب منك إدخالها عند فك تشفير بيانات الاعتماد.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "يختلف تقدم القراءة على هذا الجهاز عن «{{deviceName}}».",
  "This device": "هذا الجهاز",
  "Red": "أحمر",
  "Yellow": "أصفر",
  "Green": "أخضر",
  "Blue": "أزرق",
  "Violet": "بنفسجي",
  "Edit color": "تعديل اللون",
  "Add custom color": "إضافة لون مخصص",
  "Add label": "إضافة تسمية",
  "Choose color": "اختيار لون",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "متصل بـ Hardcover. آخر مزامنة {{time}}.",
  "Integrations": "التكاملات",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "متصل بـ Readwise. آخر مزامنة {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "تصفح وتنزيل الكتب من الفهارس عبر الإنترنت.",
  "Connected as {{user}}": "متصل باسم {{user}}",
  "Not connected": "غير متصل",
  "{{count}} catalog_zero": "لا توجد فهارس",
  "{{count}} catalog_one": "فهرس واحد",
  "{{count}} catalog_two": "فهرسان",
  "{{count}} catalog_few": "{{count}} فهارس",
  "{{count}} catalog_many": "{{count}} فهرسًا",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} فهرس",
  "No catalogs": "لا توجد فهارس",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "اربط Readest بخدمات خارجية للمزامنة والإبرازات والفهارس.",
  "Reading Sync": "مزامنة القراءة",
  "Content Sources": "مصادر المحتوى",
  "Scroll tabs": "تمرير علامات التبويب",
  "Catalog actions": "إجراءات الفهرس",
  "File Content": "محتوى الملف",
  "Start your library": "ابدأ مكتبتك",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "اختر كتابًا من جهازك لإضافته إلى مكتبتك.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "أفلِت كتابًا في أي مكان على هذه النافذة، أو اختر واحدًا من حاسوبك.",
  "Sign in to sync your library": "سجّل الدخول لمزامنة مكتبتك",
  "Clear": "مسح",
  "Listening…": "يستمع…",
  "Set key": "تعيين مفتاح",
  "Page Turner": "قالب الصفحات",
  "Media Next": "وسائط التالي",
  "Media Previous": "وسائط السابق",
  "Media Play/Pause": "وسائط تشغيل/إيقاف مؤقت",
  "Media Fast Forward": "وسائط تقديم سريع",
  "Media Rewind": "وسائط إرجاع",
  "Volume Up": "رفع الصوت",
  "Volume Down": "خفض الصوت",
  "Arrow Left": "سهم يسار",
  "Arrow Right": "سهم يمين",
  "Arrow Up": "سهم أعلى",
  "Arrow Down": "سهم أسفل",
  "Page Up": "صفحة للأعلى",
  "Page Down": "صفحة للأسفل",
  "Space": "مسافة",
  "Enter": "إدخال",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "اضغط على زر في جهاز التحكم عن بُعد أو لوحة المفاتيح بعد النقر على \"تعيين مفتاح\".",
  "Use Volume Keys": "استخدام مفاتيح الصوت",
  "Custom Page Turner": "قلّاب الصفحات المخصص",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._zero": "لم يتم مسح أي تمييزات أو ملاحظات.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._one": "تم مسح تمييز وملاحظة واحدة.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._two": "تم مسح تمييزين وملاحظتين.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._few": "تم مسح {{count}} تمييزات وملاحظات.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._many": "تم مسح {{count}} تمييزًا وملاحظة.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "تم مسح {{count}} تمييز وملاحظة.",
  "Clear Annotations": "مسح التعليقات",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_zero": "هل أنت متأكد من مسح جميع التمييزات والملاحظات؟",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_one": "هل أنت متأكد من مسح تمييز وملاحظة واحدة؟",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_two": "هل أنت متأكد من مسح تمييزين وملاحظتين؟",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_few": "هل أنت متأكد من مسح التمييزات والملاحظات الـ{{count}}؟",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_many": "هل أنت متأكد من مسح التمييزات والملاحظات الـ{{count}}؟",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "هل أنت متأكد من مسح التمييزات والملاحظات الـ{{count}}؟",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "اتركه فارغًا لاستخدام واجهة Readwise الرسمية. عيّن عنوان URL مخصصًا فقط للاتصال بخدمة مستضافة ذاتيًا ومتوافقة مع Readwise.",
  "Custom URL": "عنوان URL مخصص",
  "Book is not ready yet, please try again.": "الكتاب غير جاهز بعد، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "اختر ملف تصدير Moon+ Reader",
  "Failed to read the selected file.": "فشل قراءة الملف المحدد.",
  "No annotations found in the file.": "لم يتم العثور على أي تعليقات في الملف.",
  "Failed to import annotations.": "فشل استيراد التعليقات.",
  "No annotations could be located in this book.": "تعذّر تحديد موضع أي تعليقات في هذا الكتاب.",
  "Imported {{count}} annotations_zero": "لم يتم استيراد أي تعليقات",
  "Imported {{count}} annotations_one": "تم استيراد تعليق واحد",
  "Imported {{count}} annotations_two": "تم استيراد تعليقين",
  "Imported {{count}} annotations_few": "تم استيراد {{count}} تعليقات",
  "Imported {{count}} annotations_many": "تم استيراد {{count}} تعليقًا",
  "Imported {{count}} annotations_other": "تم استيراد {{count}} تعليق",
  "No new annotations to import": "لا توجد تعليقات جديدة للاستيراد",
  "Character Mode": "وضع الحروف",
  "Highlight Word": "تمييز الكلمة",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "أنشئ نسخة احتياطية من مكتبتك وإعداداتك أو استعد من نسخة احتياطية سابقة. سيتم دمج الاستعادة مع مكتبتك الحالية.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "تضمين بيانات اعتماد الحساب (رموز المزامنة، كلمات المرور). ملف النسخة الاحتياطية غير مشفّر.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "تم حفظ مكتبتك وإعداداتك في الموقع المحدد.",
  "Settings have been restored.": "تمت استعادة الإعدادات.",
  "Could not fetch this page": "تعذّر جلب هذه الصفحة",
  "Send to Readest": "إرسال إلى Readest",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "سجّل الدخول لإرسال الكتب والمقالات إلى مكتبتك.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "أفلِت كتابًا أو مستندًا، أو الصق رابط مقالة. تتم مزامنته إلى جميع أجهزتك.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "أفلِت كتابًا أو مستندًا، أو انقر للاختيار",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "الصق رابط مقالة",
  "Working…": "جارٍ العمل…",
  "Could not load Send to Readest settings": "تعذّر تحميل إعدادات الإرسال إلى Readest",
  "Address copied": "تم نسخ العنوان",
  "Could not copy address": "تعذّر نسخ العنوان",
  "Enter a name for your address": "أدخل اسمًا لعنوانك",
  "Address updated": "تم تحديث العنوان",
  "Could not update address": "تعذّر تحديث العنوان",
  "Enter a valid email address": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا",
  "Could not add sender": "تعذّر إضافة المُرسِل",
  "Could not approve sender": "تعذّر اعتماد المُرسِل",
  "Could not remove sender": "تعذّر إزالة المُرسِل",
  "Email books and articles straight into your library.": "أرسِل الكتب والمقالات مباشرة إلى مكتبتك بالبريد الإلكتروني.",
  "Your inbound address": "عنوان الاستلام الخاص بك",
  "Change address name": "تغيير اسم العنوان",
  "Copy address": "نسخ العنوان",
  "Customize your address name": "تخصيص اسم عنوانك",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "المُرسِلون المعتمدون",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "لا يوجد مُرسِلون معتمدون بعد. أضِف بريدًا إلكترونيًا للسماح له بالإرسال إلى مكتبتك.",
  "Pending approval": "في انتظار الاعتماد",
  "Approve": "اعتماد",
  "Add a sender": "إضافة مُرسِل",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "النشاط الأخير",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "لم يُرسَل شيء بعد. أرسِل كتابًا إلى عنوانك أعلاه بالبريد الإلكتروني.",
  "Process incoming items on this device": "معالجة العناصر الواردة على هذا الجهاز",
  "Email books to your library": "إرسال الكتب إلى مكتبتك بالبريد الإلكتروني",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "أرسل كتابًا أو مستندًا إلى هذا العنوان من مُرسِل معتمد أدناه.",
  "Download and import books emailed to your address.": "تنزيل واستيراد الكتب المُرسَلة إلى عنوانك عبر البريد الإلكتروني.",
  "System Dictionary": "قاموس النظام",
  "System": "النظام",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "تكامل قاموس النظام قادم قريباً على هذه المنصة.",
  "Waiting to be processed": "في انتظار المعالجة",
  "Processing…": "جارٍ المعالجة…",
  "Folder": "مجلد",
  "Choose a folder": "اختر مجلداً",
  "File Formats": "صيغ الملفات",
  "File size larger than": "حجم الملف أكبر من",
  "Minimum file size (KB)": "الحد الأدنى لحجم الملف (كيلوبايت)",
  "KB": "كيلوبايت",
  "Folder Structure": "بنية المجلدات",
  "Create groups from subfolders": "إنشاء مجموعات من المجلدات الفرعية",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "يصبح كل مجلد فرعي من المستوى الأول مجموعةً في المكتبة.",
  "Import all into library": "استيراد الكل إلى المكتبة",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "إضافة كل ملف مطابق مباشرةً إلى المكتبة بشكل تكراري.",
  "OK": "موافق",
  "No matching books found in the selected folder.": "لم يتم العثور على كتب مطابقة في المجلد المحدد.",
  "Send a web article": "إرسال مقالة من الويب",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "أدخل رابطًا يبدأ بـ http:// أو https://",
  "Import": "استيراد",
  "Import from Web URL": "استيراد من رابط ويب",
  "From Web URL": "من رابط الويب",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "الصق رابط مقالة. سيلتقط Readest الصفحة ويحفظها في مكتبتك.",
  "Saving to your Readest library…": "جارٍ الحفظ في مكتبة Readest الخاصة بك…",
  "Saving to Readest": "جارٍ الحفظ في Readest",
  "Loading article…": "جارٍ تحميل المقالة…",
  "Capturing article…": "جارٍ التقاط المقالة…",
  "Saved to Readest": "تم الحفظ في Readest",
  "Apply to every occurrence in the book": "تطبيق على كل تواجد في الكتاب",
  "Saving article from share…": "جارٍ حفظ المقالة من المشاركة…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "تم حفظ \"{{title}}\" في مكتبتك.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "فشل مصادقة WebDAV. أعد الاتصال من الإعدادات.",
  "Downloading": "تنزيل",
  "Uploading": "تحميل",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "انتهت المزامنة بـ {{failed}} خطأ. {{ok}} ناجح.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "تحميل ملفات الكتب",
  "Sync now": "مزامنة الآن",
  "Hide password": "إخفاء كلمة المرور",
  "Show password": "إظهار كلمة المرور",
  "Root Directory": "الدليل الجذر",
  "Syncing…": "جاري المزامنة…",
  "Cleanup": "تنظيف",
  "Sync failed": "فشلت المزامنة",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "تم حذف {{n}} كتاب/كتب من الخادم.",
  "Failed to load directory": "فشل تحميل المجلد",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "تنزيل الملفات مدعوم فقط في تطبيقات سطح المكتب والموبايل.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "تم تنزيل \"{{title}}\" إلى مكتبتك.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "فشل تنزيل \"{{name}}\": {{error}}",
  "Up": "الأعلى",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_zero": "تنظيف · لا كتب",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_one": "تنظيف · كتاب واحد",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_two": "تنظيف · كتابان",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_few": "تنظيف · {{count}} كتب",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_many": "تنظيف · {{count}} كتاباً",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "تنظيف · {{count}} كتب",
  "Exit cleanup": "إنهاء التنظيف",
  "Refresh": "تحديث",
  "All clear · no books": "كل شيء واضح · لا توجد كتب",
  "Empty directory": "مجلد فارغ",
  "Deleted locally · still on server": "تم الحذف محلياً · لا يزال على الخادم",
  "Select": "تحديد",
  "Already downloaded in this session": "تم التنزيل بالفعل في هذه الجلسة",
  "Downloading…": "جاري التنزيل…",
  "Download to library": "تنزيل إلى المكتبة",
  "Deselect all": "إلغاء تحديد الكل",
  "Select all": "تحديد الكل",
  "{{n}} selected": "{{n}} محدد",
  "Delete from server": "حذف من الخادم",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "تم حذف {{ok}} من {{total}} كتاب/كتب من الخادم؛ فشل {{n}} (الأول: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "تعذر حذف أي من {{n}} كتاب/كتب من الخادم (الأول: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "مزامنة {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "ثبّت إضافة متصفح Readest لإرسال المقالة التي تقرأها إلى مكتبتك. تقتطع الصفحة من متصفحك حتى تعمل المواقع المدفوعة والتي تتطلب تسجيل الدخول.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "تمت الإضافة إلى مكتبتك. ستتم المزامنة مع أجهزتك الأخرى.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "تم نسيان عبارة المرور للمزامنة. تم مسح جميع الحقول المشفرة.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "هل تريد حذف {{n}} كتاب/كتب من خادم WebDAV؟\n\nهذا يحذف الملفات البعيدة فقط؛ مكتبتك المحلية لن تتأثر. لا يمكن التراجع عن الحذف. البيانات على الخادم ستزول للأبد.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "عبارة مرور المزامنة غير صحيحة. تعذر فك تشفير بيانات الاعتماد المتزامنة.",
  "Email books straight to your library": "أرسل الكتب مباشرة إلى مكتبتك عبر البريد الإلكتروني",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "أعد توجيه المرفقات والمقالات إلى عنوان Readest الخاص بك. متوفر في خطط Plus وPro وLifetime.",
  "View plans": "عرض الخطط",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "لا يزال بإمكانك اقتطاع المقالات مجاناً عبر زر \"إرسال\" داخل التطبيق، أو قائمة المشاركة على الجوال، أو امتداد المتصفح.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "عنوان URL للخادم مطلوب",
  "Authentication failed": "فشل المصادقة",
  "Root directory not found": "الدليل الجذر غير موجود",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "استجابة غير متوقعة من الخادم (الحالة {{status}})",
  "Network error": "خطأ في الشبكة",
  "Remote resource not found": "المورد البعيد غير موجود",
  "Sync failed (status {{status}})": "فشلت المزامنة (الحالة {{status}})",
  "Sync failed.": "فشلت المزامنة.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "لم يعد ملف الكتاب موجودًا. أكّد الحذف لإزالته من المكتبة.",
  "Read books in place": "قراءة الكتب في مكانها",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "لا يسمح iOS باستيراد جذر \"على iPhone الخاص بي\". افتحه واختر مجلدًا فرعيًا محددًا (مثل Readest، Downloads)، ثم حاول مرة أخرى.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "تعذّر قراءة هذا المجلد. لا يمكن فحص بعض مواقع iOS (مثل جذر \"على iPhone الخاص بي\" أو المستوى الأعلى لـ iCloud Drive) — يرجى اختيار مجلد فرعي محدد والمحاولة مرة أخرى.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "تعذّر قراءة هذا المجلد. يرجى اختيار المجلد مرة أخرى، أو اختيار موقع مختلف.",
  "Download Again": "تنزيل مرة أخرى",
  "Failed to fetch models": "فشل جلب النماذج",
  "OpenAI Compatible": "متوافق مع OpenAI",
  "OpenAI Compatible Configuration": "إعدادات متوافقة مع OpenAI",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "أحضر مفتاح API الخاص بك لـ OpenAI أو أي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI. يعمل أيضًا مع Together / Groq / vLLM / OpenRouter والخدمات الأخرى المتوافقة مع OpenAI. يتم جلب قائمة النماذج مباشرة من نقطة النهاية التي تكوّنها.",
  "Base URL": "الرابط الأساسي",
  "LLM Model": "نموذج LLM",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "أدخل مفتاح API، ثم قم بالتحديث لتحميل النماذج المتاحة.",
  "None (disable RAG)": "لا شيء (تعطيل RAG)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "اختياري. اتركه فارغًا إذا كانت نقطة النهاية لا تدعم التضمينات — ستظل المحادثة تعمل ولكن ميزات RAG لن تتوفر.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "استرجاع Reedy (تجريبي)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "يستخدم بحث متجهات Turso مع اقتباسات مثبتة بـ CFI. يقرر النموذج متى يبحث عن المقاطع بدلًا من حشوها في المطالبة.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "Reedy متاح على سطح المكتب فقط في هذه النسخة التجريبية. استخدم تطبيق Readest لسطح المكتب لتجربته.",
  "Use Reedy retrieval": "استخدام استرجاع Reedy",
  "Use agent runtime (experimental)": "استخدام بيئة تشغيل الوكيل (تجريبي)",
  "Send Reedy feedback": "إرسال ملاحظات Reedy",
  "OpenRouter API Key": "مفتاح OpenRouter API",
  "OpenRouter Base URL": "رابط OpenRouter الأساسي",
  "OpenRouter Model": "نموذج OpenRouter",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "قم بتعطيل قاموس النظام أولاً لتغيير هذا.",
  "App service is not available": "خدمة التطبيق غير متوفرة",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "قاموس غير مدعوم: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_zero": "لا توجد قواميس غير مدعومة ومعطلة",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_one": "قاموس واحد غير مدعوم ومعطل",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_two": "قاموسان غير مدعومين ومعطلان",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_few": "{{count}} قواميس غير مدعومة ومعطلة",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_many": "{{count}} قاموساً غير مدعوماً ومعطلاً",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} قاموس غير مدعوم ومعطل",
  "No new dictionaries were imported": "لم يتم استيراد أي قواميس جديدة",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "اقرأ الكتب من مجلداتها الأصلية بدلاً من نسخها إلى المكتبة. يوفر مساحة على القرص؛ ولا يزال الرفع التلقائي إلى السحابة يعمل إذا كان مفعلاً.",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "هذا المجلد هو مكتبة خارجية. تُقرأ الكتب هنا دائمًا من مكانها.",
  "Swipe to Paginate": "اسحب لتصفح الصفحات",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "شارك بيانات الاستخدام المجهولة لنفهم كيف يُستخدم Readest ونحسّنه.",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "استخدام مجهول ومجمَّع للميزات",
  "No personal information": "بدون معلومات شخصية",
  "No book content or reading data": "بدون محتوى كتب أو بيانات قراءة",
  "Share anonymous data": "مشاركة بيانات مجهولة",
  "Not now": "ليس الآن",
  "You can change this anytime in Settings.": "يمكنك تغيير هذا في أي وقت من الإعدادات.",
  "Then by...": "ثم حسب...",
  "Some files could not be added to your library.": "تعذّر إضافة بعض الملفات إلى مكتبتك.",
  "Failed to import {{count}} books_zero": "لم يتم استيراد أي كتب",
  "Failed to import {{count}} books_one": "فشل استيراد كتاب واحد",
  "Failed to import {{count}} books_two": "فشل استيراد كتابين",
  "Failed to import {{count}} books_few": "فشل استيراد {{count}} كتب",
  "Failed to import {{count}} books_many": "فشل استيراد {{count}} كتابًا",
  "Failed to import {{count}} books_other": "فشل استيراد {{count}} كتاب",
  "Add to My Catalogs": "إضافة إلى كتالوجاتي",
  "Filters": "عوامل التصفية",
  "Options": "خيارات",
  "New Catalog": "كتالوج جديد",
  "Catalog already in My Catalogs": "الكتالوج موجود بالفعل في كتالوجاتي",
  "Catalog added successfully": "تمت إضافة الكتالوج بنجاح",
  "Importing annotations...": "جاري استيراد التعليقات...",
  "Annotation Link": "رابط التعليق",
  "App Link": "رابط التطبيق",
  "Web Link": "رابط الويب",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "رابط التعليق (يتبع نوع الرابط المحدد)",
  "Import Annotations": "استيراد التعليقات",
  "Import From": "استيراد من",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "استيراد التمييزات والملاحظات المصدّرة من تطبيق قراءة آخر.",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "ملف تصدير Moon+ Reader (.mrexpt)",
  "Importing...": "جاري الاستيراد...",
  "Swipe for Brightness": "اسحب لضبط السطوع",
  "Slide along the left edge": "اسحب على طول الحافة اليسرى",
  "Failed to read cache": "فشل قراءة ذاكرة التخزين المؤقت",
  "Failed to clear cache": "فشل مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
  "Calculating cache size...": "جارٍ حساب حجم ذاكرة التخزين المؤقت…",
  "Cache cleared": "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
  "{{count}} files_zero": "{{count}} ملف",
  "{{count}} files_one": "ملف واحد",
  "{{count}} files_two": "ملفان",
  "{{count}} files_few": "{{count}} ملفات",
  "{{count}} files_many": "{{count}} ملفًا",
  "{{count}} files_other": "{{count}} ملف",
  "Manage Cache": "إدارة ذاكرة التخزين المؤقت",
  "Deleting: {{file}}": "جارٍ الحذف: {{file}}",
  "Clearing cache...": "جارٍ مسح ذاكرة التخزين المؤقت…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى حذف جميع الملفات المخزنة مؤقتًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
  "Confirm Clear": "تأكيد المسح",
  "Clearing...": "جارٍ المسح…",
  "Clear Cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
  "No Notes": "لا توجد ملاحظات",
  "Capture an idea as you read": "دوّن فكرة أثناء القراءة",
  "No Annotations": "لا توجد تعليقات توضيحية",
  "No Bookmarks": "لا توجد إشارات مرجعية",
  "Select some text to highlight": "حدّد نصًا لتمييزه",
  "Bookmark This Page": "أضف إشارة مرجعية لهذه الصفحة",
  "Book file is not available locally": "ملف الكتاب غير متوفر محليًا",
  "Failed to send book": "فشل إرسال الكتاب",
  "Send": "إرسال",
  "Highlight Current Sentence": "تمييز الجملة الحالية",
  "File Path": "مسار الملف",
  "Previous word": "الكلمة السابقة",
  "Previous word (,)": "الكلمة السابقة (,)",
  "Next word": "الكلمة التالية",
  "Next word (.)": "الكلمة التالية (.)",
  "Start Delay": "تأخير البدء",
  "Off": "إيقاف",
  "Look up": "بحث",
  "Search on Goodreads": "البحث في Goodreads",
  "Reference Pages": "صفحات مرجعية",
  "Reference Page Count": "عدد الصفحات المرجعية",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "تمت إعادة تعيين تطبيق البحث. سيُطلب منك الاختيار في المرة التالية.",
  "System Lookup App": "تطبيق البحث في النظام",
  "Share": "مشاركة",
  "Share text after selection": "مشاركة النص بعد التحديد",
  "Customize Toolbar": "تخصيص شريط الأدوات",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "اسحب الأدوات بين الصفوف لإظهارها أو إخفائها وإعادة ترتيب شريط الأدوات. يمكنك أيضًا النقر على أداة لنقلها.",
  "In toolbar": "في شريط الأدوات",
  "Available": "متاحة",
  "All tools are in the toolbar.": "جميع الأدوات موجودة في شريط الأدوات.",
  "Add all": "إضافة الكل",
  "Clear all": "مسح الكل",
  "No tools, drag one here": "لا توجد أدوات، اسحب واحدة إلى هنا",
  "Stopped following audio": "تم إيقاف متابعة الصوت",
  "Audio pace": "إيقاع الصوت",
  "Speed follows audio": "تتبع السرعة الصوت",
  "Pause audio": "إيقاف الصوت مؤقتًا",
  "Play audio": "تشغيل الصوت",
  "Resume audio": "استئناف متابعة الصوت",
  "Following audio": "يتابع الصوت",
  " · estimated": " · تقديري",
  "Downloading Word Lens data…": "جارٍ تنزيل بيانات Word Lens…",
  "Word Lens": "Word Lens",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "إظهار تلميح قصير بلغتك الأم فوق الكلمات الصعبة.",
  "Word Lens data downloaded": "تم تنزيل بيانات Word Lens",
  "Failed to download Word Lens data": "فشل تنزيل بيانات Word Lens",
  "Word Lens data removed": "تمت إزالة بيانات Word Lens",
  "Data pack": "حزمة البيانات",
  "Open a book to manage its data pack.": "افتح كتابًا لإدارة حزمة بياناته.",
  "No data available for this language pair yet.": "لا تتوفر بيانات لهذا الزوج اللغوي بعد.",
  "Enable Word Lens": "تفعيل Word Lens",
  "Vocabulary level": "مستوى المفردات",
  "Data": "البيانات",
  "Failed to check for updates": "فشل التحقق من التحديثات",
  "Update": "تحديث",
  "Nightly Builds": "إصدارات ليلية",
  "Early daily builds": "إصدارات يومية مبكرة",
  "Privacy": "الخصوصية",
  "No downloadable format available": "لا يتوفر تنسيق قابل للتنزيل",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "المحتوى ليس بصيغة XML ولا JSON صالحة",
  "Clear Pending": "مسح قيد الانتظار",
  "Reading statistics": "إحصائيات القراءة",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "وقت القراءة والصفحات المقروءة، تتم مزامنتها عبر أجهزتك و KOReader.",
  "Auto Sync": "مزامنة تلقائية",
  "Purged book data: {{title}}": "تم محو بيانات الكتاب: {{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "فشل محو بيانات الكتاب: {{title}}",
  "More Actions": "إجراءات أخرى",
  "Sign in and make the book available to share it": "سجّل الدخول واجعل الكتاب متاحًا لمشاركته",
  "Download the book to export it": "نزّل الكتاب لتصديره",
  "Unlock Readest": "فتح قفل Readest",
  "Use {{biometry}}": "استخدام {{biometry}}",
  "Unlock with {{biometry}}": "فتح القفل بـ {{biometry}}",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "يتطلب رمز PIN (والبيومترية، إن توفّرت) لفتح Readest",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "البيومترية",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "أظهر تلميحًا قصيرًا بلغتك الأم فوق الكلمات الصعبة. الكلمات التي تفوق مستواك تحصل على تلميح.",
  "Level": "المستوى",
  "CEFR level": "مستوى CEFR",
  "Webtoon Mode": "وضع الويبتون",
  "Image saved successfully": "تم حفظ الصورة بنجاح",
  "Failed to save the image": "فشل حفظ الصورة",
  "Share Image": "مشاركة الصورة",
  "Save Image": "حفظ الصورة",
  "Image saved to gallery": "تم حفظ الصورة في المعرض",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "يرجى تحديد كلمة كاملة أو إلغاء تحديد خيار \"كلمة كاملة\".",
  "Regex:": "Regex:",
  "Invalid regular expression": "تعبير نمطي غير صالح",
  "Find pattern cannot be empty": "لا يمكن أن يكون نمط البحث فارغًا",
  "Add Rule": "إضافة قاعدة",
  "Find...": "بحث...",
  "Replace with...": "استبدال بـ...",
  "Purge & Delete": "مسح وحذف",
  "Purge all reading data": "مسح جميع بيانات القراءة",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "يؤدي هذا إلى مسح تقدم القراءة والملاحظات والإشارات المرجعية نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "يمسح أيضًا تقدم القراءة والملاحظات والإشارات المرجعية.",
  "Background Image (Library)": "صورة الخلفية (المكتبة)",
  "Background Image (Reader)": "صورة الخلفية (واجهة القراءة)",
  "Filter": "تصفية",
  "Sort by": "ترتيب حسب",
  "Date modified": "تاريخ التعديل",
  "Date created": "تاريخ الإنشاء",
  "Sort ascending": "ترتيب تصاعدي",
  "Sort descending": "ترتيب تنازلي",
  "Filter Annotations": "تصفية التعليقات التوضيحية",
  "Colors": "الألوان",
  "Styles": "الأنماط",
  "Word": "كلمة",
  "Sentence": "جملة",
  "Granularity": "الدقة",
  "Refresh Page": "تحديث الصفحة",
  "Recently read": "المقروءة مؤخرًا",
  "Show recently read": "إظهار المقروءة مؤخرًا",
  "Find:": "بحث:",
  "Enable rule": "تفعيل القاعدة",
  "Disable rule": "تعطيل القاعدة",
  "Progress Read": "تقدم القراءة",
  "Auto-import new books from this folder": "استيراد الكتب الجديدة تلقائيًا من هذا المجلد",
  "When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "عند إضافة كتب جديدة إلى هذا المجلد، يتم استيرادها تلقائيًا في المرة التالية التي يُفتح فيها Readest أو يعود إلى المقدمة.",
  "Reading aloud": "جارٍ القراءة بصوت عالٍ",
  "Open Book": "فتح الكتاب",
  "Stop reading aloud": "إيقاف القراءة بصوت عالٍ",
  "Enter at least two words": "أدخل كلمتين على الأقل",
  "Search failed": "فشل البحث",
  "Search with regex": "البحث بالتعابير النمطية",
  "Words to find near each other": "كلمات يُبحث عنها بالقرب من بعضها",
  "Contains": "يحتوي على",
  "Whole Words": "كلمات كاملة",
  "Regular Expression": "تعبير نمطي",
  "Nearby Words": "كلمات متقاربة",
  "Within N words": "ضمن N كلمات",
  "Not for regex": "غير متاح للتعابير النمطية",
  "No results found": "لم يتم العثور على نتائج",
  "{{count}} results_zero": "لا توجد نتائج",
  "{{count}} results_one": "نتيجة واحدة",
  "{{count}} results_two": "نتيجتان",
  "{{count}} results_few": "{{count}} نتائج",
  "{{count}} results_many": "{{count}} نتيجةً",
  "{{count}} results_other": "{{count}} نتيجة",
  "Failed to seek": "فشل الانتقال",
  "Chapter progress": "تقدم الفصل",
  "{{elapsed}} of {{total}}": "{{elapsed}} من {{total}}",
  "Decrease Contrast": "تقليل التباين",
  "Reset Contrast": "إعادة تعيين التباين",
  "Increase Contrast": "زيادة التباين",
  "Push": "دفع",
  "Slide": "انزلاق",
  "Page Curl": "طي الصفحة",
  "Animation Style": "نمط الرسوم المتحركة",
  "Appearance": "المظهر",
  "Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "يحدد حجم نص نتائج القاموس بشكل مستقل عن عرض القراءة.",
  "Authentication failed. Reconnect in Settings.": "فشلت المصادقة. أعد الاتصال من الإعدادات.",
  "Full Sync": "مزامنة كاملة",
  "Waiting for sign-in…": "في انتظار تسجيل الدخول…",
  "Reconnect": "إعادة الاتصال",
  "Connected as {{account}}": "متصل باسم {{account}}",
  ". Make Google Drive the active cloud provider.": ". اجعل Google Drive مزود السحابة النشط.",
  "Use Google Drive": "استخدام Google Drive",
  "Sign-in opens in your browser.": "يتم فتح تسجيل الدخول في متصفحك.",
  "Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "لا يصل Readest إلا إلى الملفات التي ينشئها في Drive الخاص بك.",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "زامن مكتبتك وتقدم القراءة والتمييزات مع خادم WebDAV.",
  "Google Drive": "Google Drive",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "زامن مكتبتك وتقدم القراءة والتمييزات مع Google Drive الخاص بك.",
  "Configured": "تم الإعداد",
  "Use WebDAV": "استخدام WebDAV",
  "Cloud Sync": "المزامنة السحابية",
  "Extra Large": "كبير جدًا",
  "Hint size": "حجم التلميح",
  "Gloss text size above the word": "حجم نص التلميح الظاهر فوق الكلمة",
  "Hint color": "لون التلميح",
  "Adjust Text Selection": "ضبط تحديد النص",
  "Your books will appear here": "ستظهر كتبك هنا",
  "Reading aloud continues in the background": "تستمر القراءة بصوت عالٍ في الخلفية",
  "Stopped reading aloud": "تم إيقاف القراءة بصوت عالٍ",
  "Read aloud stopped": "توقفت القراءة بصوت عالٍ",
  "Cloud provider switched": "تم تغيير مزوّد السحابة",
  "Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "رفع الملفات إلى Readest Cloud متوقف مؤقتًا ما دامت مزامنة {{provider}} محددة",
  "Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "يديره {{provider}} ما دام مزوّد المزامنة السحابية لديك",
  "Not signed in": "لم يتم تسجيل الدخول",
  "Paused — plan required": "متوقف مؤقتًا — يلزم اشتراك",
  "Active · Book file uploads off": "نشط · رفع ملفات الكتب متوقف",
  "App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "تستمر مزامنة إعدادات التطبيق وإحصاءات القراءة والقواميس عبر حساب Readest الخاص بك ما دمت مسجلاً الدخول.",
  "Readest Cloud": "Readest Cloud",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "زامن مكتبتك وتقدم القراءة والتمييزات مع Readest Cloud.",
  "Account and Storage": "الحساب والتخزين",
  "Manage your plan and stored files": "إدارة اشتراكك وملفاتك المخزنة",
  "Cloud sync provider": "مزوّد المزامنة السحابية",
  "Use Readest Cloud": "استخدام Readest Cloud",
  "Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "لا يزال جهاز آخر يزامن هذه المكتبة عبر Readest Cloud",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_zero": "لم يفشل أي رفع: حصة التخزين غير كافية",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_one": "فشل رفع واحد: حصة التخزين غير كافية",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_two": "فشل رفعان: حصة التخزين غير كافية",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_few": "فشلت {{count}} عمليات رفع: حصة التخزين غير كافية",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_many": "فشلت {{count}} عملية رفع: حصة التخزين غير كافية",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "فشلت {{count}} عملية رفع: حصة التخزين غير كافية",
  "Library sync via {{provider}}": "مزامنة المكتبة عبر {{provider}}",
  "Google Drive session expired": "انتهت صلاحية جلسة Google Drive",
  "Cloud sync session expired": "انتهت صلاحية جلسة المزامنة السحابية",
  "Uploads book files to your other devices": "يرفع ملفات الكتب إلى أجهزتك الأخرى",
  "Re-check every book instead of only changed ones": "إعادة فحص كل كتاب بدلاً من الكتب المتغيرة فقط",
  "KOReader": "KOReader",
  "Bucket not found": "لم يتم العثور على الحاوية",
  "Endpoint": "نقطة النهاية",
  "Bucket": "الحاوية",
  "Region": "المنطقة",
  "Access Key ID": "معرّف مفتاح الوصول",
  "Your Access Key ID": "معرّف مفتاح الوصول الخاص بك",
  "Secret Access Key": "مفتاح الوصول السري",
  "Your Secret Access Key": "مفتاح الوصول السري الخاص بك",
  "S3-Compatible Storage": "تخزين متوافق مع S3",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "زامن مكتبتك وتقدم القراءة والتظليلات مع حاوية متوافقة مع S3 مثل Cloudflare R2 أو AWS S3 أو MinIO.",
  "In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "في المتصفح، يجب أن تسمح سياسة CORS للحاوية بأصل هذا الموقع.",
  "Use S3": "استخدام S3",
  "Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "تأكد من وجود الحاوية ومن أن بيانات الاعتماد لديها صلاحية القراءة والكتابة قبل الاتصال.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "عند اختيار {{provider}}، تتم مزامنة الكتب والتقدم والتعليقات التوضيحية إلى خادمك فقط.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "عند اختيار {{provider}}، تتم مزامنة الكتب والتقدم والتعليقات التوضيحية إلى Drive الخاص بك فقط.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "عند اختيار {{provider}}، تتم مزامنة الكتب والتقدم والتعليقات التوضيحية إلى حاويتك فقط.",
  "Premium": "بريميوم",
  "S3 Storage": "تخزين S3",
  "Speed": "السرعة",
  "{{time}} left in chapter": "متبقي {{time}} في الفصل",
  "Open Read Aloud player": "فتح مشغل القراءة بصوت عالٍ",
  "Read Aloud": "القراءة بصوت عالٍ",
  "Voice": "الصوت",
  "Sleep Timer": "مؤقت النوم",
  "Slower": "أبطأ",
  "Faster": "أسرع",
  "Exit Auto Scroll": "الخروج من التمرير التلقائي",
  "Auto Scroll": "التمرير التلقائي",
  "End of book": "نهاية الكتاب",
  "Toggle Auto Scroll": "تبديل التمرير التلقائي"
}
