{
  "On hold": "Ditunda",
  "Mark as On hold": "Tandai sebagai Ditunda",
  "(detected)": "(terdeteksi)",
  "About Readest": "Tentang Readest",
  "Add your notes here...": "Tambahkan catatan Anda di sini...",
  "Animation": "Animasi",
  "Annotate": "Anotasi",
  "Apply": "Terapkan",
  "Auto Mode": "Mode Otomatis",
  "Behavior": "Perilaku",
  "Book": "Buku",
  "Bookmark": "Penanda",
  "Cancel": "Batal",
  "Chapter": "Bab",
  "Cherry": "Ceri",
  "Color": "Warna",
  "Confirm": "Konfirmasi",
  "Confirm Deletion": "Konfirmasi Penghapusan",
  "Copied to notebook": "Disalin ke buku catatan",
  "Copy": "Salin",
  "Dark Mode": "Mode Gelap",
  "Default": "Default",
  "Default Font": "Font Default",
  "Default Font Size": "Ukuran Font Default",
  "Delete": "Hapus",
  "Delete Highlight": "Hapus Sorotan",
  "Dictionary": "Kamus",
  "Download Readest": "Unduh Readest",
  "Edit": "Edit",
  "Excerpts": "Kutipan",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Gagal mengimpor buku: {{filenames}}",
  "Font": "Font",
  "Font & Layout": "Font & Tata Letak",
  "Font Face": "Jenis Font",
  "Font Family": "Keluarga Font",
  "Font Size": "Ukuran Font",
  "Full Justification": "Rata Penuh",
  "Global Settings": "Pengaturan Global",
  "Go Back": "Kembali",
  "Go Forward": "Maju",
  "Grass": "Rumput",
  "Gray": "Abu-abu",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Highlight": "Sorot",
  "Horizontal Direction": "Arah Horizontal",
  "Hyphenation": "Pemenggalan Kata",
  "Import Books": "Impor Buku",
  "Layout": "Tata Letak",
  "Light Mode": "Mode Terang",
  "Loading...": "Memuat...",
  "Logged in": "Sudah Masuk",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Masuk sebagai {{userDisplayName}}",
  "Match Case": "Cocokkan Huruf Besar/Kecil",
  "Match Diacritics": "Cocokkan Diakritik",
  "Maximum Number of Columns": "Jumlah Kolom Maksimum",
  "Minimum Font Size": "Ukuran Font Minimum",
  "Monospace Font": "Font Monospace",
  "More Info": "Info Lebih Lanjut",
  "Nord": "Nord",
  "Notebook": "Buku Catatan",
  "Notes": "Catatan",
  "Open": "Buka",
  "Original Text": "Teks Asli",
  "Page": "Halaman",
  "Paging Animation": "Animasi Halaman",
  "Paragraph": "Paragraf",
  "Parallel Read": "Baca Paralel",
  "Published": "Diterbitkan",
  "Publisher": "Penerbit",
  "Reading Progress Synced": "Progres membaca disinkronkan",
  "Reload Page": "Muat Ulang Halaman",
  "Reveal in File Explorer": "Tampilkan di File Explorer",
  "Reveal in Finder": "Tampilkan di Finder",
  "Reveal in Folder": "Tampilkan di Folder",
  "Sans-Serif Font": "Font Sans-Serif",
  "Save": "Simpan",
  "Scrolled Mode": "Mode Gulir",
  "Search": "Cari",
  "Search Books...": "Cari buku...",
  "Search...": "Cari...",
  "Select Book": "Pilih Buku",
  "Select Books": "Pilih buku",
  "Sepia": "Sepia",
  "Serif Font": "Font Serif",
  "Show Book Details": "Tampilkan Detail Buku",
  "Sidebar": "Bilah Samping",
  "Sign In": "Masuk",
  "Sign Out": "Keluar",
  "Sky": "Langit",
  "Solarized": "Solarized",
  "Speak": "Bicara",
  "Subjects": "Subjek",
  "System Fonts": "Font Sistem",
  "Theme Color": "Warna Tema",
  "Theme Mode": "Mode Tema",
  "Translate": "Terjemahkan",
  "Translated Text": "Teks Terjemahan",
  "Unknown": "Tidak Diketahui",
  "Untitled": "Tanpa Judul",
  "Updated": "Diperbarui",
  "Version {{version}}": "Versi {{version}}",
  "Vertical Direction": "Arah Vertikal",
  "Wikipedia": "Wikipedia",
  "Writing Mode": "Mode Menulis",
  "Your Library": "Perpustakaan Anda",
  "Override Book Font": "Ganti Font Buku",
  "Apply to All Books": "Terapkan ke semua buku",
  "Apply to This Book": "Terapkan ke buku ini",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Tidak dapat mengambil terjemahan. Coba lagi nanti.",
  "Check Update": "Periksa pembaruan",
  "Already the latest version": "Sudah versi terbaru",
  "Book Details": "Detail Buku",
  "From Local File": "Dari file lokal",
  "TOC": "Daftar Isi",
  "Table of Contents": "Daftar Isi",
  "Book uploaded: {{title}}": "Buku diunggah: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Gagal mengunggah buku: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Buku diunduh: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Gagal mengunduh buku: {{title}}",
  "Upload Book": "Unggah Buku",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Unggah Buku Otomatis ke Cloud",
  "Book deleted: {{title}}": "Buku dihapus: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Gagal menghapus buku: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "Periksa Pembaruan saat Memulai",
  "Insufficient storage quota": "Kuota penyimpanan tidak mencukupi",
  "Font Weight": "Berat Font",
  "Line Spacing": "Spasi Baris",
  "Word Spacing": "Spasi Kata",
  "Letter Spacing": "Spasi Huruf",
  "Text Indent": "Indentasi Teks",
  "Paragraph Margin": "Margin Paragraf",
  "Override Book Layout": "Ganti Tata Letak Buku",
  "Untitled Group": "Grup Tanpa Judul",
  "Group Books": "Grupkan Buku",
  "Remove From Group": "Hapus dari Grup",
  "Create New Group": "Buat Grup Baru",
  "Deselect Book": "Batalkan Pilihan Buku",
  "Download Book": "Unduh Buku",
  "Deselect Group": "Batalkan Pilihan Grup",
  "Select Group": "Pilih Grup",
  "Keep Screen Awake": "Biarkan Layar Tetap Hidup",
  "Email address": "Alamat email",
  "Your Password": "Kata sandi Anda",
  "Your email address": "Alamat email Anda",
  "Your password": "Kata sandi Anda",
  "Sign in": "Masuk",
  "Signing in...": "Sedang masuk...",
  "Sign in with {{provider}}": "Masuk dengan {{provider}}",
  "Already have an account? Sign in": "Sudah punya akun? Masuk",
  "Create a Password": "Buat kata sandi",
  "Sign up": "Daftar",
  "Signing up...": "Sedang mendaftar...",
  "Don't have an account? Sign up": "Belum punya akun? Daftar",
  "Check your email for the confirmation link": "Periksa email Anda untuk tautan konfirmasi",
  "Signing in ...": "Sedang masuk ...",
  "Send a magic link email": "Kirim email tautan ajaib",
  "Check your email for the magic link": "Periksa email Anda untuk tautan ajaib",
  "Send reset password instructions": "Kirim instruksi reset kata sandi",
  "Sending reset instructions ...": "Mengirim instruksi reset ...",
  "Forgot your password?": "Lupa kata sandi Anda?",
  "Check your email for the password reset link": "Periksa email Anda untuk tautan reset kata sandi",
  "New Password": "Kata sandi baru",
  "Your new password": "Kata sandi baru Anda",
  "Update password": "Perbarui kata sandi",
  "Updating password ...": "Memperbarui kata sandi ...",
  "Your password has been updated": "Kata sandi Anda telah diperbarui",
  "Phone number": "Nomor telepon",
  "Your phone number": "Nomor telepon Anda",
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Token OTP Anda",
  "Verify token": "Verifikasi token",
  "Account": "Akun",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Gagal menghapus pengguna. Silakan coba lagi nanti.",
  "Community Support": "Dukungan Komunitas",
  "Priority Support": "Dukungan Prioritas",
  "Loading profile...": "Memuat profil...",
  "Delete Account": "Hapus Akun",
  "Delete Your Account?": "Hapus Akun Anda?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Semua data Anda di cloud akan dihapus secara permanen.",
  "Delete Permanently": "Hapus Secara Permanen",
  "RTL Direction": "Arah RTL",
  "Maximum Column Height": "Tinggi Kolom Maksimum",
  "Maximum Column Width": "Lebar Kolom Maksimum",
  "Fullscreen": "Layar Penuh",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Tidak ada file yang didukung ditemukan. Format yang didukung: {{formats}}",
  "Drop to Import Books": "Jatuhkan untuk Mengimpor Buku",
  "Custom": "Kustom",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Seluruh dunia adalah panggung,\nDan semua pria dan wanita hanyalah pemain;\nMereka memiliki keluar dan masuk mereka,\nDan seorang pria dalam hidupnya memainkan banyak peran,\nTindakannya ada tujuh zaman.\n\n— William Shakespeare",
  "Custom Theme": "Tema Kustom",
  "Theme Name": "Nama Tema",
  "Text Color": "Warna Teks",
  "Background Color": "Warna Latar Belakang",
  "Preview": "Pratinjau",
  "Contrast": "Kontras",
  "Sunset": "Senja",
  "Double Border": "Garis Ganda",
  "Border Color": "Warna Garis",
  "Border Frame": "Bingkai Garis",
  "Show Header": "Tampilkan Header",
  "Show Footer": "Tampilkan Footer",
  "Small": "Kecil",
  "Large": "Besar",
  "Auto": "Otomatis",
  "Language": "Bahasa",
  "No annotations to export": "Tidak ada anotasi yang diekspor",
  "Author": "Penulis",
  "Exported from Readest": "Diekspor dari Readest",
  "Highlights & Annotations": "Sorotan & Anotasi",
  "Note": "Catatan",
  "Copied to clipboard": "Disalin ke papan klip",
  "Export Annotations": "Ekspor Anotasi",
  "Auto Import on File Open": "Impor Otomatis saat File Dibuka",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "No chapters detected": "Tidak ada bab yang terdeteksi",
  "Failed to parse the EPUB file": "Gagal mengurai file EPUB",
  "This book format is not supported": "Format buku ini tidak didukung",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Tidak dapat mengambil terjemahan. Silakan masuk terlebih dahulu dan coba lagi.",
  "Group": "Grup",
  "Always on Top": "Selalu di Atas",
  "No Timeout": "Tidak Ada Waktu Habis",
  "{{value}} minute": "{{value}} menit",
  "{{value}} minutes": "{{value}} menit",
  "{{value}} hour": "{{value}} jam",
  "{{value}} hours": "{{value}} jam",
  "CJK Font": "Font CJK",
  "Clear Search": "Hapus Pencarian",
  "Header & Footer": "Header & Footer",
  "A new version of Readest is available!": "Versi baru Readest Tersedia!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} tersedia (versi terinstal {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "Unduh dan instal sekarang?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "Mengunduh {{downloaded}} dari {{contentLength}}",
  "Download finished": "Unduhan selesai",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "UNDUH & INSTAL",
  "Changelog": "Catatan Perubahan",
  "Software Update": "Pembaruan Perangkat Lunak",
  "Title": "Judul",
  "Date Read": "Tanggal Dibaca",
  "Date Added": "Tanggal Ditambahkan",
  "Format": "Format",
  "Ascending": "Naik",
  "Descending": "Turun",
  "Sort by...": "Urutkan berdasarkan...",
  "Added": "Ditambahkan",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Description": "Deskripsi",
  "No description available": "Tidak ada deskripsi yang tersedia",
  "List": "Daftar",
  "Grid": "Jala",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(dari 'Seperti yang Anda Inginkan', Bab II)",
  "Link Color": "Warna Tautan",
  "Screen": "Screen",
  "Orientation": "Orientasi",
  "Portrait": "Potret",
  "Landscape": "Lanskap",
  "Open Last Book on Start": "Buka Buku Terakhir saat Memulai",
  "Checking for updates...": "Memeriksa pembaruan...",
  "Error checking for updates": "Kesalahan saat memeriksa pembaruan",
  "Details": "Detail",
  "File Size": "Ukuran File",
  "Auto Detect": "Deteksi Otomatis",
  "Next Section": "Bagian Selanjutnya",
  "Previous Section": "Bagian Sebelumnya",
  "Next Page": "Halaman Berikutnya",
  "Previous Page": "Halaman Sebelumnya",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{count}} buku yang dipilih?",
  "Are you sure to delete the selected book?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus buku yang dipilih?",
  "Deselect": "Batal",
  "Select All": "Pilih Semua",
  "No translation available.": "Tidak ada terjemahan yang tersedia.",
  "Translated by {{provider}}.": "Terjemahan oleh {{provider}}.",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Translate",
  "Azure Translator": "Azure Translator",
  "Invert Image In Dark Mode": "Inversi Gambar di Gelap",
  "Help improve Readest": "Bantu tingkatkan Readest",
  "Sharing anonymized statistics": "Berbagi statistik anonim",
  "Interface Language": "Bahasa Antarmuka",
  "Translation": "Terjemahan",
  "Enable Translation": "Aktifkan Terjemahan",
  "Translation Service": "Layanan Terjemahan",
  "Translate To": "Terjemahkan Ke",
  "Disable Translation": "Nonaktifkan Terjemahan",
  "Scroll": "Scroll",
  "Overlap Pixels": "Overlap Piksel",
  "System Language": "Bahasa Sistem",
  "Security": "Keamanan",
  "Allow JavaScript": "Izinkan JavaScript",
  "Enable only if you trust the file.": "Aktifkan hanya jika Anda mempercayai file tersebut.",
  "Sort TOC by Page": "Urutkan TOC berdasarkan Halaman",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "Cari di {{count}} Buku...",
  "No notes match your search": "Tidak ada catatan ditemukan",
  "Search notes and excerpts...": "Cari catatan...",
  "Sign in to Sync": "Masuk untuk Sinkronisasi",
  "Never synced": "Belum pernah disinkronkan",
  "Show Remaining Time": "Perlihatkan Waktu Tersisa",
  "{{time}} min left in chapter": "{{time}} menit tersisa di bab",
  "Override Book Color": "Ubah Warna Buku",
  "Login Required": "Perlu masuk",
  "Quota Exceeded": "Kuota terlampaui",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% dari Karakter Terjemahan Harian Digunakan.",
  "Translation Characters": "Karakter Terjemahan",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} suara",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Terjadi kesalahan. Jangan khawatir, tim kami telah diberitahu dan kami sedang bekerja untuk memperbaikinya.",
  "Error Details:": "Rincian Kesalahan:",
  "Try Again": "Coba Lagi",
  "Need help?": "Butuh bantuan?",
  "Contact Support": "Hubungi Dukungan",
  "Code Highlighting": "Penyorotan Kode",
  "Enable Highlighting": "Aktifkan Penyorotan",
  "Code Language": "Bahasa Kode",
  "Top Margin (px)": "Margin Atas (px)",
  "Bottom Margin (px)": "Margin Bawah (px)",
  "Right Margin (px)": "Margin Kanan (px)",
  "Left Margin (px)": "Margin Kiri (px)",
  "Column Gap (%)": "Jarak Antar Kolom (%)",
  "Always Show Status Bar": "Selalu Tampilkan Bilah Status",
  "Custom Content CSS": "CSS konten",
  "Enter CSS for book content styling...": "Masukkan CSS untuk gaya konten buku...",
  "Custom Reader UI CSS": "CSS antarmuka",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "Masukkan CSS untuk gaya antarmuka pembaca...",
  "Crop": "Potong",
  "Book Covers": "Sampul Buku",
  "Fit": "Pas",
  "Reset {{settings}}": "Atur Ulang {{settings}}",
  "Reset Settings": "Atur Ulang Pengaturan",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<0>{{count}}</0><1> halaman tersisa di bab ini</1>",
  "Show Remaining Pages": "Tampilkan halaman tersisa",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Kelola Langganan",
  "Coming Soon": "Segera Hadir",
  "Upgrade to {{plan}}": "Tingkatkan ke {{plan}}",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Tingkatkan ke Plus atau Pro",
  "Current Plan": "Paket Saat Ini",
  "Plan Limits": "Batas Paket",
  "Processing your payment...": "Memproses pembayaran Anda...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "Mohon tunggu saat kami mengonfirmasi langganan Anda.",
  "Payment Processing": "Memproses Pembayaran",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Pembayaran Anda sedang diproses. Ini biasanya memerlukan beberapa saat.",
  "Payment Failed": "Pembayaran Gagal",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Kami tidak dapat memproses langganan Anda. Silakan coba lagi atau hubungi dukungan jika masalah berlanjut.",
  "Back to Profile": "Kembali ke Profil",
  "Subscription Successful!": "Langganan Berhasil!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Terima kasih atas langganan Anda! Pembayaran Anda telah berhasil diproses.",
  "Email:": "Email:",
  "Plan:": "Paket:",
  "Amount:": "Jumlah:",
  "Go to Library": "Pergi ke Perpustakaan",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Perlu bantuan? Hubungi tim dukungan kami di support@readest.com",
  "Free Plan": "Paket Gratis",
  "month": "bulan",
  "AI Translations (per day)": "Terjemahan AI (per hari)",
  "Plus Plan": "Paket Plus",
  "Includes All Free Plan Benefits": "Termasuk Semua Manfaat Paket Gratis",
  "Pro Plan": "Paket Pro",
  "More AI Translations": "Lebih Banyak Terjemahan AI",
  "Complete Your Subscription": "Selesaikan Langganan Anda",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% ruang sinkronisasi cloud terpakai",
  "Cloud Sync Storage": "Penyimpanan Sinkronisasi Cloud",
  "Disable": "Nonaktifkan",
  "Enable": "Aktifkan",
  "Upgrade to Readest Premium": "Tingkatkan ke Readest Premium",
  "Show Source Text": "Perlihatkan Teks Sumber",
  "Cross-Platform Sync": "Sinkronisasi Lintas Platform",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Sinkronkan pustaka, kemajuan, dan catatan di semua perangkat Anda.",
  "Customizable Reading": "Membaca yang Dapat Disesuaikan",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Atur font, tata letak, dan tema sesuai keinginan.",
  "AI Read Aloud": "Pembacaan AI",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Dengarkan buku dengan suara AI alami.",
  "AI Translations": "Terjemahan AI",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Terhubung dengan komunitas dan dapatkan bantuan cepat.",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "Waktu Baca AI Tanpa Batas",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Dengarkan sebanyak yang Anda mau tanpa batas.",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Dapatkan lebih banyak kuota dan fitur terjemahan lanjutan.",
  "DeepL Pro Access": "Akses DeepL Pro",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Nikmati dukungan prioritas kapan saja.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Kuota harian habis. Tingkatkan paket Anda untuk lanjut.",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Terjemahkan teks apa pun secara instan dengan kekuatan Google, Azure, atau DeepL—pahami konten dalam bahasa apa pun.",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "Termasuk Semua Manfaat Paket Plus",
  "Early Feature Access": "Akses Fitur Lebih Awal",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Jadi yang pertama menjelajahi fitur baru, pembaruan, dan inovasi.",
  "Advanced AI Tools": "Alat AI Canggih",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Manfaatkan alat AI canggih untuk membaca cerdas, terjemahan, dan penemuan konten.",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Terjemahkan hingga 100.000 karakter harian dengan mesin terjemahan paling akurat.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Terjemahkan hingga 500.000 karakter harian dengan mesin terjemahan paling akurat.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Simpan dan akses koleksi bacaan lengkap dengan aman menggunakan penyimpanan cloud 5 GB.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Simpan dan akses koleksi bacaan lengkap dengan aman menggunakan penyimpanan cloud 20 GB.",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Cadangan cloud buku dihapus: {{title}}",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus cadangan cloud dari buku yang dipilih?",
  "What's New in Readest": "Yang Baru di Readest",
  "Enter book title": "Masukkan judul buku",
  "Subtitle": "Subjudul",
  "Enter book subtitle": "Masukkan subjudul buku",
  "Enter author name": "Masukkan nama penulis",
  "Series": "Seri",
  "Enter series name": "Masukkan nama seri",
  "Series Index": "Nomor seri",
  "Enter series index": "Masukkan nomor seri",
  "Total in Series": "Total dalam seri",
  "Enter total books in series": "Masukkan total buku dalam seri",
  "Enter publisher": "Masukkan penerbit",
  "Publication Date": "Tanggal terbit",
  "Identifier": "Pengidentifikasi",
  "Enter book description": "Masukkan deskripsi buku",
  "Change cover image": "Ubah gambar sampul",
  "Replace": "Ganti",
  "Unlock cover": "Buka kunci sampul",
  "Lock cover": "Kunci sampul",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Ambil metadata otomatis",
  "Auto-Retrieve": "Ambil otomatis",
  "Unlock all fields": "Buka kunci semua field",
  "Unlock All": "Buka semua",
  "Lock all fields": "Kunci semua field",
  "Lock All": "Kunci semua",
  "Reset": "Reset",
  "Edit Metadata": "Edit metadata",
  "Locked": "Terkunci",
  "Select Metadata Source": "Pilih sumber metadata",
  "Keep manual input": "Pertahankan input manual",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
  "Fiction, Science, History": "Fiksi, Sains, Sejarah",
  "Open Book in New Window": "Buka Buku di Jendela Baru",
  "Voices for {{lang}}": "Suara untuk {{lang}}",
  "Yandex Translate": "Yandex Translate",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY atau YYYY-MM-DD",
  "Restore Purchase": "Pulihkan Pembelian",
  "No purchases found to restore.": "Tidak ada pembelian yang ditemukan untuk dipulihkan.",
  "Failed to restore purchases.": "Gagal memulihkan pembelian.",
  "Failed to manage subscription.": "Gagal mengelola langganan.",
  "Failed to load subscription plans.": "Gagal memuat rencana langganan.",
  "year": "tahun",
  "Failed to create checkout session": "Gagal membuat sesi checkout",
  "Storage": "Penyimpanan",
  "Terms of Service": "Ketentuan Layanan",
  "Privacy Policy": "Kebijakan Privasi",
  "Disable Double Click": "Nonaktifkan Klik Ganda",
  "TTS not supported for this document": "TTS tidak didukung untuk dokumen ini",
  "Reset Password": "Reset Kata Sandi",
  "Show Reading Progress": "Perlihatkan Progres Membaca",
  "Show Progress Bar": "Tampilkan Bilah Progres",
  "Reading Progress Style": "Gaya Progres Membaca",
  "Page Number": "Nomor Halaman",
  "Percentage": "Persentase",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "Salinan lokal buku dihapus: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Gagal menghapus cadangan cloud buku: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Gagal menghapus salinan lokal buku: {{title}}",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus salinan lokal buku yang dipilih?",
  "Remove from Cloud & Device": "Hapus dari Cloud & Perangkat",
  "Remove from Cloud Only": "Hapus dari Cloud Saja",
  "Remove from Device Only": "Hapus dari Perangkat Saja",
  "Disconnected": "Terputus",
  "Sync Strategy": "Strategi Sinkronisasi",
  "Ask on conflict": "Tanya saat terjadi konflik",
  "Always use latest": "Selalu gunakan yang terbaru",
  "Send and receive": "Kirim dan terima",
  "Send only": "Kirim perubahan saja",
  "Receive only": "Terima perubahan saja",
  "Checksum Method": "Metode Checksum",
  "File Name": "Nama File",
  "Device Name": "Nama Perangkat",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "Hubungkan ke server Sinkronisasi KOReader Anda.",
  "Server URL": "URL Server",
  "Username": "Nama Pengguna",
  "Your Username": "Nama Pengguna Anda",
  "Password": "Kata Sandi",
  "Connect": "Hubungkan",
  "KOReader Sync": "Sinkronisasi KOReader",
  "Sync Conflict": "Konflik Sinkronisasi",
  "another device": "perangkat lain",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Halaman {{page}} dari {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "Posisi Saat Ini",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Sekitar halaman {{page}} dari {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "Sekitar {{percentage}}%",
  "Failed to connect": "Gagal terhubung",
  "Sync Server Connected": "Server sinkronisasi terhubung",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "Sinkronkan sebagai {{userDisplayName}}",
  "Custom Fonts": "Font Kustom",
  "Cancel Delete": "Batal Hapus",
  "Import Font": "Impor Font",
  "Delete Font": "Hapus Font",
  "Tips": "Tips",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Font kustom dapat dipilih dari menu Font Face",
  "Manage Custom Fonts": "Kelola Font Kustom",
  "Select Files": "Pilih File",
  "Select Image": "Pilih Gambar",
  "Select Video": "Pilih Video",
  "Select Audio": "Pilih Audio",
  "Select Fonts": "Pilih Font",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Format font yang didukung: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Push Progress": "Dorong Progres",
  "Pull Progress": "Tarik Progres",
  "Previous Paragraph": "Paragraf Sebelumnya",
  "Previous Sentence": "Kalimat Sebelumnya",
  "Pause": "Jeda",
  "Play": "Putar",
  "Next Sentence": "Kalimat Berikutnya",
  "Next Paragraph": "Paragraf Berikutnya",
  "Separate Cover Page": "Halaman Sampul Terpisah",
  "Resize Notebook": "Ubah Ukuran Buku Catatan",
  "Resize Sidebar": "Ubah Ukuran Bilah Samping",
  "Get Help from the Readest Community": "Dapatkan Bantuan dari Komunitas Readest",
  "Remove cover image": "Hapus gambar sampul",
  "Bookshelf": "Rak Buku",
  "View Menu": "Lihat Menu",
  "Settings Menu": "Menu Pengaturan",
  "View account details and quota": "Lihat detail akun dan kuota",
  "Library Header": "Header Perpustakaan",
  "Book Content": "Isi Buku",
  "Footer Bar": "Bilah Footer",
  "Header Bar": "Bilah Header",
  "View Options": "Opsi Tampilan",
  "Book Menu": "Menu Buku",
  "Search Options": "Opsi Pencarian",
  "Close": "Tutup",
  "Delete Book Options": "Opsi Hapus Buku",
  "ON": "AKTIF",
  "OFF": "TIDAK AKTIF",
  "Reading Progress": "Progres Membaca",
  "Page Margin": "Margin Halaman",
  "Remove Bookmark": "Hapus Penanda",
  "Add Bookmark": "Tambahkan Penanda",
  "Books Content": "Isi Buku",
  "Jump to Location": "Lompat ke Lokasi",
  "Unpin Notebook": "Batal Pin Notebook",
  "Pin Notebook": "Pin Notebook",
  "Hide Search Bar": "Sembunyikan Bilah Pencarian",
  "Show Search Bar": "Tampilkan Bilah Pencarian",
  "On {{current}} of {{total}} page": "Pada {{current}} dari {{total}} halaman",
  "Section Title": "Judul Bagian",
  "Decrease": "Kecilkan",
  "Increase": "Besarakan",
  "Settings Panels": "Panel Pengaturan",
  "Settings": "Pengaturan",
  "Unpin Sidebar": "Batal Pin Bilah Samping",
  "Pin Sidebar": "Pin Bilah Samping",
  "Toggle Sidebar": "Toggel Bilah Samping",
  "Toggle Translation": "Toggel Terjemahan",
  "Translation Disabled": "Terjemahan Dinonaktifkan",
  "Minimize": "Minimalkan",
  "Maximize or Restore": "Maksimalkan atau Pulihkan",
  "Exit Parallel Read": "Keluar dari Baca Paralel",
  "Enter Parallel Read": "Masuk ke Baca Paralel",
  "Zoom Level": "Level Zoom",
  "Zoom Out": "Perbesar Zoom",
  "Reset Zoom": "Reset Zoom",
  "Zoom In": "Perkecil Zoom",
  "Zoom Mode": "Mode Zoom",
  "Single Page": "Halaman Tunggal",
  "Auto Spread": "Penyebaran Otomatis",
  "Fit Page": "Sesuaikan Halaman",
  "Fit Width": "Sesuaikan Lebar",
  "Failed to select directory": "Gagal memilih direktori",
  "The new data directory must be different from the current one.": "Direktori data baru harus berbeda dari yang saat ini.",
  "Migration failed: {{error}}": "Migrasi gagal: {{error}}",
  "Change Data Location": "Ubah Lokasi Data",
  "Current Data Location": "Lokasi Data Saat Ini",
  "Total size: {{size}}": "Ukuran total: {{size}}",
  "Calculating file info...": "Menghitung informasi file...",
  "New Data Location": "Lokasi Data Baru",
  "Choose Different Folder": "Pilih Folder Berbeda",
  "Choose New Folder": "Pilih Folder Baru",
  "Migrating data...": "Migrasi data...",
  "Copying: {{file}}": "Menyalin: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} dari {{total}} file",
  "Migration completed successfully!": "Migrasi selesai dengan sukses!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Data Anda telah dipindahkan ke lokasi baru. Silakan restart aplikasi untuk menyelesaikan proses.",
  "Migration failed": "Migrasi gagal",
  "Important Notice": "Pemberitahuan Penting",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Ini akan memindahkan semua data aplikasi Anda ke lokasi baru. Pastikan tujuan memiliki cukup ruang kosong.",
  "Restart App": "Restart Aplikasi",
  "Start Migration": "Mulai Migrasi",
  "Advanced Settings": "Pengaturan Lanjutan",
  "File count: {{size}}": "Jumlah file: {{size}}",
  "Screen Brightness": "Kecerahan Layar",
  "Background Image": "Gambar Latar Belakang",
  "Import Image": "Impor Gambar",
  "Opacity": "Keburaman",
  "Size": "Ukuran",
  "Cover": "Sampul",
  "Contain": "Mengandung",
  "{{number}} pages left in chapter": "<0>{{number}}</0><1> halaman tersisa di bab</1>",
  "{{time}} min left in book": "{{time}} menit tersisa di buku",
  "{{count}} pages left in book_other": "<0>{{count}}</0><1> halaman tersisa di buku ini</1>",
  "{{number}} pages left in book": "<0>{{number}}</0><1> halaman tersisa di buku</1>",
  "Device": "Perangkat",
  "E-Ink Mode": "Mode E-Ink",
  "Highlight Colors": "Warna Sorotan",
  "Pagination": "Paginasi",
  "Disable Double Tap": "Nonaktifkan Ketuk Ganda",
  "Tap to Paginate": "Ketuk untuk Paginasi",
  "Click to Paginate": "Klik untuk Paginasi",
  "Tap Both Sides": "Ketuk Kedua Sisi",
  "Click Both Sides": "Klik Kedua Sisi",
  "Swap Tap Sides": "Tukar Sisi Ketuk",
  "Swap Click Sides": "Tukar Sisi Klik",
  "Source and Translated": "Sumber dan Terjemahan",
  "Translated Only": "Hanya Terjemahan",
  "Source Only": "Hanya Sumber",
  "TTS Text": "Teks TTS",
  "The book file is corrupted": "File buku rusak",
  "The book file is empty": "File buku kosong",
  "Failed to open the book file": "Gagal membuka file buku",
  "On-Demand Purchase": "Pembelian Sesuai Permintaan",
  "Full Customization": "Kustomisasi Penuh",
  "Lifetime Plan": "Rencana Seumur Hidup",
  "One-Time Payment": "Pembayaran Sekali",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Lakukan pembayaran sekali untuk menikmati akses seumur hidup ke fitur tertentu di semua perangkat. Beli fitur atau layanan tertentu hanya saat Anda membutuhkannya.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "Perluas Penyimpanan Sinkronisasi Cloud",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Perluas penyimpanan cloud Anda selamanya dengan pembelian sekali. Setiap pembelian tambahan menambah lebih banyak ruang.",
  "Unlock All Customization Options": "Buka Semua Opsi Kustomisasi",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Buka tema tambahan, font, opsi tata letak, dan baca nyaring, penerjemah, layanan penyimpanan cloud.",
  "Purchase Successful!": "Pembelian Berhasil!",
  "lifetime": "seumur hidup",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Terima kasih atas pembelian Anda! Pembayaran Anda telah berhasil diproses.",
  "Order ID:": "ID Pesanan:",
  "TTS Highlighting": "TTS Menyorot",
  "Style": "Gaya",
  "Underline": "Garisan Bawah",
  "Strikethrough": "Garis Tengah",
  "Squiggly": "Bergelombang",
  "Outline": "Garis Besar",
  "Quick Colors": "Warna Cepat",
  "Highlighter": "Penyorot",
  "Save Book Cover": "Simpan Sampul Buku",
  "Auto-save last book cover": "Simpan otomatis sampul buku terakhir",
  "Back": "Kembali",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Email konfirmasi telah dikirim! Silakan periksa alamat email lama dan baru Anda untuk mengonfirmasi perubahan.",
  "Failed to update email": "Gagal memperbarui email",
  "New Email": "Email baru",
  "Your new email": "Email baru Anda",
  "Updating email ...": "Memperbarui email ...",
  "Update email": "Perbarui email",
  "Current email": "Email saat ini",
  "Update Email": "Perbarui email",
  "All": "Semua",
  "Unable to open book": "Tidak dapat membuka buku",
  "Punctuation": "Tanda Baca",
  "Replace Quotation Marks": "Ganti Tanda Kutip",
  "Enabled only in vertical layout.": "Hanya diaktifkan dalam tata letak vertikal.",
  "No Conversion": "Tanpa konversi",
  "Simplified to Traditional": "Sederhana → Tradisional",
  "Traditional to Simplified": "Tradisional → Sederhana",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "Sederhana → Tradisional (Taiwan)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Sederhana → Tradisional (Hong Kong)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Sederhana → Tradisional (Taiwan • frasa)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "Tradisional (Taiwan) → Sederhana",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Tradisional (Hong Kong) → Sederhana",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Tradisional (Taiwan • frasa) → Sederhana",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "Konversi Tionghoa Sederhana/Tradisional",
  "Convert Mode": "Mode Konversi",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Gagal menyimpan otomatis sampul buku untuk layar kunci: {{error}}",
  "Download from Cloud": "Unduh dari Cloud",
  "Upload to Cloud": "Unggah ke Cloud",
  "Clear Custom Fonts": "Bersihkan Font Kustom",
  "Columns": "Kolom",
  "OPDS Catalogs": "Katalog OPDS",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Menambahkan alamat LAN tidak didukung di versi web.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Katalog OPDS tidak valid. Silakan periksa URL-nya.",
  "Browse and download books from online catalogs": "Jelajahi dan unduh buku dari katalog online",
  "My Catalogs": "Katalog Saya",
  "Add Catalog": "Tambah Katalog",
  "No catalogs yet": "Belum ada katalog",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Tambahkan katalog OPDS pertama Anda untuk mulai menjelajahi buku",
  "Add Your First Catalog": "Tambah Katalog Pertama Anda",
  "Browse": "Jelajahi",
  "Popular Catalogs": "Katalog Populer",
  "Add": "Tambah",
  "Add OPDS Catalog": "Tambah Katalog OPDS",
  "Catalog Name": "Nama Katalog",
  "My Calibre Library": "Perpustakaan Calibre Saya",
  "OPDS URL": "URL OPDS",
  "Username (optional)": "Username (opsional)",
  "Password (optional)": "Password (opsional)",
  "Description (optional)": "Deskripsi (opsional)",
  "A brief description of this catalog": "Deskripsi singkat untuk katalog ini",
  "Validating...": "Memvalidasi...",
  "View All": "Lihat Semua",
  "Forward": "Maju",
  "Home": "Beranda",
  "{{count}} items_other": "{{count}} item",
  "Download completed": "Unduhan selesai",
  "Download failed": "Unduhan gagal",
  "Open Access": "Akses Terbuka",
  "Borrow": "Pinjam",
  "Buy": "Beli",
  "Subscribe": "Berlangganan",
  "Sample": "Contoh",
  "Download": "Unduh",
  "Open & Read": "Buka & Baca",
  "Tags": "Tag",
  "Tag": "Tag",
  "First": "Pertama",
  "Previous": "Sebelumnya",
  "Next": "Berikutnya",
  "Last": "Terakhir",
  "Cannot Load Page": "Tidak dapat memuat halaman",
  "An error occurred": "Terjadi kesalahan",
  "Online Library": "Perpustakaan Online",
  "URL must start with http:// or https://": "URL harus diawali dengan http:// atau https://",
  "Title, Author, Tag, etc...": "Judul, Penulis, Tag, dll...",
  "Query": "Kueri",
  "Subject": "Subjek",
  "Enter {{terms}}": "Masukkan {{terms}}",
  "No search results found": "Tidak ada hasil pencarian ditemukan",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "Gagal memuat feed OPDS: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "Cari di {{title}}",
  "Manage Storage": "Kelola Penyimpanan",
  "Failed to load files": "Gagal memuat file",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "{{count}} file dihapus",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "Gagal menghapus {{count}} file",
  "Failed to delete files": "Gagal menghapus file",
  "Total Files": "Total File",
  "Total Size": "Total Ukuran",
  "Quota": "Kuota",
  "Used": "Digunakan",
  "Files": "File",
  "Search files...": "Cari file...",
  "Newest First": "Terbaru",
  "Oldest First": "Terlama",
  "Largest First": "Terbesar",
  "Smallest First": "Terkecil",
  "Name A-Z": "Nama A-Z",
  "Name Z-A": "Nama Z-A",
  "{{count}} selected_other": "{{count}} dipilih",
  "Delete Selected": "Hapus yang Dipilih",
  "Created": "Dibuat",
  "No files found": "Tidak ada file ditemukan",
  "No files uploaded yet": "Belum ada file diunggah",
  "files": "file",
  "Page {{current}} of {{total}}": "Halaman {{current}} dari {{total}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Yakin ingin menghapus {{count}} file yang dipilih?",
  "Cloud Storage Usage": "Penggunaan Penyimpanan Cloud",
  "Rename Group": "Ganti Nama Grup",
  "From Directory": "Dari Direktori",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Berhasil mengimpor {{count}} buku",
  "Count": "Jumlah",
  "Start Page": "Halaman Awal",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cari di Katalog OPDS...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "Silakan masuk untuk menggunakan fitur TTS lanjutan",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "Batas 30 kata telah terlampaui.",
  "Proofread": "Koreksi",
  "Current selection": "Pilihan saat ini",
  "All occurrences in this book": "Semua kemunculan di buku ini",
  "All occurrences in your library": "Semua kemunculan di perpustakaan Anda",
  "Selected text:": "Teks terpilih:",
  "Replace with:": "Ganti dengan:",
  "Enter text...": "Masukkan teks…",
  "Case sensitive:": "Peka huruf besar dan kecil:",
  "Scope:": "Cakupan:",
  "Selection": "Pilihan",
  "Library": "Perpustakaan",
  "Yes": "Ya",
  "No": "Tidak",
  "Proofread Replacement Rules": "Aturan penggantian koreksi",
  "Selected Text Rules": "Aturan teks terpilih",
  "No selected text replacement rules": "Tidak ada aturan penggantian untuk teks terpilih",
  "Book Specific Rules": "Aturan khusus buku",
  "No book-level replacement rules": "Tidak ada aturan penggantian tingkat buku",
  "Disable Quick Action": "Nonaktifkan Aksi Cepat",
  "Enable Quick Action on Selection": "Aktifkan Aksi Cepat saat memilih",
  "None": "Tidak ada",
  "Annotation Tools": "Alat Anotasi",
  "Enable Quick Actions": "Aktifkan Aksi Cepat",
  "Quick Action": "Aksi Cepat",
  "Copy to Notebook": "Salin ke Buku Catatan",
  "Copy text after selection": "Salin teks setelah pemilihan",
  "Highlight text after selection": "Sorot teks setelah pemilihan",
  "Annotate text after selection": "Anotasi teks setelah pemilihan",
  "Search text after selection": "Cari teks setelah pemilihan",
  "Look up text in dictionary after selection": "Cari teks di kamus setelah pemilihan",
  "Translate text after selection": "Terjemahkan teks setelah pemilihan",
  "Read text aloud after selection": "Bacakan teks setelah pemilihan",
  "Proofread text after selection": "Periksa teks setelah pemilihan",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} menunggu",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} gagal",
  "Waiting...": "Menunggu...",
  "Failed": "Gagal",
  "Completed": "Selesai",
  "Cancelled": "Dibatalkan",
  "Retry": "Coba lagi",
  "Active": "Aktif",
  "Transfer Queue": "Antrian Transfer",
  "Upload All": "Unggah Semua",
  "Download All": "Unduh Semua",
  "Resume Transfers": "Lanjutkan Transfer",
  "Pause Transfers": "Jeda Transfer",
  "Pending": "Menunggu",
  "No transfers": "Tidak ada transfer",
  "Retry All": "Coba Semua Lagi",
  "Clear Completed": "Hapus Selesai",
  "Clear Failed": "Hapus Gagal",
  "Upload queued: {{title}}": "Unggahan dalam antrian: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "Unduhan dalam antrian: {{title}}",
  "Book not found in library": "Buku tidak ditemukan di perpustakaan",
  "Unknown error": "Kesalahan tidak diketahui",
  "Please log in to continue": "Silakan masuk untuk melanjutkan",
  "Cloud File Transfers": "Transfer File Cloud",
  "Show Search Results": "Tampilkan hasil pencarian",
  "Search results for '{{term}}'": "Hasil untuk '{{term}}'",
  "Close Search": "Tutup pencarian",
  "Previous Result": "Hasil sebelumnya",
  "Next Result": "Hasil berikutnya",
  "Bookmarks": "Penanda",
  "Annotations": "Anotasi",
  "Show Results": "Tampilkan Hasil",
  "Clear search": "Hapus pencarian",
  "Clear search history": "Hapus riwayat pencarian",
  "Tap to Toggle Footer": "Ketuk untuk beralih footer",
  "Show Current Time": "Tampilkan Waktu Sekarang",
  "Use 24 Hour Clock": "Gunakan Format 24 Jam",
  "Show Current Battery Status": "Tampilkan Status Baterai Saat Ini",
  "Exported successfully": "Berhasil diekspor",
  "Book exported successfully.": "Buku berhasil diekspor.",
  "Failed to export the book.": "Gagal mengekspor buku.",
  "Export Book": "Ekspor Buku",
  "Whole word:": "Kata utuh:",
  "Date Published": "Tanggal terbit",
  "Only for TTS:": "Hanya untuk TTS:",
  "Uploaded": "Diunggah",
  "Downloaded": "Diunduh",
  "Deleted": "Dihapus",
  "Note:": "Catatan:",
  "Time:": "Waktu:",
  "Format Options": "Opsi Format",
  "Export Date": "Tanggal Ekspor",
  "Chapter Titles": "Judul Bab",
  "Chapter Separator": "Pemisah Bab",
  "Highlights": "Sorotan",
  "Note Date": "Tanggal Catatan",
  "Advanced": "Lanjutan",
  "Hide": "Sembunyikan",
  "Show": "Tampilkan",
  "Use Custom Template": "Gunakan Template Kustom",
  "Export Template": "Template Ekspor",
  "Template Syntax:": "Sintaks Template:",
  "Insert value": "Masukkan nilai",
  "Format date (locale)": "Format tanggal (lokal)",
  "Format date (custom)": "Format tanggal (kustom)",
  "Conditional": "Kondisional",
  "Loop": "Loop",
  "Available Variables:": "Variabel yang Tersedia:",
  "Book title": "Judul buku",
  "Book author": "Penulis buku",
  "Export date": "Tanggal ekspor",
  "Array of chapters": "Daftar bab",
  "Chapter title": "Judul bab",
  "Array of annotations": "Daftar anotasi",
  "Highlighted text": "Teks yang disorot",
  "Annotation note": "Catatan anotasi",
  "Date Format Tokens:": "Token Format Tanggal:",
  "Year (4 digits)": "Tahun (4 digit)",
  "Month (01-12)": "Bulan (01-12)",
  "Day (01-31)": "Hari (01-31)",
  "Hour (00-23)": "Jam (00-23)",
  "Minute (00-59)": "Menit (00-59)",
  "Second (00-59)": "Detik (00-59)",
  "Show Source": "Tampilkan Sumber",
  "No content to preview": "Tidak ada konten untuk dipratinjau",
  "Export": "Ekspor",
  "Set Timeout": "Atur batas waktu",
  "Select Voice": "Pilih suara",
  "Display what I'm reading on Discord": "Tampilkan buku yang sedang dibaca di Discord",
  "Show on Discord": "Tampilkan di Discord",
  "Instant {{action}}": "{{action}} Instan",
  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} Instan Dinonaktifkan",
  "Annotation": "Anotasi",
  "Reset Template": "Atur Ulang Template",
  "Annotation style": "Gaya anotasi",
  "Annotation color": "Warna anotasi",
  "Annotation time": "Waktu anotasi",
  "AI": "AI",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "Apakah Anda yakin ingin mengindeks ulang buku ini?",
  "Enable AI in Settings": "Aktifkan AI di Pengaturan",
  "Index This Book": "Indeks Buku Ini",
  "Enable AI search and chat for this book": "Aktifkan pencarian AI dan obrolan untuk buku ini",
  "Start Indexing": "Mulai Mengindeks",
  "Indexing book...": "Mengindeks buku...",
  "Preparing...": "Mempersiapkan...",
  "Delete this conversation?": "Hapus percakapan ini?",
  "No conversations yet": "Belum ada percakapan",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "Mulai obrolan baru untuk mengajukan pertanyaan tentang buku ini",
  "Rename": "Ubah nama",
  "New Chat": "Obrolan Baru",
  "Chat": "Obrolan",
  "Please enter a model ID": "Silakan masukkan ID model",
  "Model not available or invalid": "Model tidak tersedia atau tidak valid",
  "Failed to validate model": "Gagal memvalidasi model",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Tidak dapat terhubung ke Ollama. Apakah sedang berjalan?",
  "Invalid API key or connection failed": "Kunci API tidak valid atau koneksi gagal",
  "Connection failed": "Koneksi gagal",
  "AI Assistant": "Asisten AI",
  "Enable AI Assistant": "Aktifkan Asisten AI",
  "Provider": "Penyedia",
  "Ollama (Local)": "Ollama (Lokal)",
  "AI Gateway (Cloud)": "Gateway AI (Cloud)",
  "Ollama Configuration": "Konfigurasi Ollama",
  "Refresh Models": "Segarkan Model",
  "AI Model": "Model AI",
  "No models detected": "Tidak ada model terdeteksi",
  "AI Gateway Configuration": "Konfigurasi Gateway AI",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Pilih dari pilihan model AI berkualitas tinggi dan ekonomis. Anda juga dapat menggunakan model Anda sendiri dengan memilih \"Model Kustom\" di bawah.",
  "API Key": "Kunci API",
  "Get Key": "Dapatkan Kunci",
  "Model": "Model",
  "Custom Model...": "Model Kustom...",
  "Custom Model ID": "ID Model Kustom",
  "Validate": "Validasi",
  "Model available": "Model tersedia",
  "Connection": "Koneksi",
  "Test Connection": "Uji Koneksi",
  "Connected": "Terhubung",
  "Custom Colors": "Warna Kustom",
  "Color E-Ink Mode": "Mode E-Ink Berwarna",
  "Reading Ruler": "Penggaris Membaca",
  "Enable Reading Ruler": "Aktifkan Penggaris Membaca",
  "Lines to Highlight": "Baris untuk Disorot",
  "Ruler Color": "Warna Penggaris",
  "Command Palette": "Palet Perintah",
  "Search settings and actions...": "Cari pengaturan dan tindakan...",
  "No results found for": "Tidak ada hasil ditemukan untuk",
  "Type to search settings and actions": "Ketik untuk mencari pengaturan dan tindakan",
  "Recent": "Terbaru",
  "navigate": "navigasi",
  "select": "pilih",
  "close": "tutup",
  "Search Settings": "Cari Pengaturan",
  "Page Margins": "Margin Halaman",
  "AI Provider": "Penyedia AI",
  "Ollama URL": "URL Ollama",
  "Ollama Model": "Model Ollama",
  "AI Gateway Model": "Model AI Gateway",
  "Actions": "Tindakan",
  "Navigation": "Navigasi",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Atur status untuk {{count}} buku",
  "Mark as Unread": "Tandai sebagai Belum Dibaca",
  "Mark as Finished": "Tandai sebagai Selesai",
  "Finished": "Selesai",
  "Unread": "Belum Dibaca",
  "Clear Status": "Hapus Status",
  "Status": "Status",
  "Loading": "Memuat...",
  "Exit Paragraph Mode": "Keluar dari Mode Paragraf",
  "Paragraph Mode": "Mode Paragraf",
  "Embedding Model": "Model Penyematan",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} buku telah disinkronkan",
  "Unable to start RSVP": "Tidak dapat memulai RSVP",
  "RSVP not supported for PDF": "RSVP tidak didukung untuk PDF",
  "Select Chapter": "Pilih Bab",
  "Context": "Konteks",
  "Ready": "Siap",
  "Chapter Progress": "Kemajuan Bab",
  "words": "kata",
  "{{time}} left": "{{time}} tersisa",
  "Reading progress": "Kemajuan membaca",
  "Skip back 15 words": "Lompat mundur 15 kata",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "Mundur 15 kata (Shift+Kiri)",
  "Pause (Space)": "Jeda (Spasi)",
  "Play (Space)": "Putar (Spasi)",
  "Skip forward 15 words": "Lompat maju 15 kata",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Maju 15 kata (Shift+Kanan)",
  "Decrease speed": "Kurangi kecepatan",
  "Slower (Left/Down)": "Lebih lambat (Kiri/Bawah)",
  "Increase speed": "Tambah kecepatan",
  "Faster (Right/Up)": "Lebih cepat (Kanan/Atas)",
  "Start RSVP Reading": "Mulai Membaca RSVP",
  "Choose where to start reading": "Pilih tempat untuk mulai membaca",
  "From Chapter Start": "Dari Awal Bab",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "Mulai membaca dari awal bab",
  "Resume": "Lanjutkan",
  "Continue from where you left off": "Lanjutkan dari tempat Anda berhenti",
  "From Current Page": "Dari Halaman Saat Ini",
  "Start from where you are currently reading": "Mulai dari tempat Anda sedang membaca",
  "From Selection": "Dari Pilihan",
  "Speed Reading Mode": "Mode Baca Cepat",
  "Scroll left": "Gulir ke kiri",
  "Scroll right": "Gulir ke kanan",
  "Library Sync Progress": "Kemajuan Sinkronisasi Pustaka",
  "Back to library": "Kembali ke perpustakaan",
  "Group by...": "Kelompokkan menurut...",
  "Export as Plain Text": "Ekspor sebagai Teks Biasa",
  "Export as Markdown": "Ekspor sebagai Markdown",
  "Show Page Navigation Buttons": "Tombol navigasi",
  "Page {{number}}": "Halaman {{number}}",
  "highlight": "sorotan",
  "underline": "garis bawah",
  "squiggly": "bergelombang",
  "red": "merah",
  "violet": "ungu",
  "blue": "biru",
  "green": "hijau",
  "yellow": "kuning",
  "Select {{style}} style": "Pilih gaya {{style}}",
  "Select {{color}} color": "Pilih warna {{color}}",
  "Close Book": "Tutup Buku",
  "Speed Reading": "Membaca Cepat",
  "Close Speed Reading": "Tutup Membaca Cepat",
  "Authors": "Penulis",
  "Books": "Buku",
  "Groups": "Grup",
  "Back to TTS Location": "Kembali ke Lokasi TTS",
  "Metadata": "Metadata",
  "Image viewer": "Penampil gambar",
  "Previous Image": "Gambar Sebelumnya",
  "Next Image": "Gambar Berikutnya",
  "Zoomed": "Diperbesar",
  "Zoom level": "Tingkat zoom",
  "Table viewer": "Penampil tabel",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Tidak dapat terhubung ke Readwise. Silakan periksa koneksi jaringan Anda.",
  "Invalid Readwise access token": "Token akses Readwise tidak valid",
  "Disconnected from Readwise": "Terputus dari Readwise",
  "Never": "Tidak pernah",
  "Sync Enabled": "Sinkronisasi Diaktifkan",
  "Disconnect": "Putuskan sambungan",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "Hubungkan akun Readwise Anda untuk menyinkronkan sorotan.",
  "Get your access token at": "Dapatkan token akses Anda di",
  "Access Token": "Token Akses",
  "Paste your Readwise access token": "Tempelkan token akses Readwise Anda",
  "Readwise Sync": "Sinkronisasi Readwise",
  "Push Highlights": "Kirim Sorotan",
  "Highlights synced to Readwise": "Sorotan disinkronkan ke Readwise",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "Sinkronisasi Readwise gagal: tidak ada koneksi internet",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "Sinkronisasi Readwise gagal: {{error}}",
  "System Screen Brightness": "Kecerahan Layar Sistem",
  "Page:": "Halaman:",
  "Page: {{number}}": "Halaman: {{number}}",
  "Annotation page number": "Nomor halaman anotasi",
  "Translating...": "Menerjemahkan...",
  "Show Battery Percentage": "Tampilkan Persentase Baterai",
  "Hide Scrollbar": "Sembunyikan Bilah Gulir",
  "Skip to last reading position": "Lompat ke posisi baca terakhir",
  "Show context": "Tampilkan konteks",
  "Hide context": "Sembunyikan konteks",
  "Decrease font size": "Perkecil ukuran font",
  "Increase font size": "Perbesar ukuran font",
  "Focus": "Fokus",
  "Theme color": "Warna tema",
  "Import failed": "Impor gagal",
  "Available Formatters:": "Formatter Tersedia:",
  "Format date": "Format tanggal",
  "Markdown block quote (> per line)": "Kutipan blok Markdown (> per baris)",
  "Newlines to <br>": "Baris baru ke <br>",
  "Change case": "Ubah huruf besar/kecil",
  "Trim whitespace": "Pangkas spasi",
  "Truncate to n characters": "Potong ke n karakter",
  "Replace text": "Ganti teks",
  "Fallback value": "Nilai cadangan",
  "Get length": "Dapatkan panjang",
  "First/last element": "Elemen pertama/terakhir",
  "Join array": "Gabungkan array",
  "Backup failed: {{error}}": "Pencadangan gagal: {{error}}",
  "Select Backup": "Pilih Cadangan",
  "Restore failed: {{error}}": "Pemulihan gagal: {{error}}",
  "Backup & Restore": "Cadangkan & Pulihkan",
  "Backup Library": "Cadangkan Perpustakaan",
  "Restore Library": "Pulihkan Perpustakaan",
  "Creating backup...": "Membuat cadangan...",
  "Restoring library...": "Memulihkan perpustakaan...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} dari {{total}} item",
  "Backup completed successfully!": "Pencadangan berhasil!",
  "Restore completed successfully!": "Pemulihan berhasil!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "{{added}} buku ditambahkan, {{updated}} buku diperbarui.",
  "Operation failed": "Operasi gagal",
  "Loading library...": "Memuat perpustakaan...",
  "{{count}} books refreshed_other": "{{count}} buku diperbarui",
  "Failed to refresh metadata": "Gagal memperbarui metadata",
  "Refresh Metadata": "Perbarui Metadata",
  "Keyboard Shortcuts": "Pintasan Keyboard",
  "View all keyboard shortcuts": "Lihat semua pintasan keyboard",
  "Switch Sidebar Tab": "Ganti tab bilah sisi",
  "Toggle Notebook": "Tampilkan/sembunyikan buku catatan",
  "Search in Book": "Cari di buku",
  "Toggle Scroll Mode": "Alihkan mode gulir",
  "Toggle Select Mode": "Alihkan mode pilih",
  "Toggle Bookmark": "Alihkan penanda",
  "Toggle Text to Speech": "Alihkan teks ke suara",
  "Play / Pause TTS": "Putar / Jeda TTS",
  "Toggle Paragraph Mode": "Alihkan mode paragraf",
  "Highlight Selection": "Sorot pilihan",
  "Underline Selection": "Garis bawahi pilihan",
  "Annotate Selection": "Beri anotasi pilihan",
  "Search Selection": "Cari pilihan",
  "Copy Selection": "Salin pilihan",
  "Translate Selection": "Terjemahkan pilihan",
  "Dictionary Lookup": "Cari di kamus",
  "Read Aloud Selection": "Bacakan pilihan",
  "Proofread Selection": "Periksa ejaan pilihan",
  "Open Settings": "Buka pengaturan",
  "Open Command Palette": "Buka palet perintah",
  "Show Keyboard Shortcuts": "Tampilkan pintasan keyboard",
  "Open Books": "Buka buku",
  "Toggle Fullscreen": "Alihkan layar penuh",
  "Close Window": "Tutup jendela",
  "Quit App": "Keluar dari aplikasi",
  "Go Left / Previous Page": "Ke kiri / Halaman sebelumnya",
  "Go Right / Next Page": "Ke kanan / Halaman berikutnya",
  "Go Up": "Ke atas",
  "Go Down": "Ke bawah",
  "Previous Chapter": "Bab sebelumnya",
  "Next Chapter": "Bab berikutnya",
  "Scroll Half Page Down": "Gulir setengah halaman ke bawah",
  "Scroll Half Page Up": "Gulir setengah halaman ke atas",
  "Save Note": "Simpan catatan",
  "Single Section Scroll": "Gulir Satu Bagian",
  "General": "Umum",
  "Text to Speech": "Teks ke Suara",
  "Zoom": "Zoom",
  "Window": "Jendela",
  "Your Bookshelf": "Rak Buku Anda",
  "TTS": "Teks ke Suara",
  "Media Info": "Info Media",
  "Update Frequency": "Frekuensi Pembaruan",
  "Every Sentence": "Setiap Kalimat",
  "Every Paragraph": "Setiap Paragraf",
  "Every Chapter": "Setiap Bab",
  "TTS Media Info Update Frequency": "Frekuensi Pembaruan Info Media TTS",
  "Select reading speed": "Pilih kecepatan membaca",
  "Drag to seek": "Seret untuk mencari",
  "Punctuation Delay": "Jeda tanda baca",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "Harap konfirmasi bahwa koneksi OPDS ini akan diteruskan melalui server Readest di aplikasi web sebelum melanjutkan.",
  "Custom Headers (optional)": "Header Kustom (opsional)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "Tambahkan satu header per baris menggunakan \"Header-Name: value\".",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "Saya memahami bahwa koneksi OPDS ini akan diteruskan melalui server Readest di aplikasi web. Jika saya tidak mempercayai Readest dengan kredensial atau header ini, saya harus menggunakan aplikasi native.",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Tidak dapat terhubung ke Hardcover. Periksa koneksi jaringan Anda.",
  "Invalid Hardcover API token": "Token API Hardcover tidak valid",
  "Disconnected from Hardcover": "Terputus dari Hardcover",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "Hubungkan akun Hardcover Anda untuk menyinkronkan progres membaca dan catatan.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "Dapatkan token API Anda dari hardcover.app → Pengaturan → API.",
  "API Token": "Token API",
  "Paste your Hardcover API token": "Tempel token API Hardcover Anda",
  "Hardcover Sync": "Sinkronisasi Hardcover",
  "Push Notes": "Kirim Catatan",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "Tidak ada anotasi atau kutipan untuk disinkronkan pada buku ini.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "Konfigurasikan Hardcover di Pengaturan terlebih dahulu.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "Tidak ada perubahan catatan Hardcover baru untuk disinkronkan.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover disinkronkan: {{inserted}} baru, {{updated}} diperbarui, {{skipped}} tidak berubah",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Sinkronisasi catatan Hardcover gagal: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "Progres membaca disinkronkan ke Hardcover",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Sinkronisasi progres Hardcover gagal: {{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "Pertahankan pengidentifikasi sumber yang ada",
  "Toggle Toolbar": "Alihkan Bilah Alat",
  "Split Hyphens": "Pisahkan Tanda Hubung",
  "Apply Theme Colors to PDF": "Terapkan Warna Tema ke PDF",
  "Name": "Nama",
  "Remove": "Hapus",
  "Edit OPDS Catalog": "Edit Katalog OPDS",
  "Save Changes": "Simpan Perubahan",
  "Use Book Layout": "Gunakan tata letak buku",
  "End of this section. Continue to the next.": "Akhir bagian ini. Lanjutkan ke bagian berikutnya.",
  "Auto-download": "Unduh otomatis",
  "Auto-download new items": "Unduh item baru otomatis",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "Otomatis unduh publikasi baru saat aplikasi disinkronkan",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "{{count}} item baru telah diunduh dari OPDS",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "Gagal menyinkronkan {{count}} katalog OPDS",
  "Last synced {{when}}": "Sinkronisasi terakhir {{when}}",
  "Failed downloads": "Unduhan gagal",
  "No failed downloads": "Tidak ada unduhan gagal",
  "Attempts: {{count}}_other": "Percobaan: {{count}}",
  "Skip": "Lewati",
  "Skip all": "Lewati semua",
  "Retry all": "Coba lagi semua",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} gagal",
  "(none)": "(tidak ada)",
  "Identifiers": "Pengenal",
  "Read (Stream)": "Baca (Stream)",
  "Failed to start stream": "Gagal memulai stream",
  "No dictionaries enabled": "Tidak ada kamus yang diaktifkan",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "Aktifkan kamus di Pengaturan → Bahasa → Kamus.",
  "Wiktionary": "Wiktionary",
  "Drag to reorder": "Seret untuk mengurutkan ulang",
  "Built-in": "Bawaan",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "Paket tidak ada di perangkat ini. Impor ulang untuk menggunakannya.",
  "This dictionary format is not supported.": "Format kamus ini tidak didukung.",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "{{count}} kamus diimpor",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "Paket tidak lengkap dilewati: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "Gagal mengimpor kamus: {{message}}",
  "Dictionaries": "Kamus",
  "Delete Dictionary": "Hapus Kamus",
  "Importing…": "Mengimpor…",
  "Import Dictionary": "Impor Kamus",
  "No dictionaries available.": "Tidak ada kamus yang tersedia.",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "Paket StarDict memerlukan file .ifo, .idx, dan .dict.dz (.syn opsional).",
  "Select all the bundle files together when importing.": "Pilih semua file paket sekaligus saat mengimpor.",
  "Manage Dictionaries": "Kelola Kamus",
  "Select Dictionary Files": "Pilih File Kamus",
  "Read on Wikipedia →": "Baca di Wikipedia →",
  "This link can't be opened": "Tautan ini tidak dapat dibuka",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "Tautan anotasi tidak memiliki informasi yang diperlukan. Tautan asli mungkin telah terpotong.",
  "Go to Readest": "Buka Readest",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "Pembaca ebook sumber terbuka untuk semua orang, di setiap perangkat.",
  "Open in Readest": "Buka di Readest",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Jika Readest tidak terbuka otomatis, pilih salah satu opsi di bawah:",
  "Continue reading where you left off.": "Lanjutkan membaca dari tempat terakhir.",
  "Readest logo": "Logo Readest",
  "Opening Readest...": "Membuka Readest…",
  "Open in Readest app": "Buka di aplikasi Readest",
  "Continue in browser": "Lanjutkan di peramban",
  "Don't have Readest?": "Belum punya Readest?",
  "Book not in your library": "Buku tidak ada di pustaka Anda",
  "Share Book": "Bagikan Buku",
  "Could not create share link": "Tidak dapat membuat tautan berbagi",
  "Link copied": "Tautan disalin",
  "Could not copy link": "Tidak dapat menyalin tautan",
  "Share revoked": "Berbagi dibatalkan",
  "Could not revoke share": "Tidak dapat membatalkan berbagi",
  "Uploading book…": "Mengunggah buku…",
  "Generating…": "Membuat…",
  "Generate share link": "Buat tautan berbagi",
  "Share URL": "URL Berbagi",
  "Copy link": "Salin tautan",
  "Copied": "Disalin",
  "Share via…": "Bagikan melalui…",
  "Expires {{date}}": "Kedaluwarsa pada {{date}}",
  "Revoking…": "Membatalkan…",
  "Revoke share": "Batalkan berbagi",
  "Sign in to share books": "Masuk untuk berbagi buku",
  "Expiring soon": "Segera kedaluwarsa",
  "Missing share token": "Token berbagi hilang",
  "Could not add to your library": "Tidak dapat ditambahkan ke pustaka Anda",
  "This share link is no longer available": "Tautan berbagi ini tidak lagi tersedia",
  "The original link may have expired or been revoked.": "Tautan asli mungkin telah kedaluwarsa atau dibatalkan.",
  "Get Readest": "Dapatkan Readest",
  "Loading shared book…": "Memuat buku yang dibagikan…",
  "Adding…": "Menambahkan…",
  "Add to my library": "Tambahkan ke pustaka saya",
  "Could not load your shares": "Tidak dapat memuat berbagi Anda",
  "Revoked": "Dibatalkan",
  "Expired": "Kedaluwarsa",
  "Shared books": "Buku yang dibagikan",
  "You haven't shared any books yet": "Anda belum membagikan buku apa pun",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "Buka buku dan ketuk Bagikan untuk mengirimnya ke teman.",
  "{{count}} active_other": "{{count}} aktif",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} unduhan",
  "starts at saved page": "mulai dari halaman tersimpan",
  "More actions": "Tindakan lainnya",
  "Loading…": "Memuat…",
  "Load more": "Muat lainnya",
  "Could not load shared book": "Tidak dapat memuat buku yang dibagikan",
  "The share link is missing required information.": "Tautan berbagi tidak memiliki informasi yang diperlukan.",
  "Please check your connection and try again.": "Periksa koneksi Anda dan coba lagi.",
  "Sign in to import shared books": "Masuk untuk mengimpor buku yang dibagikan",
  "Already in your library": "Sudah ada di pustaka Anda",
  "Added to your library": "Ditambahkan ke pustaka Anda",
  "Could not import shared book": "Tidak dapat mengimpor buku yang dibagikan",
  "Manage Shared Links": "Kelola tautan berbagi",
  "Expires in": "Kedaluwarsa dalam",
  "{{count}} days_other": "{{count}} hari",
  "Expires in {{count}} days_other": "Kedaluwarsa dalam {{count}} hari",
  "Expires in {{count}} hours_other": "Kedaluwarsa dalam {{count}} jam",
  "Open in app": "Buka di aplikasi",
  "Shared with you": "Dibagikan dengan Anda",
  "Downloading… {{percent}}%": "Mengunduh… {{percent}}%",
  "Import progress": "Kemajuan impor",
  "Share reading progress": "Bagikan progres baca",
  "Includes your reading progress": "Termasuk progres baca Anda",
  "Synced {{time}}": "Disinkronkan {{time}}",
  "Sync Info": "Info sinkronisasi",
  "Last Synced": "Sinkronisasi terakhir",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "Bundel DICT memerlukan berkas .index dan berkas .dict.dz.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "Bundel Slob memerlukan berkas .slob.",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "Templat URL harus diawali http(s):// dan berisi %WORD%.",
  "Web": "Web",
  "Add Web Search": "Tambah Pencarian Web",
  "Edit Web Search": "Edit Pencarian Web",
  "e.g. Google": "mis. Google",
  "URL Template": "Templat URL",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "Gunakan %WORD% di tempat kata yang dicari harus muncul.",
  "Open the search result in your browser:": "Buka hasil pencarian di peramban Anda:",
  "Open in {{name}}": "Buka di {{name}}",
  "Book Fingerprint": "Sidik jari buku",
  "Search the web": "Cari di web",
  "App deeplink (readest://)": "Tautan dalam aplikasi (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "Tautan web universal (https://)",
  "Name cannot be empty.": "Nama tidak boleh kosong.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "{{count}} kamus yang ada digantikan",
  "Cancel Edit": "Batalkan Edit",
  "Edit Dictionary": "Edit Kamus",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "Paket MDict menggunakan berkas .mdx; berkas .mdd dan .css pendamping bersifat opsional.",
  "Dictionary name": "Nama kamus",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "Audio ini tidak dapat diputar di sini — kamus menggunakan format usang. Coba kamus dengan audio Opus, MP3, atau WAV.",
  "File uploaded: {{title}}": "File diunggah: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "File diunduh: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "Salinan cloud file dihapus: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "Gagal mengunggah file: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "Gagal mengunduh file: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "Gagal menghapus salinan cloud file: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "{{percentage}}% terpakai",
  "Set PIN…": "Atur PIN…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "Wajibkan PIN 4 digit untuk membuka Readest",
  "Change PIN…": "Ubah PIN…",
  "Disable PIN…": "Nonaktifkan PIN…",
  "Sync passphrase ready": "Frasa sandi sinkronisasi siap",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "Ini secara permanen menghapus kredensial terenkripsi yang kami sinkronkan (mis., kata sandi katalog OPDS) di setiap perangkat. Salinan lokal disimpan. Anda perlu memasukkan kembali frasa sandi sinkronisasi atau menyetel yang baru. Lanjutkan?",
  "Sync passphrase": "Frasa sandi sinkronisasi",
  "Set passphrase": "Setel frasa sandi",
  "Forgot passphrase": "Lupa frasa sandi",
  "Incorrect PIN": "PIN salah",
  "App locked": "Aplikasi terkunci",
  "Enter your PIN": "Masukkan PIN Anda",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest terkunci. Masukkan PIN 4 digit Anda untuk melanjutkan.",
  "PIN code": "Kode PIN",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "Lupa PIN akan mengunci Anda dari perangkat ini. Anda perlu menghapus data aplikasi untuk meresetnya.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "Frasa sandi harus minimal 8 karakter",
  "Passphrases do not match": "Frasa sandi tidak cocok",
  "Set sync passphrase": "Setel frasa sandi sinkronisasi",
  "Enter sync passphrase": "Masukkan frasa sandi sinkronisasi",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "Frasa sandi sinkronisasi mengenkripsi bidang sensitif Anda (seperti kredensial katalog OPDS) sebelum disinkronkan. Kami tidak pernah melihat frasa sandi ini. Pilih sesuatu yang mudah diingat — tidak ada pemulihan tanpanya.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "Masukkan frasa sandi sinkronisasi yang Anda setel di perangkat lain untuk mendekripsi kredensial yang tersinkron.",
  "Confirm passphrase": "Konfirmasi frasa sandi",
  "Unlock": "Buka kunci",
  "Set PIN": "Atur PIN",
  "Change PIN": "Ubah PIN",
  "Disable PIN": "Nonaktifkan PIN",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "Masukkan PIN Anda saat ini, lalu pilih PIN 4 digit baru.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "Masukkan PIN Anda saat ini untuk menonaktifkan kunci aplikasi.",
  "PIN must be {{length}} digits": "PIN harus terdiri dari {{length}} digit",
  "PINs do not match": "PIN tidak cocok",
  "Current PIN": "PIN saat ini",
  "New PIN": "PIN baru",
  "Confirm new PIN": "Konfirmasi PIN baru",
  "Manage Sync": "Kelola sinkronisasi",
  "Imported book files and library metadata": "Berkas buku yang diimpor dan metadata pustaka",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "Posisi baca terakhir, penanda, dan preferensi per buku",
  "Highlights and notes": "Sorotan dan catatan",
  "Fonts": "Fon",
  "Custom font files": "Berkas fon kustom",
  "Backgrounds": "Latar belakang",
  "Custom background textures": "Tekstur latar belakang kustom",
  "OPDS catalogs": "Katalog OPDS",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "URL katalog tersimpan dan kredensial (terenkripsi)",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "Data frasa sandi sinkronisasi di server telah direset. Mengenkripsi ulang kredensial Anda dengan frasa sandi baru…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "Gagal mendekripsi kredensial yang disinkronkan",
  "Imported dictionary bundles and settings": "Bundel kamus yang diimpor dan pengaturan",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "Pilih apa saja yang disinkronkan antar perangkatmu. Menonaktifkan sebuah kategori menghentikan perangkat ini mengirim atau menerima entri jenis itu. Apa pun yang sudah ada di server tetap utuh, mengaktifkannya kembali akan melanjutkan dari tempat kamu berhenti.",
  "Data Sync": "Sinkronisasi Data",
  "Manage Fonts": "Kelola Fon",
  "App settings": "Pengaturan aplikasi",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "Tema, warna sorotan, integrasi (KOSync, Readwise, Hardcover), dan urutan kamus",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "Diperlukan saat sinkronisasi Kamus diaktifkan",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "Direset dalam {{hours}} j {{minutes}} mnt",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "Pilih PIN 4 digit. Anda harus memasukkannya setiap kali membuka Readest. Tidak ada cara untuk memulihkan PIN yang terlupa. Menghapus data aplikasi adalah satu-satunya cara untuk mengaturnya ulang.",
  "Credentials": "Kredensial",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "Token, nama pengguna, dan kata sandi untuk OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, dan WebDAV. Saat dinonaktifkan, kredensial hanya tetap di perangkat ini dan tidak pernah diunggah.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "Bidang sinkron yang sensitif dienkripsi sebelum diunggah. Atur frasa sandi sekarang atau nanti saat enkripsi diperlukan.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "Disimpan di akun ini. Anda akan diminta memasukkannya saat mendekripsi kredensial.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "Progres membaca di perangkat ini berbeda dari \"{{deviceName}}\".",
  "This device": "Perangkat ini",
  "Red": "Merah",
  "Yellow": "Kuning",
  "Green": "Hijau",
  "Blue": "Biru",
  "Violet": "Ungu",
  "Edit color": "Edit warna",
  "Add custom color": "Tambah warna kustom",
  "Add label": "Tambah label",
  "Choose color": "Pilih warna",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Terhubung ke Hardcover. Sinkronisasi terakhir {{time}}.",
  "Integrations": "Integrasi",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Terhubung ke Readwise. Sinkronisasi terakhir {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "Telusuri dan unduh buku dari katalog online.",
  "Connected as {{user}}": "Terhubung sebagai {{user}}",
  "Not connected": "Tidak terhubung",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} katalog",
  "No catalogs": "Tidak ada katalog",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "Hubungkan Readest ke layanan eksternal untuk sinkronisasi, sorotan, dan katalog.",
  "Reading Sync": "Sinkronisasi Membaca",
  "Content Sources": "Sumber Konten",
  "Scroll tabs": "Gulir tab",
  "Catalog actions": "Tindakan katalog",
  "File Content": "Konten berkas",
  "Start your library": "Mulai perpustakaan Anda",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "Pilih buku dari perangkat Anda untuk ditambahkan ke perpustakaan Anda.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "Jatuhkan buku di mana saja pada jendela ini, atau pilih satu dari komputer Anda.",
  "Sign in to sync your library": "Masuk untuk menyinkronkan perpustakaan Anda",
  "Clear": "Hapus",
  "Listening…": "Mendengarkan…",
  "Set key": "Atur tombol",
  "Page Turner": "Pembalik Halaman",
  "Media Next": "Media Berikutnya",
  "Media Previous": "Media Sebelumnya",
  "Media Play/Pause": "Media Putar/Jeda",
  "Media Fast Forward": "Media Maju Cepat",
  "Media Rewind": "Media Mundur",
  "Volume Up": "Volume Naik",
  "Volume Down": "Volume Turun",
  "Arrow Left": "Panah Kiri",
  "Arrow Right": "Panah Kanan",
  "Arrow Up": "Panah Atas",
  "Arrow Down": "Panah Bawah",
  "Page Up": "Halaman Atas",
  "Page Down": "Halaman Bawah",
  "Space": "Spasi",
  "Enter": "Enter",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "Tekan tombol pada remote controller atau keyboard Anda setelah mengetuk \"Atur tombol\".",
  "Use Volume Keys": "Gunakan Tombol Volume",
  "Custom Page Turner": "Pembalik Halaman Kustom",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "{{count}} sorotan dan catatan dihapus.",
  "Clear Annotations": "Hapus Anotasi",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "Yakin ingin menghapus semua {{count}} sorotan dan catatan?",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "Kosongkan untuk menggunakan API Readwise resmi. Setel URL khusus hanya untuk menargetkan layanan yang dihosting sendiri dan kompatibel dengan Readwise.",
  "Custom URL": "URL Khusus",
  "Book is not ready yet, please try again.": "Buku belum siap, silakan coba lagi.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "Pilih file ekspor Moon+ Reader",
  "Failed to read the selected file.": "Gagal membaca file yang dipilih.",
  "No annotations found in the file.": "Tidak ada anotasi ditemukan dalam file.",
  "Failed to import annotations.": "Gagal mengimpor anotasi.",
  "No annotations could be located in this book.": "Tidak ada anotasi yang dapat ditemukan di buku ini.",
  "Imported {{count}} annotations_other": "{{count}} anotasi diimpor",
  "No new annotations to import": "Tidak ada anotasi baru untuk diimpor",
  "Character Mode": "Mode Karakter",
  "Highlight Word": "Sorot Kata",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "Buat cadangan pustaka dan pengaturan Anda atau pulihkan dari cadangan sebelumnya. Pemulihan akan digabungkan dengan pustaka Anda saat ini.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "Sertakan kredensial akun (token sinkronisasi, kata sandi). File cadangan tidak dienkripsi.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "Pustaka dan pengaturan Anda telah disimpan ke lokasi yang dipilih.",
  "Settings have been restored.": "Pengaturan telah dipulihkan.",
  "Could not fetch this page": "Tidak dapat mengambil halaman ini",
  "Send to Readest": "Kirim ke Readest",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "Masuk untuk mengirim buku dan artikel ke perpustakaan Anda.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "Jatuhkan buku atau dokumen, atau tempel tautan artikel. Ini akan disinkronkan ke semua perangkat Anda.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "Jatuhkan buku atau dokumen, atau ketuk untuk memilih",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "Tempel URL artikel",
  "Working…": "Memproses…",
  "Could not load Send to Readest settings": "Tidak dapat memuat pengaturan Kirim ke Readest",
  "Address copied": "Alamat disalin",
  "Could not copy address": "Tidak dapat menyalin alamat",
  "Enter a name for your address": "Masukkan nama untuk alamat Anda",
  "Address updated": "Alamat diperbarui",
  "Could not update address": "Tidak dapat memperbarui alamat",
  "Enter a valid email address": "Masukkan alamat email yang valid",
  "Could not add sender": "Tidak dapat menambahkan pengirim",
  "Could not approve sender": "Tidak dapat menyetujui pengirim",
  "Could not remove sender": "Tidak dapat menghapus pengirim",
  "Email books and articles straight into your library.": "Kirim buku dan artikel melalui email langsung ke perpustakaan Anda.",
  "Your inbound address": "Alamat masuk Anda",
  "Change address name": "Ubah nama alamat",
  "Copy address": "Salin alamat",
  "Customize your address name": "Sesuaikan nama alamat Anda",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "Pengirim yang disetujui",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "Belum ada pengirim yang disetujui. Tambahkan email agar dapat mengirim ke perpustakaan Anda.",
  "Pending approval": "Menunggu persetujuan",
  "Approve": "Setujui",
  "Add a sender": "Tambah pengirim",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "Aktivitas terbaru",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "Belum ada yang dikirim. Kirim buku melalui email ke alamat Anda di atas.",
  "Process incoming items on this device": "Proses item masuk di perangkat ini",
  "Email books to your library": "Kirim buku ke perpustakaan Anda melalui email",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "Kirim buku atau dokumen melalui email ke alamat ini dari pengirim yang disetujui di bawah.",
  "Download and import books emailed to your address.": "Unduh dan impor buku yang dikirim melalui email ke alamat Anda.",
  "System Dictionary": "Kamus Sistem",
  "System": "Sistem",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "Integrasi kamus sistem akan segera hadir di platform ini.",
  "Waiting to be processed": "Menunggu untuk diproses",
  "Processing…": "Memproses…",
  "Folder": "Folder",
  "Choose a folder": "Pilih folder",
  "File Formats": "Format Berkas",
  "File size larger than": "Ukuran berkas lebih besar dari",
  "Minimum file size (KB)": "Ukuran berkas minimum (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "Struktur Folder",
  "Create groups from subfolders": "Buat grup dari subfolder",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "Setiap subfolder tingkat pertama menjadi grup pustaka.",
  "Import all into library": "Impor semua ke pustaka",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "Tambahkan secara rekursif setiap berkas yang cocok langsung ke pustaka.",
  "OK": "OK",
  "No matching books found in the selected folder.": "Tidak ada buku yang cocok ditemukan di folder yang dipilih.",
  "Send a web article": "Kirim artikel web",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "Masukkan URL yang diawali dengan http:// atau https://",
  "Import": "Impor",
  "Import from Web URL": "Impor dari URL web",
  "From Web URL": "Dari URL web",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "Tempel tautan artikel. Readest akan menangkap halaman dan menyimpannya ke pustaka Anda.",
  "Saving to your Readest library…": "Menyimpan ke perpustakaan Readest Anda…",
  "Saving to Readest": "Menyimpan ke Readest",
  "Loading article…": "Memuat artikel…",
  "Capturing article…": "Menangkap artikel…",
  "Saved to Readest": "Tersimpan di Readest",
  "Apply to every occurrence in the book": "Terapkan ke setiap kemunculan di buku",
  "Saving article from share…": "Menyimpan artikel dari berbagi…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "\"{{title}}\" disimpan ke perpustakaan Anda.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "Autentikasi WebDAV gagal. Hubungkan ulang di Pengaturan.",
  "Downloading": "Mengunduh",
  "Uploading": "Mengunggah",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "Sinkronisasi selesai dengan {{failed}} kegagalan. {{ok}} berhasil.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "Unggah file buku",
  "Sync now": "Sinkronkan sekarang",
  "Hide password": "Sembunyikan kata sandi",
  "Show password": "Tampilkan kata sandi",
  "Root Directory": "Direktori root",
  "Syncing…": "Menyinkronkan…",
  "Cleanup": "Bersihkan",
  "Sync failed": "Sinkronisasi gagal",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "Menghapus {{n}} buku dari server.",
  "Failed to load directory": "Gagal memuat direktori",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "Unduhan file hanya didukung di aplikasi desktop dan ponsel.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" diunduh ke perpustakaan Anda.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "Gagal mengunduh \"{{name}}\": {{error}}",
  "Up": "Naik",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "Bersihkan · {{count}} buku",
  "Exit cleanup": "Keluar dari pembersihan",
  "Refresh": "Segarkan",
  "All clear · no books": "Semua bersih · tidak ada buku",
  "Empty directory": "Direktori kosong",
  "Deleted locally · still on server": "Dihapus lokal · masih di server",
  "Select": "Pilih",
  "Already downloaded in this session": "Sudah diunduh di sesi ini",
  "Downloading…": "Mengunduh…",
  "Download to library": "Unduh ke perpustakaan",
  "Deselect all": "Batalkan semua pilihan",
  "Select all": "Pilih semua",
  "{{n}} selected": "{{n}} dipilih",
  "Delete from server": "Hapus dari server",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "Menghapus {{ok}} dari {{total}} buku dari server; {{n}} gagal (pertama: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "Tidak dapat menghapus satu pun dari {{n}} buku di server (pertama: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "Menyinkronkan {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "Pasang ekstensi browser Readest untuk mengirim artikel yang Anda baca ke perpustakaan. Ekstensi memotong halaman dari browser sehingga situs berbayar dan situs khusus login tetap dapat dibaca.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "Ditambahkan ke perpustakaan Anda. Akan disinkronkan ke perangkat Anda yang lain.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Frasa sandi sinkronisasi dilupakan. Semua bidang terenkripsi dihapus.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Hapus {{n}} buku dari server WebDAV?\n\nIni hanya menghapus file jarak jauh; perpustakaan lokal Anda tidak terpengaruh. Penghapusan tidak dapat dibatalkan. Data di server akan hilang permanen.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Frasa sandi sinkronisasi salah. Kredensial yang disinkronkan tidak dapat didekripsi.",
  "Email books straight to your library": "Kirim buku langsung ke perpustakaan Anda melalui email",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Teruskan lampiran dan artikel ke alamat Readest pribadi Anda. Tersedia di paket Plus, Pro, dan Lifetime.",
  "View plans": "Lihat paket",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "Anda masih dapat mengklip artikel secara gratis melalui tombol Kirim di aplikasi, menu Bagikan ponsel, atau ekstensi browser.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "URL server diperlukan",
  "Authentication failed": "Autentikasi gagal",
  "Root directory not found": "Direktori root tidak ditemukan",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "Respons server tak terduga (status {{status}})",
  "Network error": "Galat jaringan",
  "Remote resource not found": "Sumber jarak jauh tidak ditemukan",
  "Sync failed (status {{status}})": "Sinkronisasi gagal (status {{status}})",
  "Sync failed.": "Sinkronisasi gagal.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "Berkas buku sudah tidak ada. Konfirmasi penghapusan untuk menghapusnya dari pustaka.",
  "Read books in place": "Baca buku di tempat",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS tidak mengizinkan impor root \"Di iPhone Saya\". Buka, lalu pilih subfolder tertentu (mis. Readest, Downloads), dan coba lagi.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "Tidak dapat membaca folder ini. Beberapa lokasi iOS (seperti root \"Di iPhone Saya\" atau level teratas iCloud Drive) tidak dapat dipindai — silakan pilih subfolder tertentu lalu coba lagi.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "Tidak dapat membaca folder ini. Silakan pilih folder lagi, atau pilih lokasi lain.",
  "Download Again": "Unduh Lagi",
  "Failed to fetch models": "Gagal mengambil model",
  "OpenAI Compatible": "Kompatibel dengan OpenAI",
  "OpenAI Compatible Configuration": "Konfigurasi Kompatibel OpenAI",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "Gunakan kunci API Anda sendiri untuk OpenAI atau endpoint apa pun yang kompatibel dengan OpenAI. Juga berfungsi dengan Together / Groq / vLLM / OpenRouter dan layanan kompatibel OpenAI lainnya. Daftar model diambil langsung dari endpoint yang Anda konfigurasikan.",
  "Base URL": "URL Dasar",
  "LLM Model": "Model LLM",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "Masukkan kunci API, lalu segarkan untuk memuat model yang tersedia.",
  "None (disable RAG)": "Tidak ada (nonaktifkan RAG)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "Opsional. Biarkan kosong jika endpoint Anda tidak mendukung embedding — obrolan tetap berfungsi tetapi fitur RAG tidak tersedia.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "Pengambilan Reedy (Beta)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Menggunakan pencarian vektor Turso + kutipan berjangkar CFI. Model memutuskan kapan harus mencari kutipan alih-alih menjejalkannya ke prompt sistem.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "Reedy hanya tersedia untuk desktop di beta ini. Gunakan aplikasi desktop Readest untuk mencobanya.",
  "Use Reedy retrieval": "Gunakan pengambilan Reedy",
  "Use agent runtime (experimental)": "Gunakan runtime agen (eksperimental)",
  "Send Reedy feedback": "Kirim umpan balik Reedy",
  "OpenRouter API Key": "Kunci API OpenRouter",
  "OpenRouter Base URL": "URL Dasar OpenRouter",
  "OpenRouter Model": "Model OpenRouter",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "Nonaktifkan Kamus Sistem terlebih dahulu untuk mengubah ini.",
  "App service is not available": "Layanan aplikasi tidak tersedia",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "Kamus tidak didukung: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} kamus tidak didukung dan dinonaktifkan",
  "No new dictionaries were imported": "Tidak ada kamus baru yang diimpor",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "Baca buku dari folder aslinya alih-alih menyalinnya ke perpustakaan. Menghemat ruang disk; unggah otomatis ke awan tetap berfungsi jika diaktifkan.",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "Folder ini adalah pustaka eksternal. Buku di sini selalu dibaca di tempat aslinya.",
  "Swipe to Paginate": "Geser untuk Pindah Halaman",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "Bagikan data penggunaan anonim agar kami dapat memahami bagaimana Readest digunakan dan meningkatkannya.",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "Penggunaan fitur anonim dan agregat",
  "No personal information": "Tidak ada informasi pribadi",
  "No book content or reading data": "Tidak ada konten buku atau data baca",
  "Share anonymous data": "Bagikan data anonim",
  "Not now": "Nanti saja",
  "You can change this anytime in Settings.": "Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan.",
  "Then by...": "Lalu berdasarkan...",
  "Some files could not be added to your library.": "Beberapa file tidak dapat ditambahkan ke pustaka Anda.",
  "Failed to import {{count}} books_other": "Gagal mengimpor {{count}} buku",
  "Add to My Catalogs": "Tambahkan ke Katalog Saya",
  "Filters": "Filter",
  "Options": "Opsi",
  "New Catalog": "Katalog Baru",
  "Catalog already in My Catalogs": "Katalog sudah ada di Katalog Saya",
  "Catalog added successfully": "Katalog berhasil ditambahkan",
  "Importing annotations...": "Mengimpor anotasi...",
  "Annotation Link": "Tautan Anotasi",
  "App Link": "Tautan Aplikasi",
  "Web Link": "Tautan Web",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "Tautan anotasi (mengikuti Jenis Tautan yang dipilih)",
  "Import Annotations": "Impor Anotasi",
  "Import From": "Impor Dari",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "Impor sorotan dan catatan yang diekspor dari aplikasi baca lain.",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "File ekspor Moon+ Reader (.mrexpt)",
  "Importing...": "Mengimpor...",
  "Swipe for Brightness": "Geser untuk kecerahan",
  "Slide along the left edge": "Geser di sepanjang tepi kiri",
  "Failed to read cache": "Gagal membaca cache",
  "Failed to clear cache": "Gagal membersihkan cache",
  "Calculating cache size...": "Menghitung ukuran cache…",
  "Cache cleared": "Cache dibersihkan",
  "{{count}} files_other": "{{count}} file",
  "Manage Cache": "Kelola Cache",
  "Deleting: {{file}}": "Menghapus: {{file}}",
  "Clearing cache...": "Membersihkan cache…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "Tindakan ini akan menghapus semua file cache. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "Confirm Clear": "Konfirmasi Pembersihan",
  "Clearing...": "Membersihkan…",
  "Clear Cache": "Bersihkan Cache",
  "No Notes": "Tidak ada catatan",
  "Capture an idea as you read": "Tangkap ide saat Anda membaca",
  "No Annotations": "Tidak ada anotasi",
  "No Bookmarks": "Tidak ada penanda",
  "Select some text to highlight": "Pilih teks untuk disorot",
  "Bookmark This Page": "Tandai halaman ini",
  "Book file is not available locally": "Berkas buku tidak tersedia secara lokal",
  "Failed to send book": "Gagal mengirim buku",
  "Send": "Kirim",
  "Highlight Current Sentence": "Sorot kalimat saat ini",
  "File Path": "Jalur File",
  "Previous word": "Kata sebelumnya",
  "Previous word (,)": "Kata sebelumnya (,)",
  "Next word": "Kata berikutnya",
  "Next word (.)": "Kata berikutnya (.)",
  "Start Delay": "Tunda mulai",
  "Off": "Mati",
  "Look up": "Cari",
  "Search on Goodreads": "Cari di Goodreads",
  "Reference Pages": "Halaman referensi",
  "Reference Page Count": "Jumlah halaman referensi",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "Aplikasi pencarian disetel ulang. Pencarian berikutnya akan menanyakan lagi.",
  "System Lookup App": "Aplikasi pencarian sistem",
  "Share": "Bagikan",
  "Share text after selection": "Bagikan teks setelah pemilihan",
  "Customize Toolbar": "Sesuaikan Bilah Alat",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "Seret alat di antara baris untuk menampilkan atau menyembunyikannya dan mengatur ulang bilah alat. Anda juga dapat mengetuk alat untuk memindahkannya.",
  "In toolbar": "Di bilah alat",
  "Available": "Tersedia",
  "All tools are in the toolbar.": "Semua alat ada di bilah alat.",
  "Add all": "Tambah semua",
  "Clear all": "Hapus semua",
  "No tools, drag one here": "Tidak ada alat, seret satu ke sini",
  "Stopped following audio": "Berhenti mengikuti audio",
  "Audio pace": "Tempo audio",
  "Speed follows audio": "Kecepatan mengikuti audio",
  "Pause audio": "Jeda audio",
  "Play audio": "Putar audio",
  "Resume audio": "Lanjutkan mengikuti",
  "Following audio": "Mengikuti audio",
  " · estimated": " · perkiraan",
  "Downloading Word Lens data…": "Mengunduh data Word Lens…",
  "Word Lens": "Word Lens",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "Tampilkan petunjuk singkat dalam bahasa ibu di atas kata-kata sulit.",
  "Word Lens data downloaded": "Data Word Lens telah diunduh",
  "Failed to download Word Lens data": "Gagal mengunduh data Word Lens",
  "Word Lens data removed": "Data Word Lens dihapus",
  "Data pack": "Paket data",
  "Open a book to manage its data pack.": "Buka buku untuk mengelola paket datanya.",
  "No data available for this language pair yet.": "Belum ada data tersedia untuk pasangan bahasa ini.",
  "Enable Word Lens": "Aktifkan Word Lens",
  "Vocabulary level": "Tingkat kosakata",
  "Data": "Data",
  "Failed to check for updates": "Gagal memeriksa pembaruan",
  "Update": "Pembaruan",
  "Nightly Builds": "Build Nightly",
  "Early daily builds": "Build harian awal",
  "Privacy": "Privasi",
  "No downloadable format available": "Tidak ada format yang dapat diunduh",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "Konten bukan XML maupun JSON yang valid",
  "Clear Pending": "Hapus Menunggu",
  "Reading statistics": "Statistik Bacaan",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "Waktu membaca dan halaman yang dibaca, disinkronkan di seluruh perangkat Anda dan KOReader.",
  "Auto Sync": "Sinkronisasi Otomatis",
  "Purged book data: {{title}}": "Data buku dihapus: {{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "Gagal menghapus data buku: {{title}}",
  "More Actions": "Tindakan lainnya",
  "Sign in and make the book available to share it": "Masuk dan sediakan buku untuk membagikannya",
  "Download the book to export it": "Unduh buku untuk mengekspornya",
  "Unlock Readest": "Buka kunci Readest",
  "Use {{biometry}}": "Gunakan {{biometry}}",
  "Unlock with {{biometry}}": "Buka kunci dengan {{biometry}}",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "Memerlukan PIN (dan biometrik, jika tersedia) untuk membuka Readest",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "biometrik",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "Menampilkan petunjuk singkat dalam bahasa ibu Anda di atas kata-kata sulit. Kata-kata di atas level Anda mendapat petunjuk.",
  "Level": "Level",
  "CEFR level": "Level CEFR",
  "Webtoon Mode": "Mode webtoon",
  "Image saved successfully": "Gambar berhasil disimpan",
  "Failed to save the image": "Gagal menyimpan gambar",
  "Share Image": "Bagikan Gambar",
  "Save Image": "Simpan Gambar",
  "Image saved to gallery": "Gambar disimpan ke galeri",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "Pilih satu kata utuh atau hapus centang opsi \"Kata utuh\".",
  "Regex:": "Regex:",
  "Invalid regular expression": "Ekspresi reguler tidak valid",
  "Find pattern cannot be empty": "Pola pencarian tidak boleh kosong",
  "Add Rule": "Tambah aturan",
  "Find...": "Cari…",
  "Replace with...": "Ganti dengan…",
  "Purge & Delete": "Bersihkan & Hapus",
  "Purge all reading data": "Bersihkan semua data baca",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Ini menghapus permanen progres membaca, catatan, dan penanda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Juga menghapus progres membaca, catatan, dan penanda.",
  "Background Image (Library)": "Gambar Latar Belakang (Perpustakaan)",
  "Background Image (Reader)": "Gambar Latar Belakang (Tampilan Baca)",
  "Filter": "Filter",
  "Sort by": "Urutkan menurut",
  "Date modified": "Tanggal diubah",
  "Date created": "Tanggal dibuat",
  "Sort ascending": "Urutkan menaik",
  "Sort descending": "Urutkan menurun",
  "Filter Annotations": "Filter Anotasi",
  "Colors": "Warna",
  "Styles": "Gaya",
  "Word": "Kata",
  "Sentence": "Kalimat",
  "Granularity": "Granularitas",
  "Refresh Page": "Segarkan Halaman",
  "Recently read": "Baru dibaca",
  "Show recently read": "Tampilkan baru dibaca",
  "Find:": "Cari:",
  "Enable rule": "Aktifkan aturan",
  "Disable rule": "Nonaktifkan aturan",
  "Progress Read": "Progres Membaca",
  "Auto-import new books from this folder": "Impor otomatis buku baru dari folder ini",
  "When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "Saat buku baru ditambahkan ke folder ini, buku akan diimpor secara otomatis saat berikutnya Readest dibuka atau kembali ke latar depan.",
  "Reading aloud": "Sedang membacakan",
  "Open Book": "Buka Buku",
  "Stop reading aloud": "Hentikan pembacaan",
  "Enter at least two words": "Masukkan setidaknya dua kata",
  "Search failed": "Pencarian gagal",
  "Search with regex": "Cari dengan ekspresi reguler",
  "Words to find near each other": "Kata-kata yang akan dicari berdekatan",
  "Contains": "Mengandung",
  "Whole Words": "Kata Utuh",
  "Regular Expression": "Ekspresi Reguler",
  "Nearby Words": "Kata Berdekatan",
  "Within N words": "Dalam jarak N kata",
  "Not for regex": "Tidak berlaku untuk ekspresi reguler",
  "No results found": "Tidak ada hasil ditemukan",
  "{{count}} results_other": "{{count}} hasil",
  "Failed to seek": "Gagal menggeser posisi",
  "Chapter progress": "Kemajuan bab",
  "{{elapsed}} of {{total}}": "{{elapsed}} dari {{total}}",
  "Decrease Contrast": "Kurangi Kontras",
  "Reset Contrast": "Atur Ulang Kontras",
  "Increase Contrast": "Tingkatkan Kontras",
  "Push": "Dorong",
  "Slide": "Geser",
  "Page Curl": "Lengkung Halaman",
  "Animation Style": "Gaya Animasi",
  "Appearance": "Tampilan",
  "Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "Mengatur ukuran teks hasil kamus, tidak bergantung pada tampilan baca.",
  "Authentication failed. Reconnect in Settings.": "Autentikasi gagal. Hubungkan ulang di Pengaturan.",
  "Full Sync": "Sinkronisasi Penuh",
  "Waiting for sign-in…": "Menunggu proses masuk…",
  "Reconnect": "Hubungkan Ulang",
  "Connected as {{account}}": "Terhubung sebagai {{account}}",
  ". Make Google Drive the active cloud provider.": ". Jadikan Google Drive penyedia cloud yang aktif.",
  "Use Google Drive": "Gunakan Google Drive",
  "Sign-in opens in your browser.": "Proses masuk akan terbuka di browser Anda.",
  "Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest hanya mengakses file yang dibuatnya di Drive Anda.",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "Sinkronkan perpustakaan, progres membaca, dan sorotan Anda dengan server WebDAV.",
  "Google Drive": "Google Drive",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "Sinkronkan perpustakaan, progres membaca, dan sorotan Anda dengan Google Drive Anda.",
  "Configured": "Terkonfigurasi",
  "Use WebDAV": "Gunakan WebDAV",
  "Cloud Sync": "Sinkronisasi Cloud",
  "Extra Large": "Sangat Besar",
  "Hint size": "Ukuran petunjuk",
  "Gloss text size above the word": "Ukuran teks keterangan di atas kata",
  "Hint color": "Warna petunjuk",
  "Adjust Text Selection": "Sesuaikan Pilihan Teks",
  "Your books will appear here": "Buku Anda akan muncul di sini",
  "Reading aloud continues in the background": "Pembacaan berlanjut di latar belakang",
  "Stopped reading aloud": "Pembacaan dihentikan",
  "Read aloud stopped": "Pembacaan telah berhenti",
  "Cloud provider switched": "Penyedia cloud diganti",
  "Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "Unggahan ke Readest Cloud dijeda selama sinkronisasi {{provider}} dipilih",
  "Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "Dikelola oleh {{provider}} selama menjadi penyedia sinkronisasi cloud Anda",
  "Not signed in": "Belum masuk",
  "Paused — plan required": "Dijeda — memerlukan paket",
  "Active · Book file uploads off": "Aktif · Unggah file buku nonaktif",
  "App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "Pengaturan aplikasi, statistik membaca, dan kamus tetap disinkronkan melalui akun Readest Anda selama Anda masuk.",
  "Readest Cloud": "Readest Cloud",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "Sinkronkan perpustakaan, progres membaca, dan sorotan Anda dengan Readest Cloud.",
  "Account and Storage": "Akun dan penyimpanan",
  "Manage your plan and stored files": "Kelola paket dan file tersimpan Anda",
  "Cloud sync provider": "Penyedia sinkronisasi cloud",
  "Use Readest Cloud": "Gunakan Readest Cloud",
  "Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "Perangkat lain masih menyinkronkan perpustakaan ini via Readest Cloud",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "{{count}} unggahan gagal: kuota penyimpanan tidak mencukupi",
  "Library sync via {{provider}}": "Sinkronisasi pustaka melalui {{provider}}",
  "Google Drive session expired": "Sesi Google Drive telah kedaluwarsa",
  "Cloud sync session expired": "Sesi sinkronisasi cloud telah kedaluwarsa",
  "Uploads book files to your other devices": "Mengunggah berkas buku ke perangkat Anda yang lain",
  "Re-check every book instead of only changed ones": "Periksa ulang setiap buku alih-alih hanya yang berubah",
  "KOReader": "KOReader",
  "Bucket not found": "Bucket tidak ditemukan",
  "Endpoint": "Endpoint",
  "Bucket": "Bucket",
  "Region": "Region",
  "Access Key ID": "ID Kunci Akses",
  "Your Access Key ID": "ID Kunci Akses Anda",
  "Secret Access Key": "Kunci Akses Rahasia",
  "Your Secret Access Key": "Kunci Akses Rahasia Anda",
  "S3-Compatible Storage": "Penyimpanan yang kompatibel dengan S3",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "Sinkronkan perpustakaan, progres membaca, dan sorotan Anda dengan bucket yang kompatibel dengan S3 seperti Cloudflare R2, AWS S3, atau MinIO.",
  "In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "Di browser, kebijakan CORS bucket harus mengizinkan origin situs ini.",
  "Use S3": "Gunakan S3",
  "Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "Sebelum terhubung, pastikan bucket sudah ada dan kredensial memiliki akses baca/tulis.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "Saat {{provider}} dipilih, buku, progres, dan anotasi hanya disinkronkan ke server Anda.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "Saat {{provider}} dipilih, buku, progres, dan anotasi hanya disinkronkan ke Drive Anda.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "Saat {{provider}} dipilih, buku, progres, dan anotasi hanya disinkronkan ke bucket Anda.",
  "Premium": "Premium",
  "S3 Storage": "Penyimpanan S3",
  "Speed": "Kecepatan",
  "{{time}} left in chapter": "{{time}} tersisa di bab ini",
  "Open Read Aloud player": "Buka pemutar baca nyaring",
  "Read Aloud": "Baca Nyaring",
  "Voice": "Suara",
  "Sleep Timer": "Timer Tidur",
  "Slower": "Lebih lambat",
  "Faster": "Lebih cepat",
  "Exit Auto Scroll": "Keluar dari gulir otomatis",
  "Auto Scroll": "Gulir Otomatis",
  "End of book": "Akhir buku",
  "Toggle Auto Scroll": "Alihkan gulir otomatis"
}
