{
  "On hold": "בהמתנה",
  "Mark as On hold": "סמן כבהמתנה",
  "Email address": "כתובת אימייל",
  "Your Password": "הסיסמה שלך",
  "Your email address": "כתובת האימייל שלך",
  "Your password": "הסיסמה שלך",
  "Sign in": "התחברות",
  "Signing in...": "מתחבר...",
  "Sign in with {{provider}}": "התחבר באמצעות {{provider}}",
  "Already have an account? Sign in": "כבר יש לך חשבון? התחבר",
  "Create a Password": "צור סיסמה",
  "Sign up": "הרשמה",
  "Signing up...": "נרשם...",
  "Don't have an account? Sign up": "אין לך חשבון? הרשם",
  "Check your email for the confirmation link": "בדוק את האימייל שלך עבור קישור האישור",
  "Signing in ...": "מתחבר...",
  "Send a magic link email": "שלח אימייל עם קישור קסם",
  "Check your email for the magic link": "בדוק את האימייל שלך עבור קישור הקסם",
  "Send reset password instructions": "שלח הוראות לאיפוס סיסמה",
  "Sending reset instructions ...": "שולח הוראות לאיפוס...",
  "Forgot your password?": "שכחת את הסיסמה?",
  "Check your email for the password reset link": "בדוק את האימייל שלך עבור הקישור לאיפוס הסיסמה",
  "Phone number": "מספר טלפון",
  "Your phone number": "מספר הטלפון שלך",
  "Token": "אסימון (Token)",
  "Your OTP token": "אסימון ה-OTP שלך",
  "Verify token": "אמת אסימון",
  "Go Back": "חזור",
  "New Password": "סיסמה חדשה",
  "Your new password": "הסיסמה החדשה שלך",
  "Update password": "עדכן סיסמה",
  "Updating password ...": "מעדכן סיסמה...",
  "Your password has been updated": "הסיסמה שלך עודכנה",
  "Back": "חזור",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "אימייל אישור נשלח! אנא בדוק את כתובות האימייל הישנה והחדשה שלך כדי לאשר את השינוי.",
  "Failed to update email": "עדכון האימייל נכשל",
  "New Email": "אימייל חדש",
  "Your new email": "כתובת האימייל החדשה שלך",
  "Updating email ...": "מעדכן אימייל...",
  "Update email": "עדכן אימייל",
  "Current email": "אימייל נוכחי",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "משהו השתבש. אל דאגה, הצוות שלנו קיבל הודעה ואנחנו עובדים על תיקון.",
  "Error Details:": "פרטי שגיאה:",
  "Try Again": "נסה שוב",
  "Your Library": "הספרייה שלך",
  "Need help?": "צריך עזרה?",
  "Contact Support": "צור קשר עם התמיכה",
  "Show Book Details": "הצג פרטי ספר",
  "Upload Book": "העלה ספר",
  "Download Book": "הורד ספר",
  "Bookshelf": "מדף ספרים",
  "Import Books": "ייבוא ספרים",
  "Confirm Deletion": "אשר מחיקה",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק ספר אחד שנבחר?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_two": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} ספרים שנבחרו?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} ספרים שנבחרו?",
  "Deselect Book": "בטל בחירת ספר",
  "Select Book": "בחר ספר",
  "Group Books": "קבץ ספרים",
  "Mark as Finished": "סמן כסיים",
  "Mark as Unread": "סמן כלא נקרא",
  "Clear Status": "נקה סטטוס",
  "Delete": "מחק",
  "Deselect Group": "בטל בחירת קבוצה",
  "Select Group": "בחר קבוצה",
  "Series": "סדרה",
  "Author": "מחבר",
  "Group": "קבוצה",
  "Back to library": "חזור לספרייה",
  "Untitled Group": "קבוצה ללא שם",
  "Remove From Group": "הסר מקבוצה",
  "Create New Group": "צור קבוצה חדשה",
  "Rename Group": "שנה שם קבוצה",
  "Save": "שמור",
  "All": "הכל",
  "Cancel": "ביטול",
  "Confirm": "אישור",
  "Scroll left": "גלול שמאלה",
  "Scroll right": "גלול ימינה",
  "From Local File": "מקובץ מקומי",
  "From Directory": "מתיקייה",
  "Online Library": "ספרייה מקוונת",
  "OPDS Catalogs": "קטלוגי OPDS",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "חפש בספר אחד...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._two": "חפש ב-{{count}} ספרים...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "חפש ב-{{count}} ספרים...",
  "Search Books...": "חפש ספרים...",
  "Clear Search": "נקה חיפוש",
  "Select Books": "בחר ספרים",
  "Deselect": "בטל בחירה",
  "Select All": "בחר הכל",
  "View Menu": "תפריט תצוגה",
  "Settings Menu": "תפריט הגדרות",
  "Failed to select directory": "בחירת התיקייה נכשלה",
  "The new data directory must be different from the current one.": "תיקיית הנתונים החדשה חייבת להיות שונה מהנוכחית.",
  "Migration failed: {{error}}": "ההעברה נכשלה: {{error}}",
  "Change Data Location": "שנה מיקום נתונים",
  "Current Data Location": "מיקום נתונים נוכחי",
  "Loading...": "טוען...",
  "File count: {{size}}": "מספר קבצים: {{size}}",
  "Total size: {{size}}": "גודל כולל: {{size}}",
  "Calculating file info...": "מחשב פרטי קבצים...",
  "New Data Location": "מיקום נתונים חדש",
  "Choose New Folder": "בחר תיקייה חדשה",
  "Choose Different Folder": "בחר תיקייה שונה",
  "Migrating data...": "מעביר נתונים...",
  "Copying: {{file}}": "מעתיק: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} מתוך {{total}} קבצים",
  "Migration completed successfully!": "ההעברה הושלמה בהצלחה!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "הנתונים שלך הועברו למיקום החדש. אנא הפעל מחדש את האפליקציה כדי להשלים את התהליך.",
  "Migration failed": "ההעברה נכשלה",
  "Important Notice": "הודעה חשובה",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "פעולה זו תעביר את כל נתוני האפליקציה למיקום החדש. ודא שבמקור יש מספיק שטח פנוי.",
  "Close": "סגור",
  "Restart App": "הפעל מחדש אפליקציה",
  "Start Migration": "התחל העברה",
  "Finished": "הסתיים",
  "Unread": "לא נקרא",
  "Open": "פתח",
  "Status": "סטטוס",
  "Details": "פרטים",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "קבע סטטוס עבור ספר אחד",
  "Set status for {{count}} book(s)_two": "קבע סטטוס עבור {{count}} ספרים",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "קבע סטטוס עבור {{count}} ספרים",
  "Dark Mode": "מצב כהה",
  "Light Mode": "מצב בהיר",
  "Auto Mode": "מצב אוטומטי",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "מחובר כ-{{userDisplayName}}",
  "Logged in": "מחובר",
  "View account details and quota": "צפה בפרטי חשבון ומכסה",
  "Cloud File Transfers": "העברות קבצים בענן",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} פעילים, {{pendingCount}} בהמתנה",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} נכשלו",
  "Never synced": "מעולם לא סונכרן",
  "Account": "חשבון",
  "Sign In": "התחבר",
  "Auto Upload Books to Cloud": "העלאת ספרים אוטומטית לענן",
  "Auto Import on File Open": "ייבוא אוטומטי בעת פתיחת קובץ",
  "Open Last Book on Start": "פתח ספר אחרון בהפעלה",
  "Check Updates on Start": "בדוק עדכונים בהפעלה",
  "Open Book in New Window": "פתח ספר בחלון חדש",
  "Fullscreen": "מסך מלא",
  "Always on Top": "תמיד למעלה",
  "Always Show Status Bar": "תמיד הצג שורת סטטוס",
  "Keep Screen Awake": "השאר מסך פעיל",
  "Reload Page": "טען דף מחדש",
  "Settings": "הגדרות",
  "Advanced Settings": "הגדרות מתקדמות",
  "Save Book Cover": "שמור כריכת ספר",
  "Auto-save last book cover": "שמירה אוטומטית של כריכת הספר האחרון",
  "Upgrade to Readest Premium": "שדרג ל-Readest Premium",
  "Download Readest": "הורד את Readest",
  "About Readest": "אודות Readest",
  "Help improve Readest": "עזור לשפר את Readest",
  "Sharing anonymized statistics": "שיתוף סטטיסטיקה אנונימית",
  "Uploaded": "הועלה",
  "Downloaded": "הורד",
  "Deleted": "נמחק",
  "Waiting...": "ממתין...",
  "Failed": "נכשל",
  "Completed": "הושלם",
  "Cancelled": "בוטל",
  "Retry": "נסה שוב",
  "Active": "פעיל",
  "Transfer Queue": "תור העברות",
  "Upload All": "העלה הכל",
  "Download All": "הורד הכל",
  "Resume Transfers": "חדש העברות",
  "Pause Transfers": "השהה העברות",
  "Pending": "בהמתנה",
  "No transfers": "אין העברות",
  "Retry All": "נסה הכל שוב",
  "Clear Completed": "נקה הושלמו",
  "Clear Failed": "נקה נכשלו",
  "List": "רשימה",
  "Grid": "רשת",
  "Crop": "חיתוך",
  "Fit": "התאמה",
  "Authors": "מחברים",
  "Books": "ספרים",
  "Groups": "קבוצות",
  "Title": "כותרת",
  "Format": "פורמט",
  "Date Read": "תאריך קריאה",
  "Date Added": "תאריך הוספה",
  "Date Published": "תאריך פרסום",
  "Ascending": "סדר עולה",
  "Descending": "סדר יורד",
  "Columns": "עמודות",
  "Auto": "אוטומטי",
  "Book Covers": "כריכות ספרים",
  "Group by...": "קבץ לפי...",
  "Sort by...": "מיין לפי...",
  "{{count}} book(s) synced_one": "סונכרן ספר אחד",
  "{{count}} book(s) synced_two": "סונכרנו {{count}} ספרים",
  "{{count}} book(s) synced_other": "סונכרנו {{count}} ספרים",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "לא נמצאו קבצים נתמכים. פורמטים נתמכים: {{formats}}",
  "No chapters detected": "לא זוהו פרקים",
  "Failed to parse the EPUB file": "ניתוח קובץ ה-EPUB נכשל",
  "This book format is not supported": "פורמט ספר זה אינו נתמך",
  "Failed to open the book file": "פתיחת קובץ הספר נכשלה",
  "The book file is empty": "קובץ הספר ריק",
  "The book file is corrupted": "קובץ הספר פגום",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "ייבוא הספר(ים) נכשל: {{filenames}}",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "ספר אחד יובא בהצלחה",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_two": "{{count}} ספרים יובאו בהצלחה",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "{{count}} ספרים יובאו בהצלחה",
  "Upload queued: {{title}}": "העלאה בתור: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "ספר הורד: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "הורדת הספר נכשלה: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "הורדה בתור: {{title}}",
  "Book deleted: {{title}}": "ספר נמחק: {{title}}",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "גיבוי הענן של הספר נמחק: {{title}}",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "העותק המקומי של הספר נמחק: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "מחיקת הספר נכשלה: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "מחיקת גיבוי הענן של הספר נכשלה: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "מחיקת העעותק המקומי של הספר נכשלה: {{title}}",
  "Library Header": "כותרת הספרייה",
  "Library Sync Progress": "התקדמות סנכרון הספרייה",
  "URL must start with http:// or https://": "הכתובת חייבת להתחיל ב-http:// או https://",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "הוספת כתובות LAN אינה נתמכת בגרסת אפליקציית האינטרנט.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "קטלוג OPDS לא תקין. אנא בדוק את הכתובת.",
  "Browse and download books from online catalogs": "דפדף והורד ספרים מקטלוגים מקוונים",
  "My Catalogs": "הקטלוגים שלי",
  "Add Catalog": "הוסף קטלוג",
  "No catalogs yet": "אין קטלוגים עדיין",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "הוסף את קטלוג ה-OPDS הראשון שלך כדי להתחיל לדפדף בספרים",
  "Add Your First Catalog": "הוסף את הקטלוג הראשון שלך",
  "Username": "שם משתמש",
  "Browse": "דפדפוף",
  "Popular Catalogs": "קטלוגים פופולריים",
  "Add": "הוסף",
  "Add OPDS Catalog": "הוסף קטלוג OPDS",
  "Catalog Name": "שם הקטלוג",
  "My Calibre Library": "ספריית ה-Calibre שלי",
  "OPDS URL": "כתובת OPDS",
  "Username (optional)": "שם משתמש (אופציונלי)",
  "Password (optional)": "סיסמה (אופציונלי)",
  "Password": "סיסמה",
  "Description (optional)": "תיאור (אופציונלי)",
  "A brief description of this catalog": "תיאור קצר של קטלוג זה",
  "Validating...": "מאמת...",
  "View All": "הצג הכל",
  "First": "ראשון",
  "Previous": "הקודם",
  "Next": "הבא",
  "Last": "אחרון",
  "Forward": "קדימה",
  "Home": "בית",
  "Search in OPDS Catalog...": "חפש בקטלוג OPDS...",
  "Untitled": "ללא שם",
  "{{count}} items_one": "פריט אחד",
  "{{count}} items_two": "{{count}} פריטים",
  "{{count}} items_other": "{{count}} פריטים",
  "Open Access": "גישה פתוחה",
  "Download completed": "ההורדה הושלמה",
  "Download failed": "ההורדה נכשלה",
  "Borrow": "שאל",
  "Buy": "קנה",
  "Subscribe": "הירשם כמנוי",
  "Sample": "דגימה",
  "Download": "הורדה",
  "Open & Read": "פתח וקרא",
  "Publisher": "מוציא לאור",
  "Published": "פורסם",
  "Language": "שפה",
  "Identifier": "מזהה",
  "Tags": "תגיות",
  "Tag": "תגית",
  "Title, Author, Tag, etc...": "כותרת, מחבר, תגית, וכו'...",
  "Query": "שאילתה",
  "Subject": "נושא",
  "Count": "מספר",
  "Start Page": "דף התחלה",
  "Search": "חיפוש",
  "Enter {{terms}}": "הזן {{terms}}",
  "No search results found": "לא נמצאו תוצאות חיפוש",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "טעינת פיד ה-OPDS נכשלה: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "חפש ב-{{title}}",
  "Cannot Load Page": "לא ניתן לטעון את הדף",
  "An error occurred": "אירעה שגיאה",
  "Copy": "העתק",
  "Copy text after selection": "העתק טקסט לאחר הבחירה",
  "Highlight": "הדגש",
  "Highlight text after selection": "הדגש טקסט לאחר הבחירה",
  "Annotate": "הוסף הערה",
  "Annotate text after selection": "הוסף הערה לטקסט לאחר הבחירה",
  "Search text after selection": "חפש טקסט לאחר הבחירה",
  "Dictionary": "מילון",
  "Look up text in dictionary after selection": "חפש טקסט במילון לאחר הבחירה",
  "Wikipedia": "ויקיפדיה",
  "Translate": "תרגם",
  "Translate text after selection": "תרגם טקסט לאחר הבחירה",
  "Speak": "הקרא",
  "Read text aloud after selection": "הקרא טקסט בקול לאחר הבחירה",
  "Proofread": "הגהה",
  "Proofread text after selection": "בצע הגהה לטקסט לאחר הבחירה",
  "Copied to notebook": "הועתק למחברת",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "חרגת ממכסת 30 המילים.",
  "No annotations to export": "אין הערות לייצוא",
  "Exported successfully": "יוצא בהצלחה",
  "Copied to clipboard": "הועתק ללוח",
  "Delete Highlight": "מחק הדגשה",
  "Exported from Readest": "יוצא מ-Readest",
  "Highlights & Annotations": "הדגשות והערות",
  "Note:": "הערה:",
  "Time:": "זמן:",
  "Note": "הערה",
  "Export Annotations": "ייצא הערות",
  "Format Options": "אפשרויות פורמט",
  "Export Date": "תאריך ייצוא",
  "Chapter Titles": "כותרות פרקים",
  "Chapter Separator": "מפריד פרקים",
  "Highlights": "הדגשות",
  "Notes": "הערות",
  "Note Date": "תאריך הערה",
  "Advanced": "מתקדם",
  "Hide": "הסתר",
  "Show": "הצג",
  "Use Custom Template": "השתמש בתבנית מותאמת אישית",
  "Export Template": "תבנית ייצוא",
  "Reset Template": "אפס תבנית",
  "Template Syntax:": "תחביר תבנית:",
  "Insert value": "הכנס ערך",
  "Format date (locale)": "פרמט תאריך (מקומי)",
  "Format date (custom)": "פרמט תאריך (מותאם)",
  "Conditional": "תנאי",
  "Loop": "לולאה",
  "Available Variables:": "משתנים זמינים:",
  "Book title": "כותרת הספר",
  "Book author": "מחבר הספר",
  "Export date": "תאריך ייצוא",
  "Array of chapters": "מערך פרקים",
  "Chapter title": "כותרת הפרק",
  "Array of annotations": "מערך הערות",
  "Highlighted text": "טקסט מודגש",
  "Annotation note": "הערת הערה",
  "Annotation style": "סגנון הערה",
  "Annotation color": "צבע הערה",
  "Annotation time": "זמן הערה",
  "Date Format Tokens:": "סימני פורמט תאריך:",
  "Year (4 digits)": "שנה (4 ספרות)",
  "Month (01-12)": "חודש (01-12)",
  "Day (01-31)": "יום (01-31)",
  "Hour (00-23)": "שעה (00-23)",
  "Minute (00-59)": "דקה (00-59)",
  "Second (00-59)": "שנייה (00-59)",
  "Preview": "תצוגה מקדימה",
  "Show Source": "הצג מקור",
  "No content to preview": "אין תוכן לתצוגה מקדימה",
  "Export as Plain Text": "ייצא כטקסט פשוט",
  "Export as Markdown": "ייצא כ-Markdown",
  "Export": "ייצוא",
  "highlight": "הדגשה",
  "underline": "קו תחתון",
  "squiggly": "קו גלי",
  "red": "אדום",
  "violet": "סגול",
  "blue": "כחול",
  "green": "ירוק",
  "yellow": "צהוב",
  "Select {{style}} style": "בחר סגנון {{style}}",
  "Select {{color}} color": "בחר צבע {{color}}",
  "Current selection": "הבחירה הנוכחית",
  "All occurrences in this book": "כל המופעים בספר זה",
  "All occurrences in your library": "כל המופעים בספרייה שלך",
  "Selected text:": "טקסט שנבחר:",
  "Replace with:": "החלף ב:",
  "Enter text...": "הזן טקסט...",
  "Apply": "החל",
  "Case sensitive:": "תלוי רישיות (Case sensitive):",
  "Whole word:": "מילה שלמה:",
  "Only for TTS:": "רק עבור TTS:",
  "Scope:": "טווח:",
  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} מיידי מושבת",
  "Annotation": "הערה",
  "Instant {{action}}": "{{action}} מיידי",
  "Login Required": "נדרשת התחבורות",
  "Quota Exceeded": "חרגת מהמכסה",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "לא ניתן לקבל את התרגום. אנא התחבר תחילה ונסה שוב.",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "לא ניתן לקבל את התרגום. נסה שוב מאוחר יותר.",
  "Original Text": "טקסט מקורי",
  "Auto Detect": "זיהוי אוטומטי",
  "(detected)": "(זוהה)",
  "Translated Text": "טקסט מתורגם",
  "System Language": "שפת המערכת",
  "No translation available.": "אין תרגום זמין.",
  "Translated by {{provider}}.": "תורגם על ידי {{provider}}.",
  "Remove Bookmark": "הסר סימנייה",
  "Add Bookmark": "הוסף סימנייה",
  "Books Content": "תוכן ספרים",
  "Book Content": "תוכן ספר",
  "Screen Brightness": "בהירות מסך",
  "Color": "צבע",
  "Previous Section": "סעיף קודם",
  "Next Section": "סעיף הבא",
  "Previous Page": "דף קודם",
  "Next Page": "דף הבא",
  "Go Forward": "התקדם",
  "Reading Progress": "התקדמות קריאה",
  "Jump to Location": "קפוץ למיקום",
  "Font Size": "גודל גופן",
  "Page Margin": "שולי דף",
  "Small": "קטן",
  "Large": "גדול",
  "Line Spacing": "מרווח בין שורות",
  "Footer Bar": "שורת תחתונה",
  "Table of Contents": "תוכן עניינים",
  "Font & Layout": "גופן ופריסה",
  "Header Bar": "שורת כותרת",
  "Disable Quick Action": "השבת פעולה מהירה",
  "Enable Quick Action on Selection": "הפעל פעולה מהירה בעת בחירה",
  "View Options": "אפשרויות תצוגה",
  "Close Book": "סגור ספר",
  "Sync Conflict": "קונפליקט סנכרון",
  "another device": "מכשיר אחר",
  "Failed to connect": "החיבור נכשל",
  "Disconnected": "מנותק",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "סנכרן כ-{{userDisplayName}}",
  "Sync Server Connected": "שרת הסנכרון מחובר",
  "Sync Strategy": "אסטרטגיית סנכרון",
  "Ask on conflict": "שאל בעת קונפליקט",
  "Always use latest": "תמיד השתמש בהכי חדש",
  "Send and receive": "שליחה וקבלה",
  "Send only": "שלח שינויים בלבד",
  "Receive only": "קבל שינויים בלבד",
  "Checksum Method": "שיטת סיכום ביקורת (Checksum)",
  "File Name": "שם קובץ",
  "Device Name": "שם מכשיר",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "התחבר לשרת סנכרון KOReader שלך.",
  "Server URL": "כתובת שרת",
  "Your Username": "שם המשתמש שלך",
  "Connect": "התחבר",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "האם אתה בטוח שברצונך לאנדקס מחדש ספר זה?",
  "Enable AI in Settings": "הפעל AI בהגדרות",
  "Index This Book": "אנדקס ספר זה",
  "Enable AI search and chat for this book": "הפעל חיפוש וצ'אט AI עבור ספר זה",
  "Start Indexing": "התחל אינדוקס",
  "Indexing book...": "מאנדקס ספר...",
  "Preparing...": "מכין...",
  "Notebook": "מחברת",
  "Unpin Notebook": "בטל נעילת מחברת",
  "Pin Notebook": "נעל מחברת",
  "Hide Search Bar": "הסתר שורת חיפוש",
  "Show Search Bar": "הצג שורת חיפוש",
  "Resize Notebook": "שנה גודל מחברת",
  "No notes match your search": "אין הערות התואמות לחיפוש שלך",
  "Excerpts": "קטעים (Excerpts)",
  "AI": "AI",
  "Add your notes here...": "הוסף את ההערות שלך כאן...",
  "Search notes and excerpts...": "חפש הערות וקטעים...",
  "Page {{number}}": "דף {{number}}",
  "Previous Paragraph": "פסקה קודמת",
  "Loading": "טוען",
  "Next Paragraph": "פסקה הבאה",
  "Exit Paragraph Mode": "צא ממצב פסקה",
  "{{time}} min left in chapter": "נותרו {{time}} דקות בפרק",
  "{{number}} pages left in chapter": "<1>נותרו </1><0>{{number}}</0><1> דפים בפרק</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "<1>נותר דף אחד בפרק</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_two": "<1>נותרו </1><0>{{count}}</0><1> דפים בפרק</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<1>נותרו </1><0>{{count}}</0><1> דפים בפרק</1>",
  "{{time}} min left in book": "נותרו {{time}} דקות בספר",
  "{{number}} pages left in book": "<1>נותרו </1><0>{{number}}</0><1> דפים בספר</1>",
  "{{count}} pages left in book_one": "<1>נותר דף אחד בספר</1>",
  "{{count}} pages left in book_two": "<1>נותרו </1><0>{{count}}</0><1> דפים בספר</1>",
  "{{count}} pages left in book_other": "<1>נותרו </1><0>{{count}}</0><1> דפים בספר</1>",
  "On {{current}} of {{total}} page": "בדף {{current}} מתוך {{total}}",
  "Selection": "בחירה",
  "Book": "ספר",
  "Library": "ספרייה",
  "Yes": "כן",
  "No": "לא",
  "Edit": "ערוך",
  "Proofread Replacement Rules": "כללי החלפת הגהה",
  "Selected Text Rules": "כללי טקסט שנבחר",
  "No selected text replacement rules": "אין כללי החלפת טקסט שנבחר",
  "Book Specific Rules": "כללים ספציפיים לספר",
  "No book-level replacement rules": "אין כללי החלפה ברמת הספר",
  "Unable to open book": "לא ניתן לפתוח את הספר",
  "Unable to start RSVP": "לא ניתן להתחיל RSVP",
  "RSVP not supported for PDF": "RSVP אינו נתמך עבור PDF",
  "Select Chapter": "בחר פרק",
  "Speed Reading": "קריאה מהירה",
  "Close Speed Reading": "סגור קריאה מהירה",
  "Context": "הקשר",
  "Ready": "מוכן",
  "Chapter Progress": "התקדמות הפרק",
  "words": "מילים",
  "{{time}} left": "נותרו {{time}}",
  "Reading progress": "התקדמות קריאה",
  "Skip back 15 words": "קפוץ 15 מילים אחורה",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 מילים אחורה (Shift+Left)",
  "Pause": "השהה",
  "Play": "נגן",
  "Pause (Space)": "השהה (רווח)",
  "Play (Space)": "נגן (רווח)",
  "Skip forward 15 words": "קפוץ 15 מילים קדימה",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 מילים קדימה (Shift+Right)",
  "Decrease speed": "הפחת מהירות",
  "Slower (Left/Down)": "איטי יותר (חץ שמאלה/למטה)",
  "Increase speed": "הגבר מהירות",
  "Faster (Right/Up)": "מהיר יותר (חץ ימינה/למעלה)",
  "Start RSVP Reading": "התחל קריאת RSVP",
  "Choose where to start reading": "בחר היכן להתחיל לקרוא",
  "From Chapter Start": "מתחילת הפרק",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "התחל לקרוא מתחילת הפרק",
  "Resume": "המשך",
  "Continue from where you left off": "המשך מאיפה שהפסקת",
  "From Current Page": "מהדף הנוכחי",
  "Start from where you are currently reading": "התחל מאיפה שאתה קורא כרגע",
  "From Selection": "מהבחירה",
  "Section Title": "כותרת הסעיף",
  "More Info": "מידע נוסף",
  "Parallel Read": "קריאה מקבילה",
  "Disable": "השבת",
  "Enable": "הפעל",
  "Exit Parallel Read": "צא מקריאה מקבילה",
  "Enter Parallel Read": "היכנס לקריאה מקבילה",
  "KOReader Sync": "סנכרון KOReader",
  "Push Progress": "דחף התקדמות",
  "Pull Progress": "משוך התקדמות",
  "Show on Discord": "הצג ב-Discord",
  "Display what I'm reading on Discord": "הצג מה אני קורא ב-Discord",
  "Sort TOC by Page": "מיין תוכן עניינים לפי דף",
  "Bookmarks": "סימניות",
  "Annotations": "הערות",
  "Delete this conversation?": "למחוק שיחה זו?",
  "No conversations yet": "אין שיחות עדיין",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "התחל צ'אט חדש כדי לשאול שאלות על ספר זה",
  "Rename": "שנה שם",
  "New Chat": "צ'אט חדש",
  "Show Results": "הצג תוצאות",
  "Go to Library": "עבור לספרייה",
  "Book Menu": "תפריט ספר",
  "Unpin Sidebar": "בטל נעילת סרגל צד",
  "Pin Sidebar": "נעל סרגל צד",
  "Search...": "חיפוש...",
  "Clear search": "נקה חיפוש",
  "Search Options": "אפשרויות חיפוש",
  "Clear search history": "נקה היסטוריית חיפוש",
  "Chapter": "פרק",
  "Match Case": "התאמת רישיות (Match Case)",
  "Match Diacritics": "התאמת סימני דיאקריטיקה",
  "Search results for '{{term}}'": "תוצאות חיפוש עבור '{{term}}'",
  "Previous Result": "תוצאה קודמת",
  "Next Result": "תוצאה הבאה",
  "Show Search Results": "הצג תוצאות חיפוש",
  "Close Search": "סגור חיפוש",
  "Sidebar": "סרגל צד",
  "Resize Sidebar": "שנה גודל סרגל צד",
  "TOC": "תוכן עניינים",
  "Bookmark": "סימנייה",
  "Chat": "צ'אט",
  "Toggle Sidebar": "הצג/הסתר סרגל צד",
  "Toggle Translation": "הצג/הסתר תרגום",
  "Disable Translation": "השבת תרגום",
  "Enable Translation": "הפעל תרגום",
  "Translation Disabled": "התרגום מושבת",
  "Previous Sentence": "משפט קודם",
  "Next Sentence": "משפט הבא",
  "Please log in to use advanced TTS features": "אנא התחבר כדי להשתמש בתכונות TTS מתקדמות",
  "TTS not supported for this document": "TTS אינו נתמך עבור מסמך זה",
  "Back to TTS Location": "חזור למיקום ה-TTS",
  "No Timeout": "ללא הגבלת זמן",
  "{{value}} minute": "דקה {{value}}",
  "{{value}} minutes": "{{value}} דקות",
  "{{value}} hour": "שעה {{value}}",
  "{{value}} hours": "{{value}} שעות",
  "Voices for {{lang}}": "קולות עבור {{lang}}",
  "Set Timeout": "הגדר הגבלת זמן",
  "Select Voice": "בחר קול",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: קול אחד",
  "{{engine}}: {{count}} voices_two": "{{engine}}: {{count}} קולות",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} קולות",
  "Zoom Level": "רמת זום",
  "Zoom Out": "הקטן",
  "Reset Zoom": "אפס זום",
  "Zoom In": "הגדל",
  "Zoom Mode": "מצב זום",
  "Single Page": "דף יחיד",
  "Auto Spread": "פריסה אוטומטית",
  "Fit Page": "התאם לדף",
  "Fit Width": "התאם לרוחב",
  "Separate Cover Page": "דף כריכה נפרד",
  "Scrolled Mode": "מצב גלילה",
  "Paragraph Mode": "מצב פסקה",
  "Speed Reading Mode": "מצב קריאה מהירה",
  "Sign in to Sync": "התחבר לסנכרון",
  "Invert Image In Dark Mode": "הפוך צבעי תמונה במצב כהה",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "שמירה אוטומטית של כריכת הספר למסך הנעילה נכשלה: {{error}}",
  "Reading Progress Synced": "התקדמות הקריאה סונכרנה",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "דף {{page}} מתוך {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "מיקום נוכחי",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "בערך דף {{page}} מתוך {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "בערך {{percentage}}%",
  "Delete Your Account?": "למחוק את החשבון שלך?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "פעולה זו אינה ניתנת לביטול. כל הנתונים שלך בענן יימחקו לצמיתות.",
  "Delete Permanently": "מחק לצמיתות",
  "Restore Purchase": "שחזר רכישה",
  "Manage Subscription": "נהל מנוי",
  "Manage Storage": "נהל אחסון",
  "Reset Password": "אפס סיסמה",
  "Update Email": "עדכן אימייל",
  "Sign Out": "התנתק",
  "Delete Account": "מחק חשבון",
  "Upgrade to {{plan}}": "שדרג ל-{{plan}}",
  "Complete Your Subscription": "השלם את המנוי שלך",
  "Coming Soon": "בקרוב",
  "Upgrade to Plus or Pro": "שדרג ל-Plus או Pro",
  "Current Plan": "תוכנית נוכחית",
  "On-Demand Purchase": "רכישה לפי דרישה",
  "Plan Limits": "מגבלות תוכנית",
  "Full Customization": "התאמה אישית מלאה",
  "Failed to load files": "טעינת הקבצים נכשלה",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "קובץ אחד נמחק",
  "Deleted {{count}} file(s)_two": "{{count}} קבצים נמחקו",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "{{count}} קבצים נמחקו",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "מחיקת קובץ אחד נכשלה",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_two": "מחיקת {{count}} קבצים נכשלה",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "מחיקת {{count}} קבצים נכשלה",
  "Failed to delete files": "מחיקת הקבצים נכשלה",
  "Cloud Storage Usage": "שימוש באחסון ענן",
  "Total Files": "סך הכל קבצים",
  "Total Size": "גודל כולל",
  "Quota": "מכסה",
  "Used": "בשימוש",
  "Files": "קבצים",
  "Search files...": "חפש קבצים...",
  "Newest First": "החדש ביותר קודם",
  "Oldest First": "הישן ביותר קודם",
  "Largest First": "הגדול ביותר קודם",
  "Smallest First": "הקטן ביותר קודם",
  "Name A-Z": "שם א-ת",
  "Name Z-A": "שם ת-א",
  "{{count}} selected_one": "פריט אחד נבחר",
  "{{count}} selected_two": "{{count}} פריטים נבחרו",
  "{{count}} selected_other": "{{count}} פריטים נבחרו",
  "Delete Selected": "מחק נבחרים",
  "Size": "גודל",
  "Created": "נוצר",
  "No files found": "לא נמצאו קבצים",
  "No files uploaded yet": "לא הועלו קבצים עדיין",
  "files": "קבצים",
  "Page {{current}} of {{total}}": "דף {{current}} מתוך {{total}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ אחד שנבחר?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_two": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} קבצים שנבחרו?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} קבצים שנבחרו?",
  "Failed to create checkout session": "יצירת מסע הקופה נכשלה",
  "No purchases found to restore.": "לא נמצאו רכישות לשחזור.",
  "Failed to restore purchases.": "שחזור הרכישות נכשל.",
  "Failed to manage subscription.": "ניהול המנוי נכשל.",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "מחיקת המשתמש נכשלה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
  "Loading profile...": "טוען פרופיל...",
  "Processing your payment...": "מעבד את התשלום שלך...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "אנא המתן בזמן שאנו מאשרים את המנוי שלך.",
  "Payment Processing": "עיבוד תשלום",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "התשלום שלך מעובד. זה בדרך כלל לוקח כמה רגעים.",
  "Payment Failed": "התשלום נכשל",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "לא הצלחנו לעבד את המנוי שלך. אנא נסה שוב או צור קשר עם התמיכה אם הבעיה נמשכת.",
  "Back to Profile": "חזור לפרופיל",
  "Purchase Successful!": "הרכישה הצליחה!",
  "Subscription Successful!": "המנוי הצליח!",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "תודה על הרכישה! התשלום שלך עובד בהצלחה.",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "תודה על המנוי! התשלום שלך עובד בהצלחה.",
  "Email:": "אימייל:",
  "Plan:": "תוכנית:",
  "Amount:": "סכום:",
  "Order ID:": "מזהה הזמנה:",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "צריך עזרה? צור קשר עם צוות התמיכה שלנו בכתובת support@readest.com",
  "Lifetime Plan": "תוכנית לכל החיים",
  "lifetime": "לכל החיים",
  "One-Time Payment": "תשלום חד-פעמי",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "בצע תשלום אחד כדי ליהנות מגישה לכל החיים לתכונות ספציפיות בכל המכשירים. רכוש תכונות או שירותים ספציפיים רק כשאתה צריך אותם.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "הרחב את נפח אחסון סנכרון הענן",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "הרחב את אחסון הענן שלך לתמיד ברכישה חד-פעמית. כל רכישה נוספת מוסיפה עוד מקום.",
  "Unlock All Customization Options": "פתח את כל אפשרויות ההתאמה האישית",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "פתח ערכות נושא נוספות, גופנים, אפשרויות פריסה והקראה בקול, מתרגמים ושירותי אחסון ענן.",
  "Free Plan": "תוכנית חינמית",
  "month": "חודש",
  "year": "שנה",
  "Cross-Platform Sync": "סנכרון בין פלטפורמות",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "סנכרן בצורה חלקה את הספרייה, ההתקדמות, ההדגשות וההערות שלך בכל המכשירים שלך - לעולם אל תאבד את המקום שלך שוב.",
  "Customizable Reading": "קריאה מותאמת אישית",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "התאם אישית כל פרט עם גופנים מתכווננים, פריסות, ערכות נושא והגדרות תצוגה מתקדמות לחוויית קריאה מושלמת.",
  "AI Read Aloud": "הקראה בקול של AI",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "תהנה מקריאה ללא ידיים עם קולות AI בעלי צליל טבעי שמפיחים חיים בספרים שלך.",
  "AI Translations": "תרגומי AI",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "תרגם כל טקסט באופן מיידי עם הכוח של Google, Azure או DeepL - הבן תוכן בכל שפה.",
  "Community Support": "תמיכת קהילה",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "התחבר לקוראים עמיתים וקבל עזרה מהירה בערוצי הקהילה הידידותיים שלנו.",
  "Cloud Sync Storage": "נפח אחסון סנכרון ענן",
  "AI Translations (per day)": "תרגומי AI (ליום)",
  "Plus Plan": "תוכנית Plus",
  "Includes All Free Plan Benefits": "כולל את כל יתרונות התוכנית החינמית",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "שעות הקראה בקול של AI ללא הגבלה",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "האזן ללא הגבלה - המר כמה טקסט שתרצה לאודיו סוחף.",
  "More AI Translations": "יותר תרגומי AI",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "פתח יכולות תרגום משופרות עם שימוש יומי רב יותר ואפשרויות מתקדמות.",
  "DeepL Pro Access": "גישה ל-DeepL Pro",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "תרגם עד 100,000 תווים ביום עם מנוע התרגום המדויק ביותר שיש.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "אחסן וגש בצורה מאובטחת לכל אוסף הקריאה שלך עם עד 5 ג'יגה-בייט של אחסון ענן.",
  "Priority Support": "תמיכה בעדיפות",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "תהנה מתגובות מהירות יותר וסיוע ייעודי בכל פעם שאתה צריך עזרה.",
  "Pro Plan": "תוכנית Pro",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "כולל את כל יתרונות תוכנית ה-Plus",
  "Early Feature Access": "גישה מוקדמת לתכונות",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "היה הראשון לחקור תכונות חדשות, עדכונים וחדשנות לפני כולם.",
  "Advanced AI Tools": "כלי AI מתקדמים",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "רתום כלי AI עוצמתיים לקריאה, תרגום וגילוי תוכן חכמים יותר.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "תרגם עד 500,000 תווים ביום עם מנוע התרגום המדויק ביותר שיש.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "אחסן וגש בצורה מאובטחת לכל אוסף הקריאה שלך עם עד 20 ג'יגה-בייט של אחסון ענן.",
  "Version {{version}}": "גרסה {{version}}",
  "Check Update": "בדוק עדכון",
  "Already the latest version": "כבר בגרסה האחרונה",
  "Checking for updates...": "בודק עדכונים...",
  "Error checking for updates": "שגיאה בבדיקת עדכונים",
  "Command Palette": "לוח פקודות",
  "Search settings and actions...": "חפש הגדרות ופעולות...",
  "No results found for": "לא נמצאו תוצאות עבור",
  "Type to search settings and actions": "הקלד כדי לחפש הגדרות ופעולות",
  "Recent": "אחרונים",
  "navigate": "ניווט",
  "select": "בחירה",
  "close": "סגירה",
  "Drop to Import Books": "שחרר כאן לייבוא ספרים",
  "Terms of Service": "תנאי שימוש",
  "Privacy Policy": "מדיניות פרטיות",
  "ON": "פעיל",
  "OFF": "כבוי",
  "Enter book title": "הזן כותרת ספר",
  "Subtitle": "כותרת משנה",
  "Enter book subtitle": "הזן כותרת משנה לספר",
  "Enter author name": "הזן שם מחבר",
  "Enter series name": "הזן שם סדרה",
  "Series Index": "אינדקס סדרה",
  "Enter series index": "הזן אינדקס סדרה",
  "Total in Series": "סה\"כ בסדרה",
  "Enter total books in series": "הזן סך הכל ספרים בסדרה",
  "Enter publisher": "הזן מוציא לאור",
  "Publication Date": "תאריך פרסום",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY או YYYY-MM-DD",
  "Subjects": "נושאים",
  "Fiction, Science, History": "פרוזה, מדע, היסטוריה",
  "Description": "תיאור",
  "Enter book description": "הזן תיאור ספר",
  "Change cover image": "שנה תמונת כריכה",
  "Replace": "החלף",
  "Remove cover image": "הסר תמונת כריכה",
  "Unlock cover": "בטל נעילת כריכה",
  "Lock cover": "נעל כריכה",
  "Auto-Retrieve Metadata": "אחזר מטא-נתונים אוטומטית",
  "Auto-Retrieve": "אחזור אוטומטי",
  "Unlock all fields": "בטל נעילת כל השדות",
  "Unlock All": "בטל נעילת הכל",
  "Lock all fields": "נעל את כל השדות",
  "Lock All": "נעל הכל",
  "Reset": "איפוס",
  "Are you sure to delete the selected book?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הספר הנבחר?",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את גיבוי הענן של הספר הנבחר?",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העותק המקומי של הספר הנבחר?",
  "Book exported successfully.": "הספר יוצא בהצלחה.",
  "Failed to export the book.": "ייצוא הספר נכשל.",
  "Edit Metadata": "ערוך מטא-נתונים",
  "Book Details": "פרטי ספר",
  "Unknown": "לא ידוע",
  "Delete Book Options": "אפשרויות מחיקת ספר",
  "Remove from Cloud & Device": "הסר מהענן ומהמכשיר",
  "Remove from Cloud Only": "הסר מהענן בלבד",
  "Remove from Device Only": "הסר מהמכשיר בלבד",
  "Download from Cloud": "הורד מהענן",
  "Upload to Cloud": "העלה לענן",
  "Export Book": "ייצא ספר",
  "Updated": "עודכן",
  "Added": "נוסף",
  "File Size": "גודל קובץ",
  "No description available": "אין תיאור זמין",
  "Locked": "נעול",
  "Select Metadata Source": "בחר מקור מטא-נתונים",
  "Keep manual input": "השאר קלט ידני",
  "Please enter a model ID": "אנא הזן מזהה מודל",
  "Model not available or invalid": "המודל אינו זמין או לא תקין",
  "Failed to validate model": "אימות המודל נכשל",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "לא ניתן להתחבר ל-Ollama. האם הוא פועל?",
  "Invalid API key or connection failed": "מפתח API לא תקין או שהחיבור נכשל",
  "Connection failed": "החיבור נכשל",
  "AI Assistant": "עוזר AI",
  "Enable AI Assistant": "הפעל עוזר AI",
  "Provider": "ספק",
  "Ollama (Local)": "Ollama (מקומי)",
  "AI Gateway (Cloud)": "AI Gateway (ענן)",
  "Ollama Configuration": "תצורת Ollama",
  "Refresh Models": "רענן מודלים",
  "AI Model": "מודל AI",
  "Embedding Model": "מודל Embedding",
  "No models detected": "לא זוהו מודלים",
  "AI Gateway Configuration": "תצורת AI Gateway",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "בחר מתוך מבחר מודלי AI איכותיים וחסכוניים. אתה יכול גם להביא מודל משלך על ידי בחירה ב-\"Custom Model\" למטה.",
  "API Key": "מפתח API",
  "Get Key": "קבל מפתח",
  "Model": "מודל",
  "Custom Model...": "מודל מותאם אישית...",
  "Custom Model ID": "מזהה מודל מותאם אישית",
  "Validate": "אמת",
  "Model available": "מודל זמין",
  "Connection": "חיבור",
  "Test Connection": "בדוק חיבור",
  "Connected": "מחובר",
  "Background Image": "תמונת רקע",
  "Import Image": "ייבוא תמונה",
  "Opacity": "אטימות",
  "Cover": "כריכה",
  "Contain": "הכלה (Contain)",
  "Code Highlighting": "הדגשת קוד",
  "Enable Highlighting": "הפעל הדגשה",
  "Code Language": "שפת קוד",
  "Highlight Colors": "צבעי הדגשה",
  "Custom Colors": "צבעים מותאמים אישית",
  "Reading Ruler": "סרגל קריאה",
  "Enable Reading Ruler": "הפעל סרגל קריאה",
  "Lines to Highlight": "שורות להדגשה",
  "Ruler Color": "צבע סרגל",
  "Theme Color": "צבע ערכת נושא",
  "Custom": "מותאם אישית",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "כל העולם במה,\nוכל הגברים והנשים רק שחקנים הם;\nיש להם את היציאות והכניסות שלהם,\nואדם אחד בזמנו משחק תפקידים רבים,\nמעשיו הם שבעה גילאים.\n\n— ויליאם שייקספיר",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(מתוך 'כטוב בעיניכם', מערכה שנייה)",
  "Custom Theme": "ערכת נושא מותאמת אישית",
  "Theme Name": "שם ערכת הנושא",
  "Text Color": "צבע טקסט",
  "Background Color": "צבע רקע",
  "Link Color": "צבע קישור",
  "Theme Mode": "מצב ערכת נושא",
  "TTS Highlighting": "הדגשת TTS",
  "Style": "סגנון",
  "Highlighter": "מרקר",
  "Underline": "קו תחתון",
  "Strikethrough": "קו חוצה",
  "Squiggly": "קו גלי",
  "Outline": "מתאר (Outline)",
  "Quick Colors": "צבעים מהירים",
  "Override Book Color": "דרוס צבע ספר",
  "None": "ללא",
  "Scroll": "גלילה",
  "Overlap Pixels": "פיקסלים לחפיפה",
  "Pagination": "עימוד (Pagination)",
  "Tap to Paginate": "הקש לעימוד",
  "Click to Paginate": "לחץ לעימוד",
  "Tap Both Sides": "הקש בשני הצדדים",
  "Click Both Sides": "לחץ בשני הצדדים",
  "Swap Tap Sides": "החלף צדדי הקשה",
  "Swap Click Sides": "החלף צדדי לחיצה",
  "Disable Double Tap": "השבת הקשה כפולה",
  "Disable Double Click": "השבת לחיצה כפולה",
  "Show Page Navigation Buttons": "הצג כפתורי ניווט בעמוד",
  "Annotation Tools": "כלי הערות",
  "Enable Quick Actions": "הפעל פעולות מהירות",
  "Quick Action": "פעולה מהירה",
  "Copy to Notebook": "העתק למחברת",
  "Animation": "אנימציה",
  "Paging Animation": "אנימציית דפדוף",
  "Device": "מכשיר",
  "E-Ink Mode": "מצב E-Ink",
  "Color E-Ink Mode": "מצב E-Ink צבעוני",
  "Security": "אבטחה",
  "Allow JavaScript": "אפשר JavaScript",
  "Enable only if you trust the file.": "הפעל רק אם אתה בוטח בקובץ.",
  "Font": "גופן",
  "Custom Fonts": "גופנים מותאמים אישית",
  "Cancel Delete": "בטל מחיקה",
  "Delete Font": "מחק גופן",
  "Import Font": "ייבוא גופן",
  "Tips": "טיפים",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "פורמטי גופנים נתמכים: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "ניתן לבחור גופנים מותאמים אישית מתפריט סוגי הגופן",
  "Global Settings": "הגדרות גלובליות",
  "Apply to All Books": "החל על כל הספרים",
  "Apply to This Book": "החל על ספר זה",
  "Reset Settings": "אפס הגדרות",
  "Clear Custom Fonts": "נקה גופנים מותאמים אישית",
  "Manage Custom Fonts": "נהל גופנים מותאמים אישית",
  "System Fonts": "גופני מערכת",
  "Serif Font": "גופן סריף",
  "Sans-Serif Font": "גופן סנס-סריף",
  "Override Book Font": "דרוס גופן ספר",
  "Default Font Size": "גודל גופן ברירת מחדל",
  "Minimum Font Size": "גודל גופן מינימלי",
  "Font Weight": "עובי גופן",
  "Font Family": "משפחת גופנים",
  "Default Font": "גופן ברירת מחדל",
  "CJK Font": "גופן CJK (סינית/יפנית/קוריאנית)",
  "Font Face": "סוג גופן (Font Face)",
  "Monospace Font": "גופן ברוחב קבוע (Monospace)",
  "Source and Translated": "מקור ומתורגם",
  "Translated Only": "מתורגם בלבד",
  "Source Only": "מקור בלבד",
  "No Conversion": "ללא המרה",
  "Simplified to Traditional": "מסינית מופשטת למסורתית",
  "Traditional to Simplified": "מסינית מסורתית למופשטת",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "מסינית מופשטת למסורתית (טאיוואן)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "מסינית מופשטת למסורתית (הונג קונג)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "מסינית מופשטת למסורתית (טאיוואן), עם ביטויים",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "מסינית מסורתית (טאיוואן) למופשטת",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "מסינית מסורתית (הונג קונג) למופשטת",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "מסינית מסורתית (טאיוואן) למופשטת, עם ביטויים",
  "Interface Language": "שפת ממשק",
  "Translation": "תרגום",
  "Show Source Text": "הצג טקסט מקור",
  "TTS Text": "טקסט להקראה (TTS)",
  "Translation Service": "שירות תרגום",
  "Translate To": "תרגם ל-",
  "Punctuation": "פיסוק",
  "Replace Quotation Marks": "החלף גרשיים",
  "Enabled only in vertical layout.": "פעיל רק בפריסה אנכית.",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "המר סינית מופשטת ומסורתית",
  "Convert Mode": "מצב המרה",
  "Override Book Layout": "דרוס פריסת ספר",
  "Writing Mode": "מצב כתיבה",
  "Default": "ברירת מחדל",
  "Horizontal Direction": "כיוון אופקי",
  "Vertical Direction": "כיוון אנכי",
  "RTL Direction": "כיוון מימין לשמאל (RTL)",
  "Border Frame": "מסגרת",
  "Double Border": "מסגרת כפולה",
  "Border Color": "צבע מסגרת",
  "Paragraph": "פסקה",
  "Paragraph Margin": "שולי פסקה",
  "Word Spacing": "מרווח בין מילים",
  "Letter Spacing": "מרווח בין אותיות",
  "Text Indent": "הזחת טקסט",
  "Full Justification": "יישור לשני הצדדים",
  "Hyphenation": "מיקוף (Hyphenation)",
  "Page": "דף",
  "Top Margin (px)": "שוליים עליונים (פיקסלים)",
  "Bottom Margin (px)": "שוליים תחתונים (פיקסלים)",
  "Left Margin (px)": "שוליים שמאליים (פיקסלים)",
  "Right Margin (px)": "שוליים ימניים (פיקסלים)",
  "Column Gap (%)": "רווח בין עמודות (%)",
  "Maximum Number of Columns": "מספר עמודות מקסימלי",
  "Maximum Column Height": "גובה עמודה מקסימלי",
  "Maximum Column Width": "רוחב עמודה מקסימלי",
  "Header & Footer": "כותרת עליונה ותחתונה",
  "Show Header": "הצג כותרת עליונה",
  "Show Footer": "הצג כותרת תחתונה",
  "Show Remaining Time": "הצג זמן נותר",
  "Show Remaining Pages": "הצג דפים נותרים",
  "Show Reading Progress": "הצג התקדמות קריאה",
  "Show Progress Bar": "הצג סרגל התקדמות",
  "Reading Progress Style": "סגנון התקדמות קריאה",
  "Page Number": "מספר דף",
  "Percentage": "אחוזים",
  "Tap to Toggle Footer": "הקש להצגת/הסתרת כותרת תחתונה",
  "Show Current Time": "הצגת השעה הנוכחית",
  "Use 24 Hour Clock": "השתמש בשעון 24 שעות",
  "Show Current Battery Status": "הצג מצב סוללה נוכחי",
  "Screen": "מסך",
  "Orientation": "כיוון מסך (Orientation)",
  "Portrait": "לאורך (Portrait)",
  "Landscape": "לרוחב (Landscape)",
  "Custom Content CSS": "CSS מותאם אישית לתוכן",
  "Enter CSS for book content styling...": "הזן CSS לעיצוב תוכן הספר...",
  "Custom Reader UI CSS": "CSS מותאם אישית לממשק הקורא",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "הזן CSS לעיצוב ממשק הקורא...",
  "Decrease": "הקטן",
  "Increase": "הגדל",
  "Layout": "פריסה",
  "Behavior": "התנהגות",
  "Search Settings": "חפש הגדרות",
  "Reset {{settings}}": "אפס {{settings}}",
  "Settings Panels": "לוחות הגדרות",
  "Get Help from the Readest Community": "קבל עזרה מקהילת Readest",
  "A new version of Readest is available!": "גרסה חדנה של Readest זמינה!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} זמינה (הגרסה המותקנת היא {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "להוריד ולהתקין עכשיו?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "מוריד {{downloaded}} מתוך {{contentLength}}",
  "Download finished": "ההורדה הסתיימה",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "הורד והתקן",
  "Changelog": "יומן שינויים",
  "Software Update": "עדכון תוכנה",
  "What's New in Readest": "מה חדש ב-Readest",
  "Minimize": "מזער",
  "Maximize or Restore": "הגדל או שחזר",
  "Failed to load subscription plans.": "טעינת תוכניות המנוי נכנלה.",
  "Select Files": "בחר קבצים",
  "Select Image": "בחר תמונה",
  "Select Video": "בחר וידאו",
  "Select Audio": "בחר אודיו",
  "Select Fonts": "בחר גופנים",
  "Storage": "אחסון",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% משטח האחסון בענן בשימוש.",
  "Translation Characters": "תווי תרגום",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% מתווי התרגום היומיים בשימוש.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "מכסת התרגום היומית הושגה. שדרג את התוכנית שלך כדי להמשיך להשתמש בתרגומי AI.",
  "Page Margins": "שולי עמוד",
  "AI Provider": "ספק AI",
  "Ollama URL": "כתובת Ollama",
  "Ollama Model": "מודל Ollama",
  "AI Gateway Model": "מודל AI Gateway",
  "Actions": "פעולות",
  "Navigation": "ניווט",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen-MinchoGBK",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
  "Book not found in library": "הספר לא נמצא בספרייה",
  "Book uploaded: {{title}}": "הספר הועלה: {{title}}",
  "Unknown error": "שגיאה לא ידועה",
  "Please log in to continue": "אנא התחבר כדי להמשיך",
  "Insufficient storage quota": "מכסת אחסון לא מספקת",
  "Failed to upload book: {{title}}": "העלאת הספר נכשלה: {{title}}",
  "Azure Translator": "מתרגם Azure",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Translate",
  "Yandex Translate": "Yandex Translate",
  "Gray": "אפור",
  "Sepia": "ספיה",
  "Grass": "ירוק דשא",
  "Cherry": "דובדבן",
  "Sky": "שמיים",
  "Solarized": "סולאריזד",
  "Gruvbox": "גרובבוקס",
  "Nord": "נורד",
  "Contrast": "ניגודיות",
  "Sunset": "שקיעה",
  "Reveal in Finder": "הצג ב-Finder",
  "Reveal in File Explorer": "הצג בסייר הקבצים",
  "Reveal in Folder": "הצג בתיקייה",
  "Metadata": "מטא-נתונים",
  "Image viewer": "מציג תמונות",
  "Previous Image": "תמונה הקודמת",
  "Next Image": "תמונה הבאה",
  "Zoomed": "בזום",
  "Zoom level": "רמת זום",
  "Table viewer": "מציג טבלאות",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "לא ניתן להתחבר ל-Readwise. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך.",
  "Invalid Readwise access token": "אסימون גישה של Readwise לא חוקי",
  "Disconnected from Readwise": "נותק מ-Readwise",
  "Never": "לעולם לא",
  "Sync Enabled": "סנכרון מופעל",
  "Disconnect": "נתק",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "חבר את חשבון Readwise שלך כדי לסנכרן את ההדגשות.",
  "Get your access token at": "קבל את אסימון הגישה שלך ב-",
  "Access Token": "אסימון גישה",
  "Paste your Readwise access token": "הדבק את אסימון הגישה של Readwise שלך",
  "Readwise Sync": "סנכרון Readwise",
  "Push Highlights": "שלח הדגשות",
  "Highlights synced to Readwise": "ההדגשות סונכרנו ל-Readwise",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "סנכרון Readwise נכשל: אין חיבור לאינטרנט",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "סנכרון Readwise נכשל: {{error}}",
  "System Screen Brightness": "בהירות מסך המערכת",
  "Page:": "עמוד:",
  "Page: {{number}}": "עמוד: {{number}}",
  "Annotation page number": "מספר עמוד הערה",
  "Translating...": "מתרגם...",
  "Show Battery Percentage": "הצג אחוזי סוללה",
  "Hide Scrollbar": "הסתר סרגל גלילה",
  "Skip to last reading position": "דלג למיקום הקריאה האחרון",
  "Show context": "הצג הקשר",
  "Hide context": "הסתר הקשר",
  "Decrease font size": "הקטן גודל גופן",
  "Increase font size": "הגדל גודל גופן",
  "Focus": "מיקוד",
  "Theme color": "צבע ערכת נושא",
  "Import failed": "הייבוא נכשל",
  "Available Formatters:": "מעצבים זמינים:",
  "Format date": "עיצוב תאריך",
  "Markdown block quote (> per line)": "ציטוט Markdown (> בכל שורה)",
  "Newlines to <br>": "שורות חדשות ל-<br>",
  "Change case": "שינוי רישיות",
  "Trim whitespace": "חיתוך רווחים",
  "Truncate to n characters": "קיצוץ ל-n תווים",
  "Replace text": "החלפת טקסט",
  "Fallback value": "ערך חלופי",
  "Get length": "קבלת אורך",
  "First/last element": "אלמנט ראשון/אחרון",
  "Join array": "חיבור מערך",
  "Backup failed: {{error}}": "הגיבוי נכשל: {{error}}",
  "Select Backup": "בחר גיבוי",
  "Restore failed: {{error}}": "השחזור נכשל: {{error}}",
  "Backup & Restore": "גיבוי ושחזור",
  "Backup Library": "גיבוי ספרייה",
  "Restore Library": "שחזור ספרייה",
  "Creating backup...": "יוצר גיבוי...",
  "Restoring library...": "משחזר ספרייה...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} מתוך {{total}} פריטים",
  "Backup completed successfully!": "הגיבוי הושלם בהצלחה!",
  "Restore completed successfully!": "השחזור הושלם בהצלחה!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "{{added}} ספרים נוספו, {{updated}} ספרים עודכנו.",
  "Operation failed": "הפעולה נכשלה",
  "Loading library...": "טוען ספרייה...",
  "{{count}} books refreshed_one": "ספר {{count}} רוענן",
  "{{count}} books refreshed_two": "{{count}} ספרים רועננו",
  "{{count}} books refreshed_other": "{{count}} ספרים רועננו",
  "Failed to refresh metadata": "רענון המטא-נתונים נכשל",
  "Refresh Metadata": "רענון מטא-נתונים",
  "Keyboard Shortcuts": "קיצורי מקלדת",
  "View all keyboard shortcuts": "הצג את כל קיצורי המקלדת",
  "Switch Sidebar Tab": "החלף לשונית סרגל צד",
  "Toggle Notebook": "הצג/הסתר מחברת",
  "Search in Book": "חפש בספר",
  "Toggle Scroll Mode": "החלף מצב גלילה",
  "Toggle Select Mode": "החלף מצב בחירה",
  "Toggle Bookmark": "החלף סימנייה",
  "Toggle Text to Speech": "החלף טקסט לדיבור",
  "Play / Pause TTS": "נגן / השהה TTS",
  "Toggle Paragraph Mode": "החלף מצב פסקה",
  "Highlight Selection": "הדגש בחירה",
  "Underline Selection": "קו תחתון לבחירה",
  "Annotate Selection": "הוסף הערה לבחירה",
  "Search Selection": "חפש בחירה",
  "Copy Selection": "העתק בחירה",
  "Translate Selection": "תרגם בחירה",
  "Dictionary Lookup": "חיפוש במילון",
  "Read Aloud Selection": "קרא בקול את הבחירה",
  "Proofread Selection": "הגה בחירה",
  "Open Settings": "פתח הגדרות",
  "Open Command Palette": "פתח לוח פקודות",
  "Show Keyboard Shortcuts": "הצג קיצורי מקלדת",
  "Open Books": "פתח ספרים",
  "Toggle Fullscreen": "החלף מסך מלא",
  "Close Window": "סגור חלון",
  "Quit App": "צא מהאפליקציה",
  "Go Left / Previous Page": "שמאלה / עמוד קודם",
  "Go Right / Next Page": "ימינה / עמוד הבא",
  "Go Up": "למעלה",
  "Go Down": "למטה",
  "Previous Chapter": "פרק קודם",
  "Next Chapter": "פרק הבא",
  "Scroll Half Page Down": "גלול חצי עמוד למטה",
  "Scroll Half Page Up": "גלול חצי עמוד למעלה",
  "Save Note": "שמור הערה",
  "Single Section Scroll": "גלילת קטע בודד",
  "General": "כללי",
  "Text to Speech": "טקסט לדיבור",
  "Zoom": "זום",
  "Window": "חלון",
  "Your Bookshelf": "מדף הספרים שלך",
  "TTS": "הקראה",
  "Media Info": "פרטי מדיה",
  "Update Frequency": "תדירות עדכון",
  "Every Sentence": "כל משפט",
  "Every Paragraph": "כל פסקה",
  "Every Chapter": "כל פרק",
  "TTS Media Info Update Frequency": "תדירות עדכון פרטי מדיה TTS",
  "Select reading speed": "בחר מהירות קריאה",
  "Drag to seek": "גרור לחיפוש",
  "Punctuation Delay": "השהיית פיסוק",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "אנא אשר שחיבור OPDS זה יועבר דרך שרתי Readest באפליקציית האינטרנט לפני שתמשיך.",
  "Custom Headers (optional)": "כותרות מותאמות אישית (אופציונלי)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "הוסף כותרת אחת לכל שורה בפורמט \"Header-Name: value\".",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "אני מבין שחיבור OPDS זה יועבר דרך שרתי Readest באפליקציית האינטרנט. אם אינני סומך על Readest עם פרטי ההתחברות או הכותרות האלה, עליי להשתמש באפליקציה המקורית.",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "לא ניתן להתחבר ל-Hardcover. אנא בדוק את חיבור הרשת שלך.",
  "Invalid Hardcover API token": "טוקן API של Hardcover לא חוקי",
  "Disconnected from Hardcover": "מנותק מ-Hardcover",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "חבר את חשבון ה-Hardcover שלך לסנכרון התקדמות קריאה והערות.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "קבל את טוקן ה-API שלך מ-hardcover.app ← הגדרות ← API.",
  "API Token": "טוקן API",
  "Paste your Hardcover API token": "הדבק את טוקן ה-API של Hardcover שלך",
  "Hardcover Sync": "סנכרון Hardcover",
  "Push Notes": "שלח הערות",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "אין הערות או ציטוטים לסנכרון עבור ספר זה.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "הגדר תחילה את Hardcover בהגדרות.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "אין שינויים חדשים בהערות Hardcover לסנכרון.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover סונכרן: {{inserted}} חדשים, {{updated}} עודכנו, {{skipped}} ללא שינוי",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "סנכרון הערות Hardcover נכשל: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "התקדמות הקריאה סונכרנה ל-Hardcover",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "סנכרון התקדמות Hardcover נכשל: {{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "שמור על מזהה המקור הקיים",
  "Toggle Toolbar": "הצג/הסתר סרגל כלים",
  "Split Hyphens": "פיצול מקפים",
  "Apply Theme Colors to PDF": "החל צבעי ערכת נושא על PDF",
  "Name": "שם",
  "Remove": "הסר",
  "Edit OPDS Catalog": "עריכת קטלוג OPDS",
  "Save Changes": "שמור שינויים",
  "Use Book Layout": "השתמש בפריסת הספר",
  "End of this section. Continue to the next.": "סוף הסעיף הזה. המשך לסעיף הבא.",
  "Auto-download": "הורדה אוטומטית",
  "Auto-download new items": "הורד פריטים חדשים באופן אוטומטי",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "הורדה אוטומטית של פרסומים חדשים כאשר האפליקציה מסתנכרנת",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_one": "פריט חדש אחד הורד מ-OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_two": "{{count}} פריטים חדשים הורדו מ-OPDS",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "{{count}} פריטים חדשים הורדו מ-OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_one": "סנכרון קטלוג OPDS אחד נכשל",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_two": "סנכרון {{count}} קטלוגי OPDS נכשל",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "סנכרון {{count}} קטלוגי OPDS נכשל",
  "Last synced {{when}}": "סנכרון אחרון {{when}}",
  "Failed downloads": "הורדות שנכשלו",
  "No failed downloads": "אין הורדות שנכשלו",
  "Attempts: {{count}}_one": "ניסיונות: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_two": "ניסיונות: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_other": "ניסיונות: {{count}}",
  "Skip": "דלג",
  "Skip all": "דלג על הכל",
  "Retry all": "נסה שוב את הכל",
  "{{count}} failed_one": "{{count}} נכשל",
  "{{count}} failed_two": "{{count}} נכשלו",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} נכשלו",
  "(none)": "(אין)",
  "Identifiers": "מזהים",
  "Read (Stream)": "קרא (זרם)",
  "Failed to start stream": "הפעלת הזרם נכשלה",
  "No dictionaries enabled": "לא הופעלו מילונים",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "הפעילו מילון מההגדרות ← שפה ← מילונים.",
  "Wiktionary": "ויקימילון",
  "Drag to reorder": "גררו כדי לסדר מחדש",
  "Built-in": "מובנה",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "החבילה חסרה במכשיר הזה. ייבאו מחדש כדי להשתמש בה.",
  "This dictionary format is not supported.": "תבנית המילון הזו אינה נתמכת.",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_one": "יובא {{count}} מילון",
  "Imported {{count}} dictionary_two": "יובאו שני מילונים",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "יובאו {{count}} מילונים",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "דולגו על חבילות לא שלמות: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "ייבוא המילון נכשל: {{message}}",
  "Dictionaries": "מילונים",
  "Delete Dictionary": "מחק מילון",
  "Importing…": "מייבא…",
  "Import Dictionary": "ייבא מילון",
  "No dictionaries available.": "אין מילונים זמינים.",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "חבילות StarDict דורשות קבצי .ifo,‏ .idx ו-.dict.dz (.syn אופציונלי).",
  "Select all the bundle files together when importing.": "בחרו את כל קבצי החבילה יחד בעת הייבוא.",
  "Manage Dictionaries": "ניהול מילונים",
  "Select Dictionary Files": "בחירת קבצי מילון",
  "Read on Wikipedia →": "קראו בוויקיפדיה →",
  "This link can't be opened": "לא ניתן לפתוח את הקישור",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "בקישור ההערה חסר מידע נדרש. ייתכן שהקישור המקורי נקטע.",
  "Go to Readest": "מעבר אל Readest",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "קורא ספרים אלקטרוניים בקוד פתוח לכולם, בכל מכשיר.",
  "Open in Readest": "פתיחה ב-Readest",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "אם Readest לא נפתח אוטומטית, בחרו אפשרות מהאפשרויות שלמטה:",
  "Continue reading where you left off.": "המשיכו לקרוא מהמקום שעצרתם.",
  "Readest logo": "הסמל של Readest",
  "Opening Readest...": "פותח את Readest…",
  "Open in Readest app": "פתיחה באפליקציית Readest",
  "Continue in browser": "המשך בדפדפן",
  "Don't have Readest?": "אין לך את Readest?",
  "Book not in your library": "הספר אינו בספרייה שלך",
  "Share Book": "שיתוף ספר",
  "Could not create share link": "לא ניתן היה ליצור קישור שיתוף",
  "Link copied": "הקישור הועתק",
  "Could not copy link": "לא ניתן היה להעתיק את הקישור",
  "Share revoked": "השיתוף בוטל",
  "Could not revoke share": "לא ניתן היה לבטל את השיתוף",
  "Uploading book…": "מעלה ספר…",
  "Generating…": "יוצר…",
  "Generate share link": "צור קישור שיתוף",
  "Share URL": "כתובת שיתוף",
  "Copy link": "העתק קישור",
  "Copied": "הועתק",
  "Share via…": "שתף באמצעות…",
  "Expires {{date}}": "יפוג ב-{{date}}",
  "Revoking…": "מבטל…",
  "Revoke share": "בטל שיתוף",
  "Sign in to share books": "היכנס כדי לשתף ספרים",
  "Expiring soon": "יפוג בקרוב",
  "Missing share token": "אסימון שיתוף חסר",
  "Could not add to your library": "לא ניתן היה להוסיף לספרייה שלך",
  "This share link is no longer available": "קישור השיתוף הזה כבר אינו זמין",
  "The original link may have expired or been revoked.": "הקישור המקורי אולי פג תוקפו או בוטל.",
  "Get Readest": "הורד את Readest",
  "Loading shared book…": "טוען ספר משותף…",
  "Adding…": "מוסיף…",
  "Add to my library": "הוסף לספרייה שלי",
  "Could not load your shares": "לא ניתן היה לטעון את השיתופים שלך",
  "Revoked": "בוטל",
  "Expired": "פג תוקף",
  "Shared books": "ספרים משותפים",
  "You haven't shared any books yet": "עדיין לא שיתפת ספרים",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "פתח ספר והקש על שיתוף כדי לשלוח אותו לחבר.",
  "{{count}} active_one": "{{count}} פעיל",
  "{{count}} active_two": "{{count}} פעילים",
  "{{count}} active_other": "{{count}} פעילים",
  "{{count}} downloads_one": "הורדה אחת",
  "{{count}} downloads_two": "{{count}} הורדות",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} הורדות",
  "starts at saved page": "מתחיל בעמוד השמור",
  "More actions": "פעולות נוספות",
  "Loading…": "טוען…",
  "Load more": "טען עוד",
  "Could not load shared book": "לא ניתן היה לטעון את הספר המשותף",
  "The share link is missing required information.": "בקישור השיתוף חסר מידע נדרש.",
  "Please check your connection and try again.": "בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.",
  "Sign in to import shared books": "היכנס כדי לייבא ספרים משותפים",
  "Already in your library": "כבר בספרייה שלך",
  "Added to your library": "נוסף לספרייה שלך",
  "Could not import shared book": "לא ניתן היה לייבא את הספר המשותף",
  "Manage Shared Links": "ניהול קישורי שיתוף",
  "Expires in": "יפוג בעוד",
  "{{count}} days_one": "יום אחד",
  "{{count}} days_two": "יומיים",
  "{{count}} days_other": "{{count}} ימים",
  "Expires in {{count}} days_one": "יפוג בעוד יום",
  "Expires in {{count}} days_two": "יפוג בעוד יומיים",
  "Expires in {{count}} days_other": "יפוג בעוד {{count}} ימים",
  "Expires in {{count}} hours_one": "יפוג בעוד שעה",
  "Expires in {{count}} hours_two": "יפוג בעוד שעתיים",
  "Expires in {{count}} hours_other": "יפוג בעוד {{count}} שעות",
  "Open in app": "פתח באפליקציה",
  "Shared with you": "שותף איתך",
  "Downloading… {{percent}}%": "מוריד… {{percent}}%",
  "Import progress": "התקדמות הייבוא",
  "Share reading progress": "שיתוף התקדמות הקריאה",
  "Includes your reading progress": "כולל את התקדמות הקריאה שלך",
  "Synced {{time}}": "סונכרן {{time}}",
  "Sync Info": "פרטי סנכרון",
  "Last Synced": "סונכרן לאחרונה",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "חבילות DICT דורשות קובץ ‎.index‎ וקובץ ‎.dict.dz‎.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "חבילות Slob דורשות קובץ ‎.slob‎.",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "תבנית כתובת ה-URL חייבת להתחיל ב-http(s):// ולהכיל ‎%WORD%‎.",
  "Web": "אינטרנט",
  "Add Web Search": "הוסף חיפוש באינטרנט",
  "Edit Web Search": "ערוך חיפוש באינטרנט",
  "e.g. Google": "לדוגמה: Google",
  "URL Template": "תבנית URL",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "השתמש ב-%WORD% היכן שהמילה המבוקשת צריכה להופיע.",
  "Open the search result in your browser:": "פתח את תוצאת החיפוש בדפדפן שלך:",
  "Open in {{name}}": "פתח ב-{{name}}",
  "Book Fingerprint": "טביעת אצבע של הספר",
  "Search the web": "חיפוש באינטרנט",
  "App deeplink (readest://)": "קישור עמוק לאפליקציה (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "קישור אינטרנט אוניברסלי (https://)",
  "Name cannot be empty.": "השם אינו יכול להיות ריק.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_one": "הוחלף {{count}} מילון קיים",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_two": "הוחלפו {{count}} מילונים קיימים",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "הוחלפו {{count}} מילונים קיימים",
  "Cancel Edit": "בטל עריכה",
  "Edit Dictionary": "ערוך מילון",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "חבילות MDict משתמשות בקובצי .mdx; קובצי .mdd ו‑.css נלווים הם אופציונליים.",
  "Dictionary name": "שם המילון",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "לא ניתן להשמיע את השמע הזה כאן — המילון משתמש בפורמט מיושן. נסה מילון עם שמע Opus, MP3 או WAV.",
  "File uploaded: {{title}}": "הקובץ הועלה: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "קובץ הורד: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "עותק הענן של הקובץ נמחק: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "העלאת הקובץ נכשלה: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "הורדת הקובץ נכשלה: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "מחיקת עותק הענן של הקובץ נכשלה: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "נוצלו {{percentage}}%",
  "Set PIN…": "הגדר PIN…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "דרוש PIN בן 4 ספרות כדי לפתוח את Readest",
  "Change PIN…": "שנה PIN…",
  "Disable PIN…": "השבת PIN…",
  "Sync passphrase ready": "ביטוי הסיסמה לסנכרון מוכן",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "פעולה זו מוחקת לצמיתות את פרטי ההתחברות המוצפנים שאנו מסנכרנים (למשל, סיסמאות קטלוג OPDS) בכל מכשיר. עותקים מקומיים נשמרים. תצטרך להזין מחדש את ביטוי הסיסמה לסנכרון או להגדיר אחד חדש. להמשיך?",
  "Sync passphrase": "ביטוי סיסמה לסנכרון",
  "Set passphrase": "הגדרת ביטוי סיסמה",
  "Forgot passphrase": "שכחת את ביטוי הסיסמה",
  "Incorrect PIN": "PIN שגוי",
  "App locked": "האפליקציה נעולה",
  "Enter your PIN": "הזן את ה-PIN שלך",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest נעול. הזן את ה-PIN בן 4 הספרות שלך כדי להמשיך.",
  "PIN code": "קוד PIN",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "שכחת ה-PIN תנעל אותך מחוץ למכשיר זה. תצטרך לנקות את נתוני האפליקציה כדי לאפס אותו.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "ביטוי הסיסמה חייב להכיל לפחות 8 תווים",
  "Passphrases do not match": "ביטויי הסיסמה אינם תואמים",
  "Set sync passphrase": "הגדרת ביטוי סיסמה לסנכרון",
  "Enter sync passphrase": "הזן ביטוי סיסמה לסנכרון",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "ביטוי סיסמה לסנכרון מצפין את השדות הרגישים שלך (כמו פרטי התחברות לקטלוג OPDS) לפני שהם מסונכרנים. אנו לעולם לא רואים את ביטוי הסיסמה הזה. בחר משהו זכיר — אין שחזור בלעדיו.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "הזן את ביטוי הסיסמה לסנכרון שהגדרת במכשיר אחר כדי לפענח את פרטי ההתחברות המסונכרנים שלך.",
  "Confirm passphrase": "אישור ביטוי הסיסמה",
  "Unlock": "פתח",
  "Set PIN": "הגדר PIN",
  "Change PIN": "שנה PIN",
  "Disable PIN": "השבת PIN",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "הזן את ה-PIN הנוכחי שלך, ולאחר מכן בחר PIN חדש בן 4 ספרות.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "הזן את ה-PIN הנוכחי שלך כדי להשבית את נעילת האפליקציה.",
  "PIN must be {{length}} digits": "ה-PIN חייב להיות בן {{length}} ספרות",
  "PINs do not match": "ה-PINs אינם תואמים",
  "Current PIN": "PIN נוכחי",
  "New PIN": "PIN חדש",
  "Confirm new PIN": "אשר PIN חדש",
  "Manage Sync": "ניהול סנכרון",
  "Imported book files and library metadata": "קובצי ספרים מיובאים ומטא-נתוני הספרייה",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "מיקום קריאה אחרון, סימניות והעדפות לכל ספר",
  "Highlights and notes": "הדגשות והערות",
  "Fonts": "גופנים",
  "Custom font files": "קובצי גופנים מותאמים אישית",
  "Backgrounds": "רקעים",
  "Custom background textures": "טקסטורות רקע מותאמות אישית",
  "OPDS catalogs": "קטלוגי OPDS",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "כתובות קטלוגים שמורות ופרטי גישה (מוצפנים)",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "נתוני סיסמת הסנכרון בשרת אופסו. מצפין מחדש את פרטי הגישה עם הסיסמה החדשה…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "פענוח פרטי הגישה המסונכרנים נכשל",
  "Imported dictionary bundles and settings": "חבילות מילונים מיובאות והגדרות",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "בחר מה מסונכרן בין המכשירים שלך. השבתת קטגוריה גורמת למכשיר זה להפסיק לשלוח או לקבל רשומות מהסוג הזה. מה שכבר נמצא בשרת נשאר כפי שהוא, והפעלה מחדש ממשיכה מהמקום שבו עצרת.",
  "Data Sync": "סנכרון נתונים",
  "Manage Fonts": "ניהול גופנים",
  "App settings": "הגדרות אפליקציה",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "ערכת נושא, צבעי הדגשה, שילובים (KOSync, Readwise, Hardcover) וסדר המילונים",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "נדרש כל עוד סנכרון המילונים מופעל",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "מתאפס בעוד {{hours}} ש׳ {{minutes}} ד׳",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "בחר PIN בן 4 ספרות. תצטרך להזין אותו בכל פעם שתפתח את Readest. אין דרך לשחזר PIN שנשכח. ניקוי נתוני האפליקציה הוא הדרך היחידה לאפס אותו.",
  "Credentials": "אישורים",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "אסימונים, שמות משתמש וסיסמאות עבור OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise ו-WebDAV. כאשר מבוטל, האישורים נשמרים רק במכשיר זה ולעולם אינם מועלים.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "שדות מסונכרנים רגישים מוצפנים לפני העלאה. הגדר ביטוי סיסמה עכשיו או מאוחר יותר, כאשר תידרש הצפנה.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "נשמר בחשבון זה. תתבקש להזינו בעת פענוח אישורים.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "התקדמות הקריאה במכשיר זה שונה מ-\"{{deviceName}}\".",
  "This device": "מכשיר זה",
  "Red": "אדום",
  "Yellow": "צהוב",
  "Green": "ירוק",
  "Blue": "כחול",
  "Violet": "סגול",
  "Edit color": "עריכת צבע",
  "Add custom color": "הוספת צבע מותאם אישית",
  "Add label": "הוספת תווית",
  "Choose color": "בחירת צבע",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "מחובר ל-Hardcover. סנכרון אחרון {{time}}.",
  "Integrations": "שילובים",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "מחובר ל-Readwise. סנכרון אחרון {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "עיון והורדת ספרים מקטלוגים מקוונים.",
  "Connected as {{user}}": "מחובר בתור {{user}}",
  "Not connected": "לא מחובר",
  "{{count}} catalog_one": "קטלוג אחד",
  "{{count}} catalog_two": "{{count}} קטלוגים",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} קטלוגים",
  "No catalogs": "אין קטלוגים",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "חבר את Readest לשירותים חיצוניים לסנכרון, הדגשות וקטלוגים.",
  "Reading Sync": "סנכרון קריאה",
  "Content Sources": "מקורות תוכן",
  "Scroll tabs": "גלילת לשוניות",
  "Catalog actions": "פעולות קטלוג",
  "File Content": "תוכן הקובץ",
  "Start your library": "התחילו את הספרייה שלכם",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "בחרו ספר מהמכשיר שלכם כדי להוסיף אותו לספרייה.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "שחררו ספר בכל מקום בחלון הזה, או בחרו אחד מהמחשב שלכם.",
  "Sign in to sync your library": "התחברו לסנכרון הספרייה שלכם",
  "Clear": "נקה",
  "Listening…": "מאזין…",
  "Set key": "הגדר מקש",
  "Page Turner": "מהפך עמודים",
  "Media Next": "מדיה הבא",
  "Media Previous": "מדיה הקודם",
  "Media Play/Pause": "מדיה ניגון/השהייה",
  "Media Fast Forward": "מדיה הרצה מהירה",
  "Media Rewind": "מדיה הרצה לאחור",
  "Volume Up": "הגבר עוצמה",
  "Volume Down": "הנמך עוצמה",
  "Arrow Left": "חץ שמאלה",
  "Arrow Right": "חץ ימינה",
  "Arrow Up": "חץ למעלה",
  "Arrow Down": "חץ למטה",
  "Page Up": "עמוד קודם",
  "Page Down": "עמוד הבא",
  "Space": "רווח",
  "Enter": "אנטר",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "לחץ על כפתור בשלט הרחוק או במקלדת לאחר הקשה על \"הגדר מקש\".",
  "Use Volume Keys": "השתמש במקשי עוצמת קול",
  "Custom Page Turner": "מהפך עמודים מותאם אישית",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._one": "{{count}} הדגשה והערה נוקו.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._two": "{{count}} הדגשות והערות נוקו.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "{{count}} הדגשות והערות נוקו.",
  "Clear Annotations": "נקה הערות",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_one": "האם לנקות {{count}} הדגשה והערה?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_two": "האם לנקות את כל {{count}} ההדגשות וההערות?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "האם לנקות את כל {{count}} ההדגשות וההערות?",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "השאירו ריק כדי להשתמש ב-API הרשמי של Readwise. הגדירו כתובת URL מותאמת אישית רק כדי להפנות לשירות בעל אירוח עצמי התואם ל-Readwise.",
  "Custom URL": "כתובת URL מותאמת אישית",
  "Book is not ready yet, please try again.": "הספר עדיין לא מוכן, נסה שוב.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "בחר קובץ ייצוא של Moon+ Reader",
  "Failed to read the selected file.": "קריאת הקובץ הנבחר נכשלה.",
  "No annotations found in the file.": "לא נמצאו הערות בקובץ.",
  "Failed to import annotations.": "ייבוא ההערות נכשל.",
  "No annotations could be located in this book.": "לא ניתן היה לאתר הערות בספר זה.",
  "Imported {{count}} annotations_one": "יובאה הערה אחת",
  "Imported {{count}} annotations_two": "יובאו שתי הערות",
  "Imported {{count}} annotations_other": "יובאו {{count}} הערות",
  "No new annotations to import": "אין הערות חדשות לייבוא",
  "Character Mode": "מצב תווים",
  "Highlight Word": "הדגשת מילה",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "צור גיבוי של הספרייה וההגדרות שלך או שחזר מגיבוי קודם. השחזור ימוזג עם הספרייה הנוכחית שלך.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "כלול את פרטי הכניסה לחשבון (אסימוני סנכרון, סיסמאות). קובץ הגיבוי אינו מוצפן.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "הספרייה וההגדרות שלך נשמרו במיקום שנבחר.",
  "Settings have been restored.": "ההגדרות שוחזרו.",
  "Could not fetch this page": "לא ניתן היה לטעון את הדף הזה",
  "Send to Readest": "שליחה אל Readest",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "התחבר כדי לשלוח ספרים ומאמרים אל הספרייה שלך.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "גרור ספר או מסמך, או הדבק קישור למאמר. הוא יסונכרן לכל המכשירים שלך.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "גרור ספר או מסמך, או הקש לבחירה",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "הדבק כתובת URL של מאמר",
  "Working…": "מעבד…",
  "Could not load Send to Readest settings": "לא ניתן היה לטעון את הגדרות השליחה אל Readest",
  "Address copied": "הכתובת הועתקה",
  "Could not copy address": "לא ניתן היה להעתיק את הכתובת",
  "Enter a name for your address": "הזן שם לכתובת שלך",
  "Address updated": "הכתובת עודכנה",
  "Could not update address": "לא ניתן היה לעדכן את הכתובת",
  "Enter a valid email address": "הזן כתובת אימייל תקינה",
  "Could not add sender": "לא ניתן היה להוסיף שולח",
  "Could not approve sender": "לא ניתן היה לאשר שולח",
  "Could not remove sender": "לא ניתן היה להסיר שולח",
  "Email books and articles straight into your library.": "שלח ספרים ומאמרים ישירות אל הספרייה שלך באימייל.",
  "Your inbound address": "כתובת הקבלה שלך",
  "Change address name": "שינוי שם הכתובת",
  "Copy address": "העתק כתובת",
  "Customize your address name": "התאמה אישית של שם הכתובת שלך",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "שולחים מאושרים",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "אין עדיין שולחים מאושרים. הוסף אימייל כדי לאפשר לו לשלוח אל הספרייה שלך.",
  "Pending approval": "ממתין לאישור",
  "Approve": "אשר",
  "Add a sender": "הוספת שולח",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "פעילות אחרונה",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "עדיין לא נשלח דבר. שלח ספר אל הכתובת שלך למעלה באימייל.",
  "Process incoming items on this device": "עיבוד פריטים נכנסים במכשיר זה",
  "Email books to your library": "שליחת ספרים אל הספרייה שלך באימייל",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "שלחו ספר או מסמך לכתובת זו משולח מאושר מהרשימה למטה.",
  "Download and import books emailed to your address.": "הורדה וייבוא של ספרים שנשלחו לכתובת שלך בדוא״ל.",
  "System Dictionary": "מילון המערכת",
  "System": "מערכת",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "שילוב מילון המערכת יהיה זמין בקרוב בפלטפורמה זו.",
  "Waiting to be processed": "ממתין לעיבוד",
  "Processing…": "מעבד…",
  "Folder": "תיקייה",
  "Choose a folder": "בחר תיקייה",
  "File Formats": "סוגי קבצים",
  "File size larger than": "גודל קובץ גדול מ-",
  "Minimum file size (KB)": "גודל קובץ מינימלי (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "מבנה תיקיות",
  "Create groups from subfolders": "צור קבוצות מתת-תיקיות",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "כל תת-תיקייה ברמה הראשונה הופכת לקבוצה בספרייה.",
  "Import all into library": "ייבא הכול לספרייה",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "הוסף באופן רקורסיבי כל קובץ תואם ישירות לספרייה.",
  "OK": "אישור",
  "No matching books found in the selected folder.": "לא נמצאו ספרים תואמים בתיקייה שנבחרה.",
  "Send a web article": "שלח מאמר אינטרנט",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "הזן URL שמתחיל ב-http:// או ב-https://",
  "Import": "יבוא",
  "Import from Web URL": "יבוא מ-URL של אתר",
  "From Web URL": "מ-URL של אתר",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "הדבק קישור למאמר. Readest יצלם את הדף וישמור אותו בספרייה שלך.",
  "Saving to your Readest library…": "שומר בספריית Readest שלך…",
  "Saving to Readest": "שומר ב-Readest",
  "Loading article…": "טוען מאמר…",
  "Capturing article…": "לוכד מאמר…",
  "Saved to Readest": "נשמר ב-Readest",
  "Apply to every occurrence in the book": "החל על כל מופע בספר",
  "Saving article from share…": "שומר מאמר משיתוף…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "\"{{title}}\" נשמר לספרייה שלך.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "אימות WebDAV נכשל. התחבר מחדש בהגדרות.",
  "Downloading": "מוריד",
  "Uploading": "מעלה",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "הסנכרון הסתיים עם {{failed}} כשלים. {{ok}} הצליחו.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "העלאת קובצי ספרים",
  "Sync now": "סנכרן עכשיו",
  "Hide password": "הסתר סיסמה",
  "Show password": "הצג סיסמה",
  "Root Directory": "תיקיית שורש",
  "Syncing…": "מסנכרן…",
  "Cleanup": "ניקוי",
  "Sync failed": "הסנכרון נכשל",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "נמחקו {{n}} ספרים מהשרת.",
  "Failed to load directory": "טעינת התיקייה נכשלה",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "הורדת קבצים נתמכת רק באפליקציות שולחן העבודה והנייד.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" הורד לספרייה שלך.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "הורדת \"{{name}}\" נכשלה: {{error}}",
  "Up": "למעלה",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_one": "ניקוי · ספר אחד",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_two": "ניקוי · {{count}} ספרים",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "ניקוי · {{count}} ספרים",
  "Exit cleanup": "יציאה מניקוי",
  "Refresh": "רענון",
  "All clear · no books": "הכל נקי · אין ספרים",
  "Empty directory": "תיקייה ריקה",
  "Deleted locally · still on server": "נמחק מקומית · עדיין בשרת",
  "Select": "בחר",
  "Already downloaded in this session": "כבר הורד בהפעלה זו",
  "Downloading…": "מוריד…",
  "Download to library": "הורד לספרייה",
  "Deselect all": "בטל בחירה",
  "Select all": "בחר הכל",
  "{{n}} selected": "{{n}} נבחרו",
  "Delete from server": "מחק מהשרת",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "נמחקו {{ok}} מתוך {{total}} ספרים מהשרת; {{n}} נכשלו (ראשון: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "לא ניתן למחוק אף אחד מהספרים ({{n}}; ראשון: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "מסנכרן {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "התקן את הרחבת הדפדפן של Readest כדי לשלוח את המאמר שאתה קורא לספרייה שלך. היא חותכת את הדף מהדפדפן שלך כך שאתרים בתשלום ואתרים הדורשים התחברות עדיין יעבדו.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "נוסף לספרייה שלך. הוא יסונכרן עם המכשירים האחרים שלך.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "משפט הסיסמה לסנכרון נשכח. כל השדות המוצפנים נמחקו.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "למחוק {{n}} ספרים משרת ה-WebDAV?\n\nפעולה זו מסירה רק את הקבצים המרוחקים; הספרייה המקומית שלך אינה מושפעת. לא ניתן לבטל את המחיקה. הבייטים בשרת ייעלמו לתמיד.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "משפט סיסמה לסנכרון שגוי. לא ניתן היה לפענח את פרטי הכניסה המסונכרנים.",
  "Email books straight to your library": "שלח ספרים ישירות לספרייה שלך באמצעות אימייל",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "העבר קבצים מצורפים ומאמרים לכתובת Readest הפרטית שלך. זמין בתוכניות Plus, Pro ו-Lifetime.",
  "View plans": "הצג תוכניות",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "עדיין תוכל לחתוך מאמרים בחינם באמצעות כפתור השליחה בתוך האפליקציה, תפריט השיתוף בנייד או הרחבת הדפדפן.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "נדרשת כתובת URL של שרת",
  "Authentication failed": "האימות נכשל",
  "Root directory not found": "תיקיית השורש לא נמצאה",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "תגובה לא צפויה מהשרת (סטטוס {{status}})",
  "Network error": "שגיאת רשת",
  "Remote resource not found": "משאב מרוחק לא נמצא",
  "Sync failed (status {{status}})": "הסנכרון נכשל (סטטוס {{status}})",
  "Sync failed.": "הסנכרון נכשל.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "קובץ הספר אינו קיים יותר. אשר את המחיקה כדי להסיר אותו מהספרייה.",
  "Read books in place": "קרא ספרים במקומם",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS אינו מאפשר ייבוא של שורש \"ב-iPhone שלי\". פתח אותו ובחר תת-תיקייה ספציפית (לדוגמה Readest, Downloads), ונסה שוב.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "לא ניתן לקרוא תיקייה זו. מיקומים מסוימים ב-iOS (כמו שורש \"ב-iPhone שלי\" או הרמה העליונה של iCloud Drive) אינם ניתנים לסריקה — אנא בחר תת-תיקייה ספציפית ונסה שוב.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "לא ניתן לקרוא תיקייה זו. אנא בחר את התיקייה שוב, או בחר מיקום אחר.",
  "Download Again": "הורד שוב",
  "Failed to fetch models": "אחזור המודלים נכשל",
  "OpenAI Compatible": "תואם OpenAI",
  "OpenAI Compatible Configuration": "תצורה תואמת OpenAI",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "הבא מפתח API משלך עבור OpenAI או כל endpoint תואם OpenAI. עובד גם עם Together / Groq / vLLM / OpenRouter ושירותים תואמי OpenAI אחרים. רשימת המודלים נמשכת ישירות מה-endpoint שאתה מגדיר.",
  "Base URL": "כתובת בסיס",
  "LLM Model": "מודל LLM",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "הזן מפתח API, ולאחר מכן רענן כדי לטעון את המודלים הזמינים.",
  "None (disable RAG)": "ללא (השבת RAG)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "אופציונלי. השאר ריק אם ה-endpoint שלך אינו תומך ב-embeddings — הצ'אט עדיין יעבוד אך תכונות RAG לא יהיו זמינות.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "אחזור Reedy (בטא)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "משתמש בחיפוש וקטורי של Turso + ציטוטים עם עיגון CFI. המודל מחליט מתי לחפש קטעים במקום לדחוס אותם בהנחיית המערכת.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "Reedy זמין רק במחשב שולחני בבטא זו. השתמש באפליקציית הדסקטופ של Readest כדי לנסות אותו.",
  "Use Reedy retrieval": "השתמש באחזור Reedy",
  "Use agent runtime (experimental)": "השתמש בסביבת זמן ריצה של סוכן (ניסיוני)",
  "Send Reedy feedback": "שלח משוב Reedy",
  "OpenRouter API Key": "מפתח API של OpenRouter",
  "OpenRouter Base URL": "כתובת בסיס OpenRouter",
  "OpenRouter Model": "מודל OpenRouter",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "השבת תחילה את מילון המערכת כדי לשנות זאת.",
  "App service is not available": "שירות האפליקציה אינו זמין",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "מילון לא נתמך: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_one": "{{count}} מילון אינו נתמך ומושבת",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_two": "{{count}} מילונים אינם נתמכים ומושבתים",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} מילונים אינם נתמכים ומושבתים",
  "No new dictionaries were imported": "לא יובאו מילונים חדשים",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "קריאת ספרים מתיקיותיהם המקוריות במקום העתקתם לספרייה. חוסך מקום בדיסק; העלאה אוטומטית לענן עדיין פועלת אם היא מופעלת.",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "תיקייה זו היא ספרייה חיצונית. הספרים בה נקראים תמיד ממיקומם המקורי.",
  "Swipe to Paginate": "החלקה להחלפת עמוד",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "שתפו נתוני שימוש אנונימיים כדי שנוכל להבין כיצד נעשה שימוש ב‑Readest ולשפר אותו.",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "שימוש בתכונות באופן אנונימי ומצרפי",
  "No personal information": "ללא מידע אישי",
  "No book content or reading data": "ללא תוכן ספרים או נתוני קריאה",
  "Share anonymous data": "שתף נתונים אנונימיים",
  "Not now": "לא עכשיו",
  "You can change this anytime in Settings.": "אפשר לשנות זאת בכל עת בהגדרות.",
  "Then by...": "ואז לפי...",
  "Some files could not be added to your library.": "לא ניתן היה להוסיף חלק מהקבצים לספרייה שלך.",
  "Failed to import {{count}} books_one": "ייבוא ספר אחד נכשל",
  "Failed to import {{count}} books_two": "ייבוא שני ספרים נכשל",
  "Failed to import {{count}} books_other": "ייבוא {{count}} ספרים נכשל",
  "Add to My Catalogs": "הוסף לקטלוגים שלי",
  "Filters": "מסננים",
  "Options": "אפשרויות",
  "New Catalog": "קטלוג חדש",
  "Catalog already in My Catalogs": "הקטלוג כבר נמצא בקטלוגים שלי",
  "Catalog added successfully": "הקטלוג נוסף בהצלחה",
  "Importing annotations...": "מייבא הערות...",
  "Annotation Link": "קישור הערה",
  "App Link": "קישור אפליקציה",
  "Web Link": "קישור אינטרנט",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "קישור הערה (עוקב אחר סוג הקישור שנבחר)",
  "Import Annotations": "ייבוא הערות",
  "Import From": "ייבוא מ",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "ייבוא הדגשות והערות שיוצאו מאפליקציית קריאה אחרת.",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "קובץ ייצוא של Moon+ Reader ‏(.mrexpt)",
  "Importing...": "מייבא...",
  "Swipe for Brightness": "החלקה לכוונון בהירות",
  "Slide along the left edge": "החליקו לאורך הקצה השמאלי",
  "Failed to read cache": "קריאת המטמון נכשלה",
  "Failed to clear cache": "ניקוי המטמון נכשל",
  "Calculating cache size...": "מחשב את גודל המטמון…",
  "Cache cleared": "המטמון נוקה",
  "{{count}} files_one": "קובץ אחד",
  "{{count}} files_two": "{{count}} קבצים",
  "{{count}} files_other": "{{count}} קבצים",
  "Manage Cache": "ניהול מטמון",
  "Deleting: {{file}}": "מוחק: {{file}}",
  "Clearing cache...": "מנקה מטמון…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "פעולה זו תמחק את כל הקבצים השמורים במטמון. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
  "Confirm Clear": "אישור ניקוי",
  "Clearing...": "מנקה…",
  "Clear Cache": "נקה מטמון",
  "No Notes": "אין הערות",
  "Capture an idea as you read": "תעדו רעיון תוך כדי קריאה",
  "No Annotations": "אין הדגשות",
  "No Bookmarks": "אין סימניות",
  "Select some text to highlight": "בחרו טקסט להדגשה",
  "Bookmark This Page": "הוסיפו דף זה לסימניות",
  "Book file is not available locally": "קובץ הספר אינו זמין באופן מקומי",
  "Failed to send book": "שליחת הספר נכשלה",
  "Send": "שליחה",
  "Highlight Current Sentence": "הדגשת המשפט הנוכחי",
  "File Path": "נתיב הקובץ",
  "Previous word": "מילה קודמת",
  "Previous word (,)": "מילה קודמת (,)",
  "Next word": "מילה הבאה",
  "Next word (.)": "מילה הבאה (.)",
  "Start Delay": "השהיית התחלה",
  "Off": "כבוי",
  "Look up": "חיפוש",
  "Search on Goodreads": "חיפוש ב-Goodreads",
  "Reference Pages": "עמודי ייחוס",
  "Reference Page Count": "מספר עמודי ייחוס",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "אפליקציית החיפוש אופסה. בחיפוש הבא תוצג שאלה שוב.",
  "System Lookup App": "אפליקציית חיפוש מערכת",
  "Share": "שיתוף",
  "Share text after selection": "שיתוף טקסט לאחר הבחירה",
  "Customize Toolbar": "התאמת סרגל הכלים",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "גררו כלים בין השורות כדי להציג או להסתיר אותם ולסדר מחדש את סרגל הכלים. אפשר גם להקיש על כלי כדי להעביר אותו.",
  "In toolbar": "בסרגל הכלים",
  "Available": "זמינים",
  "All tools are in the toolbar.": "כל הכלים נמצאים בסרגל הכלים.",
  "Add all": "הוסף הכול",
  "Clear all": "נקה הכול",
  "No tools, drag one here": "אין כלים, גררו אחד לכאן",
  "Stopped following audio": "המעקב אחר השמע הופסק",
  "Audio pace": "קצב השמע",
  "Speed follows audio": "המהירות עוקבת אחר השמע",
  "Pause audio": "השהיית שמע",
  "Play audio": "השמעת שמע",
  "Resume audio": "חידוש מעקב",
  "Following audio": "עוקב אחר השמע",
  " · estimated": " · משוער",
  "Downloading Word Lens data…": "מוריד נתוני Word Lens…",
  "Word Lens": "Word Lens",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "הצגת רמז קצר בשפת האם מעל מילים קשות.",
  "Word Lens data downloaded": "נתוני Word Lens הורדו",
  "Failed to download Word Lens data": "הורדת נתוני Word Lens נכשלה",
  "Word Lens data removed": "נתוני Word Lens הוסרו",
  "Data pack": "חבילת נתונים",
  "Open a book to manage its data pack.": "פתח ספר כדי לנהל את חבילת הנתונים שלו.",
  "No data available for this language pair yet.": "אין עדיין נתונים זמינים עבור צמד שפות זה.",
  "Enable Word Lens": "הפעלת Word Lens",
  "Vocabulary level": "רמת אוצר מילים",
  "Data": "נתונים",
  "Failed to check for updates": "בדיקת העדכונים נכשלה",
  "Update": "עדכון",
  "Nightly Builds": "גרסאות לילה",
  "Early daily builds": "גרסאות יומיות מוקדמות",
  "Privacy": "פרטיות",
  "No downloadable format available": "אין פורמט להורדה זמין",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "התוכן אינו XML או JSON תקין",
  "Clear Pending": "נקה בהמתנה",
  "Reading statistics": "סטטיסטיקת קריאה",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "זמן קריאה ועמודים שנקראו, מסונכרנים בין המכשירים שלך ו-KOReader.",
  "Auto Sync": "סנכרון אוטומטי",
  "Purged book data: {{title}}": "נתוני הספר נמחקו: {{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "מחיקת נתוני הספר נכשלה: {{title}}",
  "More Actions": "פעולות נוספות",
  "Sign in and make the book available to share it": "היכנס והפוך את הספר לזמין כדי לשתף אותו",
  "Download the book to export it": "הורד את הספר כדי לייצא אותו",
  "Unlock Readest": "פתח את Readest",
  "Use {{biometry}}": "השתמש ב-{{biometry}}",
  "Unlock with {{biometry}}": "פתח עם {{biometry}}",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "דרוש קוד PIN (וביומטריה, אם זמינה) כדי לפתוח את Readest",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "ביומטריה",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "מציג רמז קצר בשפת האם שלך מעל מילים קשות. מילים מעל הרמה שלך מקבלות רמז.",
  "Level": "רמה",
  "CEFR level": "רמת CEFR",
  "Webtoon Mode": "מצב ובטון",
  "Image saved successfully": "התמונה נשמרה בהצלחה",
  "Failed to save the image": "שמירת התמונה נכשלה",
  "Share Image": "שיתוף התמונה",
  "Save Image": "שמירת התמונה",
  "Image saved to gallery": "התמונה נשמרה בגלריה",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "יש לבחור מילה שלמה או לבטל את האפשרות \"מילה שלמה\".",
  "Regex:": "Regex:",
  "Invalid regular expression": "ביטוי רגולרי לא תקין",
  "Find pattern cannot be empty": "תבנית החיפוש לא יכולה להיות ריקה",
  "Add Rule": "הוסף כלל",
  "Find...": "חיפוש...",
  "Replace with...": "החלף ב...",
  "Purge & Delete": "נקה ומחק",
  "Purge all reading data": "נקה את כל נתוני הקריאה",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "פעולה זו מוחקת לצמיתות את התקדמות הקריאה, ההערות והסימניות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "מוחק גם את התקדמות הקריאה, ההערות והסימניות.",
  "Background Image (Library)": "תמונת רקע (ספרייה)",
  "Background Image (Reader)": "תמונת רקע (מצב קריאה)",
  "Filter": "סינון",
  "Sort by": "מיין לפי",
  "Date modified": "תאריך שינוי",
  "Date created": "תאריך יצירה",
  "Sort ascending": "מיון עולה",
  "Sort descending": "מיון יורד",
  "Filter Annotations": "סינון הערות",
  "Colors": "צבעים",
  "Styles": "סגנונות",
  "Word": "מילה",
  "Sentence": "משפט",
  "Granularity": "רמת פירוט",
  "Refresh Page": "רענן דף",
  "Recently read": "נקראו לאחרונה",
  "Show recently read": "הצגת ספרים שנקראו לאחרונה",
  "Find:": "חיפוש:",
  "Enable rule": "הפעל כלל",
  "Disable rule": "השבת כלל",
  "Progress Read": "התקדמות קריאה",
  "Auto-import new books from this folder": "ייבוא אוטומטי של ספרים חדשים מתיקייה זו",
  "When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "כאשר ספרים חדשים מתווספים לתיקייה זו, הם ייובאו אוטומטית בפעם הבאה ש-Readest ייפתח או יחזור לחזית.",
  "Reading aloud": "מקריא בקול",
  "Open Book": "פתח ספר",
  "Stop reading aloud": "הפסק הקראה בקול",
  "Enter at least two words": "הזן לפחות שתי מילים",
  "Search failed": "החיפוש נכשל",
  "Search with regex": "חיפוש עם ביטוי רגולרי",
  "Words to find near each other": "מילים לחיפוש בסמיכות זו לזו",
  "Contains": "מכיל",
  "Whole Words": "מילים שלמות",
  "Regular Expression": "ביטוי רגולרי",
  "Nearby Words": "מילים סמוכות",
  "Within N words": "בטווח של N מילים",
  "Not for regex": "לא זמין לביטוי רגולרי",
  "No results found": "לא נמצאו תוצאות",
  "{{count}} results_one": "תוצאה אחת",
  "{{count}} results_two": "{{count}} תוצאות",
  "{{count}} results_other": "{{count}} תוצאות",
  "Failed to seek": "הדילוג נכשל",
  "Chapter progress": "התקדמות הפרק",
  "{{elapsed}} of {{total}}": "{{elapsed}} מתוך {{total}}",
  "Decrease Contrast": "הפחת ניגודיות",
  "Reset Contrast": "אפס ניגודיות",
  "Increase Contrast": "הגבר ניגודיות",
  "Push": "דחיפה",
  "Slide": "החלקה",
  "Page Curl": "קיפול דף",
  "Animation Style": "סגנון אנימציה",
  "Appearance": "מראה",
  "Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "קובע את גודל הטקסט של תוצאות המילון, ללא תלות בתצוגת הקריאה.",
  "Authentication failed. Reconnect in Settings.": "האימות נכשל. התחבר מחדש בהגדרות.",
  "Full Sync": "סנכרון מלא",
  "Waiting for sign-in…": "ממתין להתחברות…",
  "Reconnect": "התחבר מחדש",
  "Connected as {{account}}": "מחובר כ-{{account}}",
  ". Make Google Drive the active cloud provider.": ". הפוך את Google Drive לספק הענן הפעיל.",
  "Use Google Drive": "השתמש ב-Google Drive",
  "Sign-in opens in your browser.": "ההתחברות נפתחת בדפדפן שלך.",
  "Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest ניגש רק לקבצים שהוא יוצר ב-Drive שלך.",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "סנכרן את הספרייה, התקדמות הקריאה וההדגשות שלך עם שרת WebDAV.",
  "Google Drive": "Google Drive",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "סנכרן את הספרייה, התקדמות הקריאה וההדגשות שלך עם Google Drive שלך.",
  "Configured": "מוגדר",
  "Use WebDAV": "השתמש ב-WebDAV",
  "Cloud Sync": "סנכרון ענן",
  "Extra Large": "גדול במיוחד",
  "Hint size": "גודל הרמז",
  "Gloss text size above the word": "גודל טקסט הרמז שמעל המילה",
  "Hint color": "צבע הרמז",
  "Adjust Text Selection": "התאמת בחירת טקסט",
  "Your books will appear here": "הספרים שלך יופיעו כאן",
  "Reading aloud continues in the background": "ההקראה בקול ממשיכה ברקע",
  "Stopped reading aloud": "ההקראה בקול הופסקה",
  "Read aloud stopped": "ההקראה הופסקה",
  "Cloud provider switched": "ספק הענן הוחלף",
  "Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "העלאות ל-Readest Cloud מושהות כל עוד סנכרון {{provider}} נבחר",
  "Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "מנוהל על ידי {{provider}} כל עוד הוא ספק סנכרון הענן שלך",
  "Not signed in": "לא מחובר",
  "Paused — plan required": "מושהה — נדרש מינוי",
  "Active · Book file uploads off": "פעיל · העלאת קובצי ספרים כבויה",
  "App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "הגדרות האפליקציה, סטטיסטיקות קריאה ומילונים ממשיכים להסתנכרן דרך חשבון Readest שלך כל עוד אתה מחובר.",
  "Readest Cloud": "Readest Cloud",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "סנכרן את הספרייה, התקדמות הקריאה וההדגשות שלך עם Readest Cloud.",
  "Account and Storage": "חשבון ואחסון",
  "Manage your plan and stored files": "נהל את המינוי והקבצים המאוחסנים שלך",
  "Cloud sync provider": "ספק סנכרון ענן",
  "Use Readest Cloud": "השתמש ב-Readest Cloud",
  "Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "מכשיר אחר עדיין מסנכרן את הספרייה הזו דרך Readest Cloud",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_one": "העלאה {{count}} נכשלה: מכסת אחסון לא מספקת",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_two": "{{count}} העלאות נכשלו: מכסת אחסון לא מספקת",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "{{count}} העלאות נכשלו: מכסת אחסון לא מספקת",
  "Library sync via {{provider}}": "סנכרון הספרייה באמצעות {{provider}}",
  "Google Drive session expired": "פג תוקף ההפעלה של Google Drive",
  "Cloud sync session expired": "פג תוקף ההפעלה של סנכרון הענן",
  "Uploads book files to your other devices": "מעלה קובצי ספרים למכשירים האחרים שלך",
  "Re-check every book instead of only changed ones": "בדיקה מחדש של כל ספר במקום רק אלה שהשתנו",
  "KOReader": "KOReader",
  "Bucket not found": "הדלי לא נמצא",
  "Endpoint": "נקודת קצה",
  "Bucket": "דלי",
  "Region": "אזור",
  "Access Key ID": "מזהה מפתח גישה",
  "Your Access Key ID": "מזהה מפתח הגישה שלך",
  "Secret Access Key": "מפתח גישה סודי",
  "Your Secret Access Key": "מפתח הגישה הסודי שלך",
  "S3-Compatible Storage": "אחסון תואם S3",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "סנכרן את הספרייה, התקדמות הקריאה וההדגשות שלך עם דלי תואם S3 כגון Cloudflare R2, AWS S3 או MinIO.",
  "In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "בדפדפן, מדיניות ה-CORS של הדלי חייבת לאפשר את המקור של אתר זה.",
  "Use S3": "שימוש ב-S3",
  "Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "לפני ההתחברות ודא שהדלי קיים ושלאישורי הגישה יש הרשאות קריאה/כתיבה.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "כאשר {{provider}} נבחר, ספרים, התקדמות והערות מסתנכרנים רק עם השרת שלך.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "כאשר {{provider}} נבחר, ספרים, התקדמות והערות מסתנכרנים רק עם ה-Drive שלך.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "כאשר {{provider}} נבחר, ספרים, התקדמות והערות מסתנכרנים רק עם הדלי שלך.",
  "Premium": "פרימיום",
  "S3 Storage": "אחסון S3",
  "Speed": "מהירות",
  "{{time}} left in chapter": "נותרו {{time}} בפרק",
  "Open Read Aloud player": "פתיחת נגן ההקראה",
  "Read Aloud": "הקראה",
  "Voice": "קול",
  "Sleep Timer": "טיימר שינה",
  "Slower": "איטי יותר",
  "Faster": "מהיר יותר",
  "Exit Auto Scroll": "צא מגלילה אוטומטית",
  "Auto Scroll": "גלילה אוטומטית",
  "End of book": "סוף הספר",
  "Toggle Auto Scroll": "החלף גלילה אוטומטית"
}
