{
  "On hold": "Askıda",
  "Mark as On hold": "Askıda olarak işaretle",
  "(detected)": "(algılandı)",
  "About Readest": "Readest Hakkında",
  "Add your notes here...": "Notlarınızı buraya ekleyin...",
  "Animation": "Animasyon",
  "Annotate": "Not Ekle",
  "Apply": "Uygula",
  "Auto Mode": "Otomatik Mod",
  "Behavior": "Davranış",
  "Book": "Kitap",
  "Bookmark": "Yer İmi",
  "Cancel": "İptal",
  "Chapter": "Bölüm",
  "Cherry": "Kiraz",
  "Color": "Renk",
  "Confirm": "Onayla",
  "Confirm Deletion": "Silmeyi Onayla",
  "Copied to notebook": "Not defterine kopyalandı",
  "Copy": "Kopyala",
  "Dark Mode": "Karanlık Mod",
  "Default": "Varsayılan",
  "Default Font": "Varsayılan Yazı Tipi",
  "Default Font Size": "Varsayılan Yazı Boyutu",
  "Delete": "Sil",
  "Delete Highlight": "Vurguyu Sil",
  "Dictionary": "Sözlük",
  "Download Readest": "Readest'i İndir",
  "Edit": "Düzenle",
  "Excerpts": "Alıntılar",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Kitap(lar) içe aktarılamadı: {{filenames}}",
  "Font": "Yazı Tipi",
  "Font & Layout": "Yazı Tipi ve Düzen",
  "Font Face": "Yazı Tipi Yüzü",
  "Font Family": "Yazı Tipi Ailesi",
  "Font Size": "Yazı Boyutu",
  "Full Justification": "Tam Hizalama",
  "Global Settings": "Genel Ayarlar",
  "Go Back": "Geri Git",
  "Go Forward": "İleri Git",
  "Grass": "Çimen",
  "Gray": "Gri",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Highlight": "Vurgula",
  "Horizontal Direction": "Yatay Yön",
  "Hyphenation": "Heceleme",
  "Import Books": "Kitapları İçe Aktar",
  "Layout": "Düzen",
  "Light Mode": "Aydınlık Mod",
  "Loading...": "Yükleniyor...",
  "Logged in": "Giriş Yapıldı",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} olarak giriş yapıldı",
  "Match Case": "Büyük/Küçük Harf Eşleştir",
  "Match Diacritics": "Aksan İşaretlerini Eşleştir",
  "Maximum Number of Columns": "Maksimum Sütun Sayısı",
  "Minimum Font Size": "Minimum Yazı Boyutu",
  "Monospace Font": "Eş Aralıklı Yazı Tipi",
  "More Info": "Daha Fazla Bilgi",
  "Nord": "Nord",
  "Notebook": "Not Defteri",
  "Notes": "Notlar",
  "Open": "Aç",
  "Original Text": "Orijinal Metin",
  "Page": "Sayfa",
  "Paging Animation": "Sayfa Çevirme Animasyonu",
  "Paragraph": "Paragraf",
  "Parallel Read": "Paralel Okuma",
  "Published": "Yayınlanma",
  "Publisher": "Yayıncı",
  "Reading Progress Synced": "Okuma ilerlemesi senkronize edildi",
  "Reload Page": "Sayfayı Yenile",
  "Reveal in File Explorer": "Dosya Gezgininde Göster",
  "Reveal in Finder": "Finder'da Göster",
  "Reveal in Folder": "Klasörde Göster",
  "Sans-Serif Font": "Sans-Serif Yazı Tipi",
  "Save": "Kaydet",
  "Scrolled Mode": "Kaydırma Modu",
  "Search": "Ara",
  "Search Books...": "Kitap ara...",
  "Search...": "Ara...",
  "Select Book": "Kitap Seç",
  "Select Books": "Kitapları seç",
  "Sepia": "Sepya",
  "Serif Font": "Serif Yazı Tipi",
  "Show Book Details": "Kitap Detaylarını Göster",
  "Sidebar": "Kenar Çubuğu",
  "Sign In": "Giriş Yap",
  "Sign Out": "Çıkış Yap",
  "Sky": "Gökyüzü",
  "Solarized": "Solarized",
  "Speak": "Konuş",
  "Subjects": "Konular",
  "System Fonts": "Sistem Yazı Tipleri",
  "Theme Color": "Tema Rengi",
  "Theme Mode": "Tema Modu",
  "Translate": "Çevir",
  "Translated Text": "Çevrilen Metin",
  "Unknown": "Bilinmiyor",
  "Untitled": "Başlıksız",
  "Updated": "Güncellendi",
  "Version {{version}}": "Sürüm {{version}}",
  "Vertical Direction": "Dikey Yön",
  "Wikipedia": "Vikipedi",
  "Writing Mode": "Yazma Modu",
  "Your Library": "Kütüphaneniz",
  "Override Book Font": "Kitap Yazı Tipini Geçersiz Kıl",
  "Apply to All Books": "Tüm kitaplara uygula",
  "Apply to This Book": "Bu kitaba uygula",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Çeviri alınamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.",
  "Check Update": "Güncellemeyi kontrol et",
  "Already the latest version": "Zaten en son sürüm",
  "Book Details": "Kitap Detayları",
  "From Local File": "Yerel dosyadan",
  "TOC": "İçindekiler",
  "Table of Contents": "İçindekiler",
  "Book uploaded: {{title}}": "Kitap yüklendi: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Kitap yüklenemedi: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Kitap indirildi: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Kitap indirilemedi: {{title}}",
  "Upload Book": "Kitap Yükle",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Kitapları Otomatik Olarak Buluta Yükle",
  "Book deleted: {{title}}": "Kitap silindi: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Kitap silinemedi: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "Başlangıçta Güncellemeleri Kontrol Et",
  "Insufficient storage quota": "Yetersiz depolama kotası",
  "Font Weight": "Yazı Tipi Ağırlığı",
  "Line Spacing": "Satır Aralığı",
  "Word Spacing": "Kelime Aralığı",
  "Letter Spacing": "Harf Aralığı",
  "Text Indent": "Metin Girintisi",
  "Paragraph Margin": "Paragraf Kenarı",
  "Override Book Layout": "Kitap Düzenini Geçersiz Kıl",
  "Untitled Group": "Başlıksız Grup",
  "Group Books": "Kitapları Grupla",
  "Remove From Group": "Grubu Kaldır",
  "Create New Group": "Yeni Grup Oluştur",
  "Deselect Book": "Kitabı Seçme",
  "Download Book": "Kitabı İndir",
  "Deselect Group": "Grubu Seçme",
  "Select Group": "Grup Seç",
  "Keep Screen Awake": "Ekranı Açık Tut",
  "Email address": "E-posta adresi",
  "Your Password": "Şifreniz",
  "Your email address": "E-posta adresiniz",
  "Your password": "Şifreniz",
  "Sign in": "Giriş yap",
  "Signing in...": "Giriş yapılıyor...",
  "Sign in with {{provider}}": "{{provider}} ile giriş yap",
  "Already have an account? Sign in": "Hesabınız var mı? Giriş yapın",
  "Create a Password": "Şifre oluştur",
  "Sign up": "Kaydol",
  "Signing up...": "Kaydolunuyor...",
  "Don't have an account? Sign up": "Hesabınız yok mu? Kaydolun",
  "Check your email for the confirmation link": "Onay bağlantısı için e-posta adresinizi kontrol edin",
  "Signing in ...": "Giriş yapılıyor...",
  "Send a magic link email": "Sihirli bağlantı e-postası gönder",
  "Check your email for the magic link": "Sihirli bağlantı için e-posta adresinizi kontrol edin",
  "Send reset password instructions": "Şifre sıfırlama talimatları gönder",
  "Sending reset instructions ...": "Şifre sıfırlama talimatları gönderiliyor...",
  "Forgot your password?": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
  "Check your email for the password reset link": "Şifre sıfırlama bağlantısı için e-posta adresinizi kontrol edin",
  "New Password": "Yeni şifre",
  "Your new password": "Yeni şifreniz",
  "Update password": "Şifreyi güncelle",
  "Updating password ...": "Şifre güncelleniyor...",
  "Your password has been updated": "Şifreniz güncellendi",
  "Phone number": "Telefon numarası",
  "Your phone number": "Telefon numaranız",
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "OTP token'ınız",
  "Verify token": "Token'ı doğrula",
  "Account": "Hesap",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Kullanıcı silinemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Community Support": "Topluluk Desteği",
  "Priority Support": "Öncelikli Destek",
  "Loading profile...": "Profil yükleniyor...",
  "Delete Account": "Hesabı Sil",
  "Delete Your Account?": "Hesabınızı Silmek İstiyor musunuz?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Bu işlem geri alınamaz. Buluttaki tüm verileriniz kalıcı olarak silinecektir.",
  "Delete Permanently": "Kalıcı Olarak Sil",
  "RTL Direction": "RTL Yönü",
  "Maximum Column Height": "Maksimum Sütun Yüksekliği",
  "Maximum Column Width": "Maksimum Sütun Genişliği",
  "Fullscreen": "Tam Ekran",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Desteklenen dosya bulunamadı. Desteklenen formatlar: {{formats}}",
  "Drop to Import Books": "Kitapları İçe Aktarmak İçin Bırak",
  "Custom": "Özel",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Tüm dünya bir sahnedir,\nVe tüm erkekler ve kadınlar sadece oyunculardır;\nOnların çıkışları ve girişleri vardır,\nVe bir adam zamanında birçok rol oynar,\nOnun eylemleri yedi yaşındadır.\n\n— William Shakespeare",
  "Custom Theme": "Özel Tema",
  "Theme Name": "Tema Adı",
  "Text Color": "Metin Rengi",
  "Background Color": "Arka Plan Rengi",
  "Preview": "Önizleme",
  "Contrast": "Kontrast",
  "Sunset": "Gün Batımı",
  "Double Border": "Çift Sınır",
  "Border Color": "Sınır Rengi",
  "Border Frame": "Sınır Çerçevesi",
  "Show Header": "Başlık Göster",
  "Show Footer": "Altbilgi Göster",
  "Small": "Küçük",
  "Large": "Büyük",
  "Auto": "Otomatik",
  "Language": "Dil",
  "No annotations to export": "Dışa aktarılacak not yok",
  "Author": "Yazar",
  "Exported from Readest": "Readest'ten dışa aktarıldı",
  "Highlights & Annotations": "Vurgular ve Notlar",
  "Note": "Not",
  "Copied to clipboard": "Panoya kopyalandı",
  "Export Annotations": "Notları Dışa Aktar",
  "Auto Import on File Open": "Dosya Açıldığında Otomatik İçe Aktar",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "No chapters detected": "Bölüm bulunamadı",
  "Failed to parse the EPUB file": "EPUB dosyası ayrıştırılamadı",
  "This book format is not supported": "Bu kitap formatı desteklenmiyor",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Çeviri alınamıyor. Lütfen önce giriş yapın ve tekrar deneyin.",
  "Group": "Grup",
  "Always on Top": "Her Zaman Üstte",
  "No Timeout": "Zaman Aşımı Yok",
  "{{value}} minute": "{{value}} dakika",
  "{{value}} minutes": "{{value}} dakika",
  "{{value}} hour": "{{value}} saat",
  "{{value}} hours": "{{value}} saat",
  "CJK Font": "CJK Yazı Tipi",
  "Clear Search": "Aramayı Temizle",
  "Header & Footer": "Başlık ve Altbilgi",
  "A new version of Readest is available!": "Yeni bir Readest sürümü mevcut!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} mevcut (yüklü sürüm {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "Şimdi indirip yükleyelim mi?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "İndiriliyor {{downloaded}}/{{contentLength}}",
  "Download finished": "İndirme tamamlandı",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "İNDİR & YÜKLE",
  "Changelog": "Değişiklik Günlüğü",
  "Software Update": "Yazılım Güncellemesi",
  "Title": "Başlık",
  "Date Read": "Okunma Tarihi",
  "Date Added": "Eklenme Tarihi",
  "Format": "Biçim",
  "Ascending": "Artan",
  "Descending": "Azalan",
  "Sort by...": "Şuna göre sırala...",
  "Added": "Eklenme",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Description": "Tanım",
  "No description available": "Tanım mevcut değil",
  "List": "Liste",
  "Grid": "Izgara",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(As You Like It, 2. Perde)",
  "Link Color": "Bağlantı Rengi",
  "Screen": "Ekran",
  "Orientation": "Yönlendirme",
  "Portrait": "Portre",
  "Landscape": "Yatay",
  "Open Last Book on Start": "Açılışta Son Kitabı Aç",
  "Checking for updates...": "Yenilikler kontrol ediliyor...",
  "Error checking for updates": "Güncellemeleri kontrol ederken hata oluştu",
  "Details": "Detaylar",
  "File Size": "Dosya Boyutu",
  "Auto Detect": "Algıla",
  "Next Section": "Sonraki Bölüm",
  "Previous Section": "Önceki Bölüm",
  "Next Page": "Sonraki Sayfa",
  "Previous Page": "Önceki Sayfa",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "{{count}} seçili kitabı silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "{{count}} seçili kitabı silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure to delete the selected book?": "Seçili kitabı silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Deselect": "Kaldır",
  "Select All": "Hepsi",
  "No translation available.": "Çeviri mevcut değil.",
  "Translated by {{provider}}.": "{{provider}} tarafından çevrildi.",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Çeviri",
  "Azure Translator": "Azure Çevirmen",
  "Invert Image In Dark Mode": "Karartılmış Görüntüyü Ters Çevir",
  "Help improve Readest": "Readest’i geliştirin",
  "Sharing anonymized statistics": "Anonim verileri paylaş",
  "Interface Language": "Arayüz Dili",
  "Translation": "Çeviri",
  "Enable Translation": "Çeviriyi Etkinleştir",
  "Translation Service": "Çeviri Hizmeti",
  "Translate To": "Şuna Çevir",
  "Disable Translation": "Çeviriyi Devre Dışı Bırak",
  "Scroll": "Kaydır",
  "Overlap Pixels": "Örtüşen Pikseller",
  "System Language": "System Dili",
  "Security": "Security",
  "Allow JavaScript": "JavaScript'e İzin Ver",
  "Enable only if you trust the file.": "Yalnızca dosyaya güveniyorsanız etkinleştirin.",
  "Sort TOC by Page": "İçindekileri Sayfaya Göre Sırala",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "{{count}} kitapta ara...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "{{count}} kitapta ara...",
  "No notes match your search": "Eşleşen not bulunamadı",
  "Search notes and excerpts...": "Notlarda ara...",
  "Sign in to Sync": "Giriş yap",
  "Never synced": "Hiç eşzlenmedi",
  "Show Remaining Time": "Kalan Süreyi Göster",
  "{{time}} min left in chapter": "{{time}} dakika bölümde kaldı",
  "Override Book Color": "Kitap Rengini Geçersiz Kıl",
  "Login Required": "Giriş gerekli",
  "Quota Exceeded": "Kota aşıldı",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "Çeviri için günlük karakterlerin %{{percentage}}'si kullanıldı.",
  "Translation Characters": "Çeviri Karakterleri",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} ses",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} sesler",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Bir şeyler yanlış gitti. Endişelenmeyin, ekibimiz bilgilendirildi ve bir çözüm üzerinde çalışıyoruz.",
  "Error Details:": "Error Detayları:",
  "Try Again": "Tekrar Dene",
  "Need help?": "Yardıma mı ihtiyacınız var?",
  "Contact Support": "Destekle İletişime Geç",
  "Code Highlighting": "Code Vurgulama",
  "Enable Highlighting": "Vurgulamayı Etkinleştir",
  "Code Language": "Code Dili",
  "Top Margin (px)": "Üst Kenar Boşluğu (px)",
  "Bottom Margin (px)": "Alt Kenar Boşluğu (px)",
  "Right Margin (px)": "Sağ Kenar Boşluğu (px)",
  "Left Margin (px)": "Sol Kenar Boşluğu (px)",
  "Column Gap (%)": "Sütun Aralığı (%)",
  "Always Show Status Bar": "Durum Çubuğunu Her Zaman Göster",
  "Custom Content CSS": "Özel İçerik CSS'si",
  "Enter CSS for book content styling...": "Kitap içeriği stili için CSS girin...",
  "Custom Reader UI CSS": "Özel Okuyucu Arayüzü CSS'si",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "Okuyucu arayüzü stili için CSS girin...",
  "Crop": "Kes",
  "Book Covers": "Kitap Kapağı",
  "Fit": "Uygun",
  "Reset {{settings}}": "{{settings}}'i Sıfırla",
  "Reset Settings": "Ayarları Sıfırla",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "<1>Bu bölümde </1><0>{{count}}</0><1> sayfa kaldı</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<1>Bu bölümde </1><0>{{count}}</0><1> sayfa kaldı</1>",
  "Show Remaining Pages": "Kalan sayfaları göster",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Aboneliği Yönet",
  "Coming Soon": "Yakında",
  "Upgrade to {{plan}}": "{{plan}} planına yükselt",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Plus veya Pro'ya yükselt",
  "Current Plan": "Mevcut Plan",
  "Plan Limits": "Plan Limitleri",
  "Processing your payment...": "Ödemeniz işleniyor...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "Aboneliğinizi onaylıyoruz, lütfen bekleyin.",
  "Payment Processing": "Ödeme İşleniyor",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Ödemeniz işleniyor. Bu genelde birkaç saniye sürer.",
  "Payment Failed": "Ödeme Başarısız",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Aboneliğinizi işleyemedik. Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destek ile iletişime geçin.",
  "Back to Profile": "Profille Dön",
  "Subscription Successful!": "Abonelik Başarılı!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Aboneliğiniz için teşekkürler! Ödemeniz başarıyla işlendi.",
  "Email:": "E-posta:",
  "Plan:": "Plan:",
  "Amount:": "Tutar:",
  "Go to Library": "Kütüphaneye Git",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Yardım mı gerekiyor? Destek ekibimizle iletişime geçin: support@readest.com",
  "Free Plan": "Ücretsiz Plan",
  "month": "ay",
  "AI Translations (per day)": "AI Çevirileri (günlük)",
  "Plus Plan": "Plus Plan",
  "Includes All Free Plan Benefits": "Tüm Ücretsiz Plan Özelliklerini İçerir",
  "Pro Plan": "Pro Plan",
  "More AI Translations": "Daha Fazla AI Çevirisi",
  "Complete Your Subscription": "Aboneliğinizi Tamamlayın",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "Bulut Senkronizasyon Alanının %{{percentage}}'si Kullanıldı.",
  "Cloud Sync Storage": "Bulut Senkronizasyon Depolama",
  "Disable": "Devre Dışı Bırak",
  "Enable": "Etkinleştir",
  "Upgrade to Readest Premium": "Readest Premium’a Yükselt",
  "Show Source Text": "Kaynak Metni Göster",
  "Cross-Platform Sync": "Platformlar Arası Senkronizasyon",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Kütüphanenizi, ilerlemenizi, vurgularınızı ve notlarınızı tüm cihazlarınızda sorunsuzca senkronize edin—bir daha asla yerinizi kaybetmeyin.",
  "Customizable Reading": "Özelleştirilebilir Okuma",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Mükemmel okuma deneyimi için ayarlanabilir yazı tipleri, düzenler, temalar ve gelişmiş görüntü ayarlarıyla her detayı kişiselleştirin.",
  "AI Read Aloud": "AI Sesli Okuma",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Kitaplarınızı hayata geçiren doğal sesli AI sesleriyle eller serbest okuma keyfini çıkarın.",
  "AI Translations": "AI Çeviriler",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Google, Azure veya DeepL'in gücüyle herhangi bir metni anında çevirin—her dildeki içeriği anlayın.",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Diğer okuyucularla bağlantı kurun ve dostane topluluk kanallarımızda hızla yardım alın.",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "Sınırsız AI Sesli Okuma Saatleri",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Sınırsız dinleyin—istediğiniz kadar metni sürükleyici sese dönüştürün.",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Daha fazla günlük kullanım ve gelişmiş seçeneklerle gelişmiş çeviri yeteneklerinin kilidini açın.",
  "DeepL Pro Access": "DeepL Pro Erişimi",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Yardıma ihtiyacınız olduğunda daha hızlı yanıtlar ve özel destek keyfini çıkarın.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Günlük çeviri kotasına ulaşıldı. AI çevirileri kullanmaya devam etmek için planınızı yükseltin.",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "Tüm Plus Plan Avantajları Dahil",
  "Early Feature Access": "Erken Özellik Erişimi",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Yeni özellikleri, güncellemeleri ve yenilikleri herkesten önce keşfedin.",
  "Advanced AI Tools": "Gelişmiş AI Araçları",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Akıllı okuma, çeviri ve içerik keşfi için güçlü AI araçlarını kullanın.",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Mevcut en doğru çeviri motoruyla günlük 100.000 karaktere kadar çeviri yapın.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Mevcut en doğru çeviri motoruyla günlük 500.000 karaktere kadar çeviri yapın.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Tüm okuma koleksiyonunuzu 5 GB'a kadar güvenli bulut depolamayla saklayın ve erişin.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Tüm okuma koleksiyonunuzu 20 GB'a kadar güvenli bulut depolamayla saklayın ve erişin.",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Kitabın bulut yedeği silindi: {{title}}",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Seçilen kitabın bulut yedeğini silmek istediğinize emin misiniz?",
  "What's New in Readest": "Readest'te Neler Yeni",
  "Enter book title": "Kitap başlığını girin",
  "Subtitle": "Alt başlık",
  "Enter book subtitle": "Kitap alt başlığını girin",
  "Enter author name": "Yazar adını girin",
  "Series": "Seri",
  "Enter series name": "Seri adını girin",
  "Series Index": "Seri numarası",
  "Enter series index": "Seri numarasını girin",
  "Total in Series": "Serideki toplam",
  "Enter total books in series": "Serideki toplam kitap sayısını girin",
  "Enter publisher": "Yayınevini girin",
  "Publication Date": "Yayın tarihi",
  "Identifier": "Tanımlayıcı",
  "Enter book description": "Kitap açıklamasını girin",
  "Change cover image": "Kapak resmini değiştir",
  "Replace": "Değiştir",
  "Unlock cover": "Kapağın kilidini aç",
  "Lock cover": "Kapağı kilitle",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Meta verileri otomatik al",
  "Auto-Retrieve": "Otomatik alma",
  "Unlock all fields": "Tüm alanların kilidini aç",
  "Unlock All": "Tümünün kilidini aç",
  "Lock all fields": "Tüm alanları kilitle",
  "Lock All": "Tümünü kilitle",
  "Reset": "Sıfırla",
  "Edit Metadata": "Meta verileri düzenle",
  "Locked": "Kilitli",
  "Select Metadata Source": "Meta veri kaynağını seç",
  "Keep manual input": "Manuel girişi koru",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
  "Fiction, Science, History": "Kurgu, Bilim, Tarih",
  "Open Book in New Window": "Kitabı Yeni Pencerede Aç",
  "Voices for {{lang}}": "{{lang}} için Sesler",
  "Yandex Translate": "Yandex Çeviri",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY veya YYYY-MM-DD",
  "Restore Purchase": "Satın Almayı Geri Yükle",
  "No purchases found to restore.": "Geri yüklemek için satın alma bulunamadı.",
  "Failed to restore purchases.": "Satın alımları geri yükleme başarısız oldu.",
  "Failed to manage subscription.": "Aboneliği yönetme başarısız oldu.",
  "Failed to load subscription plans.": "Abonelik planlarını yükleme başarısız oldu.",
  "year": "yıl",
  "Failed to create checkout session": "Ödeme oturumu oluşturma başarısız oldu",
  "Storage": "Depolama",
  "Terms of Service": "Hizmet Şartları",
  "Privacy Policy": "Gizlilik Politikası",
  "Disable Double Click": "Çift Tıklamayı Devre Dışı Bırak",
  "TTS not supported for this document": "TTS bu belge için desteklenmiyor",
  "Reset Password": "Şifreyi Sıfırla",
  "Show Reading Progress": "Okuma İlerlemesini Göster",
  "Show Progress Bar": "İlerleme Çubuğunu Göster",
  "Reading Progress Style": "Okuma İlerlemesi Stili",
  "Page Number": "Sayfa Numarası",
  "Percentage": "Yüzde",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "Kitabın yerel kopyası silindi: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Kitabın bulut yedeğini silme başarısız oldu: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Kitabın yerel kopyasını silme başarısız oldu: {{title}}",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Seçilen kitabın yerel kopyasını silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Remove from Cloud & Device": "Buluttan ve Cihazdan Kaldır",
  "Remove from Cloud Only": "Sadece Buluttan Kaldır",
  "Remove from Device Only": "Sadece Cihazdan Kaldır",
  "Disconnected": "Bağlantı Kesildi",
  "Sync Strategy": "Senkronizasyon Stratejisi",
  "Ask on conflict": "Çatışmada Sor",
  "Always use latest": "Her Zaman En Sonunu Kullan",
  "Send and receive": "Gönder ve al",
  "Send only": "Sadece Değişiklikleri Gönder",
  "Receive only": "Sadece Değişiklikleri Al",
  "Checksum Method": "Kontrol Toplamı Yöntemi",
  "File Name": "Dosya Adı",
  "Device Name": "Cihaz Adı",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "KOReader Senkronizasyon sunucunuza bağlanın.",
  "Server URL": "Sunucu URL'si",
  "Username": "Kullanıcı Adı",
  "Your Username": "Kullanıcı Adınız",
  "Password": "Şifre",
  "Connect": "Bağlan",
  "KOReader Sync": "KOReader Senkronizasyon",
  "Sync Conflict": "Senkronizasyon Çatışması",
  "another device": "başka bir cihaz",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Sayfa {{page}} / {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "Mevcut konum",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Yaklaşık sayfa {{page}} / {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "Yaklaşık {{percentage}}%",
  "Failed to connect": "Bağlanma başarısız oldu",
  "Sync Server Connected": "Senkronizasyon Sunucusu Bağlandı",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "Senkronize et {{userDisplayName}} olarak",
  "Custom Fonts": "Özel Yazı Tipleri",
  "Cancel Delete": "Silmeyi İptal Et",
  "Import Font": "Yazı Tipi İçe Aktar",
  "Delete Font": "Yazı Tipini Sil",
  "Tips": "İpuçları",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Özel yazı tipleri Yazı Tipi menüsünden seçilebilir",
  "Manage Custom Fonts": "Özel Yazı Tiplerini Yönet",
  "Select Files": "Dosyaları Seç",
  "Select Image": "Resim Seç",
  "Select Video": "Video Seç",
  "Select Audio": "Ses Seç",
  "Select Fonts": "Yazı Tiplerini Seç",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Desteklenen yazı tipi formatları: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Push Progress": "İlerlemeyi Gönder",
  "Pull Progress": "İlerlemeyi Al",
  "Previous Paragraph": "Önceki Paragraf",
  "Previous Sentence": "Önceki Cümle",
  "Pause": "Duraklat",
  "Play": "Oynat",
  "Next Sentence": "Sonraki Cümle",
  "Next Paragraph": "Sonraki Paragraf",
  "Separate Cover Page": "Ayrı Kapak Sayfası",
  "Resize Notebook": "Defteri Yeniden Boyutlandır",
  "Resize Sidebar": "Kenar Çubuğunu Yeniden Boyutlandır",
  "Get Help from the Readest Community": "Readest Topluluğundan Yardım Alın",
  "Remove cover image": "Kapak resmini kaldır",
  "Bookshelf": "Kitaplık",
  "View Menu": "Menüyü Görüntüle",
  "Settings Menu": "Ayarlar Menüsü",
  "View account details and quota": "Hesap detaylarını ve kotayı görüntüle",
  "Library Header": "Kütüphane Başlığı",
  "Book Content": "Kitap İçeriği",
  "Footer Bar": "Alt Çubuk",
  "Header Bar": "Üst Çubuk",
  "View Options": "Görünüm Seçenekleri",
  "Book Menu": "Kitap Menüsü",
  "Search Options": "Arama Seçenekleri",
  "Close": "Kapat",
  "Delete Book Options": "Kitap Silme Seçenekleri",
  "ON": "AÇIK",
  "OFF": "KAPALI",
  "Reading Progress": "Okuma İlerlemesi",
  "Page Margin": "Sayfa Kenar Boşluğu",
  "Remove Bookmark": "Yer İşareti Kaldır",
  "Add Bookmark": "Yer İşareti Ekle",
  "Books Content": "Kitap İçeriği",
  "Jump to Location": "Konuma Atlama",
  "Unpin Notebook": "Defteri Sabitlemeyi Kaldır",
  "Pin Notebook": "Defteri Sabitle",
  "Hide Search Bar": "Arama Çubuğunu Gizle",
  "Show Search Bar": "Arama Çubuğunu Göster",
  "On {{current}} of {{total}} page": "{{current}} / {{total}} sayfada",
  "Section Title": "Bölüm Başlığı",
  "Decrease": "Azalt",
  "Increase": "Artır",
  "Settings Panels": "Ayarlar Panelleri",
  "Settings": "Ayarlar",
  "Unpin Sidebar": "Kenar Çubuğunu Sabitlemeyi Kaldır",
  "Pin Sidebar": "Kenar Çubuğunu Sabitle",
  "Toggle Sidebar": "Kenar Çubuğunu Değiştir",
  "Toggle Translation": "Çeviriyi Değiştir",
  "Translation Disabled": "Çeviri Devre Dışı",
  "Minimize": "Küçült",
  "Maximize or Restore": "Büyüt veya Geri Yükle",
  "Exit Parallel Read": "Paralel Okumadan Çık",
  "Enter Parallel Read": "Paralel Okumaya Gir",
  "Zoom Level": "Yakınlaştırma Düzeyi",
  "Zoom Out": "Yakınlaştırmayı Kaldır",
  "Reset Zoom": "Yakınlaştırmayı Sıfırla",
  "Zoom In": "Yakınlaştırmayı Artır",
  "Zoom Mode": "Yakınlaştırma Modu",
  "Single Page": "Tek Sayfa",
  "Auto Spread": "Otomatik Yayılma",
  "Fit Page": "Sayfaya Sığdır",
  "Fit Width": "Genişliğe Sığdır",
  "Failed to select directory": "Dizini seçme başarısız oldu",
  "The new data directory must be different from the current one.": "Yeni veri dizini mevcut olanla farklı olmalıdır.",
  "Migration failed: {{error}}": "Taşıma işlemi başarısız oldu: {{error}}",
  "Change Data Location": "Veri Konumunu Değiştir",
  "Current Data Location": "Mevcut Veri Konumu",
  "Total size: {{size}}": "Toplam boyut: {{size}}",
  "Calculating file info...": "Dosya bilgileri hesaplanıyor...",
  "New Data Location": "Yeni Veri Konumu",
  "Choose Different Folder": "Farklı Klasör Seç",
  "Choose New Folder": "Yeni Klasör Seç",
  "Migrating data...": "Veri taşınıyor...",
  "Copying: {{file}}": "Kopyalanıyor: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} / {{total}} dosya",
  "Migration completed successfully!": "Taşıma işlemi başarıyla tamamlandı!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Verileriniz yeni konuma taşındı. Lütfen işlemi tamamlamak için uygulamayı yeniden başlatın.",
  "Migration failed": "Taşıma işlemi başarısız oldu",
  "Important Notice": "Önemli Duyuru",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Bu, tüm uygulama verilerinizi yeni konuma taşıyacaktır. Hedefin yeterli boş alana sahip olduğundan emin olun.",
  "Restart App": "Uygulamayı Yeniden Başlat",
  "Start Migration": "Taşımayı Başlat",
  "Advanced Settings": "Gelişmiş Ayarlar",
  "File count: {{size}}": "Dosya sayısı: {{size}}",
  "Screen Brightness": "Ekran Parlaklığı",
  "Background Image": "Arka Plan Görüntüsü",
  "Import Image": "Görüntü İçe Aktar",
  "Opacity": "Opaklık",
  "Size": "Boyut",
  "Cover": "Kapak",
  "Contain": "İçerir",
  "{{number}} pages left in chapter": "<1>Bu bölümde </1><0>{{number}}</0><1> sayfa kaldı</1>",
  "{{time}} min left in book": "{{time}} dakika kitapta kaldı",
  "{{count}} pages left in book_one": "<1>Bu kitapta </1><0>{{count}}</0><1> sayfa kaldı</1>",
  "{{count}} pages left in book_other": "<1>Bu kitapta </1><0>{{count}}</0><1> sayfa kaldı</1>",
  "{{number}} pages left in book": "<1>Bu kitapta </1><0>{{number}}</0><1> sayfa kaldı</1>",
  "Device": "Cihaz",
  "E-Ink Mode": "E-Ink Modu",
  "Highlight Colors": "Vurgu Renkleri",
  "Pagination": "Sayfalama",
  "Disable Double Tap": "Çift Dokunmayı Devre Dışı Bırak",
  "Tap to Paginate": "Sayfalamak için Dokunun",
  "Click to Paginate": "Sayfalamak için Tıklayın",
  "Tap Both Sides": "Her İki Tarafa Dokunun",
  "Click Both Sides": "Her İki Tarafa Tıklayın",
  "Swap Tap Sides": "Dokunma Taraflarını Değiştir",
  "Swap Click Sides": "Tıklama Taraflarını Değiştir",
  "Source and Translated": "Kaynak ve Çeviri",
  "Translated Only": "Yalnızca Çeviri",
  "Source Only": "Yalnızca Kaynak",
  "TTS Text": "TTS Metni",
  "The book file is corrupted": "Kitap dosyası bozulmuş",
  "The book file is empty": "Kitap dosyası boş",
  "Failed to open the book file": "Kitap dosyası açılamadı",
  "On-Demand Purchase": "İhtiyaç Duyulduğunda Satın Alma",
  "Full Customization": "Tam Özelleştirme",
  "Lifetime Plan": "Ömür Boyu Plan",
  "One-Time Payment": "Tek Seferlik Ödeme",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Tüm cihazlarda belirli özelliklere ömür boyu erişim sağlamak için tek seferlik bir ödeme yapın. Belirli özellikleri veya hizmetleri yalnızca ihtiyaç duyduğunuzda satın alın.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "Bulut Senkronizasyonu Depolama Alanını Genişlet",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Tek seferlik bir satın alma ile bulut depolama alanınızı sonsuza kadar genişletin. Her ek satın alma daha fazla alan ekler.",
  "Unlock All Customization Options": "Tüm Özelleştirme Seçeneklerini Aç",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Ek tema, yazı tipi, düzen seçeneklerini ve sesli okuma, çevirmenler, bulut depolama hizmetlerini açın.",
  "Purchase Successful!": "Satın Alma Başarılı!",
  "lifetime": "ömür boyu",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Satın alma işleminiz için teşekkürler! Ödemeniz başarıyla işlendi.",
  "Order ID:": "Sipariş Kimliği:",
  "TTS Highlighting": "TTS Vurgulama",
  "Style": "Stil",
  "Underline": "Altı Çizili",
  "Strikethrough": "Üstü Çizili",
  "Squiggly": "Dalgalı Çizgi",
  "Outline": "Kontur",
  "Quick Colors": "Hızlı Renkler",
  "Highlighter": "Vurgulayıcı",
  "Save Book Cover": "Kitap Kapağını Kaydet",
  "Auto-save last book cover": "Son kitap kapağını otomatik olarak kaydet",
  "Back": "Geri",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Onay e-postası gönderildi! Değişikliği onaylamak için eski ve yeni e-posta adreslerinizi kontrol edin.",
  "Failed to update email": "E-posta güncellenemedi",
  "New Email": "Yeni e-posta",
  "Your new email": "Yeni e-posta adresiniz",
  "Updating email ...": "E-posta güncelleniyor ...",
  "Update email": "E-postayı güncelle",
  "Current email": "Mevcut e-posta",
  "Update Email": "E-postayı güncelle",
  "All": "Tümü",
  "Unable to open book": "Kitap açılamıyor",
  "Punctuation": "Noktalama İşaretleri",
  "Replace Quotation Marks": "Tırnak İşaretlerini Değiştir",
  "Enabled only in vertical layout.": "Yalnızca dikey düzenle etkinleştirildi.",
  "No Conversion": "Dönüştürme yok",
  "Simplified to Traditional": "Basitleştirilmiş → Geleneksel",
  "Traditional to Simplified": "Geleneksel → Basitleştirilmiş",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "Basitleştirilmiş → Geleneksel (Tayvan)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Basitleştirilmiş → Geleneksel (Hong Kong)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Basitleştirilmiş → Geleneksel (Tayvan • ifadeler)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "Geleneksel (Tayvan) → Basitleştirilmiş",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Geleneksel (Hong Kong) → Basitleştirilmiş",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Geleneksel (Tayvan • ifadeler) → Basitleştirilmiş",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "Basitleştirilmiş/Geleneksel Çince Dönüştür",
  "Convert Mode": "Dönüştürme Modu",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Kitap kapağı kilit ekranı için otomatik kaydedilemedi: {{error}}",
  "Download from Cloud": "Buluttan İndir",
  "Upload to Cloud": "Buluta Yükle",
  "Clear Custom Fonts": "Özel Yazı Tiplerini Temizle",
  "Columns": "Sütunlar",
  "OPDS Catalogs": "OPDS Katalogları",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Web uygulaması sürümünde LAN adresi ekleme desteklenmiyor.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Geçersiz OPDS kataloğu. Lütfen URL'yi kontrol edin.",
  "Browse and download books from online catalogs": "Çevrimiçi kataloglardan kitapları görüntüleyin ve indirin",
  "My Catalogs": "Kataloglarım",
  "Add Catalog": "Katalog Ekle",
  "No catalogs yet": "Henüz katalog yok",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Kitapları görüntülemeye başlamak için ilk OPDS kataloğunuzu ekleyin",
  "Add Your First Catalog": "İlk Kataloğunuzu Ekleyin",
  "Browse": "Gözat",
  "Popular Catalogs": "Popüler Kataloglar",
  "Add": "Ekle",
  "Add OPDS Catalog": "OPDS Kataloğu Ekle",
  "Catalog Name": "Katalog Adı",
  "My Calibre Library": "Calibre Kütüphanem",
  "OPDS URL": "OPDS URL",
  "Username (optional)": "Kullanıcı Adı (opsiyonel)",
  "Password (optional)": "Şifre (opsiyonel)",
  "Description (optional)": "Açıklama (opsiyonel)",
  "A brief description of this catalog": "Bu katalog hakkında kısa açıklama",
  "Validating...": "Doğrulanıyor...",
  "View All": "Tümünü Görüntüle",
  "Forward": "İleri",
  "Home": "Ana Sayfa",
  "{{count}} items_one": "{{count}} öğe",
  "{{count}} items_other": "{{count}} öğe",
  "Download completed": "İndirme tamamlandı",
  "Download failed": "İndirme başarısız",
  "Open Access": "Açık Erişim",
  "Borrow": "Ödünç Al",
  "Buy": "Satın Al",
  "Subscribe": "Abone Ol",
  "Sample": "Örnek",
  "Download": "İndir",
  "Open & Read": "Aç ve Oku",
  "Tags": "Etiketler",
  "Tag": "Etiket",
  "First": "İlk",
  "Previous": "Önceki",
  "Next": "Sonraki",
  "Last": "Son",
  "Cannot Load Page": "Sayfa yüklenemiyor",
  "An error occurred": "Bir hata oluştu",
  "Online Library": "Çevrimiçi Kütüphane",
  "URL must start with http:// or https://": "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır",
  "Title, Author, Tag, etc...": "Başlık, Yazar, Etiket, vb...",
  "Query": "Sorgu",
  "Subject": "Konu",
  "Enter {{terms}}": "{{terms}} girin",
  "No search results found": "Arama sonucu bulunamadı",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "OPDS beslemesi yüklenemedi: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "{{title}} içinde ara",
  "Manage Storage": "Depolamayı Yönet",
  "Failed to load files": "Dosyalar yüklenemedi",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "{{count}} dosya silindi",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "{{count}} dosya silindi",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "{{count}} dosya silinemedi",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "{{count}} dosya silinemedi",
  "Failed to delete files": "Dosyalar silinemedi",
  "Total Files": "Toplam Dosya",
  "Total Size": "Toplam Boyut",
  "Quota": "Kota",
  "Used": "Kullanıldı",
  "Files": "Dosyalar",
  "Search files...": "Dosyaları ara...",
  "Newest First": "En Yeni Önce",
  "Oldest First": "En Eski Önce",
  "Largest First": "En Büyük Önce",
  "Smallest First": "En Küçük Önce",
  "Name A-Z": "İsim A-Z",
  "Name Z-A": "İsim Z-A",
  "{{count}} selected_one": "{{count}} seçili dosya",
  "{{count}} selected_other": "{{count}} seçili dosya",
  "Delete Selected": "Seçilenleri Sil",
  "Created": "Oluşturulma Tarihi",
  "No files found": "Dosya bulunamadı",
  "No files uploaded yet": "Henüz dosya yüklenmedi",
  "files": "dosyalar",
  "Page {{current}} of {{total}}": "{{total}} sayfa içinde {{current}}. sayfa",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "Seçilen {{count}} dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Seçilen {{count}} dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Cloud Storage Usage": "Bulut Depolama Kullanımı",
  "Rename Group": "Grubu Yeniden Adlandır",
  "From Directory": "Dizinden",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Başarıyla 1 kitap içe aktarıldı",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Başarıyla {{count}} kitap içe aktarıldı",
  "Count": "Sayım",
  "Start Page": "Başlangıç Sayfası",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS Kataloğunda ara...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "Gelişmiş TTS özelliklerini kullanmak için lütfen giriş yapın",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 kelime sınırı aşıldı.",
  "Proofread": "Düzelt",
  "Current selection": "Mevcut seçim",
  "All occurrences in this book": "Bu kitaptaki tüm geçenler",
  "All occurrences in your library": "Kütüphanenizdeki tüm geçenler",
  "Selected text:": "Seçili metin:",
  "Replace with:": "Şununla değiştir:",
  "Enter text...": "Metin girin…",
  "Case sensitive:": "Büyük/küçük harfe duyarlı:",
  "Scope:": "Kapsam:",
  "Selection": "Seçim",
  "Library": "Kütüphane",
  "Yes": "Evet",
  "No": "Hayır",
  "Proofread Replacement Rules": "Düzeltme Değiştirme Kuralları",
  "Selected Text Rules": "Seçili Metin Kuralları",
  "No selected text replacement rules": "Seçili metin için değiştirme kuralı yok",
  "Book Specific Rules": "Kitaba Özel Kurallar",
  "No book-level replacement rules": "Kitap düzeyinde değiştirme kuralı yok",
  "Disable Quick Action": "Hızlı işlemi devre dışı bırak",
  "Enable Quick Action on Selection": "Seçimde hızlı işlemi etkinleştir",
  "None": "Hiçbiri",
  "Annotation Tools": "Not araçları",
  "Enable Quick Actions": "Hızlı işlemleri etkinleştir",
  "Quick Action": "Hızlı işlem",
  "Copy to Notebook": "Deftere kopyala",
  "Copy text after selection": "Seçimden sonra metni kopyala",
  "Highlight text after selection": "Seçimden sonra metni vurgula",
  "Annotate text after selection": "Seçimden sonra metni not al",
  "Search text after selection": "Seçimden sonra metni ara",
  "Look up text in dictionary after selection": "Seçimden sonra metni sözlükte ara",
  "Translate text after selection": "Seçimden sonra metni çevir",
  "Read text aloud after selection": "Seçimden sonra metni sesli oku",
  "Proofread text after selection": "Seçimden sonra metni düzelt",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} beklemede",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} başarısız",
  "Waiting...": "Bekleniyor...",
  "Failed": "Başarısız",
  "Completed": "Tamamlandı",
  "Cancelled": "İptal edildi",
  "Retry": "Yeniden dene",
  "Active": "Aktif",
  "Transfer Queue": "Transfer Kuyruğu",
  "Upload All": "Tümünü Yükle",
  "Download All": "Tümünü İndir",
  "Resume Transfers": "Transferleri Sürdür",
  "Pause Transfers": "Transferleri Duraklat",
  "Pending": "Beklemede",
  "No transfers": "Transfer yok",
  "Retry All": "Tümünü Yeniden Dene",
  "Clear Completed": "Tamamlananları Temizle",
  "Clear Failed": "Başarısızları Temizle",
  "Upload queued: {{title}}": "Yükleme sıraya alındı: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "İndirme sıraya alındı: {{title}}",
  "Book not found in library": "Kitap kütüphanede bulunamadı",
  "Unknown error": "Bilinmeyen hata",
  "Please log in to continue": "Devam etmek için giriş yapın",
  "Cloud File Transfers": "Bulut Dosya Transferleri",
  "Show Search Results": "Arama sonuçlarını göster",
  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' için sonuçlar",
  "Close Search": "Aramayı kapat",
  "Previous Result": "Önceki sonuç",
  "Next Result": "Sonraki sonuç",
  "Bookmarks": "Yer İşaretleri",
  "Annotations": "Açıklamalar",
  "Show Results": "Sonuçları Göster",
  "Clear search": "Aramayı temizle",
  "Clear search history": "Arama geçmişini temizle",
  "Tap to Toggle Footer": "Altbilgiyi değiştirmek için dokunun",
  "Show Current Time": "Şu anki saati göster",
  "Use 24 Hour Clock": "24 Saatlik Saati Kullan",
  "Show Current Battery Status": "Mevcut Pil Durumunu Göster",
  "Exported successfully": "Başarıyla dışa aktarıldı",
  "Book exported successfully.": "Kitap başarıyla dışa aktarıldı.",
  "Failed to export the book.": "Kitap dışa aktarılamadı.",
  "Export Book": "Kitabı Dışa Aktar",
  "Whole word:": "Tam kelime:",
  "Date Published": "Yayın tarihi",
  "Only for TTS:": "Sadece TTS için:",
  "Uploaded": "Yüklendi",
  "Downloaded": "İndirildi",
  "Deleted": "Silindi",
  "Note:": "Not:",
  "Time:": "Saat:",
  "Format Options": "Format Seçenekleri",
  "Export Date": "Dışa Aktarma Tarihi",
  "Chapter Titles": "Bölüm Başlıkları",
  "Chapter Separator": "Bölüm Ayracı",
  "Highlights": "Vurgular",
  "Note Date": "Not Tarihi",
  "Advanced": "Gelişmiş",
  "Hide": "Gizle",
  "Show": "Göster",
  "Use Custom Template": "Özel Şablon Kullan",
  "Export Template": "Dışa Aktarma Şablonu",
  "Template Syntax:": "Şablon Sözdizimi:",
  "Insert value": "Değer ekle",
  "Format date (locale)": "Tarihi biçimlendir (yerel)",
  "Format date (custom)": "Tarihi biçimlendir (özel)",
  "Conditional": "Koşullu",
  "Loop": "Döngü",
  "Available Variables:": "Kullanılabilir Değişkenler:",
  "Book title": "Kitap başlığı",
  "Book author": "Kitap yazarı",
  "Export date": "Dışa aktarma tarihi",
  "Array of chapters": "Bölümler dizisi",
  "Chapter title": "Bölüm başlığı",
  "Array of annotations": "Notlar dizisi",
  "Highlighted text": "Vurgulanan metin",
  "Annotation note": "Not açıklaması",
  "Date Format Tokens:": "Tarih Biçimi Belirteçleri:",
  "Year (4 digits)": "Yıl (4 basamak)",
  "Month (01-12)": "Ay (01-12)",
  "Day (01-31)": "Gün (01-31)",
  "Hour (00-23)": "Saat (00-23)",
  "Minute (00-59)": "Dakika (00-59)",
  "Second (00-59)": "Saniye (00-59)",
  "Show Source": "Kaynağı Göster",
  "No content to preview": "Önizlenecek içerik yok",
  "Export": "Dışa Aktar",
  "Set Timeout": "Zaman aşımını ayarla",
  "Select Voice": "Ses seç",
  "Display what I'm reading on Discord": "Discord'da okuduğumu göster",
  "Show on Discord": "Discord'da göster",
  "Instant {{action}}": "Anında {{action}}",
  "Instant {{action}} Disabled": "Anında {{action}} Devre Dışı",
  "Annotation": "Açıklama",
  "Reset Template": "Şablonu Sıfırla",
  "Annotation style": "Açıklama stili",
  "Annotation color": "Açıklama rengi",
  "Annotation time": "Açıklama zamanı",
  "AI": "YZ",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "Bu kitabı yeniden dizinlemek istediğinizden emin misiniz?",
  "Enable AI in Settings": "Ayarlarda YZ'yi Etkinleştir",
  "Index This Book": "Bu Kitabı Dizinle",
  "Enable AI search and chat for this book": "Bu kitap için YZ arama ve sohbeti etkinleştir",
  "Start Indexing": "Dizinlemeyi Başlat",
  "Indexing book...": "Kitap dizinleniyor...",
  "Preparing...": "Hazırlanıyor...",
  "Delete this conversation?": "Bu konuşmayı sil?",
  "No conversations yet": "Henüz konuşma yok",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "Bu kitap hakkında soru sormak için yeni bir sohbet başlatın",
  "Rename": "Yeniden Adlandır",
  "New Chat": "Yeni Sohbet",
  "Chat": "Sohbet",
  "Please enter a model ID": "Lütfen bir model kimliği girin",
  "Model not available or invalid": "Model kullanılamıyor veya geçersiz",
  "Failed to validate model": "Model doğrulanamadı",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama'ya bağlanılamadı. Çalışıyor mu?",
  "Invalid API key or connection failed": "Geçersiz API anahtarı veya bağlantı başarısız",
  "Connection failed": "Bağlantı başarısız",
  "AI Assistant": "YZ Asistanı",
  "Enable AI Assistant": "YZ Asistanını Etkinleştir",
  "Provider": "Sağlayıcı",
  "Ollama (Local)": "Ollama (Yerel)",
  "AI Gateway (Cloud)": "YZ Geçidi (Bulut)",
  "Ollama Configuration": "Ollama Yapılandırması",
  "Refresh Models": "Modelleri Yenile",
  "AI Model": "YZ Modeli",
  "No models detected": "Model algılanmadı",
  "AI Gateway Configuration": "YZ Geçidi Yapılandırması",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Yüksek kaliteli, ekonomik YZ modelleri arasından seçim yapın. Aşağıdaki \"Özel Model\"i seçerek kendi modelinizi de kullanabilirsiniz.",
  "API Key": "API Anahtarı",
  "Get Key": "Anahtar Al",
  "Model": "Model",
  "Custom Model...": "Özel Model...",
  "Custom Model ID": "Özel Model Kimliği",
  "Validate": "Doğrula",
  "Model available": "Model mevcut",
  "Connection": "Bağlantı",
  "Test Connection": "Bağlantıyı Test Et",
  "Connected": "Bağlandı",
  "Custom Colors": "Özel Renkler",
  "Color E-Ink Mode": "Renkli E-Ink Modu",
  "Reading Ruler": "Okuma Cetveli",
  "Enable Reading Ruler": "Okuma Cetvelini Etkinleştir",
  "Lines to Highlight": "Vurgulanacak Satırlar",
  "Ruler Color": "Cetvel Rengi",
  "Command Palette": "Komut Paleti",
  "Search settings and actions...": "Ayarları ve eylemleri ara...",
  "No results found for": "Şunun için sonuç bulunamadı",
  "Type to search settings and actions": "Ayarları ve eylemleri aramak için yazın",
  "Recent": "Son kullanılanlar",
  "navigate": "gezin",
  "select": "seç",
  "close": "kapat",
  "Search Settings": "Ayarları Ara",
  "Page Margins": "Sayfa Kenar Boşlukları",
  "AI Provider": "Yapay Zeka Sağlayıcısı",
  "Ollama URL": "Ollama URL",
  "Ollama Model": "Ollama Modeli",
  "AI Gateway Model": "AI Gateway Modeli",
  "Actions": "Eylemler",
  "Navigation": "Gezinme",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} kitap için durumu ayarla",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} kitap için durumu ayarla",
  "Mark as Unread": "Okunmadı olarak işaretle",
  "Mark as Finished": "Bitirildi olarak işaretle",
  "Finished": "Bitirildi",
  "Unread": "Okunmadı",
  "Clear Status": "Durumu Temizle",
  "Status": "Durum",
  "Loading": "Yükleniyor...",
  "Exit Paragraph Mode": "Paragraf modundan çık",
  "Paragraph Mode": "Paragraf modu",
  "Embedding Model": "Gömme Modeli",
  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} kitap senkronize edildi",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} kitap senkronize edildi",
  "Unable to start RSVP": "RSVP başlatılamadı",
  "RSVP not supported for PDF": "PDF için RSVP desteklenmiyor",
  "Select Chapter": "Bölüm Seç",
  "Context": "Bağlam",
  "Ready": "Hazır",
  "Chapter Progress": "Bölüm İlerlemesi",
  "words": "kelime",
  "{{time}} left": "{{time}} kaldı",
  "Reading progress": "Okuma ilerlemesi",
  "Skip back 15 words": "15 kelime geri atla",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 kelime geri (Shift+Sol)",
  "Pause (Space)": "Duraklat (Boşluk)",
  "Play (Space)": "Oynat (Boşluk)",
  "Skip forward 15 words": "15 kelime ileri atla",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 kelime ileri (Shift+Sağ)",
  "Decrease speed": "Hızı azalt",
  "Slower (Left/Down)": "Daha yavaş (Sol/Aşağı)",
  "Increase speed": "Hızı artır",
  "Faster (Right/Up)": "Daha hızlı (Sağ/Yukarı)",
  "Start RSVP Reading": "RSVP Okumasını Başlat",
  "Choose where to start reading": "Nereden okumaya başlayacağınızı seçin",
  "From Chapter Start": "Bölüm Başından",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "Bölümün başından itibaren okumaya başla",
  "Resume": "Devam Et",
  "Continue from where you left off": "Kaldığınız yerden devam edin",
  "From Current Page": "Mevcut Sayfadan",
  "Start from where you are currently reading": "Şu anda okuduğunuz yerden başlayın",
  "From Selection": "Seçimden",
  "Speed Reading Mode": "Hızlı Okuma Modu",
  "Scroll left": "Sola kaydır",
  "Scroll right": "Sağa kaydır",
  "Library Sync Progress": "Kütüphane Senkronizasyon İlerlemesi",
  "Back to library": "Kütüphaneye dön",
  "Group by...": "Şuna göre grupla...",
  "Export as Plain Text": "Düz Metin Olarak Dışa Aktar",
  "Export as Markdown": "Markdown Olarak Dışa Aktar",
  "Show Page Navigation Buttons": "Gezinme düğmeleri",
  "Page {{number}}": "Sayfa {{number}}",
  "highlight": "vurgula",
  "underline": "altı çizili",
  "squiggly": "dalgalı",
  "red": "kırmızı",
  "violet": "menekşe",
  "blue": "mavi",
  "green": "yeşil",
  "yellow": "sarı",
  "Select {{style}} style": "{{style}} stilini seç",
  "Select {{color}} color": "{{color}} rengini seç",
  "Close Book": "Kitabı Kapat",
  "Speed Reading": "Hızlı Okuma",
  "Close Speed Reading": "Hızlı Okumayı Kapat",
  "Authors": "Yazarlar",
  "Books": "Kitaplar",
  "Groups": "Gruplar",
  "Back to TTS Location": "TTS Konumuna Geri Dön",
  "Metadata": "Meta veriler",
  "Image viewer": "Resim görüntüleyici",
  "Previous Image": "Önceki Resim",
  "Next Image": "Sonraki Resim",
  "Zoomed": "Yakınlaştırıldı",
  "Zoom level": "Yakınlaştırma düzeyi",
  "Table viewer": "Tablo görüntüleyici",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Readwise'a bağlanılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.",
  "Invalid Readwise access token": "Geçersiz Readwise erişim kodu",
  "Disconnected from Readwise": "Readwise bağlantısı kesildi",
  "Never": "Asla",
  "Sync Enabled": "Senkronizasyon Etkin",
  "Disconnect": "Bağlantıyı Kes",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "Vurguları senkronize etmek için Readwise hesabınızı bağlayın.",
  "Get your access token at": "Erişim kodunuzu şuradan alın:",
  "Access Token": "Erişim Kodu",
  "Paste your Readwise access token": "Readwise erişim kodunuzu yapıştırın",
  "Readwise Sync": "Readwise Senkronizasyonu",
  "Push Highlights": "Vurguları Gönder",
  "Highlights synced to Readwise": "Vurgular Readwise ile senkronize edildi",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "Readwise senkronizasyonu başarısız: internet bağlantısı yok",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "Readwise senkronizasyonu başarısız: {{error}}",
  "System Screen Brightness": "Sistem Ekran Parlaklığı",
  "Page:": "Sayfa:",
  "Page: {{number}}": "Sayfa: {{number}}",
  "Annotation page number": "Açıklama sayfa numarası",
  "Translating...": "Çevriliyor...",
  "Show Battery Percentage": "Pil Yüzdesini Göster",
  "Hide Scrollbar": "Kaydırma çubuğunu gizle",
  "Skip to last reading position": "Son okuma konumuna atla",
  "Show context": "Bağlamı göster",
  "Hide context": "Bağlamı gizle",
  "Decrease font size": "Yazı tipi boyutunu küçült",
  "Increase font size": "Yazı tipi boyutunu büyüt",
  "Focus": "Odak",
  "Theme color": "Tema rengi",
  "Import failed": "İçe aktarma başarısız",
  "Available Formatters:": "Kullanılabilir Biçimlendiriciler:",
  "Format date": "Tarih biçimlendir",
  "Markdown block quote (> per line)": "Markdown blok alıntı (satır başına >)",
  "Newlines to <br>": "Satır sonlarını <br> yap",
  "Change case": "Büyük/küçük harf değiştir",
  "Trim whitespace": "Boşlukları kırp",
  "Truncate to n characters": "n karaktere kısalt",
  "Replace text": "Metni değiştir",
  "Fallback value": "Yedek değer",
  "Get length": "Uzunluk al",
  "First/last element": "İlk/son öğe",
  "Join array": "Diziyi birleştir",
  "Backup failed: {{error}}": "Yedekleme başarısız: {{error}}",
  "Select Backup": "Yedek Seç",
  "Restore failed: {{error}}": "Geri yükleme başarısız: {{error}}",
  "Backup & Restore": "Yedekleme & Geri Yükleme",
  "Backup Library": "Kütüphaneyi Yedekle",
  "Restore Library": "Kütüphaneyi Geri Yükle",
  "Creating backup...": "Yedek oluşturuluyor...",
  "Restoring library...": "Kütüphane geri yükleniyor...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} / {{total}} öğe",
  "Backup completed successfully!": "Yedekleme başarıyla tamamlandı!",
  "Restore completed successfully!": "Geri yükleme başarıyla tamamlandı!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "{{added}} kitap eklendi, {{updated}} kitap güncellendi.",
  "Operation failed": "İşlem başarısız",
  "Loading library...": "Kütüphane yükleniyor...",
  "{{count}} books refreshed_one": "{{count}} kitap yenilendi",
  "{{count}} books refreshed_other": "{{count}} kitap yenilendi",
  "Failed to refresh metadata": "Meta veri yenileme başarısız",
  "Refresh Metadata": "Meta Verileri Yenile",
  "Keyboard Shortcuts": "Klavye Kısayolları",
  "View all keyboard shortcuts": "Tüm klavye kısayollarını görüntüle",
  "Switch Sidebar Tab": "Kenar çubuğu sekmesini değiştir",
  "Toggle Notebook": "Not defterini göster/gizle",
  "Search in Book": "Kitapta ara",
  "Toggle Scroll Mode": "Kaydırma modunu değiştir",
  "Toggle Select Mode": "Seçim modunu değiştir",
  "Toggle Bookmark": "Yer imini değiştir",
  "Toggle Text to Speech": "Metinden konuşmayı değiştir",
  "Play / Pause TTS": "TTS Oynat / Duraklat",
  "Toggle Paragraph Mode": "Paragraf modunu değiştir",
  "Highlight Selection": "Seçimi vurgula",
  "Underline Selection": "Seçimin altını çiz",
  "Annotate Selection": "Seçime not ekle",
  "Search Selection": "Seçimi ara",
  "Copy Selection": "Seçimi kopyala",
  "Translate Selection": "Seçimi çevir",
  "Dictionary Lookup": "Sözlükte ara",
  "Read Aloud Selection": "Seçimi sesli oku",
  "Proofread Selection": "Seçimi düzelt",
  "Open Settings": "Ayarları aç",
  "Open Command Palette": "Komut paletini aç",
  "Show Keyboard Shortcuts": "Klavye kısayollarını göster",
  "Open Books": "Kitapları aç",
  "Toggle Fullscreen": "Tam ekranı değiştir",
  "Close Window": "Pencereyi kapat",
  "Quit App": "Uygulamadan çık",
  "Go Left / Previous Page": "Sola git / Önceki sayfa",
  "Go Right / Next Page": "Sağa git / Sonraki sayfa",
  "Go Up": "Yukarı",
  "Go Down": "Aşağı",
  "Previous Chapter": "Önceki bölüm",
  "Next Chapter": "Sonraki bölüm",
  "Scroll Half Page Down": "Yarım sayfa aşağı kaydır",
  "Scroll Half Page Up": "Yarım sayfa yukarı kaydır",
  "Save Note": "Notu kaydet",
  "Single Section Scroll": "Tek Bölüm Kaydırma",
  "General": "Genel",
  "Text to Speech": "Metinden konuşmaya",
  "Zoom": "Yakınlaştırma",
  "Window": "Pencere",
  "Your Bookshelf": "Kitaplığınız",
  "TTS": "Sesli Okuma",
  "Media Info": "Medya Bilgisi",
  "Update Frequency": "Güncelleme Sıklığı",
  "Every Sentence": "Her Cümle",
  "Every Paragraph": "Her Paragraf",
  "Every Chapter": "Her Bölüm",
  "TTS Media Info Update Frequency": "TTS Medya Bilgisi Güncelleme Sıklığı",
  "Select reading speed": "Okuma hızını seçin",
  "Drag to seek": "Aramak için sürükleyin",
  "Punctuation Delay": "Noktalama gecikmesi",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "Devam etmeden önce bu OPDS bağlantısının web uygulamasında Readest sunucuları üzerinden yönlendirileceğini onaylayın.",
  "Custom Headers (optional)": "Özel Başlıklar (isteğe bağlı)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "\"Header-Name: value\" biçimini kullanarak her satıra bir başlık ekleyin.",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "Bu OPDS bağlantısının web uygulamasında Readest sunucuları üzerinden yönlendirileceğini anlıyorum. Bu kimlik bilgileri veya başlıklar konusunda Readest'e güvenmiyorsam, bunun yerine yerel uygulamayı kullanmalıyım.",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Hardcover'a bağlanılamıyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.",
  "Invalid Hardcover API token": "Geçersiz Hardcover API belirteci",
  "Disconnected from Hardcover": "Hardcover bağlantısı kesildi",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "Okuma ilerlemenizi ve notlarınızı senkronize etmek için Hardcover hesabınızı bağlayın.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "API belirtecinizi hardcover.app → Ayarlar → API'den alın.",
  "API Token": "API Belirteci",
  "Paste your Hardcover API token": "Hardcover API belirtecinizi yapıştırın",
  "Hardcover Sync": "Hardcover Senkronizasyonu",
  "Push Notes": "Notları Gönder",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "Bu kitap için senkronize edilecek açıklama veya alıntı yok.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "Önce Ayarlar'da Hardcover'ı yapılandırın.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "Senkronize edilecek yeni Hardcover not değişikliği yok.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover senkronize edildi: {{inserted}} yeni, {{updated}} güncellendi, {{skipped}} değişmedi",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Hardcover not senkronizasyonu başarısız: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "Okuma ilerlemesi Hardcover ile senkronize edildi",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Hardcover ilerleme senkronizasyonu başarısız: {{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "Mevcut kaynak tanımlayıcısını koru",
  "Toggle Toolbar": "Araç Çubuğunu Aç/Kapat",
  "Split Hyphens": "Tireleri Böl",
  "Apply Theme Colors to PDF": "Tema Renklerini PDF'ye Uygula",
  "Name": "Ad",
  "Remove": "Kaldır",
  "Edit OPDS Catalog": "OPDS Kataloğunu Düzenle",
  "Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
  "Use Book Layout": "Kitap düzenini kullan",
  "End of this section. Continue to the next.": "Bu bölümün sonu. Sonrakine devam edin.",
  "Auto-download": "Otomatik indirme",
  "Auto-download new items": "Yeni öğeleri otomatik indir",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "Uygulama eşitlendiğinde yeni yayınları otomatik olarak indir",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_one": "OPDSden {{count}} yeni öğe indirildi",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "OPDSden {{count}} yeni öğe indirildi",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_one": "{{count}} OPDS kataloğu eşitlenemedi",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "{{count}} OPDS kataloğu eşitlenemedi",
  "Last synced {{when}}": "Son senkronizasyon {{when}}",
  "Failed downloads": "Başarısız indirmeler",
  "No failed downloads": "Başarısız indirme yok",
  "Attempts: {{count}}_one": "Denemeler: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_other": "Denemeler: {{count}}",
  "Skip": "Atla",
  "Skip all": "Tümünü atla",
  "Retry all": "Tümünü yeniden dene",
  "{{count}} failed_one": "{{count}} başarısız",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} başarısız",
  "(none)": "(yok)",
  "Identifiers": "Tanımlayıcılar",
  "Read (Stream)": "Oku (Akış)",
  "Failed to start stream": "Akış başlatılamadı",
  "No dictionaries enabled": "Etkin sözlük yok",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "Ayarlar → Dil → Sözlükler kısmından bir sözlük etkinleştirin.",
  "Wiktionary": "Vikisözlük",
  "Drag to reorder": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
  "Built-in": "Yerleşik",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "Paket bu cihazda yok. Kullanmak için yeniden içe aktarın.",
  "This dictionary format is not supported.": "Bu sözlük biçimi desteklenmiyor.",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_one": "{{count}} sözlük içe aktarıldı",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "{{count}} sözlük içe aktarıldı",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "Eksik paketler atlandı: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "Sözlük içe aktarılamadı: {{message}}",
  "Dictionaries": "Sözlükler",
  "Delete Dictionary": "Sözlüğü sil",
  "Importing…": "İçe aktarılıyor…",
  "Import Dictionary": "Sözlük içe aktar",
  "No dictionaries available.": "Kullanılabilir sözlük yok.",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "StarDict paketleri .ifo, .idx ve .dict.dz dosyalarını gerektirir (.syn isteğe bağlı).",
  "Select all the bundle files together when importing.": "İçe aktarırken paketin tüm dosyalarını birlikte seçin.",
  "Manage Dictionaries": "Sözlükleri yönet",
  "Select Dictionary Files": "Sözlük dosyalarını seç",
  "Read on Wikipedia →": "Wikipedia'da oku →",
  "This link can't be opened": "Bu bağlantı açılamıyor",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "Açıklama bağlantısında gerekli bilgiler eksik. Orijinal bağlantı kesilmiş olabilir.",
  "Go to Readest": "Readest'e git",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "Herkes için, her cihazda; açık kaynak e-kitap okuyucusu.",
  "Open in Readest": "Readest'te aç",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Readest otomatik olarak açılmadıysa aşağıdan bir seçenek belirle:",
  "Continue reading where you left off.": "Kaldığın yerden okumaya devam et.",
  "Readest logo": "Readest logosu",
  "Opening Readest...": "Readest açılıyor…",
  "Open in Readest app": "Readest uygulamasında aç",
  "Continue in browser": "Tarayıcıda devam et",
  "Don't have Readest?": "Readest'iniz yok mu?",
  "Book not in your library": "Kitap, kitaplığınızda yok",
  "Share Book": "Kitabı paylaş",
  "Could not create share link": "Paylaşım bağlantısı oluşturulamadı",
  "Link copied": "Bağlantı kopyalandı",
  "Could not copy link": "Bağlantı kopyalanamadı",
  "Share revoked": "Paylaşım iptal edildi",
  "Could not revoke share": "Paylaşım iptal edilemedi",
  "Uploading book…": "Kitap yükleniyor…",
  "Generating…": "Oluşturuluyor…",
  "Generate share link": "Paylaşım bağlantısı oluştur",
  "Share URL": "Paylaşım URL’si",
  "Copy link": "Bağlantıyı kopyala",
  "Copied": "Kopyalandı",
  "Share via…": "Şununla paylaş…",
  "Expires {{date}}": "{{date}} tarihinde sona erer",
  "Revoking…": "İptal ediliyor…",
  "Revoke share": "Paylaşımı iptal et",
  "Sign in to share books": "Kitapları paylaşmak için oturum açın",
  "Expiring soon": "Yakında sona eriyor",
  "Missing share token": "Paylaşım belirteci eksik",
  "Could not add to your library": "Kütüphanenize eklenemedi",
  "This share link is no longer available": "Bu paylaşım bağlantısı artık kullanılamıyor",
  "The original link may have expired or been revoked.": "Orijinal bağlantının süresi dolmuş veya iptal edilmiş olabilir.",
  "Get Readest": "Readest'i edinin",
  "Loading shared book…": "Paylaşılan kitap yükleniyor…",
  "Adding…": "Ekleniyor…",
  "Add to my library": "Kütüphaneme ekle",
  "Could not load your shares": "Paylaşımlarınız yüklenemedi",
  "Revoked": "İptal edildi",
  "Expired": "Süresi doldu",
  "Shared books": "Paylaşılan kitaplar",
  "You haven't shared any books yet": "Henüz hiç kitap paylaşmadınız",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "Bir kitap açın ve arkadaşınıza göndermek için Paylaş’a dokunun.",
  "{{count}} active_one": "{{count}} etkin",
  "{{count}} active_other": "{{count}} etkin",
  "{{count}} downloads_one": "{{count}} indirme",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} indirme",
  "starts at saved page": "kayıtlı sayfadan başlar",
  "More actions": "Diğer işlemler",
  "Loading…": "Yükleniyor…",
  "Load more": "Daha fazla yükle",
  "Could not load shared book": "Paylaşılan kitap yüklenemedi",
  "The share link is missing required information.": "Paylaşım bağlantısında gerekli bilgiler eksik.",
  "Please check your connection and try again.": "Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
  "Sign in to import shared books": "Paylaşılan kitapları içe aktarmak için oturum açın",
  "Already in your library": "Zaten kütüphanenizde",
  "Added to your library": "Kütüphanenize eklendi",
  "Could not import shared book": "Paylaşılan kitap içe aktarılamadı",
  "Manage Shared Links": "Paylaşım bağlantılarını yönet",
  "Expires in": "Sona erer",
  "{{count}} days_one": "1 gün",
  "{{count}} days_other": "{{count}} gün",
  "Expires in {{count}} days_one": "1 gün içinde sona erer",
  "Expires in {{count}} days_other": "{{count}} gün içinde sona erer",
  "Expires in {{count}} hours_one": "1 saat içinde sona erer",
  "Expires in {{count}} hours_other": "{{count}} saat içinde sona erer",
  "Open in app": "Uygulamada aç",
  "Shared with you": "Sizinle paylaşıldı",
  "Downloading… {{percent}}%": "İndiriliyor… %{{percent}}",
  "Import progress": "İçe aktarma ilerlemesi",
  "Share reading progress": "Okuma ilerlemesini paylaş",
  "Includes your reading progress": "Okuma ilerlemenizi içerir",
  "Synced {{time}}": "{{time}} senkronize edildi",
  "Sync Info": "Senkronizasyon bilgisi",
  "Last Synced": "Son senkronizasyon",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "DICT paketleri bir .index dosyası ve bir .dict.dz dosyası gerektirir.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "Slob paketleri bir .slob dosyası gerektirir.",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "URL şablonu http(s):// ile başlamalı ve %WORD% içermelidir.",
  "Web": "Web",
  "Add Web Search": "Web Araması Ekle",
  "Edit Web Search": "Web Aramasını Düzenle",
  "e.g. Google": "örn. Google",
  "URL Template": "URL Şablonu",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "Aranan kelimenin görünmesi gereken yerde %WORD% kullanın.",
  "Open the search result in your browser:": "Arama sonucunu tarayıcınızda açın:",
  "Open in {{name}}": "{{name}} ile aç",
  "Book Fingerprint": "Kitap parmak izi",
  "Search the web": "Web’de ara",
  "App deeplink (readest://)": "Uygulama derin bağlantısı (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "Evrensel web bağlantısı (https://)",
  "Name cannot be empty.": "Ad boş olamaz.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_one": "{{count}} mevcut sözlük değiştirildi",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "{{count}} mevcut sözlük değiştirildi",
  "Cancel Edit": "Düzenlemeyi iptal et",
  "Edit Dictionary": "Sözlüğü düzenle",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "MDict paketleri .mdx dosyalarını kullanır; eşlik eden .mdd ve .css dosyaları isteğe bağlıdır.",
  "Dictionary name": "Sözlük adı",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "Bu ses burada oynatılamıyor — sözlük eski bir biçim kullanıyor. Opus, MP3 veya WAV sesi olan bir sözlük deneyin.",
  "File uploaded: {{title}}": "Dosya yüklendi: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "Dosya indirildi: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "Dosyanın bulut kopyası silindi: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "Dosya yüklenemedi: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "Dosya indirilemedi: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "Dosyanın bulut kopyasını silme başarısız oldu: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "%{{percentage}} kullanıldı",
  "Set PIN…": "PIN Belirle…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "Readest'i açmak için 4 haneli PIN iste",
  "Change PIN…": "PIN Değiştir…",
  "Disable PIN…": "PIN'i Devre Dışı Bırak…",
  "Sync passphrase ready": "Eşitleme parolası hazır",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "Bu işlem, her cihazda eşitlediğimiz şifrelenmiş kimlik bilgilerini (ör. OPDS kataloğu parolaları) kalıcı olarak siler. Yerel kopyalar korunur. Eşitleme parolasını yeniden girmeniz veya yeni bir tane belirlemeniz gerekecek. Devam edilsin mi?",
  "Sync passphrase": "Eşitleme parolası",
  "Set passphrase": "Parolayı belirle",
  "Forgot passphrase": "Parolayı unuttum",
  "Incorrect PIN": "Yanlış PIN",
  "App locked": "Uygulama kilitli",
  "Enter your PIN": "PIN'inizi girin",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest kilitli. Devam etmek için 4 haneli PIN'inizi girin.",
  "PIN code": "PIN kodu",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "PIN'inizi unutmak sizi bu cihazdan kilitler. Sıfırlamak için uygulamanın verilerini temizlemeniz gerekir.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "Parola en az 8 karakter olmalıdır",
  "Passphrases do not match": "Parolalar eşleşmiyor",
  "Set sync passphrase": "Eşitleme parolasını belirle",
  "Enter sync passphrase": "Eşitleme parolasını girin",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "Eşitleme parolası, hassas alanlarınızı (örneğin OPDS kataloğu kimlik bilgilerinizi) eşitlenmeden önce şifreler. Bu parolayı asla görmeyiz. Akılda kalıcı bir şey seçin — onsuz kurtarma yoktur.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "Eşitlenen kimlik bilgilerinizin şifresini çözmek için başka bir cihazda belirlediğiniz eşitleme parolasını girin.",
  "Confirm passphrase": "Parolayı onayla",
  "Unlock": "Kilidi aç",
  "Set PIN": "PIN Belirle",
  "Change PIN": "PIN Değiştir",
  "Disable PIN": "PIN'i Devre Dışı Bırak",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "Mevcut PIN'inizi girin, ardından yeni bir 4 haneli PIN seçin.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "Uygulama kilidini devre dışı bırakmak için mevcut PIN'inizi girin.",
  "PIN must be {{length}} digits": "PIN {{length}} haneli olmalıdır",
  "PINs do not match": "PIN'ler eşleşmiyor",
  "Current PIN": "Mevcut PIN",
  "New PIN": "Yeni PIN",
  "Confirm new PIN": "Yeni PIN'i onayla",
  "Manage Sync": "Eşitlemeyi yönet",
  "Imported book files and library metadata": "İçe aktarılan kitap dosyaları ve kütüphane meta verileri",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "Son okuma konumu, yer imleri ve kitap başına tercihler",
  "Highlights and notes": "Vurgular ve notlar",
  "Fonts": "Yazı tipleri",
  "Custom font files": "Özel yazı tipi dosyaları",
  "Backgrounds": "Arka planlar",
  "Custom background textures": "Özel arka plan dokuları",
  "OPDS catalogs": "OPDS katalogları",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "Kayıtlı katalog URL'leri ve (şifrelenmiş) kimlik bilgileri",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "Sunucudaki eşitleme parolası verisi sıfırlandı. Kimlik bilgileriniz yeni parolayla yeniden şifreleniyor…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "Eşitlenmiş kimlik bilgileri çözülemedi",
  "Imported dictionary bundles and settings": "İçe aktarılan sözlük paketleri ve ayarlar",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "Cihazlarınız arasında neyin eşitleneceğini seçin. Bir kategoriyi devre dışı bırakmak, bu cihazın o türden kayıtları göndermesini veya almasını durdurur. Sunucuda zaten bulunan veriler olduğu gibi kalır, yeniden etkinleştirdiğinizde eşitleme bıraktığınız yerden devam eder.",
  "Data Sync": "Veri eşitleme",
  "Manage Fonts": "Yazı tiplerini yönet",
  "App settings": "Uygulama ayarları",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "Tema, vurgu renkleri, entegrasyonlar (KOSync, Readwise, Hardcover) ve sözlük sırası",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "Sözlük eşitlemesi etkinken gereklidir",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "{{hours}} sa {{minutes}} dk içinde sıfırlanır",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "4 haneli bir PIN seçin. Readest'i her açtığınızda bunu girmeniz gerekecek. Unutulan bir PIN'i kurtarmanın yolu yoktur. Uygulama verilerini temizlemek, sıfırlamanın tek yoludur.",
  "Credentials": "Kimlik Bilgileri",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise ve WebDAV için belirteçler, kullanıcı adları ve parolalar. Devre dışı bırakıldığında kimlik bilgileri yalnızca bu cihazda kalır ve hiçbir zaman karşıya yüklenmez.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "Hassas senkronize alanlar yüklemeden önce şifrelenir. Şifreleme gerektiğinde şimdi ya da daha sonra bir parola tümcesi belirleyin.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "Bu hesaba kaydedildi. Kimlik bilgileri şifresi çözülürken sizden istenecektir.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "Bu cihazdaki okuma ilerlemesi \"{{deviceName}}\" cihazından farklı.",
  "This device": "Bu cihaz",
  "Red": "Kırmızı",
  "Yellow": "Sarı",
  "Green": "Yeşil",
  "Blue": "Mavi",
  "Violet": "Mor",
  "Edit color": "Rengi düzenle",
  "Add custom color": "Özel renk ekle",
  "Add label": "Etiket ekle",
  "Choose color": "Renk seç",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Hardcover'a bağlı. Son senkronizasyon {{time}}.",
  "Integrations": "Entegrasyonlar",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Readwise'a bağlı. Son senkronizasyon {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "Çevrimiçi kataloglardan kitaplara göz atın ve indirin.",
  "Connected as {{user}}": "{{user}} olarak bağlandı",
  "Not connected": "Bağlı değil",
  "{{count}} catalog_one": "{{count}} katalog",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} katalog",
  "No catalogs": "Katalog yok",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "Senkronizasyon, vurgular ve kataloglar için Readest'i harici hizmetlere bağlayın.",
  "Reading Sync": "Okuma senkronizasyonu",
  "Content Sources": "İçerik kaynakları",
  "Scroll tabs": "Sekmeleri kaydır",
  "Catalog actions": "Katalog eylemleri",
  "File Content": "Dosya içeriği",
  "Start your library": "Kütüphanenizi başlatın",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "Kütüphanenize eklemek için cihazınızdan bir kitap seçin.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "Bu pencerede herhangi bir yere bir kitap bırakın veya bilgisayarınızdan birini seçin.",
  "Sign in to sync your library": "Kütüphanenizi senkronize etmek için oturum açın",
  "Clear": "Temizle",
  "Listening…": "Dinleniyor…",
  "Set key": "Tuş ayarla",
  "Page Turner": "Sayfa Çevirici",
  "Media Next": "Medya: Sonraki",
  "Media Previous": "Medya: Önceki",
  "Media Play/Pause": "Medya: Oynat/Duraklat",
  "Media Fast Forward": "Medya: Hızlı İleri",
  "Media Rewind": "Medya: Geri Sar",
  "Volume Up": "Ses Yükselt",
  "Volume Down": "Ses Kıs",
  "Arrow Left": "Sol Ok",
  "Arrow Right": "Sağ Ok",
  "Arrow Up": "Yukarı Ok",
  "Arrow Down": "Aşağı Ok",
  "Page Up": "Page Up",
  "Page Down": "Page Down",
  "Space": "Boşluk",
  "Enter": "Enter",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "\"Tuş ayarla\" düğmesine dokunduktan sonra uzaktan kumandanızdaki veya klavyenizdeki bir düğmeye basın.",
  "Use Volume Keys": "Ses Tuşlarını Kullan",
  "Custom Page Turner": "Özel Sayfa Çevirici",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._one": "{{count}} vurgu ve not temizlendi.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "{{count}} vurgu ve not temizlendi.",
  "Clear Annotations": "Notları Temizle",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_one": "{{count}} vurgu ve notu temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "Tüm {{count}} vurgu ve notu temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "Resmi Readwise API'sini kullanmak için boş bırakın. Özel bir URL'yi yalnızca kendi barındırdığınız, Readwise uyumlu bir hizmeti hedeflemek için ayarlayın.",
  "Custom URL": "Özel URL",
  "Book is not ready yet, please try again.": "Kitap henüz hazır değil, lütfen tekrar deneyin.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "Moon+ Reader dışa aktarma dosyasını seçin",
  "Failed to read the selected file.": "Seçilen dosya okunamadı.",
  "No annotations found in the file.": "Dosyada açıklama bulunamadı.",
  "Failed to import annotations.": "Açıklamalar içe aktarılamadı.",
  "No annotations could be located in this book.": "Bu kitapta hiçbir açıklama konumlandırılamadı.",
  "Imported {{count}} annotations_one": "{{count}} açıklama içe aktarıldı",
  "Imported {{count}} annotations_other": "{{count}} açıklama içe aktarıldı",
  "No new annotations to import": "İçe aktarılacak yeni açıklama yok",
  "Character Mode": "Karakter modu",
  "Highlight Word": "Kelimeyi vurgula",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "Kitaplığınızın ve ayarlarınızın bir yedeğini oluşturun veya önceki bir yedekten geri yükleyin. Geri yükleme, mevcut kitaplığınızla birleştirilir.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "Hesap kimlik bilgilerini (eşitleme belirteçleri, parolalar) dahil et. Yedek dosyası şifrelenmemiştir.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "Kitaplığınız ve ayarlarınız seçilen konuma kaydedildi.",
  "Settings have been restored.": "Ayarlar geri yüklendi.",
  "Could not fetch this page": "Bu sayfa getirilemedi",
  "Send to Readest": "Readest'e Gönder",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "Kitap ve makaleleri kitaplığınıza göndermek için giriş yapın.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "Bir kitap ya da belge bırakın veya bir makale bağlantısı yapıştırın. Tüm cihazlarınızla senkronize olur.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "Bir kitap ya da belge bırakın veya seçmek için dokunun",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "Bir makale URL'si yapıştırın",
  "Working…": "Çalışıyor…",
  "Could not load Send to Readest settings": "Readest'e Gönder ayarları yüklenemedi",
  "Address copied": "Adres kopyalandı",
  "Could not copy address": "Adres kopyalanamadı",
  "Enter a name for your address": "Adresiniz için bir ad girin",
  "Address updated": "Adres güncellendi",
  "Could not update address": "Adres güncellenemedi",
  "Enter a valid email address": "Geçerli bir e-posta adresi girin",
  "Could not add sender": "Gönderen eklenemedi",
  "Could not approve sender": "Gönderen onaylanamadı",
  "Could not remove sender": "Gönderen kaldırılamadı",
  "Email books and articles straight into your library.": "Kitap ve makaleleri doğrudan kitaplığınıza e-postayla gönderin.",
  "Your inbound address": "Gelen adresiniz",
  "Change address name": "Adres adını değiştir",
  "Copy address": "Adresi kopyala",
  "Customize your address name": "Adres adınızı özelleştirin",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "Onaylı gönderenler",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "Henüz onaylı gönderen yok. Kitaplığınıza gönderim yapabilmesi için bir e-posta ekleyin.",
  "Pending approval": "Onay bekliyor",
  "Approve": "Onayla",
  "Add a sender": "Gönderen ekle",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "Son etkinlik",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "Henüz bir şey gönderilmedi. Yukarıdaki adresinize e-postayla bir kitap gönderin.",
  "Process incoming items on this device": "Gelen öğeleri bu cihazda işle",
  "Email books to your library": "Kitapları kitaplığınıza e-postayla gönderin",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "Aşağıdaki onaylı bir göndericiden bu adrese bir kitap veya belge e-postayla gönderin.",
  "Download and import books emailed to your address.": "Adresinize e-postayla gönderilen kitapları indirip içe aktarın.",
  "System Dictionary": "Sistem Sözlüğü",
  "System": "Sistem",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "Sistem sözlüğü entegrasyonu yakında bu platformda kullanıma sunulacak.",
  "Waiting to be processed": "İşlenmeyi bekliyor",
  "Processing…": "İşleniyor…",
  "Folder": "Klasör",
  "Choose a folder": "Bir klasör seçin",
  "File Formats": "Dosya Biçimleri",
  "File size larger than": "Dosya boyutu şundan büyük",
  "Minimum file size (KB)": "Minimum dosya boyutu (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "Klasör Yapısı",
  "Create groups from subfolders": "Alt klasörlerden gruplar oluştur",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "Her birinci düzey alt klasör bir kitaplık grubu olur.",
  "Import all into library": "Tümünü kitaplığa aktar",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "Eşleşen her dosyayı doğrudan kitaplığa özyinelemeli olarak ekle.",
  "OK": "Tamam",
  "No matching books found in the selected folder.": "Seçilen klasörde eşleşen kitap bulunamadı.",
  "Send a web article": "Bir web makalesi gönder",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "http:// veya https:// ile başlayan bir URL girin",
  "Import": "İçe aktar",
  "Import from Web URL": "Web URL'sinden içe aktar",
  "From Web URL": "Web URL'sinden",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "Bir makale bağlantısı yapıştırın. Readest sayfayı yakalayıp kütüphanenize kaydeder.",
  "Saving to your Readest library…": "Readest kütüphanenize kaydediliyor…",
  "Saving to Readest": "Readest'e kaydediliyor",
  "Loading article…": "Makale yükleniyor…",
  "Capturing article…": "Makale yakalanıyor…",
  "Saved to Readest": "Readest'e kaydedildi",
  "Apply to every occurrence in the book": "Kitaptaki her geçişe uygula",
  "Saving article from share…": "Paylaşılan makale kaydediliyor…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "“{{title}}” kitaplığınıza kaydedildi.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "WebDAV kimlik doğrulaması başarısız. Ayarlar'dan yeniden bağlanın.",
  "Downloading": "İndiriliyor",
  "Uploading": "Yükleniyor",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "Eşitleme {{failed}} hatayla tamamlandı. {{ok}} başarılı.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "Kitap dosyalarını yükle",
  "Sync now": "Şimdi eşitle",
  "Hide password": "Parolayı gizle",
  "Show password": "Parolayı göster",
  "Root Directory": "Kök dizin",
  "Syncing…": "Eşitleniyor…",
  "Cleanup": "Temizlik",
  "Sync failed": "Eşitleme başarısız",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "Sunucudan {{n}} kitap silindi.",
  "Failed to load directory": "Dizin yüklenemedi",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "Dosya indirme yalnızca masaüstü ve mobil uygulamalarda desteklenir.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" kitaplığınıza indirildi.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "\"{{name}}\" indirilemedi: {{error}}",
  "Up": "Yukarı",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_one": "Temizlik · {{count}} kitap",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "Temizlik · {{count}} kitap",
  "Exit cleanup": "Temizliği bitir",
  "Refresh": "Yenile",
  "All clear · no books": "Her şey temiz · kitap yok",
  "Empty directory": "Boş dizin",
  "Deleted locally · still on server": "Yerel olarak silindi · sunucuda hâlâ var",
  "Select": "Seç",
  "Already downloaded in this session": "Bu oturumda zaten indirildi",
  "Downloading…": "İndiriliyor…",
  "Download to library": "Kitaplığa indir",
  "Deselect all": "Tüm seçimleri kaldır",
  "Select all": "Tümünü seç",
  "{{n}} selected": "{{n}} seçili",
  "Delete from server": "Sunucudan sil",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "Sunucudan {{total}} kitaptan {{ok}} silindi; {{n}} başarısız (ilk: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "Sunucudaki {{n}} kitabın hiçbiri silinemedi (ilk: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "Eşitleniyor {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "Okuduğunuz makaleyi kitaplığınıza göndermek için Readest tarayıcı uzantısını yükleyin. Uzantı sayfayı tarayıcınızdan keser, bu sayede ödemeli ve yalnızca girişli siteler de çalışır.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "Kitaplığınıza eklendi. Diğer cihazlarınızla eşitlenecek.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Eşitleme parola tümcesi unutuldu. Tüm şifreli alanlar temizlendi.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV sunucusundan {{n}} kitap silinsin mi?\n\nBu yalnızca uzak dosyaları kaldırır; yerel kitaplığınız etkilenmez. Silme geri alınamaz. Sunucudaki veriler kalıcı olarak yok olur.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Yanlış eşitleme parola tümcesi. Eşitlenmiş kimlik bilgileri çözülemedi.",
  "Email books straight to your library": "Kitapları e-postayla doğrudan kitaplığınıza gönderin",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Ekleri ve makaleleri özel Readest adresinize iletin. Plus, Pro ve Lifetime planlarında kullanılabilir.",
  "View plans": "Planları görüntüle",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "Makaleleri uygulama içi Gönder düğmesi, mobil Paylaş menüsü veya tarayıcı uzantısı ile yine de ücretsiz olarak alabilirsiniz.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "Sunucu URL'si gerekli",
  "Authentication failed": "Kimlik doğrulama başarısız",
  "Root directory not found": "Kök dizin bulunamadı",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "Beklenmeyen sunucu yanıtı (durum {{status}})",
  "Network error": "Ağ hatası",
  "Remote resource not found": "Uzak kaynak bulunamadı",
  "Sync failed (status {{status}})": "Eşitleme başarısız (durum {{status}})",
  "Sync failed.": "Eşitleme başarısız.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "Kitap dosyası artık mevcut değil. Kitaplıktan kaldırmak için silmeyi onaylayın.",
  "Read books in place": "Kitapları yerinde oku",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS, \"iPhone'umda\" kökünü içe aktarmaya izin vermez. Onu açıp belirli bir alt klasör (ör. Readest, Downloads) seçtikten sonra tekrar deneyin.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "Bu klasör okunamadı. Bazı iOS konumları (\"iPhone'umda\" kökü veya iCloud Drive üst düzeyi gibi) taranamaz — lütfen belirli bir alt klasör seçip tekrar deneyin.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "Bu klasör okunamadı. Lütfen klasörü yeniden seçin veya farklı bir konum seçin.",
  "Download Again": "Tekrar İndir",
  "Failed to fetch models": "Modeller alınamadı",
  "OpenAI Compatible": "OpenAI Uyumlu",
  "OpenAI Compatible Configuration": "OpenAI Uyumlu Yapılandırma",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "OpenAI veya herhangi bir OpenAI uyumlu uç nokta için kendi API anahtarınızı kullanın. Together / Groq / vLLM / OpenRouter ve diğer OpenAI uyumlu hizmetlerle de çalışır. Model listesi yapılandırdığınız uç noktadan canlı olarak alınır.",
  "Base URL": "Temel URL",
  "LLM Model": "LLM Modeli",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "Bir API anahtarı girin, ardından kullanılabilir modelleri yüklemek için yenileyin.",
  "None (disable RAG)": "Yok (RAG'i devre dışı bırak)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "İsteğe bağlı. Uç noktanız embedding desteklemiyorsa boş bırakın — sohbet çalışmaya devam eder ancak RAG özellikleri kullanılamaz.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "Reedy Getirme (Beta)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Turso vektör arama + CFI bağlantılı alıntılar kullanır. Model, sistem komutuna sıkıştırmak yerine ne zaman pasaj arayacağına kendisi karar verir.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "Bu beta sürümde Reedy yalnızca masaüstünde kullanılabilir. Denemek için Readest masaüstü uygulamasını kullanın.",
  "Use Reedy retrieval": "Reedy getirmeyi kullan",
  "Use agent runtime (experimental)": "Aracı çalışma zamanını kullan (deneysel)",
  "Send Reedy feedback": "Reedy geri bildirimi gönder",
  "OpenRouter API Key": "OpenRouter API Anahtarı",
  "OpenRouter Base URL": "OpenRouter Temel URL",
  "OpenRouter Model": "OpenRouter Modeli",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "Bunu değiştirmek için önce Sistem Sözlüğü’nü devre dışı bırakın.",
  "App service is not available": "Uygulama hizmeti kullanılamıyor",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "Desteklenmeyen sözlük: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_one": "{{count}} sözlük desteklenmiyor ve devre dışı bırakıldı",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} sözlük desteklenmiyor ve devre dışı bırakıldı",
  "No new dictionaries were imported": "Yeni sözlük içe aktarılmadı",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "Kitapları kitaplığa kopyalamak yerine orijinal klasörlerinden okuyun. Disk alanından tasarruf sağlar; etkinleştirilmişse bulut otomatik yüklemesi yine de çalışır.",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "Bu klasör harici bir kitaplıktır. İçindeki kitaplar her zaman bulundukları yerden okunur.",
  "Swipe to Paginate": "Sayfa Çevirmek için Kaydır",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "Readest'in nasıl kullanıldığını anlayıp geliştirebilmemiz için anonim kullanım verilerini paylaşın.",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "Anonim, toplu özellik kullanımı",
  "No personal information": "Kişisel bilgi yok",
  "No book content or reading data": "Kitap içeriği veya okuma verisi yok",
  "Share anonymous data": "Anonim veri paylaş",
  "Not now": "Şimdi değil",
  "You can change this anytime in Settings.": "Bunu istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.",
  "Then by...": "Sonra...",
  "Some files could not be added to your library.": "Bazı dosyalar kitaplığınıza eklenemedi.",
  "Failed to import {{count}} books_one": "{{count}} kitap içe aktarılamadı",
  "Failed to import {{count}} books_other": "{{count}} kitap içe aktarılamadı",
  "Add to My Catalogs": "Kataloglarıma Ekle",
  "Filters": "Filtreler",
  "Options": "Seçenekler",
  "New Catalog": "Yeni Katalog",
  "Catalog already in My Catalogs": "Katalog zaten Kataloglarımda",
  "Catalog added successfully": "Katalog başarıyla eklendi",
  "Importing annotations...": "Açıklamalar içe aktarılıyor...",
  "Annotation Link": "Açıklama Bağlantısı",
  "App Link": "Uygulama Bağlantısı",
  "Web Link": "Web Bağlantısı",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "Açıklama bağlantısı (seçilen Bağlantı Türünü izler)",
  "Import Annotations": "Açıklamaları İçe Aktar",
  "Import From": "Şuradan İçe Aktar",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "Başka bir okuma uygulamasından dışa aktarılan vurgu ve notları içe aktarın.",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "Moon+ Reader dışa aktarma dosyası (.mrexpt)",
  "Importing...": "İçe aktarılıyor...",
  "Swipe for Brightness": "Parlaklık için kaydır",
  "Slide along the left edge": "Sol kenar boyunca kaydır",
  "Failed to read cache": "Önbellek okunamadı",
  "Failed to clear cache": "Önbellek temizlenemedi",
  "Calculating cache size...": "Önbellek boyutu hesaplanıyor…",
  "Cache cleared": "Önbellek temizlendi",
  "{{count}} files_one": "{{count}} dosya",
  "{{count}} files_other": "{{count}} dosya",
  "Manage Cache": "Önbelleği Yönet",
  "Deleting: {{file}}": "Siliniyor: {{file}}",
  "Clearing cache...": "Önbellek temizleniyor…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "Bu, önbelleğe alınmış tüm dosyaları siler. Bu işlem geri alınamaz.",
  "Confirm Clear": "Temizlemeyi Onayla",
  "Clearing...": "Temizleniyor…",
  "Clear Cache": "Önbelleği Temizle",
  "No Notes": "Not yok",
  "Capture an idea as you read": "Okurken bir fikri not alın",
  "No Annotations": "Açıklama yok",
  "No Bookmarks": "Yer işareti yok",
  "Select some text to highlight": "Vurgulamak için metin seçin",
  "Bookmark This Page": "Bu Sayfayı Yer İşaretine Ekle",
  "Book file is not available locally": "Kitap dosyası yerel olarak mevcut değil",
  "Failed to send book": "Kitap gönderilemedi",
  "Send": "Gönder",
  "Highlight Current Sentence": "Geçerli cümleyi vurgula",
  "File Path": "Dosya Yolu",
  "Previous word": "Önceki kelime",
  "Previous word (,)": "Önceki kelime (,)",
  "Next word": "Sonraki kelime",
  "Next word (.)": "Sonraki kelime (.)",
  "Start Delay": "Başlangıç gecikmesi",
  "Off": "Kapalı",
  "Look up": "Ara",
  "Search on Goodreads": "Goodreads'te ara",
  "Reference Pages": "Referans sayfaları",
  "Reference Page Count": "Referans sayfa sayısı",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "Arama uygulaması sıfırlandı. Sonraki aramada tekrar sorulacak.",
  "System Lookup App": "Sistem arama uygulaması",
  "Share": "Paylaş",
  "Share text after selection": "Seçimden sonra metni paylaş",
  "Customize Toolbar": "Araç Çubuğunu Özelleştir",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "Araçları satırlar arasında sürükleyerek gösterin veya gizleyin ve araç çubuğunu yeniden sıralayın. Bir aracı taşımak için ona dokunabilirsiniz de.",
  "In toolbar": "Araç çubuğunda",
  "Available": "Kullanılabilir",
  "All tools are in the toolbar.": "Tüm araçlar araç çubuğunda.",
  "Add all": "Tümünü ekle",
  "Clear all": "Tümünü temizle",
  "No tools, drag one here": "Araç yok, buraya bir tane sürükleyin",
  "Stopped following audio": "Ses takibi durduruldu",
  "Audio pace": "Ses temposu",
  "Speed follows audio": "Hız sesi takip eder",
  "Pause audio": "Sesi duraklat",
  "Play audio": "Sesi oynat",
  "Resume audio": "Sesi takibe devam et",
  "Following audio": "Sesi takip ediyor",
  " · estimated": " · tahmini",
  "Downloading Word Lens data…": "Word Lens verileri indiriliyor…",
  "Word Lens": "Word Lens",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "Zor sözcüklerin üzerinde ana dilde kısa bir ipucu göster.",
  "Word Lens data downloaded": "Word Lens verileri indirildi",
  "Failed to download Word Lens data": "Word Lens verileri indirilemedi",
  "Word Lens data removed": "Word Lens verileri kaldırıldı",
  "Data pack": "Veri paketi",
  "Open a book to manage its data pack.": "Veri paketini yönetmek için bir kitap açın.",
  "No data available for this language pair yet.": "Bu dil çifti için henüz veri yok.",
  "Enable Word Lens": "Word Lens'ı etkinleştir",
  "Vocabulary level": "Kelime düzeyi",
  "Data": "Veri",
  "Failed to check for updates": "Güncellemeler denetlenemedi",
  "Update": "Güncelleme",
  "Nightly Builds": "Gecelik sürümler",
  "Early daily builds": "Erken günlük sürümler",
  "Privacy": "Gizlilik",
  "No downloadable format available": "İndirilebilir biçim yok",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "İçerik geçerli XML veya JSON değil",
  "Clear Pending": "Bekleyenleri Temizle",
  "Reading statistics": "Okuma İstatistikleri",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "Okuma süresi ve okunan sayfalar, cihazlarınız ve KOReader arasında senkronize edilir.",
  "Auto Sync": "Otomatik Senkronizasyon",
  "Purged book data: {{title}}": "Kitap verileri silindi: {{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "Kitap verileri silinemedi: {{title}}",
  "More Actions": "Diğer eylemler",
  "Sign in and make the book available to share it": "Paylaşmak için oturum açın ve kitabı kullanılabilir hale getirin",
  "Download the book to export it": "Dışa aktarmak için kitabı indirin",
  "Unlock Readest": "Readest'i Kilidi Aç",
  "Use {{biometry}}": "{{biometry}} Kullan",
  "Unlock with {{biometry}}": "{{biometry}} ile Kilidi Aç",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "Readest'i açmak için PIN (ve varsa biyometri) gereklidir",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "biyometri",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "Zor kelimelerin üzerinde ana dilinizde kısa bir ipucu gösterir. Seviyenizin üzerindeki kelimeler ipucu alır.",
  "Level": "Seviye",
  "CEFR level": "CEFR seviyesi",
  "Webtoon Mode": "Webtoon modu",
  "Image saved successfully": "Görsel başarıyla kaydedildi",
  "Failed to save the image": "Görsel kaydedilemedi",
  "Share Image": "Görseli Paylaş",
  "Save Image": "Görseli Kaydet",
  "Image saved to gallery": "Görsel galeriye kaydedildi",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "Lütfen tam bir kelime seçin veya \"Tam kelime\" seçeneğinin işaretini kaldırın.",
  "Regex:": "Regex:",
  "Invalid regular expression": "Geçersiz düzenli ifade",
  "Find pattern cannot be empty": "Arama deseni boş olamaz",
  "Add Rule": "Kural ekle",
  "Find...": "Ara…",
  "Replace with...": "Şununla değiştir…",
  "Purge & Delete": "Temizle ve sil",
  "Purge all reading data": "Tüm okuma verilerini temizle",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Bu, okuma ilerlemesini, notları ve yer işaretlerini kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Okuma ilerlemesi, notlar ve yer işaretlerini de siler.",
  "Background Image (Library)": "Arka Plan Görüntüsü (Kütüphane)",
  "Background Image (Reader)": "Arka Plan Görüntüsü (Okuma Görünümü)",
  "Filter": "Filtrele",
  "Sort by": "Sıralama ölçütü",
  "Date modified": "Değiştirilme tarihi",
  "Date created": "Oluşturulma tarihi",
  "Sort ascending": "Artan sıralama",
  "Sort descending": "Azalan sıralama",
  "Filter Annotations": "Açıklamaları Filtrele",
  "Colors": "Renkler",
  "Styles": "Stiller",
  "Word": "Kelime",
  "Sentence": "Cümle",
  "Granularity": "Ayrıntı düzeyi",
  "Refresh Page": "Sayfayı Yenile",
  "Recently read": "Son okunanlar",
  "Show recently read": "Son okunanları göster",
  "Find:": "Bul:",
  "Enable rule": "Kuralı etkinleştir",
  "Disable rule": "Kuralı devre dışı bırak",
  "Progress Read": "Okuma İlerlemesi",
  "Auto-import new books from this folder": "Bu klasördeki yeni kitapları otomatik olarak içe aktar",
  "When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "Bu klasöre yeni kitaplar eklendiğinde, Readest bir sonraki açılışında veya ön plana döndüğünde bunları otomatik olarak içe aktarır.",
  "Reading aloud": "Sesli okuma",
  "Open Book": "Kitabı Aç",
  "Stop reading aloud": "Sesli okumayı durdur",
  "Enter at least two words": "En az iki kelime girin",
  "Search failed": "Arama başarısız oldu",
  "Search with regex": "Regex ile ara",
  "Words to find near each other": "Birbirine yakın aranacak kelimeler",
  "Contains": "İçerir",
  "Whole Words": "Tam Kelimeler",
  "Regular Expression": "Düzenli İfade",
  "Nearby Words": "Yakın Kelimeler",
  "Within N words": "N kelime içinde",
  "Not for regex": "Regex için geçerli değil",
  "No results found": "Sonuç bulunamadı",
  "{{count}} results_one": "{{count}} sonuç",
  "{{count}} results_other": "{{count}} sonuç",
  "Failed to seek": "Atlama başarısız oldu",
  "Chapter progress": "Bölüm ilerlemesi",
  "{{elapsed}} of {{total}}": "{{elapsed}} / {{total}}",
  "Decrease Contrast": "Kontrastı Azalt",
  "Reset Contrast": "Kontrastı Sıfırla",
  "Increase Contrast": "Kontrastı Artır",
  "Push": "İtme",
  "Slide": "Kaydırma",
  "Page Curl": "Sayfa Kıvırma",
  "Animation Style": "Animasyon Stili",
  "Appearance": "Görünüm",
  "Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "Sözlük sonuçlarının metin boyutunu okuma görünümünden bağımsız olarak ayarlar.",
  "Authentication failed. Reconnect in Settings.": "Kimlik doğrulama başarısız oldu. Ayarlar'dan yeniden bağlanın.",
  "Full Sync": "Tam Senkronizasyon",
  "Waiting for sign-in…": "Giriş bekleniyor…",
  "Reconnect": "Yeniden Bağlan",
  "Connected as {{account}}": "{{account}} olarak bağlanıldı",
  ". Make Google Drive the active cloud provider.": ". Google Drive'ı etkin bulut sağlayıcısı yapın.",
  "Use Google Drive": "Google Drive Kullan",
  "Sign-in opens in your browser.": "Giriş tarayıcınızda açılır.",
  "Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest yalnızca Drive'ınızda kendi oluşturduğu dosyalara erişir.",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "Kütüphanenizi, okuma ilerlemenizi ve vurgularınızı bir WebDAV sunucusuyla senkronize edin.",
  "Google Drive": "Google Drive",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "Kütüphanenizi, okuma ilerlemenizi ve vurgularınızı Google Drive'ınızla senkronize edin.",
  "Configured": "Yapılandırıldı",
  "Use WebDAV": "WebDAV Kullan",
  "Cloud Sync": "Bulut Senkronizasyonu",
  "Extra Large": "Çok Büyük",
  "Hint size": "İpucu boyutu",
  "Gloss text size above the word": "Kelimenin üzerindeki açıklama metninin boyutu",
  "Hint color": "İpucu rengi",
  "Adjust Text Selection": "Metin Seçimini Ayarla",
  "Your books will appear here": "Kitaplarınız burada görünecek",
  "Reading aloud continues in the background": "Sesli okuma arka planda devam ediyor",
  "Stopped reading aloud": "Sesli okuma durduruldu",
  "Read aloud stopped": "Sesli okuma durdu",
  "Cloud provider switched": "Bulut sağlayıcı değiştirildi",
  "Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "{{provider}} senkronizasyonu seçili olduğu sürece Readest Cloud yüklemeleri duraklatılır",
  "Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "Bulut senkronizasyon sağlayıcınız olduğu sürece {{provider}} tarafından yönetilir",
  "Not signed in": "Oturum açılmadı",
  "Paused — plan required": "Duraklatıldı — plan gerekli",
  "Active · Book file uploads off": "Etkin · Kitap dosyası yükleme kapalı",
  "App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "Uygulama ayarları, okuma istatistikleri ve sözlükler, oturum açık olduğu sürece Readest hesabınız üzerinden senkronize edilmeye devam eder.",
  "Readest Cloud": "Readest Cloud",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "Kütüphanenizi, okuma ilerlemenizi ve vurgularınızı Readest Cloud ile senkronize edin.",
  "Account and Storage": "Hesap ve depolama",
  "Manage your plan and stored files": "Planınızı ve depolanan dosyalarınızı yönetin",
  "Cloud sync provider": "Bulut senkronizasyon sağlayıcısı",
  "Use Readest Cloud": "Readest Cloud kullan",
  "Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "Başka bir cihaz bu kütüphaneyi hâlâ Readest Cloud üzerinden senkronize ediyor",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_one": "{{count}} yükleme başarısız: yetersiz depolama kotası",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "{{count}} yükleme başarısız: yetersiz depolama kotası",
  "Library sync via {{provider}}": "{{provider}} ile kitaplık eşitleme",
  "Google Drive session expired": "Google Drive oturumunun süresi doldu",
  "Cloud sync session expired": "Bulut eşitleme oturumunun süresi doldu",
  "Uploads book files to your other devices": "Kitap dosyalarını diğer cihazlarınıza yükler",
  "Re-check every book instead of only changed ones": "Yalnızca değişenleri değil her kitabı yeniden denetle",
  "KOReader": "KOReader",
  "Bucket not found": "Bucket bulunamadı",
  "Endpoint": "Uç nokta",
  "Bucket": "Bucket",
  "Region": "Bölge",
  "Access Key ID": "Erişim Anahtarı Kimliği",
  "Your Access Key ID": "Erişim Anahtarı Kimliğiniz",
  "Secret Access Key": "Gizli Erişim Anahtarı",
  "Your Secret Access Key": "Gizli Erişim Anahtarınız",
  "S3-Compatible Storage": "S3 uyumlu depolama",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "Kitaplığınızı, okuma ilerlemenizi ve vurgularınızı Cloudflare R2, AWS S3 veya MinIO gibi S3 uyumlu bir bucket ile senkronize edin.",
  "In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "Tarayıcıda, bucket'ın CORS politikası bu sitenin kaynağına izin vermelidir.",
  "Use S3": "S3 kullan",
  "Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "Bağlanmadan önce bucket'ın var olduğundan ve kimlik bilgilerinin okuma/yazma erişimine sahip olduğundan emin olun.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "{{provider}} seçili olduğunda kitaplar, ilerleme ve açıklamalar yalnızca sunucunuzla senkronize edilir.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "{{provider}} seçili olduğunda kitaplar, ilerleme ve açıklamalar yalnızca Drive'ınızla senkronize edilir.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "{{provider}} seçili olduğunda kitaplar, ilerleme ve açıklamalar yalnızca bucket'ınızla senkronize edilir.",
  "Premium": "Premium",
  "S3 Storage": "S3 depolama",
  "Speed": "Hız",
  "{{time}} left in chapter": "Bölümde {{time}} kaldı",
  "Open Read Aloud player": "Sesli okuma oynatıcısını aç",
  "Read Aloud": "Sesli Okuma",
  "Voice": "Ses",
  "Sleep Timer": "Uyku Zamanlayıcısı",
  "Slower": "Daha yavaş",
  "Faster": "Daha hızlı",
  "Exit Auto Scroll": "Otomatik kaydırmadan çık",
  "Auto Scroll": "Otomatik Kaydırma",
  "End of book": "Kitabın sonu",
  "Toggle Auto Scroll": "Otomatik kaydırmayı aç/kapat"
}
