{
  "On hold": "நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது",
  "Mark as On hold": "நிறுத்தி வைக்கப்பட்டதாகக் குறிக்கவும்",
  "Email address": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
  "Your Password": "உங்கள் கடவுச்சொல்",
  "Your email address": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி",
  "Your password": "உங்கள் கடவுச்சொல்",
  "Sign in": "உள்நுழையவும்",
  "Signing in...": "உள்நுழைகிறது...",
  "Sign in with {{provider}}": "{{provider}} மூலம் உள்நுழையவும்",
  "Already have an account? Sign in": "ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? உள்நுழையவும்",
  "Create a Password": "கடவுச்சொல் உருவாக்கவும்",
  "Sign up": "பதிவு செய்யவும்",
  "Signing up...": "பதிவு செய்கிறது...",
  "Don't have an account? Sign up": "கணக்கு இல்லையா? பதிவு செய்யவும்",
  "Check your email for the confirmation link": "உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பிற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்",
  "Signing in ...": "உள்நுழைகிறது...",
  "Send a magic link email": "மேஜிக் இணைப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்",
  "Check your email for the magic link": "மேஜிக் இணைப்பிற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்",
  "Send reset password instructions": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு வழிமுறைகளை அனுப்பவும்",
  "Sending reset instructions ...": "மீட்டமைப்பு வழிமுறைகள் அனுப்புகிறது...",
  "Forgot your password?": "கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?",
  "Check your email for the password reset link": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பிற்கு மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்",
  "Phone number": "தொலைபேசி எண்",
  "Your phone number": "உங்கள் தொலைபேசி எண்",
  "Token": "டோக்கன்",
  "Your OTP token": "உங்கள் OTP டோக்கன்",
  "Verify token": "டோக்கனை சரிபார்க்கவும்",
  "New Password": "புதிய கடவுச்சொல்",
  "Your new password": "உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்",
  "Update password": "கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கவும்",
  "Updating password ...": "கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கிறது...",
  "Your password has been updated": "உங்கள் கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது. கவலைப்பட வேண்டாம், எங்கள் குழு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நாங்கள் தீர்வு செய்து கொண்டிருக்கிறோம்.",
  "Error Details:": "பிழை விவரங்கள்:",
  "Try Again": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "Go Back": "பின் செல்லவும்",
  "Your Library": "உங்கள் நூலகம்",
  "Need help?": "உதவி தேவையா?",
  "Contact Support": "ஆதரவை தொடர்பு கொள்ளவும்",
  "Open": "திறக்கவும்",
  "Group": "குழு",
  "Details": "விவரங்கள்",
  "Delete": "நீக்கவும்",
  "Cancel": "ரத்து செய்யவும்",
  "Confirm Deletion": "நீக்குதலை உறுதிசெய்யவும்",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தை நீக்க உறுதியா?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட {{count}} புத்தகங்களை நீக்க உறுதியா?",
  "Deselect Book": "புத்தகத்தை தேர்வுநீக்கவум்",
  "Select Book": "புத்தகத்தை தேர்வு செய்யவும்",
  "Show Book Details": "புத்தக விவரங்களைக் காட்டவும்",
  "Download Book": "புத்தகத்தை பதிவிறக்கவும்",
  "Upload Book": "புத்தகத்தை பதிவேற்றவும்",
  "Deselect Group": "குழுவை தேர்வுநீক்கவும்",
  "Select Group": "குழுவை தேர்வு செய்யவும்",
  "Untitled Group": "பெயரிடப்படாத குழு",
  "Group Books": "புத்தகங்களை குழுவாக்கவும்",
  "Remove From Group": "குழுவிலிருந்து நீக்கவும்",
  "Create New Group": "புதிய குழு உருவாக்கவும்",
  "Save": "சேமிக்கவும்",
  "Confirm": "உறுதிசெய்யவும்",
  "From Local File": "உள்ளூர் கோப்பிலிருந்து",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "புத்தகத்தில் தேடவும்...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "{{count}} புத்தகங்களில் தேடவும்...",
  "Search Books...": "புத்தகங்களைத் தேடவும்...",
  "Clear Search": "தேடலை அழிக்கவும்",
  "Import Books": "புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்யவும்",
  "Select Books": "புத்தகங்களை தேர்வு செய்யவும்",
  "Deselect": "தேர்வுநீக்கவும்",
  "Select All": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யவும்",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
  "Logged in": "உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
  "Account": "கணக்கு",
  "Sign In": "உள்நுழையவும்",
  "Auto Upload Books to Cloud": "புத்தகங்களை cloud இல் தானாக பதிவேற்றவும்",
  "Auto Import on File Open": "கோப்பு திறக்கும்போது தானாக இறக்குமதி",
  "Open Last Book on Start": "தொடங்கும்போது கடைசி புத்தகத்தைத் திறக்கவும்",
  "Check Updates on Start": "தொடங்கும்போது புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்",
  "Open Book in New Window": "புதிய சாளரத்தில் புத்தகத்தைத் திறக்கவும்",
  "Fullscreen": "முழுத்திரை",
  "Always on Top": "எப்போதும் மேலே",
  "Always Show Status Bar": "எப்போதும் நிலைப் பட்டியைக் காட்டவும்",
  "Keep Screen Awake": "திரையை விழித்திருக்கச் செய்யவும்",
  "Reload Page": "பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்",
  "Dark Mode": "இருட்டு பயன்முறை",
  "Light Mode": "வெளிச்ச பயன்முறை",
  "Auto Mode": "தானியங்கி பயன்முறை",
  "Upgrade to Readest Premium": "Readest Premium க்கு மேம்படுத்தவும்",
  "Download Readest": "Readest பதிவிறக்கவும்",
  "About Readest": "Readest பற்றி",
  "Help improve Readest": "Readest மேம்படுத்த உதவவும்",
  "Sharing anonymized statistics": "அடையாள விவரங்களை நீக்கிய புள்ளிவிவரங்களைப் பகிர்தல்",
  "List": "பட்டியல்",
  "Grid": "கட்டம்",
  "Crop": "வெட்டவும்",
  "Fit": "பொருத்தவும்",
  "Title": "தலைப்பு",
  "Author": "ஆசிரியர்",
  "Format": "வடிவம்",
  "Date Read": "படித்த தேதி",
  "Date Added": "சேர்த்த தேதி",
  "Ascending": "ஏறுவரிசை",
  "Descending": "இறங்குவரிசை",
  "Book Covers": "புத்தக அட்டைகள்",
  "Sort by...": "வரிசைப்படுத்து...",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "ஆதரிக்கப்படும் கோப்புகள் இல்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்: {{formats}}",
  "No chapters detected": "அத்தியாயங்கள் கண்டறியப்படவில்லை",
  "Failed to parse the EPUB file": "EPUB கோப்பை பகுப்பாய்வு செய்ய முடியவில்லை",
  "This book format is not supported": "இந்த புத்தக வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை: {{filenames}}",
  "Book uploaded: {{title}}": "புத்தகம் பதிவேற்றப்பட்டது: {{title}}",
  "Insufficient storage quota": "போதுமான சேமிப்பக ஒதுக்கீடு இல்லை",
  "Failed to upload book: {{title}}": "புத்தகத்தை பதிவேற்ற முடியவில்லை: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "புத்தகம் பதிவிறக்கப்பட்டது: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "புத்தகத்தை பதிவிறக்க முடியவில்லை: {{title}}",
  "Book deleted: {{title}}": "புத்தகம் நீக்கப்பட்டது: {{title}}",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் cloud backup நீக்கப்பட்டது: {{title}}",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் உள்ளூர் நகல் நீக்கப்பட்டது: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "புத்தகத்தை நீக்க முடியவில்லை: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் cloud backup நீக்க முடியவில்லை: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் உள்ளூர் நகல் நீக்க முடியவில்லை: {{title}}",
  "Copied to notebook": "குறிப்பேட்டில் நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "No annotations to export": "ஏற்றுமதி செய்ய குறிப்புகள் இல்லை",
  "Exported from Readest": "Readest இல் இருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
  "Highlights & Annotations": "முத்திரைகள் மற்றும் குறிப்புகள்",
  "Untitled": "பெயரிடப்படாதது",
  "Note": "குறிப்பு",
  "Copied to clipboard": "clipboard இல் நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "Copy": "நகல்",
  "Delete Highlight": "முத்திரையை நீக்கவும்",
  "Highlight": "முத்திரை",
  "Annotate": "குறிப்பிடவும்",
  "Search": "தேடவும்",
  "Dictionary": "அகராதி",
  "Wikipedia": "விக்கிபீடியா",
  "Translate": "மொழிபெயர்க்கவும்",
  "Speak": "பேசவும்",
  "Login Required": "உள்நுழைவு தேவை",
  "Quota Exceeded": "ஒதுக்கீடு மீறப்பட்டது",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "மொழிபெயர்ப்பைப் பெற முடியவில்லை. முதலில் உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "மொழிபெயர்ப்பைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Original Text": "மூல உரை",
  "Auto Detect": "தானாக கண்டறிதல்",
  "(detected)": "(கண்டறியப்பட்டது)",
  "Translated Text": "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை",
  "System Language": "கணினி மொழி",
  "Loading...": "ஏற்றுகிறது...",
  "No translation available.": "மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்கவில்லை.",
  "Translated by {{provider}}.": "{{provider}} மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.",
  "Bookmark": "புக்மார்க்",
  "Next Section": "அடுத்த பிரிவு",
  "Previous Section": "முந்தைய பிரிவு",
  "Next Page": "அடுத்த பக்கம்",
  "Previous Page": "முந்தைய பக்கம்",
  "Go Forward": "முன்னோக்கி செல்லவும்",
  "Small": "சிறிய",
  "Large": "பெரிய",
  "Sync Conflict": "ஒத்திசைவு முரண்பாடு",
  "another device": "மற்றொரு சாதனம்",
  "Failed to connect": "இணைக்க முடியவில்லை",
  "Disconnected": "துண்டிக்கப்பட்டது",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} ஆக ஒத்திசைக்கவும்",
  "Sync Server Connected": "ஒத்திசைவு சர்வர் இணைக்கப்பட்டது",
  "Sync Strategy": "ஒத்திசைவு உத்தி",
  "Ask on conflict": "முரண்பாட்டில் கேட்கவும்",
  "Always use latest": "எப்போதும் சமீபத்தியதைப் பயன்படுத்தவும்",
  "Send and receive": "அனுப்புதல் மற்றும் பெறுதல்",
  "Send only": "மாற்றங்களை மட்டும் அனுப்பவும்",
  "Receive only": "மாற்றங்களை மட்டும் பெறவும்",
  "Checksum Method": "சரிபார்ப்பு முறை",
  "File Name": "கோப்பு பெயர்",
  "Device Name": "சாதன பெயர்",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "உங்கள் KOReader ஒத்திசைவு சர்வருடன் இணையவும்.",
  "Server URL": "சர்வர் URL",
  "Username": "பயனர்பெயர்",
  "Your Username": "உங்கள் பயனர்பெயர்",
  "Password": "கடவுச்சொல்",
  "Connect": "இணைக்கவும்",
  "Notebook": "குறிப்பேடு",
  "No notes match your search": "உங்கள் தேடலுக்கு பொருந்தும் குறிப்புகள் இல்லை",
  "Excerpts": "உதாரணங்கள்",
  "Notes": "குறிப்புகள்",
  "Add your notes here...": "உங்கள் குறிப்புகளை இங்கே சேர்க்கவும்...",
  "Search notes and excerpts...": "குறிப்புகள் மற்றும் உதாரணங்களைத் தேடவும்...",
  "{{time}} min left in chapter": "அத்தியாயத்தில் {{time}} நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "<1>அத்தியாயத்தில் 1 பக்கம் மீதமுள்ளது</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<1>அத்தியாயத்தில் </1><0>{{count}}</0><1> பக்கங்கள் மீதமுள்ளன</1>",
  "Theme Mode": "தீம் பயன்முறை",
  "Invert Image In Dark Mode": "இருட்டு பயன்முறையில் படத்தை தலைகீழாக மாற்றவும்",
  "Override Book Color": "புத்தக நிறத்தை மேலெழுதவும்",
  "Theme Color": "தீம் நிறம்",
  "Custom": "தனிப்பயன்",
  "Code Highlighting": "குறியீடு முத்திரை",
  "Enable Highlighting": "முத்திரையிடுதலை இயக்கவும்",
  "Code Language": "குறியீடு மொழி",
  "Auto": "தானியங்கி",
  "Scroll": "உருட்டவும்",
  "Scrolled Mode": "உருட்டல் பயன்முறை",
  "Overlap Pixels": "ஒன்றுடன் ஒன்று பிக்சல்கள்",
  "Disable Double Click": "இரட்டை கிளிக்கை முடக்கவும்",
  "Animation": "அனிமேஷன்",
  "Paging Animation": "பக்க அனிமேஷன்",
  "Security": "பாதுகாப்பு",
  "Allow JavaScript": "JavaScript அனுமதிக்கவும்",
  "Enable only if you trust the file.": "கோப்பை நம்பினால் மட்டும் இயக்கவும்.",
  "Font": "எழுத்துரு",
  "Custom Fonts": "தனிப்பயன் எழுத்துருக்கள்",
  "Cancel Delete": "நீக்குதலை ரத்துசெய்யவும்",
  "Delete Font": "எழுத்துருவை நீக்கவும்",
  "Import Font": "எழுத்துருவை இறக்குமதி செய்யவும்",
  "Tips": "குறிப்புகள்",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "ஆதரிக்கப்படும் எழுத்துரு வடிவங்கள்: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Font Face மெனுவிலிருந்து தனிப்பயன் எழுத்துருக்களை தேர்வு செய்யலாம்",
  "Global Settings": "உலகளாவிய அமைப்புகள்",
  "Apply to All Books": "அனைத்து புத்தகங்களுக்கும் பொருந்தும்",
  "Apply to This Book": "இந்த புத்தகத்திற்கு பொருந்தும்",
  "Reset Settings": "அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்",
  "Manage Custom Fonts": "தனிப்பயன் எழுத்துருக்களை நிர்வகிக்கவும்",
  "System Fonts": "கணினி எழுத்துருக்கள்",
  "Serif Font": "Serif எழுத்துரு",
  "Sans-Serif Font": "Sans-Serif எழுத்துரு",
  "Override Book Font": "புத்தக எழுத்துருவை மேலெழுதவும்",
  "Font Size": "எழுத்துரு அளவு",
  "Default Font Size": "இயல்புநிலை எழுத்துரு அளவு",
  "Minimum Font Size": "குறைந்தபட்ச எழுத்துரு அளவு",
  "Font Weight": "எழுத்துரு எடை",
  "Font Family": "எழுத்துரு குடும்பம்",
  "Default Font": "இயல்புநிலை எழுத்துரு",
  "CJK Font": "CJK எழுத்துரு",
  "Font Face": "எழுத்துரு முகம்",
  "Monospace Font": "Monospace எழுத்துரு",
  "Language": "மொழி",
  "Interface Language": "இடைமுக மொழி",
  "Translation": "மொழிபெயர்ப்பு",
  "Enable Translation": "மொழிபெயர்ப்பை இயக்கவும்",
  "Show Source Text": "மூல உரையைக் காட்டவும்",
  "Translation Service": "மொழிபெயர்ப்பு சேவை",
  "Translate To": "இதற்கு மொழிபெயர்க்கவும்",
  "Override Book Layout": "புத்தக அமைப்பை மேலெழுதவும்",
  "Writing Mode": "எழுதும் பயன்முறை",
  "Default": "இயல்புநிலை",
  "Horizontal Direction": "கிடைமட்ட திசை",
  "Vertical Direction": "செங்குத்து திசை",
  "RTL Direction": "RTL திசை",
  "Border Frame": "எல்லை சட்டகம்",
  "Double Border": "இரட்டை எல்லை",
  "Border Color": "எல்லை நிறம்",
  "Paragraph": "பத்தி",
  "Paragraph Margin": "பத்தி விளிம்பு",
  "Line Spacing": "வரி இடைவெளி",
  "Word Spacing": "சொல் இடைவெளி",
  "Letter Spacing": "எழுத்து இடைவெளி",
  "Text Indent": "உரை உள்தள்ளல்",
  "Full Justification": "முழு நியாயம்",
  "Hyphenation": "இணைக்கோடு",
  "Page": "பக்கம்",
  "Top Margin (px)": "மேல் விளிம்பு (px)",
  "Bottom Margin (px)": "கீழ் விளிம்பு (px)",
  "Left Margin (px)": "இடது விளிம்பு (px)",
  "Right Margin (px)": "வலது விளிம்பு (px)",
  "Column Gap (%)": "நெடுவரிசை இடைவெளி (%)",
  "Maximum Number of Columns": "அதிகபட்ச நெடுவரிசை எண்ணிக்கை",
  "Maximum Column Height": "அதிகபட்ச நெடுவரிசை உயரம்",
  "Maximum Column Width": "அதிகபட்ச நெடுவரிசை அகலம்",
  "Header & Footer": "தலைப்பு மற்றும் அடிக்குறிப்பு",
  "Show Header": "தலைப்பைக் காட்டவும்",
  "Show Footer": "அடிக்குறிப்பைக் காட்டவும்",
  "Show Remaining Time": "மீதமுள்ள நேரத்தைக் காட்டவும்",
  "Show Remaining Pages": "மீதமுள்ள பக்கங்களைக் காட்டவும்",
  "Show Reading Progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றத்தைக் காட்டவும்",
  "Show Progress Bar": "முன்னேற்றப் பட்டியைக் காட்டவும்",
  "Reading Progress Style": "வாசிப்பு முன்னேற்ற பாணி",
  "Page Number": "பக்க எண்",
  "Percentage": "சதவீதம்",
  "Screen": "திரை",
  "Orientation": "திசைநிலை",
  "Portrait": "நிலைமான்",
  "Landscape": "கிடைமான்",
  "Apply": "பொருந்தும்",
  "Custom Content CSS": "தனிப்பயன் உள்ளடக்க CSS",
  "Enter CSS for book content styling...": "புத்தக உள்ளடக்க வடிவமைப்பிற்கு CSS ஐ உள்ளிடவும்...",
  "Custom Reader UI CSS": "தனிப்பயன் வாசிப்பான் UI CSS",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "வாசிப்பான் இடைமுக வடிவமைப்பிற்கு CSS ஐ உள்ளிடவும்...",
  "Layout": "அமைப்பு",
  "Color": "நிறம்",
  "Behavior": "நடத்தை",
  "Reset {{settings}}": "{{settings}} மீட்டமைக்கவும்",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "உலகம் முழுவதும் ஒரு மேடை,\nஅதில் ஆண்களும் பெண்களும் வெறும் நடிகர்கள்;\nஅவர்களுக்கு வெளியேறுதலும் நுழைவும் உண்டு,\nஒரு மனிதன் தன் காலத்தில் பல பாத்திரங்களை வகிக்கிறான்,\nஅவனுடைய செயல்கள் ஏழு வயதுகளாக இருக்கின்றன.\n\n— வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "('ஆஸ் யூ லைக் இட்', இரண்டாவது அங்கத்திலிருந்து)",
  "Custom Theme": "தனிப்பயன் தீம்",
  "Theme Name": "தீம் பெயர்",
  "Text Color": "உரை நிறம்",
  "Background Color": "பின்னணி நிறம்",
  "Link Color": "இணைப்பு நிறம்",
  "Preview": "முன்னோட்டம்",
  "Font & Layout": "எழுத்துரு மற்றும் அமைப்பு",
  "More Info": "மேலும் தகவல்",
  "Parallel Read": "இணை வாசிப்பு",
  "Disable": "முடக்கவும்",
  "Enable": "இயக்கவும்",
  "KOReader Sync": "KOReader ஒத்திசைவு",
  "Push Progress": "முன்னேற்றத்தை அனுப்பவும்",
  "Pull Progress": "முன்னேற்றத்தை இழுக்கவும்",
  "Export Annotations": "குறிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யவும்",
  "Sort TOC by Page": "பக்கத்தின்படி TOC வரிசைப்படுத்தவும்",
  "Edit": "திருத்தவும்",
  "Search...": "தேடவும்...",
  "Book": "புத்தகம்",
  "Chapter": "அத்தியாயம்",
  "Match Case": "எழுத்து பொருத்தம்",
  "Match Diacritics": "உச்சரிப்பு குறிகள் பொருத்தம்",
  "TOC": "உள்ளடக்கம்",
  "Table of Contents": "உள்ளடக்கம்",
  "Sidebar": "பக்கப்பட்டி",
  "Disable Translation": "மொழிபெயர்ப்பை முடக்கவும்",
  "TTS not supported for this document": "இந்த ஆவணத்திற்கு TTS ஆதரிக்கப்படவில்லை",
  "No Timeout": "நேர வரம்பு இல்லை",
  "{{value}} minute": "{{value}} நிமிடம்",
  "{{value}} minutes": "{{value}} நிமிடங்கள்",
  "{{value}} hour": "{{value}} மணிநேரம்",
  "{{value}} hours": "{{value}} மணிநேரங்கள்",
  "Voices for {{lang}}": "{{lang}} க்கான குரல்கள்",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: 1 குரல்",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} குரல்கள்",
  "Sign in to Sync": "ஒத்திசைக்க உள்நுழையவும்",
  "Never synced": "ஒத்திசைக்கப்படவில்லை",
  "Reading Progress Synced": "வாசிப்பு முன்னேற்றம் ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "{{total}} இல் {{page}} பக்கம் ({{percentage}}%)",
  "Current position": "தற்போதைய நிலை",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "தோராயமாக {{total}} இல் {{page}} பக்கம் ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "தோராயமாக {{percentage}}%",
  "Delete Your Account?": "உங்கள் கணக்கை நீக்கவா?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "இந்த செயலை மாற்ற முடியாது. cloud இல் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
  "Delete Permanently": "நிரந்தரமாக நீக்கவும்",
  "Restore Purchase": "வாங்குதலை மீட்டெடுக்கவும்",
  "Manage Subscription": "சந்தாவை நிர்வகிக்கவும்",
  "Reset Password": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கவும்",
  "Sign Out": "வெளியேறவும்",
  "Delete Account": "கணக்கை நீக்கவும்",
  "Upgrade to {{plan}}": "{{plan}} க்கு மேம்படுத்தவும்",
  "Complete Your Subscription": "உங்கள் சந்தாவை நிறைவு செய்யவும்",
  "Coming Soon": "விரைவில் வரும்",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Plus அல்லது Pro க்கு மேம்படுத்தவும்",
  "Current Plan": "தற்போதைய திட்டம்",
  "Plan Limits": "திட்ட வரம்புகள்",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "பயனரை நீக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Failed to create checkout session": "checkout session உருவாக்க முடியவில்லை",
  "No purchases found to restore.": "மீட்டெடுக்க வாங்குதல்கள் இல்லை.",
  "Failed to restore purchases.": "வாங்குதல்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.",
  "Failed to manage subscription.": "சந்தாவை நிர்வகிக்க முடியவில்லை.",
  "Failed to load subscription plans.": "சந்தா திட்டங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.",
  "Loading profile...": "சுயவிவரம் ஏற்றுகிறது...",
  "Processing your payment...": "உங்கள் கட்டணத்தை செயல்படுத்துகிறது...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "நாங்கள் உங்கள் சந்தாவை உறுதிசெய்யும் வரை காத்திருக்கவும்.",
  "Payment Processing": "கட்டண செயலாக்கம்",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "உங்கள் கட்டணம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. இது பொதுவாக சில நிமிடங்கள் ஆகும்.",
  "Payment Failed": "கட்டணம் தோல்வியடைந்தது",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "உங்கள் சந்தாவை செயல்படுத்த முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது பிரச்சனை தொடர்ந்தால் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
  "Back to Profile": "சுயவிவரத்திற்கு திரும்பவும்",
  "Subscription Successful!": "சந்தா வெற்றிகரமானது!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "உங்கள் சந்தாவிற்கு நன்றி! உங்கள் கட்டணம் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.",
  "Email:": "மின்னஞ்சல்:",
  "Plan:": "திட்டம்:",
  "Amount:": "தொகை:",
  "Go to Library": "நூலகத்திற்கு செல்லவும்",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "உதவி தேவையா? support@readest.com இல் எங்கள் ஆதரவு குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
  "Free Plan": "இலவச திட்டம்",
  "month": "மாதம்",
  "year": "வருடம்",
  "Cross-Platform Sync": "குறுக்கு தளம் ஒத்திசைவு",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "உங்கள் அனைத்து சாதனங்களிலும் உங்கள் நூலகம், முன்னேற்றம், முத்திரைகள் மற்றும் குறிப்புகளை தடையின்றி ஒத்திசைக்கவும் - உங்கள் இடத்தை மீண்டும் இழக்க வேண்டாம்.",
  "Customizable Reading": "தனிப்பயனாக்கக்கூடிய வாசிப்பு",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "சரியான வாசிப்பு அனுபவத்திற்காக சரிசெய்யக்கூடிய எழுத்துருக்கள், அமைப்புகள், தீம்கள் மற்றும் மேம்பட்ட காட்சி அமைப்புகளுடன் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் தனிப்பயனாக்கவும்.",
  "AI Read Aloud": "AI உரை வாசிப்பு",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "உங்கள் புத்தகங்களை உயிர்ப்பிக்கும் இயற்கையான ஒலியுடைய AI குரல்களுடன் கைகள் இல்லாமல் வாசிப்பை அனுபவிக்கவும்.",
  "AI Translations": "AI மொழிபெயர்ப்புகள்",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Google, Azure அல்லது DeepL இன் சக்தியுடன் எந்த உரையையும் உடனடியாக மொழிபெயர்க்கவும் - எந்த மொழியிலும் உள்ளடக்கத்தை புரிந்துகொள்ளவும்.",
  "Community Support": "சமூக ஆதரவு",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "சக வாசகர்களுடன் இணையுங்கள் மற்றும் எங்கள் நட்பு சமூக சேனல்களில் விரைவாக உதவி பெறுங்கள்.",
  "Cloud Sync Storage": "Cloud ஒத்திசைவு சேமிப்பு",
  "AI Translations (per day)": "AI மொழிபெயர்ப்புகள் (ஒரு நாளுக்கு)",
  "Plus Plan": "Plus திட்டம்",
  "Includes All Free Plan Benefits": "அனைத்து இலவச திட்ட நன்மைகளும் உள்ளடங்கும்",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "வரம்பற்ற AI வாசிப்பு மணிநேரங்கள்",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "வரம்பு இல்லாமல் கேளுங்கள் - நீங்கள் விரும்பும் அளவு உரையை அழுத்தமான ஆடியோவாக மாற்றுங்கள்.",
  "More AI Translations": "மேலும் AI மொழிபெயர்ப்புகள்",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "அதிக தினசரி பயன்பாடு மற்றும் மேம்பட்ட விருப்பங்களுடன் மேம்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு திறன்களை திறக்கவும்.",
  "DeepL Pro Access": "DeepL Pro அணுகல்",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்துடன் தினசரி 100,000 எழுத்துகள் வரை மொழிபெயர்க்கவும்.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "5 GB cloud சேமிப்புடன் உங்கள் முழு வாசிப்பு சேகரிப்பையும் பாதுகாப்பாக சேமித்து அணுகவும்.",
  "Priority Support": "முன்னுரிமை ஆதரவு",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் போதெல்லாம் விரைவான பதில்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள உதவியை அனுபவிக்கவும்.",
  "Pro Plan": "Pro திட்டம்",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "அனைத்து Plus திட்ட நன்மைகளும் உள்ளடங்கும்",
  "Early Feature Access": "முந்தைய அம்சம் அணுகல்",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "மற்றவர்களுக்கு முன்பே புதிய அம்சங்கள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை ஆராயும் முதல் நபராக இருங்கள்.",
  "Advanced AI Tools": "மேம்பட்ட AI கருவிகள்",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "புத்திசாலித்தனமான வாசிப்பு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளடக்க கண்டுபிடிப்புக்காக சக்திவாய்ந்த AI கருவிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்துடன் தினசரி 500,000 எழுத்துகள் வரை மொழிபெயர்க்கவும்.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "20 GB cloud சேமிப்புடன் உங்கள் முழு வாசிப்பு சேகரிப்பையும் பாதுகாப்பாக சேமித்து அணுகவும்.",
  "Version {{version}}": "பதிப்பு {{version}}",
  "Check Update": "புதுப்பிப்பு சரிபார்க்கவும்",
  "Already the latest version": "ஏற்கனவே சமீபத்திய பதிப்பு",
  "Checking for updates...": "புதுப்பிப்புகளுக்கு சரிபார்க்கிறது...",
  "Error checking for updates": "புதுப்பிப்புகள் சரிபார்க்கும்போது பிழை",
  "Drop to Import Books": "புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்ய இழுத்து விடவும்",
  "Terms of Service": "சேவை விதிமுறைகள்",
  "Privacy Policy": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
  "Enter book title": "புத்தக தலைப்பை உள்ளிடவும்",
  "Subtitle": "துணைத்தலைப்பு",
  "Enter book subtitle": "புத்தக துணைத்தலைப்பை உள்ளிடவும்",
  "Enter author name": "ஆசிரியர் பெயரை உள்ளிடவும்",
  "Series": "தொடர்",
  "Enter series name": "தொடர் பெயரை உள்ளிடவும்",
  "Series Index": "தொடர் குறியீடு",
  "Enter series index": "தொடர் குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
  "Total in Series": "தொடரில் மொத்தம்",
  "Enter total books in series": "தொடரில் மொத்த புத்தகங்களை உள்ளிடவும்",
  "Publisher": "வெளியீட்டாளர்",
  "Enter publisher": "வெளியீட்டாளரை உள்ளிடவும்",
  "Publication Date": "வெளியீட்டு தேதி",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY அல்லது YYYY-MM-DD",
  "Identifier": "அடையாளங்காட்டி",
  "Subjects": "பாடங்கள்",
  "Fiction, Science, History": "கற்பனை, அறிவியல், வரலாறு",
  "Description": "விளக்கம்",
  "Enter book description": "புத்தக விளக்கத்தை உள்ளிடவும்",
  "Change cover image": "அட்டை படத்தை மாற்றவும்",
  "Replace": "மாற்றவும்",
  "Unlock cover": "அட்டையை திறக்கவும்",
  "Lock cover": "அட்டையை பூட்டவும்",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Metadata ஐ தானாக பெறவும்",
  "Auto-Retrieve": "தானாக பெறவும்",
  "Unlock all fields": "அனைத்து புலங்களையும் திறக்கவும்",
  "Unlock All": "அனைத்தையும் திறக்கவும்",
  "Lock all fields": "அனைத்து புலங்களையும் பூட்டவும்",
  "Lock All": "அனைத்தையும் பூட்டவும்",
  "Reset": "மீட்டமைக்கவும்",
  "Are you sure to delete the selected book?": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தை நீக்க உறுதியா?",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தின் cloud backup ஐ நீக்க உறுதியா?",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தின் உள்ளூர் நகலை நீக்க உறுதியா?",
  "Edit Metadata": "Metadata ஐ திருத்தவும்",
  "Book Details": "புத்தக விவரங்கள்",
  "Unknown": "தெரியாதது",
  "Remove from Cloud & Device": "Cloud மற்றும் சாதனத்திலிருந்து நீக்கவும்",
  "Remove from Cloud Only": "Cloud இலிருந்து மட்டும் நீக்கவும்",
  "Remove from Device Only": "சாதனத்திலிருந்து மட்டும் நீக்கவும்",
  "Published": "வெளியிடப்பட்டது",
  "Updated": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "Added": "சேர்க்கப்பட்டது",
  "File Size": "கோப்பு அளவு",
  "No description available": "விளக்கம் கிடைக்கவில்லை",
  "Locked": "பூட்டப்பட்டது",
  "Select Metadata Source": "Metadata மூலத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்",
  "Keep manual input": "கைமுறை உள்ளீட்டைத் தக்கவைக்கவும்",
  "A new version of Readest is available!": "Readest இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} கிடைக்கிறது (நிறுவப்பட்ட பதிப்பு {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "இப்போது பதிவிறக்கி நிறுவ வேண்டுமா?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "{{contentLength}} இல் {{downloaded}} பதிவிறக்கம்",
  "Download finished": "பதிவிறக்கம் முடிந்தது",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "பதிவிறக்கம் மற்றும் நிறுவல்",
  "Changelog": "மாற்ற பதிவு",
  "Software Update": "மென்பொருள் புதுப்பிப்பு",
  "What's New in Readest": "Readest இல் புதியது",
  "Select Files": "கோப்புகளைத் தேர்வுசெய்யவும்",
  "Select Image": "படத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்",
  "Select Video": "வீடியோவைத் தேர்வுசெய்யவும்",
  "Select Audio": "ஆடியோவைத் தேர்வுசெய்யவும்",
  "Select Fonts": "எழுத்துருக்களைத் தேர்வுசெய்யவும்",
  "Storage": "சேமிப்பு",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "Cloud Sync இடத்தில் {{percentage}}% பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
  "Translation Characters": "மொழிபெயர்ப்பு எழுத்துகள்",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "தினசரி மொழிபெயர்ப்பு எழுத்துகளில் {{percentage}}% பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "தினசரி மொழிபெயர்ப்பு ஒதுக்கீட்டை அடைந்துவிட்டது. AI மொழிபெயர்ப்புகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த உங்கள் திட்டத்தை மேம்படுத்தவும்.",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
  "Azure Translator": "Azure Translator",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Translate",
  "Yandex Translate": "Yandex Translate",
  "Gray": "சாம்பல்",
  "Sepia": "செபியா",
  "Grass": "புல்",
  "Cherry": "செர்ரி",
  "Sky": "வானம்",
  "Solarized": "சூரியமயம்",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Nord": "Nord",
  "Contrast": "மாறுபாடு",
  "Sunset": "சூரிய அஸ்தமனம்",
  "Reveal in Finder": "Finder இல் காட்டவும்",
  "Reveal in File Explorer": "File Explorer இல் காட்டவும்",
  "Reveal in Folder": "கோப்புறையில் காட்டவும்",
  "Previous Paragraph": "முந்தைய பத்தி",
  "Previous Sentence": "முந்தைய வாக்கியம்",
  "Pause": "இடைநிறுத்தம்",
  "Play": "இயக்கு",
  "Next Sentence": "அடுத்த வாக்கியம்",
  "Next Paragraph": "அடுத்த பத்தி",
  "Separate Cover Page": "தனித்த அட்டை பக்கம்",
  "Resize Notebook": "குறிப்பேட்டை மீட்டமைக்கவும்",
  "Resize Sidebar": "பக்கப்பட்டியை மீட்டமைக்கவும்",
  "Get Help from the Readest Community": "Readest சமூகத்திலிருந்து உதவி பெறவும்",
  "Remove cover image": "அட்டை படத்தை நீக்கவும்",
  "Bookshelf": "புத்தக அலமாரி",
  "View Menu": "மெனுவை பார்க்கவும்",
  "Settings Menu": "அமைப்புகள் மெனு",
  "View account details and quota": "கணக்கு விவரங்கள் மற்றும் ஒதுக்கீட்டை பார்க்கவும்",
  "Library Header": "நூலக தலைப்பு",
  "Book Content": "புத்தக உள்ளடக்கம்",
  "Footer Bar": "அடிக்குறிப்பு பட்டை",
  "Header Bar": "தலைப்பு பட்டை",
  "View Options": "காணும் விருப்பங்கள்",
  "Book Menu": "புத்தக மெனு",
  "Search Options": "தேடல் விருப்பங்கள்",
  "Close": "மூடு",
  "Delete Book Options": "புத்தகத்தை நீக்கும் விருப்பங்கள்",
  "ON": "செயல்படுத்தவும்",
  "OFF": "நிறுத்தவும்",
  "Reading Progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றம்",
  "Page Margin": "பக்கம் மாறின",
  "Remove Bookmark": "புக்மார்க் நீக்கவும்",
  "Add Bookmark": "புக்மார்க் சேர்க்கவும்",
  "Books Content": "புத்தகங்கள் உள்ளடக்கம்",
  "Jump to Location": "இடத்திற்கு குதிக்கவும்",
  "Unpin Notebook": "நோட்புக் அசைவு",
  "Pin Notebook": "நோட்புக் பின்பற்றவும்",
  "Hide Search Bar": "சேவல் பட்டையை மறைக்கவும்",
  "Show Search Bar": "சேவல் பட்டையை காட்டவும்",
  "On {{current}} of {{total}} page": "பக்கம் {{current}}/{{total}} இல்",
  "Section Title": "அத்தியாயம் தலைப்பு",
  "Decrease": "குறைப்பு",
  "Increase": "அதிகரிப்பு",
  "Settings Panels": "அமைப்புகள் பானல்கள்",
  "Settings": "அமைப்புகள்",
  "Unpin Sidebar": "பக்கப்பட்டியை அசைவு",
  "Pin Sidebar": "பக்கப்பட்டியை பின்பற்றவும்",
  "Toggle Sidebar": "பக்கப்பட்டியை மாற்றவும்",
  "Toggle Translation": "மொழிபெயர்ப்பை மாற்றவும்",
  "Translation Disabled": "மொழிபெயர்ப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "Minimize": "சிறிது செய்யவும்",
  "Maximize or Restore": "அதிகரிக்கவும் அல்லது மீட்டமைக்கவும்",
  "Exit Parallel Read": "இணை வாசிப்பை வெளியேறு",
  "Enter Parallel Read": "இணை வாசிப்பில் நுழையவும்",
  "Zoom Level": "ஜூம் நிலை",
  "Zoom Out": "ஜூம் குறைக்கவும்",
  "Reset Zoom": "ஜூம் மீட்டமைக்கவும்",
  "Zoom In": "ஜூம் அதிகரிக்கவும்",
  "Zoom Mode": "ஜூம் முறை",
  "Single Page": "ஒரு பக்கம்",
  "Auto Spread": "தானாக பரவல்",
  "Fit Page": "பக்கத்திற்கு பொருந்தும்",
  "Fit Width": "அகலத்திற்கு பொருந்தும்",
  "Failed to select directory": "கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்ய முடியவில்லை",
  "The new data directory must be different from the current one.": "புதிய தரவுக் கோப்புறை தற்போதையதைப் போலவே இருக்கக்கூடாது.",
  "Migration failed: {{error}}": "மொத்தமாக்கல் தோல்வியுற்றது: {{error}}",
  "Change Data Location": "தரவுப் இடத்தை மாற்றவும்",
  "Current Data Location": "தற்போதைய தரவுப் இடம்",
  "Total size: {{size}}": "மொத்த அளவு: {{size}}",
  "Calculating file info...": "கோப்பு தகவலை கணக்கிடுகிறது...",
  "New Data Location": "புதிய தரவுப் இடம்",
  "Choose Different Folder": "வேறுபட்ட கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Choose New Folder": "புதிய கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Migrating data...": "தரவை மாறுகிறது...",
  "Copying: {{file}}": "பகுப்பாய்வு: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}}/{{total}} கோப்புகள்",
  "Migration completed successfully!": "மொத்தமாக்கல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "உங்கள் தரவுகள் புதிய இடத்திற்கு மாறியுள்ளன. செயலியை மீண்டும் தொடங்கவும்.",
  "Migration failed": "மொத்தமாக்கல் தோல்வியுற்றது",
  "Important Notice": "முக்கிய அறிவிப்பு",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "இது உங்கள் செயலியின் அனைத்து தரவுகளையும் புதிய இடத்திற்கு நகர்த்தும். இலக்கு இடத்தில் போதுமான இலவச இடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
  "Restart App": "செயலியை மீண்டும் தொடங்கவும்",
  "Start Migration": "மொத்தமாக்கலை தொடங்கவும்",
  "Advanced Settings": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்",
  "File count: {{size}}": "கோப்பு எண்ணிக்கை: {{size}}",
  "Screen Brightness": "திரை பிரகாசம்",
  "Background Image": "பின்னணி படம்",
  "Import Image": "புகைப்படம் இறக்குமதி",
  "Opacity": "பார்வை",
  "Size": "அளவு",
  "Cover": "மூடு",
  "Contain": "அடங்கும்",
  "{{number}} pages left in chapter": "<1>அத்தியாயத்தில் </1><0>{{number}}</0><1> பக்கங்கள் மீதமுள்ளன</1>",
  "{{time}} min left in book": "புத்தகத்தில் {{time}} நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன",
  "{{count}} pages left in book_one": "<1>புத்தகத்தில் 1 பக்கம் மீதமுள்ளது</1>",
  "{{count}} pages left in book_other": "<1>புத்தகத்தில் </1><0>{{count}}</0><1> பக்கங்கள் மீதமுள்ளன</1>",
  "{{number}} pages left in book": "<1>புத்தகத்தில் </1><0>{{number}}</0><1> பக்கங்கள் மீதமுள்ளன</1>",
  "Device": "சாதனம்",
  "E-Ink Mode": "E-Ink முறை",
  "Highlight Colors": "முத்திரை நிறங்கள்",
  "Pagination": "பக்கமிடுதல்",
  "Disable Double Tap": "இரட்டை தொடுதலை முடக்கு",
  "Tap to Paginate": "பக்கம் மாற்ற தொடுங்கள்",
  "Click to Paginate": "பக்கம் மாற்ற கிளிக் செய்யவும்",
  "Tap Both Sides": "இரு பக்கங்களையும் தொடுங்கள்",
  "Click Both Sides": "இரு பக்கங்களையும் கிளிக் செய்யவும்",
  "Swap Tap Sides": "இரு பக்கங்களின் இடத்தை மாற்றவும்",
  "Swap Click Sides": "இரு பக்கங்களின் இடத்தை மாற்றவும்",
  "Source and Translated": "மூல மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது",
  "Translated Only": "மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மட்டும்",
  "Source Only": "மூல மட்டும்",
  "TTS Text": "TTS உரை",
  "The book file is corrupted": "பொதுவாக, புத்தகக் கோப்பு சேதமடைந்துள்ளது",
  "The book file is empty": "புத்தகக் கோப்பு காலியாக உள்ளது",
  "Failed to open the book file": "புத்தகக் கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை",
  "On-Demand Purchase": "தேவைப்படும் போது வாங்குதல்",
  "Full Customization": "முழு தனிப்பயனாக்கம்",
  "Lifetime Plan": "ஆயுள்திருத்தம்",
  "One-Time Payment": "ஒரே முறை கட்டணம்",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "எல்லா சாதனங்களிலும் குறிப்பிட்ட அம்சங்களுக்கு ஆயுள்திருத்தம் பெற ஒரே முறை கட்டணம் செலுத்தவும். நீங்கள் தேவைப்படும் போது மட்டுமே குறிப்பிட்ட அம்சங்கள் அல்லது சேவைகளை வாங்கவும்.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "மோலச் சின்க் சேமிப்பிடத்தை விரிவாக்கவும்",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "ஒரே முறை வாங்குதலுடன் உங்கள் மேக சேமிப்பிடத்தை எப்போதும் விரிவாக்கவும். ஒவ்வொரு கூடுதல் வாங்குதலும் மேலும் இடத்தைச் சேர்க்கிறது.",
  "Unlock All Customization Options": "அனைத்து தனிப்பயனாக்க விருப்பங்களைத் திறக்கவும்",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "கூடுதல் தீமைகள், எழுத்துருக்கள், வடிவமைப்பு விருப்பங்கள் மற்றும் வாசிக்க, மொழிபெயர்க்க, மேக சேமிப்பு சேவைகளைத் திறக்கவும்.",
  "Purchase Successful!": "கொள்முதல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது!",
  "lifetime": "ஆயுள்திருத்தம்",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "உங்கள் வாங்குதலுக்கு நன்றி! உங்கள் கட்டணம் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.",
  "Order ID:": "ஆர்டர் ஐடி:",
  "TTS Highlighting": "TTS சிறப்பித்தல்",
  "Style": "பாணி",
  "Underline": "அடிக்கோடு",
  "Strikethrough": "குறிக்கோடு",
  "Squiggly": "சுருள் கோடு",
  "Outline": "வட்டம்",
  "Quick Colors": "விரைவு நிறங்கள்",
  "Highlighter": "ஹைலைட்டர்",
  "Save Book Cover": "புத்தகக் கோப்பைச் சேமிக்கவும்",
  "Auto-save last book cover": "அවසන් புத்தகக் கோப்பு காலியாக உள்ளது",
  "Back": "பின் செல்ல",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "உறுதிப்பத்திர மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது! மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பழைய மற்றும் புதிய மின்னஞ்சல் முகவரிகளை சரிபார்க்கவும்.",
  "Failed to update email": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிப்பில் தோல்வி",
  "New Email": "புதிய மின்னஞ்சல்",
  "Your new email": "உங்கள் புதிய மின்னஞ்சல்",
  "Updating email ...": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது ...",
  "Update email": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கவும்",
  "Current email": "தற்போதைய மின்னஞ்சல்",
  "Update Email": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கவும்",
  "All": "அனைத்து",
  "Unable to open book": "புத்தகத்தைத் திறக்க முடியவில்லை",
  "Punctuation": "விருத்தி",
  "Replace Quotation Marks": "உதயம்சுட்டிகளை மாற்றவும்",
  "Enabled only in vertical layout.": "செங்குத்து அமைப்பில் மட்டுமே இயலுமைப்படுத்தப்பட்டது.",
  "No Conversion": "மாற்றம் செய்யவில்லை",
  "Simplified to Traditional": "எளிய → பாரம்பரிய",
  "Traditional to Simplified": "பாரம்பரிய → எளிய",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "எளிய → பாரம்பரிய (தைவான்)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "எளிய → பாரம்பரிய (ஹாங்காங்)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "எளிய → பாரம்பரிய (தைவான் • வசனங்கள்)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "பாரம்பரிய (தைவான்) → எளிய",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "பாரம்பரிய (ஹாங்காங்) → எளிய",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "பாரம்பரிய (தைவான் • வசனங்கள்) → எளிய",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "எளிய/பாரம்பரிய சீன மொழி மாற்றம்",
  "Convert Mode": "மாற்ற முறை",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "பூட்டு திரைக்கான புத்தகக் கோப்பை தானாகச் சேமிக்க முடியவில்லை: {{error}}",
  "Download from Cloud": "மேகத்திலிருந்து பதிவிறக்கு செய்யவும்",
  "Upload to Cloud": "மேகத்திற்கு பதிவேற்றவும்",
  "Clear Custom Fonts": "தனிப்பயன் எழுத்துருக்களை அழிக்கவும்",
  "Columns": "நெடுவரிசைகள்",
  "OPDS Catalogs": "OPDS பட்டியல்கள்",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "LAN முகவரிகளைச் சேர்ப்பது வலை பயன்பாட்டில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "தவறான OPDS பட்டியல். URL ஐச் சரிபார்க்கவும்.",
  "Browse and download books from online catalogs": "ஆன்லைன் பட்டியல்களில் இருந்து புத்தகங்களை உலாவவும் மற்றும் பதிவிறக்கவும்",
  "My Catalogs": "என் பட்டியல்கள்",
  "Add Catalog": "பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
  "No catalogs yet": "இன்னும் எந்த பட்டியலும் இல்லை",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "புத்தகங்களை உலாவ தொடங்க உங்கள் முதல் OPDS பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
  "Add Your First Catalog": "உங்கள் முதல் பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
  "Browse": "உலாவவும்",
  "Popular Catalogs": "பிரபல பட்டியல்கள்",
  "Add": "சேர்க்கவும்",
  "Add OPDS Catalog": "OPDS பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
  "Catalog Name": "பட்டியல் பெயர்",
  "My Calibre Library": "என் Calibre நூலகம்",
  "OPDS URL": "OPDS URL",
  "Username (optional)": "பயனர் பெயர் (விருப்பம்)",
  "Password (optional)": "கடவுச்சொல் (விருப்பம்)",
  "Description (optional)": "விவரிப்பு (விருப்பம்)",
  "A brief description of this catalog": "இந்த பட்டியலின் சுருக்கமான விளக்கம்",
  "Validating...": "சரிபார்க்கப்படுகிறது...",
  "View All": "அனைத்தையும் பார்க்கவும்",
  "Forward": "முன்னேற்று",
  "Home": "முகப்பு",
  "{{count}} items_one": "{{count}} பொருள்",
  "{{count}} items_other": "{{count}} பொருட்கள்",
  "Download completed": "பதிவிறக்கம் முடிந்தது",
  "Download failed": "பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது",
  "Open Access": "திறந்த அணுகல்",
  "Borrow": "கடன் எடுக்கவும்",
  "Buy": "வாங்கவும்",
  "Subscribe": "சந்தா செய்யவும்",
  "Sample": "மாதிரிப் புத்தகம்",
  "Download": "பதிவிறக்கம் செய்யவும்",
  "Open & Read": "திறந்து வாசிக்கவும்",
  "Tags": "குறிச்சொற்கள்",
  "Tag": "குறிச்சொல்",
  "First": "முதல்",
  "Previous": "முந்தையது",
  "Next": "அடுத்தது",
  "Last": "இறுதி",
  "Cannot Load Page": "பக்கம் ஏற்ற முடியவில்லை",
  "An error occurred": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது",
  "Online Library": "ஆன்லைன் நூலகம்",
  "URL must start with http:// or https://": "URL http:// அல்லது https:// கொண்டு தொடங்க வேண்டும்",
  "Title, Author, Tag, etc...": "தலைப்பு, ஆசிரியர், குறிச்சொல், மற்றும் பல...",
  "Query": "கேள்வி",
  "Subject": "பொருள்",
  "Enter {{terms}}": "{{terms}} உள்ளிடவும்",
  "No search results found": "தேடல் முடிவுகள் இல்லை",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "OPDS ஊட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "{{title}} இல் தேடவும்",
  "Manage Storage": "சேமிப்பை நிர்வகி",
  "Failed to load files": "கோப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "கோப்பு நீக்கப்பட்டது",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "கோப்புகள் நீக்கப்பட்டன",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "கோப்பை நீக்க முடியவில்லை",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "கோப்புகளை நீக்க முடியவில்லை",
  "Failed to delete files": "கோப்புகளை நீக்க முடியவில்லை",
  "Total Files": "மொத்த கோப்புகள்",
  "Total Size": "மொத்த அளவு",
  "Quota": "கோட்டா",
  "Used": "பயன்படுத்தப்பட்டது",
  "Files": "கோப்புகள்",
  "Search files...": "கோப்புகளைத் தேடு...",
  "Newest First": "புதியவை முதலில்",
  "Oldest First": "பழையவை முதலில்",
  "Largest First": "பெரியவை முதலில்",
  "Smallest First": "சிறியவை முதலில்",
  "Name A-Z": "பெயர் A-ஆல்",
  "Name Z-A": "பெயர் ஆல்-A",
  "{{count}} selected_one": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு",
  "{{count}} selected_other": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள்",
  "Delete Selected": "தேர்ந்தெடுத்தவை நீக்கு",
  "Created": "உருவாக்கப்பட்டது",
  "No files found": "கோப்புகள் இல்லை",
  "No files uploaded yet": "இன்னும் எந்த கோப்பும் பதிவேற்றப்படவில்லை",
  "files": "கோப்புகள்",
  "Page {{current}} of {{total}}": "பக்கம் {{current}} / {{total}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "இந்த கோப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "இந்த கோப்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "Cloud Storage Usage": "மேக சேமிப்பு பயன்பாடு",
  "Rename Group": "குழுவை மறுபெயரிடவும்",
  "From Directory": "கோப்புறையிலிருந்து",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "வெற்றிகரமாக 1 புத்தகம் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "வெற்றிகரமாக {{count}} புத்தகங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
  "Count": "எண்ணிக்கை",
  "Start Page": "தொடக்கப் பக்கம்",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS பட்டியலில் தேடவும்...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "மேம்பட்ட TTS அம்சங்களை பயன்படுத்த உள்நுழையவும்",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 சொற்களின் வரம்பை மீறியுள்ளது.",
  "Proofread": "திருத்தம்",
  "Current selection": "தற்போதைய தேர்வு",
  "All occurrences in this book": "இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
  "All occurrences in your library": "உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
  "Selected text:": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரை:",
  "Replace with:": "இதனால் மாற்றவும்:",
  "Enter text...": "உரையை உள்ளிடவும்…",
  "Case sensitive:": "எழுத்து பெரிய/சிறிய வேறுபாட்டை கருத்தில் கொள்ளவும்:",
  "Scope:": "வளயம்:",
  "Selection": "தேர்வு",
  "Library": "நூலகம்",
  "Yes": "ஆம்",
  "No": "இல்லை",
  "Proofread Replacement Rules": "திருத்த மாற்று விதிகள்",
  "Selected Text Rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான விதிகள்",
  "No selected text replacement rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான மாற்று விதிகள் இல்லை",
  "Book Specific Rules": "புத்தகத்திற்கு குறிப்பிட்ட விதிகள்",
  "No book-level replacement rules": "புத்தக மட்டத்தில் மாற்று விதிகள் இல்லை",
  "Disable Quick Action": "விரைவு செயலை முடக்கு",
  "Enable Quick Action on Selection": "தேர்வில் விரைவு செயலை இயக்கு",
  "None": "எதுவும் இல்லை",
  "Annotation Tools": "கருத்துரை கருவிகள்",
  "Enable Quick Actions": "விரைவு செயல்களை இயக்கு",
  "Quick Action": "விரைவு செயல்",
  "Copy to Notebook": "குறிப்பேட்டியில் நகலெடு",
  "Copy text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு நகலெடு",
  "Highlight text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு முத்திரை இடு",
  "Annotate text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு கருத்துரை இடு",
  "Search text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு தேடு",
  "Look up text in dictionary after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு அகராதியில் உரையைத் தேடு",
  "Translate text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை மொழிபெயர்",
  "Read text aloud after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை ஓதுக",
  "Proofread text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை திருத்துக",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} செயலில், {{pendingCount}} காத்திருப்பு",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} தோல்வி",
  "Waiting...": "காத்திருக்கிறது...",
  "Failed": "தோல்வி",
  "Completed": "முடிந்தது",
  "Cancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
  "Retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "Active": "செயலில்",
  "Transfer Queue": "பரிமாற்ற வரிசை",
  "Upload All": "அனைத்தையும் பதிவேற்றவும்",
  "Download All": "அனைத்தையும் பதிவிறக்கவும்",
  "Resume Transfers": "பரிமாற்றங்களை தொடரவும்",
  "Pause Transfers": "பரிமாற்றங்களை இடைநிறுத்தவும்",
  "Pending": "காத்திருப்பு",
  "No transfers": "பரிமாற்றங்கள் இல்லை",
  "Retry All": "அனைத்தையும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "Clear Completed": "முடிந்ததை அழிக்கவும்",
  "Clear Failed": "தோல்வியை அழிக்கவும்",
  "Upload queued: {{title}}": "பதிவேற்றம் வரிசையில்: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "பதிவிறக்கம் வரிசையில்: {{title}}",
  "Book not found in library": "நூலகத்தில் புத்தகம் கிடைக்கவில்லை",
  "Unknown error": "தெரியாத பிழை",
  "Please log in to continue": "தொடர உள்நுழையவும்",
  "Cloud File Transfers": "மேகக் கோப்பு பரிமாற்றங்கள்",
  "Show Search Results": "தேடல் முடிவுகளைக் காட்டு",
  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' க்கான முடிவுகள்",
  "Close Search": "தேடலை மூடு",
  "Previous Result": "முந்தைய முடிவு",
  "Next Result": "அடுத்த முடிவு",
  "Bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
  "Annotations": "சிறுகுறிப்புகள்",
  "Show Results": "முடிவுகளைக் காட்டு",
  "Clear search": "தேடலை அழி",
  "Clear search history": "தேடல் வரலாற்றை அழி",
  "Tap to Toggle Footer": "அடிக்குறிப்பை மாற்ற தட்டவும்",
  "Show Current Time": "தற்போதைய நேரத்தைக் காண்பி",
  "Use 24 Hour Clock": "24 மணிநேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்து",
  "Show Current Battery Status": "தற்போதைய பேட்டரி நிலையைக் காண்பி",
  "Exported successfully": "ஏற்றுமதி வெற்றி",
  "Book exported successfully.": "புத்தகம் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.",
  "Failed to export the book.": "புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்ய இயலவில்லை.",
  "Export Book": "புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்",
  "Whole word:": "முழு சொல்:",
  "Date Published": "வெளியீட்டு தேதி",
  "Only for TTS:": "TTS க்கு மட்டும்:",
  "Uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது",
  "Downloaded": "பதிவிறக்கப்பட்டது",
  "Deleted": "நீக்கப்பட்டது",
  "Note:": "குறிப்பு:",
  "Time:": "நேரம்:",
  "Format Options": "வடிவமைப்பு விருப்பங்கள்",
  "Export Date": "ஏற்றுமதி தேதி",
  "Chapter Titles": "அத்தியாயத் தலைப்புகள்",
  "Chapter Separator": "அத்தியாய பிரிப்பான்",
  "Highlights": "சிறப்பம்சங்கள்",
  "Note Date": "குறிப்பு தேதி",
  "Advanced": "மேம்பட்ட",
  "Hide": "மறை",
  "Show": "காட்டு",
  "Use Custom Template": "தனிப்பயன் வார்ப்புரு பயன்படுத்து",
  "Export Template": "ஏற்றுமதி வார்ப்புரு",
  "Template Syntax:": "வார்ப்புரு தொடரியல்:",
  "Insert value": "மதிப்பு செருகு",
  "Format date (locale)": "தேதி வடிவமைப்பு (உள்ளூர்)",
  "Format date (custom)": "தேதி வடிவமைப்பு (தனிப்பயன்)",
  "Conditional": "நிபந்தனை",
  "Loop": "சுழற்சி",
  "Available Variables:": "கிடைக்கும் மாறிகள்:",
  "Book title": "புத்தகத் தலைப்பு",
  "Book author": "புத்தக ஆசிரியர்",
  "Export date": "ஏற்றுமதி தேதி",
  "Array of chapters": "அத்தியாயங்களின் பட்டியல்",
  "Chapter title": "அத்தியாய தலைப்பு",
  "Array of annotations": "குறிப்புகளின் பட்டியல்",
  "Highlighted text": "முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட உரை",
  "Annotation note": "குறிப்பு குறிப்பு",
  "Date Format Tokens:": "தேதி வடிவமைப்பு டோக்கன்கள்:",
  "Year (4 digits)": "ஆண்டு (4 இலக்கங்கள்)",
  "Month (01-12)": "மாதம் (01-12)",
  "Day (01-31)": "நாள் (01-31)",
  "Hour (00-23)": "மணி (00-23)",
  "Minute (00-59)": "நிமிடம் (00-59)",
  "Second (00-59)": "விநாடி (00-59)",
  "Show Source": "மூலத்தைக் காட்டு",
  "No content to preview": "முன்னோட்டத்திற்கு உள்ளடக்கம் இல்லை",
  "Export": "ஏற்றுமதி",
  "Set Timeout": "நேர வரம்பை அமைக்கவும்",
  "Select Voice": "குரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Display what I'm reading on Discord": "Discord இல் படிக்கும் புத்தகத்தை காட்டு",
  "Show on Discord": "Discord இல் காட்டு",
  "Instant {{action}}": "உடனடி {{action}}",
  "Instant {{action}} Disabled": "உடனடி {{action}} முடக்கப்பட்டது",
  "Annotation": "குறிப்பு",
  "Reset Template": "வார்ப்புருவை மீட்டமைக்கவும்",
  "Annotation style": "சிறுகுறிப்பு பாணி",
  "Annotation color": "சிறுகுறிப்பு நிறம்",
  "Annotation time": "சிறுகுறிப்பு நேரம்",
  "AI": "செயற்கை நுண்ணறிவு (AI)",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "இந்த புத்தகத்தை மீண்டும் அட்டவணைப்படுத்த உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
  "Enable AI in Settings": "அமைப்புகளில் AI ஐ இயக்கவும்",
  "Index This Book": "இந்த புத்தகத்தை அட்டவணைப்படுத்தவும்",
  "Enable AI search and chat for this book": "இந்த புத்தகத்திற்கு AI தேடல் மற்றும் அரட்டையை இயக்கவும்",
  "Start Indexing": "அட்டவணைப்படுத்தலைத் தொடங்கவும்",
  "Indexing book...": "புத்தகம் அட்டவணைப்படுத்தப்படுகிறது...",
  "Preparing...": "தயாராகிறது...",
  "Delete this conversation?": "இந்த உரையாடலை நீக்கவா?",
  "No conversations yet": "இதுவரை உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்க புதிய அரட்டையைத் தொடங்கவும்",
  "Rename": "மறுபெயரிடு",
  "New Chat": "புதிய அரட்டை",
  "Chat": "அரட்டை",
  "Please enter a model ID": "மாதிரி ஐடியை உள்ளிடவும்",
  "Model not available or invalid": "மாதிரி கிடைக்கவில்லை அல்லது தவறானது",
  "Failed to validate model": "மாதிரியைச் சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama வுடன் இணைக்க முடியவில்லை. அது இயங்குகிறதா?",
  "Invalid API key or connection failed": "தவறான ஏபிஐ (API) விசை அல்லது இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
  "Connection failed": "இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
  "AI Assistant": "AI உதவியாளர்",
  "Enable AI Assistant": "AI உதவியாளரை இயக்கவும்",
  "Provider": "வழங்குநர்",
  "Ollama (Local)": "Ollama (உள்ளூர்)",
  "AI Gateway (Cloud)": "AI கேட்வே (கிளவுட்)",
  "Ollama Configuration": "Ollama உள்ளமைவு",
  "Refresh Models": "மாதிரிகளைப் புதுப்பிக்கவும்",
  "AI Model": "AI மாதிரி",
  "No models detected": "மாதிரிகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை",
  "AI Gateway Configuration": "AI கேட்வே உள்ளமைவு",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "உயர்தர, சிக்கனமான AI மாதிரிகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழே உள்ள \"தனிப்பயன் மாதிரி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் உங்கள் சொந்த மாதிரியையும் கொண்டு வரலாம்.",
  "API Key": "API விசை",
  "Get Key": "விசையைப் பெறவும்",
  "Model": "மாதிரி",
  "Custom Model...": "தனிப்பயன் மாதிரி...",
  "Custom Model ID": "தனிப்பயன் மாதிரி ஐடி",
  "Validate": "சரிபார்க்கவும்",
  "Model available": "மாதிரி கிடைக்கிறது",
  "Connection": "இணைப்பு",
  "Test Connection": "இணைப்பைச் சோதிக்கவும்",
  "Connected": "இணைக்கப்பட்டது",
  "Custom Colors": "தனிப்பயன் வண்ணங்கள்",
  "Color E-Ink Mode": "வண்ண இ-இங்க் பயன்முறை",
  "Reading Ruler": "வாசிப்பு அளவுகோல்",
  "Enable Reading Ruler": "வாசிப்பு அளவுகோலை இயக்கு",
  "Lines to Highlight": "சிறப்பித்துக் காட்ட வேண்டிய வரிகள்",
  "Ruler Color": "அளவுகோல் வண்ணம்",
  "Command Palette": "கட்டளை தட்டு",
  "Search settings and actions...": "அமைப்புகள் மற்றும் செயல்களைத் தேடுங்கள்...",
  "No results found for": "இதற்கு முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "Type to search settings and actions": "அமைப்புகள் மற்றும் செயல்களைத் தேட தட்டச்சு செய்க",
  "Recent": "சமீபத்திய",
  "navigate": "வழிசெலுத்து",
  "select": "தேர்ந்தெடு",
  "close": "மூடு",
  "Search Settings": "அமைப்புகளைத் தேடு",
  "Page Margins": "பக்க விளிம்புகள்",
  "AI Provider": "AI வழங்குநர்",
  "Ollama URL": "Ollama URL",
  "Ollama Model": "Ollama மாதிரி",
  "AI Gateway Model": "AI கேட்வே மாதிரி",
  "Actions": "செயல்கள்",
  "Navigation": "வழிசெலுத்தல்",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} புத்தகத்திற்கான நிலையை அமைக்கவும்",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} புத்தகங்களுக்கான நிலையை அமைக்கவும்",
  "Mark as Unread": "படிக்காததாகக் குறிக்கவும்",
  "Mark as Finished": "முடித்ததாகக் குறிக்கவும்",
  "Finished": "முடிந்தது",
  "Unread": "படிக்கவில்லை",
  "Clear Status": "நிலையை அழி",
  "Status": "நிலை",
  "Loading": "ஏற்றுகிறது...",
  "Exit Paragraph Mode": "பத்தி பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு",
  "Paragraph Mode": "பத்தி பயன்முறை",
  "Embedding Model": "உட்பொதி மாதிரி",
  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} புத்தகம் ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} புத்தகங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்டன",
  "Unable to start RSVP": "RSVP-ஐத் தொடங்க முடியவில்லை",
  "RSVP not supported for PDF": "PDF-க்கு RSVP ஆதரவு இல்லை",
  "Select Chapter": "அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடு",
  "Context": "சூழல்",
  "Ready": "தயார்",
  "Chapter Progress": "அத்தியாய முன்னேற்றம்",
  "words": "வார்த்தைகள்",
  "{{time}} left": "{{time}} மீதமுள்ளது",
  "Reading progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றம்",
  "Skip back 15 words": "15 வார்த்தைகள் பின்னால் செல்",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 வார்த்தைகள் பின்னால் செல் (Shift+Left)",
  "Pause (Space)": "நிறுத்து (Space)",
  "Play (Space)": "இயக்கு (Space)",
  "Skip forward 15 words": "15 வார்த்தைகள் முன்னால் செல்",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 வார்த்தைகள் முன்னால் செல் (Shift+Right)",
  "Decrease speed": "வேகத்தைக் குறை",
  "Slower (Left/Down)": "மெதுவாக (Left/Down)",
  "Increase speed": "வேகத்தை அதிகரி",
  "Faster (Right/Up)": "வேகமாக (Right/Up)",
  "Start RSVP Reading": "RSVP வாசிப்பைத் தொடங்கு",
  "Choose where to start reading": "எங்கிருந்து வாசிக்கத் தொடங்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்க",
  "From Chapter Start": "அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து வாசிக்கத் தொடங்கு",
  "Resume": "தொடரவும்",
  "Continue from where you left off": "நீங்கள் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடரவும்",
  "From Current Page": "தற்போதைய பக்கத்திலிருந்து",
  "Start from where you are currently reading": "நீங்கள் தற்போது வாசிக்கும் இடத்திலிருந்து தொடங்கு",
  "From Selection": "தேர்விலிருந்து",
  "Speed Reading Mode": "வேக வாசிப்பு முறை",
  "Scroll left": "இடதுபுறம் உருட்டவும்",
  "Scroll right": "வலதுபுறம் உருட்டவும்",
  "Library Sync Progress": "நூலக ஒத்திசைவு நிலை",
  "Back to library": "நூலகத்திற்குத் திரும்பு",
  "Group by...": "இதன் படி குழுவாக்கு...",
  "Export as Plain Text": "எளிய உரையாக ஏற்றுமதி செய்",
  "Export as Markdown": "Markdown ஆக ஏற்றுமதி செய்",
  "Show Page Navigation Buttons": "வழிசெலுத்தல் பொத்தான்கள்",
  "Page {{number}}": "பக்கம் {{number}}",
  "highlight": "சிறப்பித்துக் காட்டு",
  "underline": "அடிக்கோடு",
  "squiggly": "வளைந்த கோடு",
  "red": "சிவப்பு",
  "violet": "ஊதா",
  "blue": "நீலம்",
  "green": "பச்சை",
  "yellow": "மஞ்சள்",
  "Select {{style}} style": "{{style}} பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Select {{color}} color": "{{color}} நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Close Book": "புத்தகத்தை மூடு",
  "Speed Reading": "வேக வாசிப்பு",
  "Close Speed Reading": "வேக வாசிப்பை மூடு",
  "Authors": "ஆசிரியர்கள்",
  "Books": "புத்தகங்கள்",
  "Groups": "குழுக்கள்",
  "Back to TTS Location": "TTS இடத்திற்குத் திரும்பு",
  "Metadata": "மெட்டாடேட்டா",
  "Image viewer": "படக் காட்சிப்பவர்",
  "Previous Image": "முந்தைய படம்",
  "Next Image": "அடுத்த படம்",
  "Zoomed": "பெரிதாக்கப்பட்டது",
  "Zoom level": "பெரிதாக்கும் நிலை",
  "Table viewer": "அட்டவணை காட்சிப்பவர்",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Readwise உடன் இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
  "Invalid Readwise access token": "தவறான Readwise அணுகல் டோக்கன்",
  "Disconnected from Readwise": "Readwise இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது",
  "Never": "ஒருபோதும் இல்லை",
  "Sync Enabled": "ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது",
  "Disconnect": "துண்டி",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "சிறப்பம்சங்களை ஒத்திசைக்க உங்கள் Readwise கணக்கை இணைக்கவும்.",
  "Get your access token at": "உங்கள் அணுகல் டோக்கனை இங்கே பெறவும்",
  "Access Token": "அணுகல் டோக்கன்",
  "Paste your Readwise access token": "உங்கள் Readwise அணுகல் டோக்கனை ஒட்டவும்",
  "Readwise Sync": "Readwise ஒத்திசைவு",
  "Push Highlights": "சிறப்பம்சங்களை அனுப்பு",
  "Highlights synced to Readwise": "சிறப்பம்சங்கள் Readwise உடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டன",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "Readwise ஒத்திசைவு தோல்வியடைந்தது: இணைய இணைப்பு இல்லை",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "Readwise ஒத்திசைவு தோல்வியடைந்தது: {{error}}",
  "System Screen Brightness": "கணினித் திரை பிரகாசம்",
  "Page:": "பக்கம்:",
  "Page: {{number}}": "பக்கம்: {{number}}",
  "Annotation page number": "சிறுகுறிப்புப் பக்க எண்",
  "Translating...": "மொழிபெயர்க்கிறது...",
  "Show Battery Percentage": "பேட்டரி சதவீதத்தைக் காண்பி",
  "Hide Scrollbar": "உருள்பட்டையை மறை",
  "Skip to last reading position": "கடைசி வாசிப்பு நிலைக்குச் செல்",
  "Show context": "சூழலைக் காட்டு",
  "Hide context": "சூழலை மறை",
  "Decrease font size": "எழுத்துரு அளவைக் குறை",
  "Increase font size": "எழுத்துரு அளவை அதிகரி",
  "Focus": "குவியம்",
  "Theme color": "தீம் நிறம்",
  "Import failed": "இறக்குமதி தோல்வி",
  "Available Formatters:": "கிடைக்கும் வடிவமைப்பிகள்:",
  "Format date": "தேதி வடிவமைப்பு",
  "Markdown block quote (> per line)": "Markdown மேற்கோள் தொகுதி (ஒவ்வொரு வரிக்கும் >)",
  "Newlines to <br>": "புதிய வரிகளை <br> ஆக",
  "Change case": "எழுத்து வகை மாற்றம்",
  "Trim whitespace": "வெற்றிடங்களை நீக்கு",
  "Truncate to n characters": "n எழுத்துகளுக்கு சுருக்கு",
  "Replace text": "உரையை மாற்று",
  "Fallback value": "இயல்புநிலை மதிப்பு",
  "Get length": "நீளத்தைப் பெறு",
  "First/last element": "முதல்/கடைசி உறுப்பு",
  "Join array": "அணியை இணை",
  "Backup failed: {{error}}": "காப்புப்பிரதி தோல்வி: {{error}}",
  "Select Backup": "காப்புப்பிரதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Restore failed: {{error}}": "மீட்டமைப்பு தோல்வி: {{error}}",
  "Backup & Restore": "காப்புப்பிரதி & மீட்டமைப்பு",
  "Backup Library": "நூலகத்தை காப்புப்பிரதி எடு",
  "Restore Library": "நூலகத்தை மீட்டமை",
  "Creating backup...": "காப்புப்பிரதி உருவாக்கப்படுகிறது...",
  "Restoring library...": "நூலகம் மீட்டமைக்கப்படுகிறது...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} / {{total}} உருப்படிகள்",
  "Backup completed successfully!": "காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாக முடிந்தது!",
  "Restore completed successfully!": "மீட்டமைப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தது!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "{{added}} புத்தகங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, {{updated}} புத்தகங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன.",
  "Operation failed": "செயல்பாடு தோல்வி",
  "Loading library...": "நூலகம் ஏற்றப்படுகிறது...",
  "{{count}} books refreshed_one": "{{count}} புத்தகம் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "{{count}} books refreshed_other": "{{count}} புத்தகங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன",
  "Failed to refresh metadata": "மெட்டாடேட்டா புதுப்பிப்பு தோல்வி",
  "Refresh Metadata": "மெட்டாடேட்டா புதுப்பிக்கவும்",
  "Keyboard Shortcuts": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்",
  "View all keyboard shortcuts": "அனைத்து விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளையும் காண்க",
  "Switch Sidebar Tab": "பக்கப்பட்டி தாவலை மாற்றுக",
  "Toggle Notebook": "குறிப்பேட்டைக் காட்டு/மறை",
  "Search in Book": "புத்தகத்தில் தேடுக",
  "Toggle Scroll Mode": "உருள் பயன்முறையை மாற்றுக",
  "Toggle Select Mode": "தேர்வு பயன்முறையை மாற்றுக",
  "Toggle Bookmark": "புக்மார்க்கை மாற்றுக",
  "Toggle Text to Speech": "உரையிலிருந்து பேச்சுக்கு மாற்றுக",
  "Play / Pause TTS": "TTS இயக்கு / இடைநிறுத்து",
  "Toggle Paragraph Mode": "பத்தி பயன்முறையை மாற்றுக",
  "Highlight Selection": "தேர்வை சிறப்பிக்கவும்",
  "Underline Selection": "தேர்வுக்கு அடிக்கோடிடுக",
  "Annotate Selection": "தேர்வுக்கு குறிப்பு சேர்க்கவும்",
  "Search Selection": "தேர்வைத் தேடுக",
  "Copy Selection": "தேர்வை நகலெடுக்கவும்",
  "Translate Selection": "தேர்வை மொழிபெயர்க்கவும்",
  "Dictionary Lookup": "அகராதியில் தேடுக",
  "Read Aloud Selection": "தேர்வை சத்தமாக படிக்கவும்",
  "Proofread Selection": "தேர்வை சரிபார்க்கவும்",
  "Open Settings": "அமைப்புகளைத் திறக்கவும்",
  "Open Command Palette": "கட்டளை தட்டை திறக்கவும்",
  "Show Keyboard Shortcuts": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைக் காட்டுக",
  "Open Books": "புத்தகங்களைத் திறக்கவும்",
  "Toggle Fullscreen": "முழுத்திரையை மாற்றுக",
  "Close Window": "சாளரத்தை மூடுக",
  "Quit App": "பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறுக",
  "Go Left / Previous Page": "இடது / முந்தைய பக்கம்",
  "Go Right / Next Page": "வலது / அடுத்த பக்கம்",
  "Go Up": "மேலே",
  "Go Down": "கீழே",
  "Previous Chapter": "முந்தைய அத்தியாயம்",
  "Next Chapter": "அடுத்த அத்தியாயம்",
  "Scroll Half Page Down": "அரை பக்கம் கீழே உருட்டுக",
  "Scroll Half Page Up": "அரை பக்கம் மேலே உருட்டுக",
  "Save Note": "குறிப்பைச் சேமிக்கவும்",
  "Single Section Scroll": "ஒற்றைப் பகுதி உருட்டல்",
  "General": "பொது",
  "Text to Speech": "உரையிலிருந்து பேச்சு",
  "Zoom": "பெரிதாக்கு",
  "Window": "சாளரம்",
  "Your Bookshelf": "உங்கள் புத்தக அலமாரி",
  "TTS": "உரை வாசிப்பு",
  "Media Info": "ஊடக தகவல்",
  "Update Frequency": "புதுப்பிப்பு அதிர்வெண்",
  "Every Sentence": "ஒவ்வொரு வாக்கியமும்",
  "Every Paragraph": "ஒவ்வொரு பத்தியும்",
  "Every Chapter": "ஒவ்வொரு அத்தியாயமும்",
  "TTS Media Info Update Frequency": "TTS ஊடக தகவல் புதுப்பிப்பு அதிர்வெண்",
  "Select reading speed": "படிக்கும் வேகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Drag to seek": "தேட இழுக்கவும்",
  "Punctuation Delay": "நிறுத்தக்குறி தாமதம்",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "தொடர்வதற்கு முன், இந்த OPDS இணைப்பு வலை பயன்பாட்டில் Readest சேவையகங்கள் வழியாக ப்ராக்ஸி செய்யப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
  "Custom Headers (optional)": "தனிப்பயன் தலைப்புகள் (விரும்பினால்)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "\"Header-Name: value\" வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒரு தலைப்பைச் சேர்க்கவும்.",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "இந்த OPDS இணைப்பு வலை பயன்பாட்டில் Readest சேவையகங்கள் வழியாக ப்ராக்ஸி செய்யப்படும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இந்த சான்றுகள் அல்லது தலைப்புகளுடன் Readest-ஐ நம்பவில்லை என்றால், நான் நேட்டிவ் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Hardcover உடன் இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
  "Invalid Hardcover API token": "தவறான Hardcover API டோக்கன்",
  "Disconnected from Hardcover": "Hardcover இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "வாசிப்பு முன்னேற்றம் மற்றும் குறிப்புகளை ஒத்திசைக்க உங்கள் Hardcover கணக்கை இணைக்கவும்.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "hardcover.app → அமைப்புகள் → API இலிருந்து உங்கள் API டோக்கனைப் பெறவும்.",
  "API Token": "API டோக்கன்",
  "Paste your Hardcover API token": "உங்கள் Hardcover API டோக்கனை ஒட்டவும்",
  "Hardcover Sync": "Hardcover ஒத்திசைவு",
  "Push Notes": "குறிப்புகளை அனுப்பு",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "இந்த புத்தகத்திற்கு ஒத்திசைக்க குறிப்புகள் அல்லது பகுதிகள் இல்லை.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "முதலில் அமைப்புகளில் Hardcover-ஐ கட்டமைக்கவும்.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "ஒத்திசைக்க புதிய Hardcover குறிப்பு மாற்றங்கள் இல்லை.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover ஒத்திசைவு: {{inserted}} புதிய, {{updated}} புதுப்பிக்கப்பட்ட, {{skipped}} மாற்றமற்ற",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Hardcover குறிப்புகள் ஒத்திசைவு தோல்வி: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "வாசிப்பு முன்னேற்றம் Hardcover உடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Hardcover முன்னேற்ற ஒத்திசைவு தோல்வி: {{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "ஏற்கனவே உள்ள மூல அடையாளங்காட்டியை வைத்திருக்கவும்",
  "Toggle Toolbar": "கருவிப்பட்டியை நிலைமாற்று",
  "Split Hyphens": "ஹைபன்களைப் பிரி",
  "Apply Theme Colors to PDF": "PDF-க்கு தீம் நிறங்களைப் பயன்படுத்து",
  "Name": "பெயர்",
  "Remove": "நீக்கு",
  "Edit OPDS Catalog": "OPDS பட்டியலைத் திருத்து",
  "Save Changes": "மாற்றங்களைச் சேமி",
  "Use Book Layout": "புத்தகத்தின் அமைப்பைப் பயன்படுத்து",
  "End of this section. Continue to the next.": "இந்தப் பிரிவின் முடிவு. அடுத்ததற்குத் தொடரவும்.",
  "Auto-download": "தானியங்கி பதிவிறக்கம்",
  "Auto-download new items": "புதிய உருப்படிகளைத் தானாகப் பதிவிறக்கு",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "பயன்பாடு ஒத்திசைக்கப்படும்போது புதிய வெளியீடுகளைத் தானாகப் பதிவிறக்கு",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_one": "OPDS-இலிருந்து {{count}} புதிய உருப்படி பதிவிறக்கப்பட்டது",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "OPDS-இலிருந்து {{count}} புதிய உருப்படிகள் பதிவிறக்கப்பட்டன",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_one": "{{count}} OPDS பட்டியலை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "{{count}} OPDS பட்டியல்களை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை",
  "Last synced {{when}}": "கடைசியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டது {{when}}",
  "Failed downloads": "தோல்வியுற்ற பதிவிறக்கங்கள்",
  "No failed downloads": "தோல்வியுற்ற பதிவிறக்கங்கள் இல்லை",
  "Attempts: {{count}}_one": "முயற்சிகள்: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_other": "முயற்சிகள்: {{count}}",
  "Skip": "தவிர்",
  "Skip all": "அனைத்தையும் தவிர்",
  "Retry all": "அனைத்தையும் மீண்டும் முயற்சி செய்",
  "{{count}} failed_one": "{{count}} தோல்வி",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} தோல்விகள்",
  "(none)": "(இல்லை)",
  "Identifiers": "அடையாளங்காட்டிகள்",
  "Read (Stream)": "படிக்க (ஸ்ட்ரீம்)",
  "Failed to start stream": "ஸ்ட்ரீமைத் தொடங்க முடியவில்லை",
  "No dictionaries enabled": "எந்த அகராதியும் இயக்கப்படவில்லை",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "அமைப்புகள் → மொழி → அகராதிகள் என்பதில் ஒரு அகராதியை இயக்கவும்.",
  "Wiktionary": "விக்சனரி",
  "Drag to reorder": "மறு வரிசைப்படுத்த இழுக்கவும்",
  "Built-in": "உள்ளமைந்த",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "இந்தச் சாதனத்தில் தொகுப்பு இல்லை. பயன்படுத்த மீண்டும் இறக்குமதி செய்யவும்.",
  "This dictionary format is not supported.": "இந்த அகராதி வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_one": "{{count}} அகராதி இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "{{count}} அகராதிகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "முழுமையற்ற தொகுப்புகள் தவிர்க்கப்பட்டன: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "அகராதியை இறக்குமதி செய்வதில் தோல்வி: {{message}}",
  "Dictionaries": "அகராதிகள்",
  "Delete Dictionary": "அகராதியை நீக்கு",
  "Importing…": "இறக்குமதி செய்கிறது…",
  "Import Dictionary": "அகராதியை இறக்குமதி செய்",
  "No dictionaries available.": "அகராதிகள் கிடைக்கவில்லை.",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "StarDict தொகுப்புகளுக்கு .ifo, .idx, .dict.dz கோப்புகள் தேவை (.syn விருப்பம்).",
  "Select all the bundle files together when importing.": "இறக்குமதி செய்யும்போது தொகுப்பின் அனைத்துக் கோப்புகளையும் ஒரே நேரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Manage Dictionaries": "அகராதிகளை நிர்வகி",
  "Select Dictionary Files": "அகராதிக் கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடு",
  "Read on Wikipedia →": "விக்கிப்பீடியாவில் படிக்க →",
  "This link can't be opened": "இந்த இணைப்பைத் திறக்க முடியவில்லை",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "குறிப்பு இணைப்பில் தேவையான தகவல் இல்லை. அசல் இணைப்பு வெட்டப்பட்டிருக்கலாம்.",
  "Go to Readest": "Readest-க்குச் செல்",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "எல்லோருக்கும், எல்லா சாதனங்களிலும் — திறந்த-மூல மின்னூல் வாசகி.",
  "Open in Readest": "Readest-இல் திற",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Readest தானாகத் திறக்கவில்லை எனில், கீழ் உள்ள விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
  "Continue reading where you left off.": "நிறுத்திய இடத்திலிருந்தே வாசிப்பைத் தொடரவும்.",
  "Readest logo": "Readest சின்னம்",
  "Opening Readest...": "Readest திறக்கப்படுகிறது…",
  "Open in Readest app": "Readest பயன்பாட்டில் திற",
  "Continue in browser": "உலாவியில் தொடரவும்",
  "Don't have Readest?": "Readest இல்லையா?",
  "Book not in your library": "புத்தகம் உங்கள் நூலகத்தில் இல்லை",
  "Share Book": "புத்தகத்தைப் பகிர்",
  "Could not create share link": "பகிர்வுக் இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை",
  "Link copied": "இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "Could not copy link": "இணைப்பை நகலெடுக்க முடியவில்லை",
  "Share revoked": "பகிர்வு ரத்து செய்யப்பட்டது",
  "Could not revoke share": "பகிர்வை ரத்து செய்ய முடியவில்லை",
  "Uploading book…": "புத்தகத்தை பதிவேற்றுகிறது…",
  "Generating…": "உருவாக்குகிறது…",
  "Generate share link": "பகிர்வு இணைப்பை உருவாக்கு",
  "Share URL": "பகிர்வு URL",
  "Copy link": "இணைப்பை நகலெடு",
  "Copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "Share via…": "மூலம் பகிர்…",
  "Expires {{date}}": "{{date}} அன்று காலாவதியாகும்",
  "Revoking…": "ரத்து செய்கிறது…",
  "Revoke share": "பகிர்வை ரத்து செய்",
  "Sign in to share books": "புத்தகங்களைப் பகிர உள்நுழையவும்",
  "Expiring soon": "விரைவில் காலாவதியாகும்",
  "Missing share token": "பகிர்வு டோக்கன் இல்லை",
  "Could not add to your library": "உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்க முடியவில்லை",
  "This share link is no longer available": "இந்தப் பகிர்வு இணைப்பு இனி கிடைக்காது",
  "The original link may have expired or been revoked.": "அசல் இணைப்பு காலாவதியாகியிருக்கலாம் அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கலாம்.",
  "Get Readest": "Readest பெறுக",
  "Loading shared book…": "பகிரப்பட்ட புத்தகத்தை ஏற்றுகிறது…",
  "Adding…": "சேர்க்கிறது…",
  "Add to my library": "எனது நூலகத்தில் சேர்",
  "Could not load your shares": "உங்கள் பகிர்வுகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "Revoked": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
  "Expired": "காலாவதியானது",
  "Shared books": "பகிரப்பட்ட புத்தகங்கள்",
  "You haven't shared any books yet": "நீங்கள் இதுவரை எந்தப் புத்தகத்தையும் பகிரவில்லை",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "புத்தகத்தைத் திறந்து நண்பருக்கு அனுப்ப பகிர் என்பதைத் தட்டவும்.",
  "{{count}} active_one": "{{count}} செயலில்",
  "{{count}} active_other": "{{count}} செயலில்",
  "{{count}} downloads_one": "{{count}} பதிவிறக்கம்",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} பதிவிறக்கங்கள்",
  "starts at saved page": "சேமிக்கப்பட்ட பக்கத்திலிருந்து தொடங்குகிறது",
  "More actions": "மேலும் செயல்கள்",
  "Loading…": "ஏற்றுகிறது…",
  "Load more": "மேலும் ஏற்று",
  "Could not load shared book": "பகிரப்பட்ட புத்தகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "The share link is missing required information.": "பகிர்வு இணைப்பில் தேவையான தகவல் இல்லை.",
  "Please check your connection and try again.": "உங்கள் இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Sign in to import shared books": "பகிரப்பட்ட புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்ய உள்நுழையவும்",
  "Already in your library": "ஏற்கனவே உங்கள் நூலகத்தில் உள்ளது",
  "Added to your library": "உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "Could not import shared book": "பகிரப்பட்ட புத்தகத்தை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை",
  "Manage Shared Links": "பகிர்வு இணைப்புகளை நிர்வகி",
  "Expires in": "காலாவதியாகும்",
  "{{count}} days_one": "1 நாள்",
  "{{count}} days_other": "{{count}} நாட்கள்",
  "Expires in {{count}} days_one": "1 நாளில் காலாவதியாகும்",
  "Expires in {{count}} days_other": "{{count}} நாட்களில் காலாவதியாகும்",
  "Expires in {{count}} hours_one": "1 மணிநேரத்தில் காலாவதியாகும்",
  "Expires in {{count}} hours_other": "{{count}} மணிநேரத்தில் காலாவதியாகும்",
  "Open in app": "பயன்பாட்டில் திற",
  "Shared with you": "உங்களுடன் பகிரப்பட்டது",
  "Downloading… {{percent}}%": "பதிவிறக்கம்… {{percent}}%",
  "Import progress": "இறக்குமதி முன்னேற்றம்",
  "Share reading progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றத்தைப் பகிரவும்",
  "Includes your reading progress": "உங்கள் வாசிப்பு முன்னேற்றத்தை உள்ளடக்கியது",
  "Synced {{time}}": "{{time}} ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
  "Sync Info": "ஒத்திசைவு தகவல்",
  "Last Synced": "கடைசி ஒத்திசைவு",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "DICT தொகுப்புகளுக்கு ஒரு .index கோப்பு மற்றும் ஒரு .dict.dz கோப்பு தேவை.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "Slob தொகுப்புகளுக்கு ஒரு .slob கோப்பு தேவை.",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "URL வார்ப்புரு http(s):// உடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் %WORD% இருக்க வேண்டும்.",
  "Web": "வலை",
  "Add Web Search": "வலைத் தேடல் சேர்",
  "Edit Web Search": "வலைத் தேடலைத் திருத்து",
  "e.g. Google": "எ.கா. Google",
  "URL Template": "URL வார்ப்புரு",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "தேடப்பட்ட சொல் தோன்ற வேண்டிய இடத்தில் %WORD% ஐ பயன்படுத்தவும்.",
  "Open the search result in your browser:": "உங்கள் உலாவியில் தேடல் முடிவைத் திற:",
  "Open in {{name}}": "{{name}} இல் திற",
  "Book Fingerprint": "புத்தக கைரேகை",
  "Search the web": "வலையில் தேடுக",
  "App deeplink (readest://)": "பயன்பாட்டு ஆழ் இணைப்பு (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "அனைத்துக்கும் பொதுவான வலை இணைப்பு (https://)",
  "Name cannot be empty.": "பெயரை வெறுமையாக வைக்க இயலாது.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_one": "ஏற்கனவே உள்ள {{count}} அகராதி மாற்றப்பட்டது",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "ஏற்கனவே உள்ள {{count}} அகராதிகள் மாற்றப்பட்டன",
  "Cancel Edit": "திருத்துதலை ரத்து செய்",
  "Edit Dictionary": "அகராதியைத் திருத்து",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "MDict தொகுப்புகள் .mdx கோப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன; இணைந்த .mdd மற்றும் .css கோப்புகள் விருப்பமானவை.",
  "Dictionary name": "அகராதியின் பெயர்",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "இந்த ஒலியை இங்கே இயக்க இயலவில்லை — அகராதி காலாவதியான வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. Opus, MP3 அல்லது WAV ஒலி உள்ள ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.",
  "File uploaded: {{title}}": "கோப்பு பதிவேற்றப்பட்டது: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "கோப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "கோப்பின் cloud நகல் நீக்கப்பட்டது: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "கோப்பை பதிவேற்ற முடியவில்லை: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "கோப்பை பதிவிறக்க முடியவில்லை: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "கோப்பின் cloud நகலை நீக்க முடியவில்லை: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "{{percentage}}% பயன்படுத்தப்பட்டது",
  "Set PIN…": "PIN ஐ அமை…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "Readest ஐ திறக்க 4-இலக்க PIN ஐ கேள்",
  "Change PIN…": "PIN ஐ மாற்று…",
  "Disable PIN…": "PIN ஐ முடக்கு…",
  "Sync passphrase ready": "ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் தயார்",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "இது ஒவ்வொரு சாதனத்திலும் நாங்கள் ஒத்திசைக்கும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட சான்றுகளை (எ.கா., OPDS பட்டியல் கடவுச்சொற்கள்) நிரந்தரமாக நீக்குகிறது. உள்ளூர் நகல்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டும் அல்லது புதியதை அமைக்க வேண்டும். தொடரவா?",
  "Sync passphrase": "ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர்",
  "Set passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை அமைக்கவும்",
  "Forgot passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை மறந்துவிட்டீர்களா",
  "Incorrect PIN": "தவறான PIN",
  "App locked": "செயலி பூட்டப்பட்டுள்ளது",
  "Enter your PIN": "உங்கள் PIN ஐ உள்ளிடவும்",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest பூட்டப்பட்டுள்ளது. தொடர உங்கள் 4-இலக்க PIN ஐ உள்ளிடவும்.",
  "PIN code": "PIN குறியீடு",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "PIN ஐ மறந்தால் இந்த சாதனத்திலிருந்து நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள். அதை மீட்டமைக்க செயலியின் தரவை அழிக்க வேண்டும்.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "கடவுச்சொற்றொடர் குறைந்தது 8 எழுத்துகளாக இருக்க வேண்டும்",
  "Passphrases do not match": "கடவுச்சொற்றொடர்கள் பொருந்தவில்லை",
  "Set sync passphrase": "ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரை அமைக்கவும்",
  "Enter sync passphrase": "ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர், ஒத்திசைக்கப்படுவதற்கு முன், உங்கள் முக்கியமான புலங்களை (OPDS பட்டியல் சான்றுகள் போன்றவை) குறியாக்கம் செய்கிறது. இந்த கடவுச்சொற்றொடரை நாங்கள் ஒருபோதும் காண்பதில்லை. நினைவில் கொள்ளக்கூடிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் — அதன்றி மீட்டெடுப்பு இல்லை.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "உங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுகளை விகுதியாக்க, மற்றொரு சாதனத்தில் நீங்கள் அமைத்த ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்.",
  "Confirm passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை உறுதிப்படுத்தவும்",
  "Unlock": "பூட்டை திறக்கவும்",
  "Set PIN": "PIN ஐ அமை",
  "Change PIN": "PIN ஐ மாற்று",
  "Disable PIN": "PIN ஐ முடக்கு",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "உங்கள் தற்போதைய PIN ஐ உள்ளிட்டு, பின்னர் புதிய 4-இலக்க PIN ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "செயலி பூட்டை முடக்க உங்கள் தற்போதைய PIN ஐ உள்ளிடவும்.",
  "PIN must be {{length}} digits": "PIN {{length}} இலக்கங்களாக இருக்க வேண்டும்",
  "PINs do not match": "PIN கள் பொருந்தவில்லை",
  "Current PIN": "தற்போதைய PIN",
  "New PIN": "புதிய PIN",
  "Confirm new PIN": "புதிய PIN ஐ உறுதிப்படுத்து",
  "Manage Sync": "ஒத்திசைவை நிர்வகிக்க",
  "Imported book files and library metadata": "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட புத்தக கோப்புகள் மற்றும் நூலக மெட்டாடேட்டா",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "கடைசியாக படித்த இடம், புக்மார்க்குகள் மற்றும் ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கான விருப்பங்கள்",
  "Highlights and notes": "ஹைலைட்டுகள் மற்றும் குறிப்புகள்",
  "Fonts": "எழுத்துருக்கள்",
  "Custom font files": "தனிப்பயன் எழுத்துரு கோப்புகள்",
  "Backgrounds": "பின்னணிகள்",
  "Custom background textures": "தனிப்பயன் பின்னணி அமைப்புகள்",
  "OPDS catalogs": "OPDS பட்டியல்கள்",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "சேமிக்கப்பட்ட பட்டியல் URLs மற்றும் (குறியாக்கப்பட்ட) சான்றுகள்",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "சேவையகத்தில் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் தரவு மீட்டமைக்கப்பட்டது. புதிய கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் உங்கள் சான்றுகள் மீண்டும் குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுகளின் குறியாக்கத்தை நீக்க முடியவில்லை",
  "Imported dictionary bundles and settings": "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அகராதி பொதிகள் மற்றும் அமைப்புகள்",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "உங்கள் சாதனங்களுக்கு இடையே எது ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு பிரிவை முடக்கும்போது, அந்த வகை பதிவுகளை அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் இந்த சாதனம் நிறுத்தும். சர்வரில் ஏற்கனவே உள்ளவை அப்படியே இருக்கும், மீண்டும் இயக்கும்போது நீங்கள் நிறுத்திய இடத்திலிருந்து தொடரும்.",
  "Data Sync": "தரவு ஒத்திசைவு",
  "Manage Fonts": "எழுத்துருக்களை நிர்வகி",
  "App settings": "ஆப் அமைப்புகள்",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "தீம், ஹைலைட் வண்ணங்கள், ஒருங்கிணைப்புகள் (KOSync, Readwise, Hardcover) மற்றும் அகராதி வரிசை",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "அகராதிகள் ஒத்திசைவு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது தேவை",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "{{hours}} மணி {{minutes}} நிமிடத்தில் மீட்டமைக்கப்படும்",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "4 இலக்க PIN ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். Readest திறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அதை உள்ளிட வேண்டும். மறந்துபோன PIN ஐ மீட்டெடுக்க வழியில்லை. அதை மீட்டமைக்க ஒரே வழி பயன்பாட்டுத் தரவை அழிப்பதே ஆகும்.",
  "Credentials": "அங்கீகாரத் தரவுகள்",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise மற்றும் WebDAV-க்கான டோக்கன்கள், பயனர் பெயர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள். முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அங்கீகாரத் தரவுகள் இந்த சாதனத்தில் மட்டுமே இருக்கும், ஒருபோதும் பதிவேற்றப்படாது.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "முக்கியமான ஒத்திசைக்கப்பட்ட புலங்கள் பதிவேற்றத்திற்கு முன் குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன. குறியாக்கம் தேவைப்படும் போது இப்போது அல்லது பின்னர் கடவுச்சொற்றொடரை அமைக்கவும்.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "இந்த கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது. அங்கீகாரத் தரவுகளை மறைகுறியாக்கும்போது உங்களிடம் கேட்கப்படும்.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "இந்தச் சாதனத்தில் படிப்பு முன்னேற்றம் \"{{deviceName}}\" என்பதிலிருந்து வேறுபடுகிறது.",
  "This device": "இந்தச் சாதனம்",
  "Red": "சிவப்பு",
  "Yellow": "மஞ்சள்",
  "Green": "பச்சை",
  "Blue": "நீலம்",
  "Violet": "ஊதா",
  "Edit color": "நிறத்தைத் திருத்து",
  "Add custom color": "தனிப்பயன் நிறத்தைச் சேர்க்கவும்",
  "Add label": "லேபிளைச் சேர்க்கவும்",
  "Choose color": "நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Hardcover உடன் இணைக்கப்பட்டது. கடைசி ஒத்திசைவு {{time}}.",
  "Integrations": "ஒருங்கிணைப்புகள்",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Readwise உடன் இணைக்கப்பட்டது. கடைசி ஒத்திசைவு {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "ஆன்லைன் பட்டியல்களில் இருந்து புத்தகங்களை உலாவி பதிவிறக்கவும்.",
  "Connected as {{user}}": "{{user}} ஆக இணைக்கப்பட்டது",
  "Not connected": "இணைக்கப்படவில்லை",
  "{{count}} catalog_one": "{{count}} பட்டியல்",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} பட்டியல்கள்",
  "No catalogs": "பட்டியல்கள் இல்லை",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "ஒத்திசைவு, ஹைலைட்கள் மற்றும் பட்டியல்களுக்காக Readest ஐ வெளிப்புற சேவைகளுடன் இணைக்கவும்.",
  "Reading Sync": "படிப்பு ஒத்திசைவு",
  "Content Sources": "உள்ளடக்க மூலங்கள்",
  "Scroll tabs": "தாவல்களை உருட்டவும்",
  "Catalog actions": "பட்டியல் செயல்கள்",
  "File Content": "கோப்பு உள்ளடக்கம்",
  "Start your library": "உங்கள் நூலகத்தைத் தொடங்குங்கள்",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்க உங்கள் சாதனத்திலிருந்து ஒரு புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "இந்த சாளரத்தில் எங்கேனும் ஒரு புத்தகத்தை விடவும், அல்லது உங்கள் கணினியிலிருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Sign in to sync your library": "உங்கள் நூலகத்தை ஒத்திசைக்க உள்நுழையவும்",
  "Clear": "அழி",
  "Listening…": "கேட்கிறது…",
  "Set key": "விசை அமை",
  "Page Turner": "பக்க திருப்பி",
  "Media Next": "மீடியா அடுத்தது",
  "Media Previous": "மீடியா முந்தையது",
  "Media Play/Pause": "மீடியா இயக்கு/இடைநிறுத்து",
  "Media Fast Forward": "மீடியா வேகமாக முன்னேறு",
  "Media Rewind": "மீடியா பின்னோக்கி",
  "Volume Up": "ஒலி அளவு அதிகரி",
  "Volume Down": "ஒலி அளவு குறை",
  "Arrow Left": "இடது அம்பு",
  "Arrow Right": "வலது அம்பு",
  "Arrow Up": "மேல் அம்பு",
  "Arrow Down": "கீழ் அம்பு",
  "Page Up": "பக்கம் மேலே",
  "Page Down": "பக்கம் கீழே",
  "Space": "இடைவெளி",
  "Enter": "என்டர்",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "\"விசை அமை\" தட்டிய பிறகு உங்கள் ரிமோட் கன்ட்ரோலர் அல்லது கீபோர்டில் ஒரு பட்டனை அழுத்தவும்.",
  "Use Volume Keys": "ஒலி அளவு விசைகளைப் பயன்படுத்து",
  "Custom Page Turner": "தனிப்பயன் பக்க திருப்பி",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._one": "{{count}} சிறப்பம்சம் மற்றும் குறிப்பு அழிக்கப்பட்டது.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "{{count}} சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் அழிக்கப்பட்டன.",
  "Clear Annotations": "குறிப்புகளை அழி",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_one": "{{count}} சிறப்பம்சம் மற்றும் குறிப்பை அழிக்க வேண்டும் என்பது உறுதியா?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "அனைத்து {{count}} சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் குறிப்புகளையும் அழிக்க வேண்டும் என்பது உறுதியா?",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "அதிகாரப்பூர்வ Readwise API ஐப் பயன்படுத்த காலியாக விடவும். சுய-ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட, Readwise-இணக்கமான சேவையை இலக்காகக் கொள்ள மட்டுமே தனிப்பயன் URL ஐ அமைக்கவும்.",
  "Custom URL": "தனிப்பயன் URL",
  "Book is not ready yet, please try again.": "புத்தகம் இன்னும் தயாராக இல்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "Moon+ Reader ஏற்றுமதி கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Failed to read the selected file.": "தேர்ந்தெடுத்த கோப்பைப் படிக்க முடியவில்லை.",
  "No annotations found in the file.": "கோப்பில் எந்தக் குறிப்புகளும் இல்லை.",
  "Failed to import annotations.": "குறிப்புகளை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.",
  "No annotations could be located in this book.": "இந்தப் புத்தகத்தில் எந்தக் குறிப்புகளையும் கண்டறிய முடியவில்லை.",
  "Imported {{count}} annotations_one": "{{count}} குறிப்பு இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
  "Imported {{count}} annotations_other": "{{count}} குறிப்புகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
  "No new annotations to import": "இறக்குமதி செய்ய புதிய குறிப்புகள் இல்லை",
  "Character Mode": "எழுத்து முறை",
  "Highlight Word": "சொல்லை முன்னிலைப்படுத்து",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "உங்கள் நூலகம் மற்றும் அமைப்புகளின் காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும் அல்லது முந்தைய காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டெடுக்கவும். மீட்டெடுப்பது உங்கள் தற்போதைய நூலகத்துடன் இணைக்கப்படும்.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "கணக்கு அறிமுகச் சான்றுகளை (ஒத்திசைவு டோக்கன்கள், கடவுச்சொற்கள்) சேர்க்கவும். காப்புப்பிரதி கோப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "உங்கள் நூலகம் மற்றும் அமைப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தில் சேமிக்கப்பட்டன.",
  "Settings have been restored.": "அமைப்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன.",
  "Could not fetch this page": "இந்தப் பக்கத்தைப் பெற முடியவில்லை",
  "Send to Readest": "Readest-க்கு அனுப்பு",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "உங்கள் நூலகத்திற்குப் புத்தகங்களையும் கட்டுரைகளையும் அனுப்ப உள்நுழையவும்.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "ஒரு புத்தகம் அல்லது ஆவணத்தை விடவும், அல்லது ஒரு கட்டுரை இணைப்பை ஒட்டவும். இது உங்கள் எல்லா சாதனங்களுக்கும் ஒத்திசைக்கப்படும்.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "ஒரு புத்தகம் அல்லது ஆவணத்தை விடவும், அல்லது தேர்வுசெய்யத் தட்டவும்",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "ஒரு கட்டுரையின் URL-ஐ ஒட்டவும்",
  "Working…": "செயலில் உள்ளது…",
  "Could not load Send to Readest settings": "Readest-க்கு அனுப்பு அமைப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "Address copied": "முகவரி நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "Could not copy address": "முகவரியை நகலெடுக்க முடியவில்லை",
  "Enter a name for your address": "உங்கள் முகவரிக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்",
  "Address updated": "முகவரி புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "Could not update address": "முகவரியைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
  "Enter a valid email address": "சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்",
  "Could not add sender": "அனுப்புநரைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
  "Could not approve sender": "அனுப்புநரை அங்கீகரிக்க முடியவில்லை",
  "Could not remove sender": "அனுப்புநரை நீக்க முடியவில்லை",
  "Email books and articles straight into your library.": "புத்தகங்களையும் கட்டுரைகளையும் நேரடியாக உங்கள் நூலகத்திற்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.",
  "Your inbound address": "உங்கள் உள்வரும் முகவரி",
  "Change address name": "முகவரியின் பெயரை மாற்று",
  "Copy address": "முகவரியை நகலெடு",
  "Customize your address name": "உங்கள் முகவரியின் பெயரைத் தனிப்பயனாக்கவும்",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனுப்புநர்கள்",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "இன்னும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனுப்புநர்கள் இல்லை. உங்கள் நூலகத்திற்கு அனுப்ப அனுமதிக்க ஒரு மின்னஞ்சலைச் சேர்க்கவும்.",
  "Pending approval": "அங்கீகாரத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது",
  "Approve": "அங்கீகரி",
  "Add a sender": "ஒரு அனுப்புநரைச் சேர்",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "சமீபத்திய செயல்பாடு",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "இன்னும் எதுவும் அனுப்பப்படவில்லை. மேலே உள்ள உங்கள் முகவரிக்கு ஒரு புத்தகத்தை மின்னஞ்சல் செய்யவும்.",
  "Process incoming items on this device": "இந்தச் சாதனத்தில் உள்வரும் உருப்படிகளைச் செயலாக்கு",
  "Email books to your library": "உங்கள் நூலகத்திற்குப் புத்தகங்களை மின்னஞ்சல் செய்யவும்",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "கீழே உள்ள அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனுப்புநரிடமிருந்து இந்த முகவரிக்கு ஒரு புத்தகம் அல்லது ஆவணத்தை மின்னஞ்சல் செய்யவும்.",
  "Download and import books emailed to your address.": "உங்கள் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்ட புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கி இறக்குமதி செய்யவும்.",
  "System Dictionary": "கணினி அகராதி",
  "System": "கணினி",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "இந்த தளத்தில் கணினி அகராதி ஒருங்கிணைப்பு விரைவில் வரும்.",
  "Waiting to be processed": "செயலாக்கத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது",
  "Processing…": "செயலாக்கப்படுகிறது…",
  "Folder": "கோப்புறை",
  "Choose a folder": "ஒரு கோப்புறையை தேர்வுசெய்க",
  "File Formats": "கோப்பு வடிவங்கள்",
  "File size larger than": "கோப்பு அளவு இதைவிட பெரியது",
  "Minimum file size (KB)": "குறைந்தபட்ச கோப்பு அளவு (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "கோப்புறை அமைப்பு",
  "Create groups from subfolders": "துணை கோப்புறைகளில் இருந்து குழுக்களை உருவாக்கு",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "முதல் நிலை ஒவ்வொரு துணை கோப்புறையும் ஒரு நூலக குழுவாக மாறும்.",
  "Import all into library": "அனைத்தையும் நூலகத்திற்கு இறக்குமதி செய்",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "பொருந்தும் ஒவ்வொரு கோப்பையும் நேரடியாக நூலகத்திற்கு மீள்கூற்று முறையில் சேர்க்கவும்.",
  "OK": "சரி",
  "No matching books found in the selected folder.": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புறையில் பொருந்தும் புத்தகங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
  "Send a web article": "ஒரு வலை கட்டுரையை அனுப்பவும்",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "http:// அல்லது https:// உடன் தொடங்கும் URL-ஐ உள்ளிடவும்",
  "Import": "இறக்கு",
  "Import from Web URL": "வலை URL-இலிருந்து இறக்குமதி செய்",
  "From Web URL": "வலை URL-இலிருந்து",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "கட்டுரை இணைப்பை ஒட்டவும். Readest பக்கத்தை எடுத்து உங்கள் நூலகத்தில் சேமிக்கும்.",
  "Saving to your Readest library…": "உங்கள் Readest நூலகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது…",
  "Saving to Readest": "Readest-இல் சேமிக்கப்படுகிறது",
  "Loading article…": "கட்டுரை ஏற்றப்படுகிறது…",
  "Capturing article…": "கட்டுரை பெறப்படுகிறது…",
  "Saved to Readest": "Readest-இல் சேமிக்கப்பட்டது",
  "Apply to every occurrence in the book": "புத்தகத்தில் ஒவ்வொரு நிகழ்வுக்கும் பயன்படுத்து",
  "Saving article from share…": "பகிர்விலிருந்து கட்டுரையை சேமிக்கிறது…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "\"{{title}}\" உங்கள் நூலகத்தில் சேமிக்கப்பட்டது.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "WebDAV அங்கீகாரம் தோல்வி. அமைப்புகளில் மீண்டும் இணைக்கவும்.",
  "Downloading": "பதிவிறக்கப்படுகிறது",
  "Uploading": "பதிவேற்றப்படுகிறது",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "ஒத்திசைவு {{failed}} தோல்விகளுடன் முடிந்தது. {{ok}} சரி.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "புத்தக கோப்புகளை பதிவேற்று",
  "Sync now": "இப்போது ஒத்திசை",
  "Hide password": "கடவுச்சொல்லை மறை",
  "Show password": "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு",
  "Root Directory": "மூல கோப்பகம்",
  "Syncing…": "ஒத்திசைக்கப்படுகிறது…",
  "Cleanup": "சுத்தம்",
  "Sync failed": "ஒத்திசைவு தோல்வியடைந்தது",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "சேவையகத்திலிருந்து {{n}} புத்தகம்(ங்கள்) நீக்கப்பட்டன.",
  "Failed to load directory": "கோப்பகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "கோப்பு பதிவிறக்கம் டெஸ்க்டாப் மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகளில் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" உங்கள் நூலகத்திற்கு பதிவிறக்கப்பட்டது.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "\"{{name}}\" பதிவிறக்க முடியவில்லை: {{error}}",
  "Up": "மேலே",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_one": "சுத்தம் · {{count}} புத்தகம்",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "சுத்தம் · {{count}} புத்தகங்கள்",
  "Exit cleanup": "சுத்தத்திலிருந்து வெளியேறு",
  "Refresh": "புதுப்பி",
  "All clear · no books": "அனைத்தும் சுத்தம் · புத்தகங்கள் இல்லை",
  "Empty directory": "வெற்று கோப்பகம்",
  "Deleted locally · still on server": "உள்ளூரில் நீக்கப்பட்டது · இன்னும் சேவையகத்தில்",
  "Select": "தேர்ந்தெடு",
  "Already downloaded in this session": "இந்த அமர்வில் ஏற்கனவே பதிவிறக்கப்பட்டது",
  "Downloading…": "பதிவிறக்கப்படுகிறது…",
  "Download to library": "நூலகத்திற்கு பதிவிறக்கு",
  "Deselect all": "அனைத்தையும் தேர்வு நீக்கு",
  "Select all": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
  "{{n}} selected": "{{n}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
  "Delete from server": "சேவையகத்திலிருந்து நீக்கு",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "சேவையகத்திலிருந்து {{total}} இல் {{ok}} புத்தகம்(ங்கள்) நீக்கப்பட்டன; {{n}} தோல்வி (முதலாவது: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "சேவையகத்திலிருந்து {{n}} புத்தகங்களில் எதையும் நீக்க முடியவில்லை (முதலாவது: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "ஒத்திசைக்கப்படுகிறது {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "நீங்கள் படிக்கும் கட்டுரையை உங்கள் நூலகத்திற்கு அனுப்ப Readest உலாவி நீட்டிப்பை நிறுவவும். அது உங்கள் உலாவியில் இருந்து பக்கத்தை வெட்டியெடுக்கிறது, எனவே பணம் செலுத்திய மற்றும் உள்நுழைவு மட்டுமே தேவைப்படும் தளங்களும் இயங்கும்.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. உங்கள் மற்ற சாதனங்களுக்கு ஒத்திசைக்கப்படும்.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மறக்கப்பட்டது. அனைத்து குறியாக்கப்பட்ட புலங்களும் அழிக்கப்பட்டன.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV சேவையகத்திலிருந்து {{n}} புத்தகம்(ங்கள்) நீக்க வேண்டுமா?\n\nஇது தொலைதூர கோப்புகளை மட்டுமே நீக்கும்; உங்கள் உள்ளூர் நூலகம் பாதிக்கப்படாது. நீக்கலை மீட்க முடியாது. சேவையகத்தில் உள்ள தரவு நிரந்தரமாக மறையும்.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "தவறான ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர். ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுகளை மறைகுறியாக்க முடியவில்லை.",
  "Email books straight to your library": "புத்தகங்களை மின்னஞ்சல் வழியாக நேரடியாக உங்கள் நூலகத்திற்கு அனுப்பவும்",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "இணைப்புகள் மற்றும் கட்டுரைகளை உங்கள் தனிப்பட்ட Readest முகவரிக்கு முன்னனுப்பவும். Plus, Pro மற்றும் Lifetime திட்டங்களில் கிடைக்கும்.",
  "View plans": "திட்டங்களைப் பார்",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "நீங்கள் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள அனுப்பு பொத்தான், மொபைல் பகிர் மெனு அல்லது உலாவி நீட்டிப்பு மூலம் கட்டுரைகளை இலவசமாக கிளிப் செய்யலாம்.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "சேவையக URL தேவை",
  "Authentication failed": "அங்கீகாரம் தோல்வி",
  "Root directory not found": "மூல கோப்பகம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "எதிர்பாராத சேவையக பதில் (நிலை {{status}})",
  "Network error": "பிணைய பிழை",
  "Remote resource not found": "தொலைதூர வளம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை",
  "Sync failed (status {{status}})": "ஒத்திசைவு தோல்வி (நிலை {{status}})",
  "Sync failed.": "ஒத்திசைவு தோல்வி.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "புத்தக கோப்பு இனி இல்லை. நூலகத்திலிருந்து அதை அகற்ற நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்.",
  "Read books in place": "புத்தகங்களை அவற்றின் இடத்திலேயே வாசிக்கவும்",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS \"On My iPhone\" மூலத்தை இறக்குமதி செய்ய அனுமதிக்காது. அதைத் திறந்து குறிப்பிட்ட துணை-கோப்புறையை (எ.கா. Readest, Downloads) தேர்ந்தெடுத்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "இந்தக் கோப்புறையை வாசிக்க முடியவில்லை. சில iOS இடங்கள் (எ.கா. \"On My iPhone\" மூலம் அல்லது iCloud Drive இன் மிக மேல் நிலை) ஸ்கேன் செய்ய முடியாது — தயவுசெய்து குறிப்பிட்ட துணை-கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "இந்தக் கோப்புறையை வாசிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து கோப்புறையை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது வேறு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
  "Download Again": "மீண்டும் பதிவிறக்கு",
  "Failed to fetch models": "மாதிரிகளைப் பெற முடியவில்லை",
  "OpenAI Compatible": "OpenAI இணக்கம்",
  "OpenAI Compatible Configuration": "OpenAI இணக்க அமைப்பு",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "OpenAI அல்லது எந்த OpenAI-இணக்க endpoint-க்கு உங்கள் சொந்த API விசையைப் பயன்படுத்தவும். Together / Groq / vLLM / OpenRouter மற்றும் பிற OpenAI-இணக்க சேவைகளுடனும் இது வேலை செய்யும். மாதிரி பட்டியல் நீங்கள் கட்டமைக்கும் endpoint-இலிருந்து நேரடியாகப் பெறப்படும்.",
  "Base URL": "அடிப்படை URL",
  "LLM Model": "LLM மாதிரி",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "ஒரு API விசையை உள்ளிடவும், பின்னர் கிடைக்கக்கூடிய மாதிரிகளை ஏற்ற புதுப்பிக்கவும்.",
  "None (disable RAG)": "எதுவும் இல்லை (RAG முடக்கு)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "விருப்பப்படியான. உங்கள் endpoint embedding ஐ ஆதரிக்கவில்லை எனில் காலியாக விடவும் — அரட்டை வேலை செய்யும் ஆனால் RAG அம்சங்கள் கிடைக்காது.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "Reedy மீட்டெடுப்பு (பீட்டா)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Turso திசையன் தேடல் + CFI-நங்கூரமிட்ட மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்துகிறது. கணினி தூண்டலில் பத்திகளை திணிப்பதற்குப் பதிலாக, அவற்றைப் பார்க்க வேண்டிய நேரத்தை மாதிரியே தீர்மானிக்கிறது.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "இந்த பீட்டாவில் Reedy டெஸ்க்டாப்பிற்கு மட்டுமே. அதைச் சோதிக்க Readest டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.",
  "Use Reedy retrieval": "Reedy மீட்டெடுப்பைப் பயன்படுத்து",
  "Use agent runtime (experimental)": "முகவர் இயக்க நேரத்தைப் பயன்படுத்து (சோதனை)",
  "Send Reedy feedback": "Reedy கருத்தை அனுப்பு",
  "OpenRouter API Key": "OpenRouter API விசை",
  "OpenRouter Base URL": "OpenRouter அடிப்படை URL",
  "OpenRouter Model": "OpenRouter மாதிரி",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "இதை மாற்ற, முதலில் கணினி அகராதியை முடக்கவும்.",
  "App service is not available": "ஆப் சேவை கிடைக்கவில்லை",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "ஆதரிக்கப்படாத அகராதி: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_one": "{{count}} அகராதி ஆதரிக்கப்படவில்லை மற்றும் முடக்கப்பட்டுள்ளது",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} அகராதிகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை மற்றும் முடக்கப்பட்டுள்ளன",
  "No new dictionaries were imported": "புதிய அகராதிகள் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "புத்தகங்களை நூலகத்திற்கு நகலெடுக்காமல், அவற்றின் அசல் கோப்புறைகளில் இருந்தே வாசிக்கவும். வட்டக் கொள்ளளவை சேமிக்கும்; இயக்கப்பட்டிருந்தால் கிளவுட் தானியங்கு பதிவேற்றம் இன்னும் வேலை செய்யும்.",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "இந்த கோப்புறை ஒரு வெளிப்புற நூலகம். இங்குள்ள புத்தகங்கள் எப்போதும் அவற்றின் அசல் இடத்திலேயே வாசிக்கப்படும்.",
  "Swipe to Paginate": "பக்கம் மாற்ற ஸ்வைப் செய்யவும்",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "Readest எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளவும் அதை மேம்படுத்தவும் அநாமதேய பயன்பாட்டுத் தரவைப் பகிரவும்.",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "அநாமதேய, தொகுக்கப்பட்ட அம்சப் பயன்பாடு",
  "No personal information": "தனிப்பட்ட தகவல்கள் இல்லை",
  "No book content or reading data": "புத்தக உள்ளடக்கம் அல்லது வாசிப்புத் தரவு இல்லை",
  "Share anonymous data": "அநாமதேய தரவைப் பகிர்",
  "Not now": "இப்போது வேண்டாம்",
  "You can change this anytime in Settings.": "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை மாற்றலாம்.",
  "Then by...": "பிறகு...",
  "Some files could not be added to your library.": "சில கோப்புகளை உங்கள் நூலகத்தில் சேர்க்க முடியவில்லை.",
  "Failed to import {{count}} books_one": "{{count}} புத்தகத்தை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை",
  "Failed to import {{count}} books_other": "{{count}} புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை",
  "Add to My Catalogs": "என் பட்டியல்களில் சேர்க்கவும்",
  "Filters": "வடிகட்டிகள்",
  "Options": "விருப்பங்கள்",
  "New Catalog": "புதிய பட்டியல்",
  "Catalog already in My Catalogs": "பட்டியல் ஏற்கனவே என் பட்டியல்களில் உள்ளது",
  "Catalog added successfully": "பட்டியல் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது",
  "Importing annotations...": "சிறுகுறிப்புகள் இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன...",
  "Annotation Link": "சிறுகுறிப்பு இணைப்பு",
  "App Link": "செயலி இணைப்பு",
  "Web Link": "வலை இணைப்பு",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "சிறுகுறிப்பு இணைப்பு (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இணைப்பு வகையைப் பின்பற்றுகிறது)",
  "Import Annotations": "சிறுகுறிப்புகளை இறக்குமதி செய்",
  "Import From": "இதிலிருந்து இறக்குமதி செய்",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "மற்றொரு வாசிப்பு செயலியிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட முத்திரைகள் மற்றும் குறிப்புகளை இறக்குமதி செய்யவும்.",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "Moon+ Reader ஏற்றுமதி கோப்பு (.mrexpt)",
  "Importing...": "இறக்குமதி செய்கிறது...",
  "Swipe for Brightness": "ஒளிர்வுக்கு ஸ்வைப் செய்யவும்",
  "Slide along the left edge": "இடது விளிம்பில் இழுக்கவும்",
  "Failed to read cache": "தற்காலிக சேமிப்பைப் படிக்க முடியவில்லை",
  "Failed to clear cache": "தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்க முடியவில்லை",
  "Calculating cache size...": "தற்காலிக சேமிப்பின் அளவு கணக்கிடப்படுகிறது…",
  "Cache cleared": "தற்காலிக சேமிப்பு அழிக்கப்பட்டது",
  "{{count}} files_one": "{{count}} கோப்பு",
  "{{count}} files_other": "{{count}} கோப்புகள்",
  "Manage Cache": "தற்காலிக சேமிப்பை நிர்வகி",
  "Deleting: {{file}}": "நீக்கப்படுகிறது: {{file}}",
  "Clearing cache...": "தற்காலிக சேமிப்பு அழிக்கப்படுகிறது…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "இது தற்காலிகச் சேமிப்பில் உள்ள அனைத்துக் கோப்புகளையும் நீக்கும். இதை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
  "Confirm Clear": "அழிப்பதை உறுதிப்படுத்து",
  "Clearing...": "அழிக்கப்படுகிறது…",
  "Clear Cache": "தற்காலிக சேமிப்பை அழி",
  "No Notes": "குறிப்புகள் இல்லை",
  "Capture an idea as you read": "படிக்கும்போது ஒரு கருத்தைக் குறித்து வையுங்கள்",
  "No Annotations": "சிறுகுறிப்புகள் இல்லை",
  "No Bookmarks": "புக்மார்க்குகள் இல்லை",
  "Select some text to highlight": "சிறப்பிக்க உரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "Bookmark This Page": "இந்தப் பக்கத்தைப் புக்மார்க் செய்யவும்",
  "Book file is not available locally": "புத்தக கோப்பு உள்ளூரில் கிடைக்கவில்லை",
  "Failed to send book": "புத்தகத்தை அனுப்ப முடியவில்லை",
  "Send": "அனுப்பு",
  "Highlight Current Sentence": "தற்போதைய வாக்கியத்தை தனிப்படுத்து",
  "File Path": "கோப்பு பாதை",
  "Previous word": "முந்தைய சொல்",
  "Previous word (,)": "முந்தைய சொல் (,)",
  "Next word": "அடுத்த சொல்",
  "Next word (.)": "அடுத்த சொல் (.)",
  "Start Delay": "தொடக்க தாமதம்",
  "Off": "அணை",
  "Look up": "தேடு",
  "Search on Goodreads": "Goodreads இல் தேடு",
  "Reference Pages": "குறிப்புப் பக்கங்கள்",
  "Reference Page Count": "குறிப்புப் பக்கங்களின் எண்ணிக்கை",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "தேடல் செயலி மீட்டமைக்கப்பட்டது. அடுத்த தேடலில் மீண்டும் கேட்கப்படும்.",
  "System Lookup App": "கணினி தேடல் செயலி",
  "Share": "பகிர்",
  "Share text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையைப் பகிர்",
  "Customize Toolbar": "கருவிப்பட்டியைத் தனிப்பயனாக்கு",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "கருவிகளை வரிசைகளுக்கு இடையே இழுத்து அவற்றைக் காட்டலாம் அல்லது மறைக்கலாம் மற்றும் கருவிப்பட்டியை மறுவரிசைப்படுத்தலாம். ஒரு கருவியை நகர்த்த அதைத் தட்டலாம்.",
  "In toolbar": "கருவிப்பட்டியில்",
  "Available": "கிடைக்கின்றன",
  "All tools are in the toolbar.": "அனைத்து கருவிகளும் கருவிப்பட்டியில் உள்ளன.",
  "Add all": "அனைத்தையும் சேர்",
  "Clear all": "அனைத்தையும் அழி",
  "No tools, drag one here": "கருவிகள் இல்லை, ஒன்றை இங்கே இழுக்கவும்",
  "Stopped following audio": "ஆடியோ பின்தொடர்தல் நிறுத்தப்பட்டது",
  "Audio pace": "ஆடியோ வேகம்",
  "Speed follows audio": "வேகம் ஆடியோவைப் பின்தொடர்கிறது",
  "Pause audio": "ஆடியோவை இடைநிறுத்து",
  "Play audio": "ஆடியோவை இயக்கு",
  "Resume audio": "மீண்டும் பின்தொடர்",
  "Following audio": "ஆடியோவைப் பின்தொடர்கிறது",
  " · estimated": " · தோராயமாக",
  "Downloading Word Lens data…": "Word Lens தரவு பதிவிறக்கப்படுகிறது…",
  "Word Lens": "Word Lens",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "கடினமான சொற்களுக்கு மேல் தாய்மொழியில் ஒரு சிறிய குறிப்பைக் காட்டு.",
  "Word Lens data downloaded": "Word Lens தரவு பதிவிறக்கப்பட்டது",
  "Failed to download Word Lens data": "Word Lens தரவைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை",
  "Word Lens data removed": "Word Lens தரவு அகற்றப்பட்டது",
  "Data pack": "தரவுத் தொகுப்பு",
  "Open a book to manage its data pack.": "அதன் தரவுத் தொகுப்பை நிர்வகிக்க ஒரு புத்தகத்தைத் திற.",
  "No data available for this language pair yet.": "இந்த மொழி இணைக்கு இன்னும் தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
  "Enable Word Lens": "Word Lens-ஐ இயக்கு",
  "Vocabulary level": "சொல்வளம் நிலை",
  "Data": "தரவு",
  "Failed to check for updates": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை",
  "Update": "புதுப்பிப்பு",
  "Nightly Builds": "இரவு உருவாக்கங்கள்",
  "Early daily builds": "ஆரம்ப தினசரி உருவாக்கங்கள்",
  "Privacy": "தனியுரிமை",
  "No downloadable format available": "பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய வடிவம் எதுவும் இல்லை",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "உள்ளடக்கம் சரியான XML அல்லது JSON அல்ல",
  "Clear Pending": "காத்திருப்பதை அழிக்கவும்",
  "Reading statistics": "வாசிப்பு புள்ளிவிவரங்கள்",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "வாசிப்பு நேரம் மற்றும் படித்த பக்கங்கள், உங்கள் சாதனங்கள் மற்றும் KOReader இடையே ஒத்திசைக்கப்படும்.",
  "Auto Sync": "தானியங்கு ஒத்திசைவு",
  "Purged book data: {{title}}": "புத்தகத் தரவு அழிக்கப்பட்டது: {{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "புத்தகத் தரவை அழிக்க முடியவில்லை: {{title}}",
  "More Actions": "மேலும் செயல்கள்",
  "Sign in and make the book available to share it": "பகிர உள்நுழைந்து புத்தகத்தைக் கிடைக்கச் செய்யவும்",
  "Download the book to export it": "ஏற்றுமதி செய்ய புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும்",
  "Unlock Readest": "Readest-ஐ திறக்கவும்",
  "Use {{biometry}}": "{{biometry}} பயன்படுத்தவும்",
  "Unlock with {{biometry}}": "{{biometry}} மூலம் திறக்கவும்",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "Readest திறக்க PIN (மற்றும் கிடைத்தால் உயிரியல் அடையாளம்) தேவை",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "உயிரியல் அடையாளம்",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "கடினமான சொற்களுக்கு மேலே உங்கள் தாய்மொழியில் ஒரு சிறு குறிப்பைக் காட்டும். உங்கள் நிலைக்கு மேலான சொற்களுக்கு குறிப்பு கிடைக்கும்.",
  "Level": "நிலை",
  "CEFR level": "CEFR நிலை",
  "Webtoon Mode": "வெப்டூன் பயன்முறை",
  "Image saved successfully": "படம் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டது",
  "Failed to save the image": "படத்தைச் சேமிக்க முடியவில்லை",
  "Share Image": "படத்தைப் பகிர்",
  "Save Image": "படத்தைச் சேமி",
  "Image saved to gallery": "படம் கேலரியில் சேமிக்கப்பட்டது",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "முழுச் சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது \"முழு சொல்\" விருப்பத்தை நீக்கவும்.",
  "Regex:": "Regex:",
  "Invalid regular expression": "தவறான வழக்கமான வெளிப்பாடு",
  "Find pattern cannot be empty": "தேடல் வடிவத்தை வெறுமையாக வைக்க முடியாது",
  "Add Rule": "விதியைச் சேர்க்கவும்",
  "Find...": "தேடவும்…",
  "Replace with...": "மாற்றவும்…",
  "Purge & Delete": "அழித்து நீக்கு",
  "Purge all reading data": "அனைத்து வாசிப்புத் தரவையும் அழி",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "இது வாசிப்பு முன்னேற்றம், குறிப்புகள் மற்றும் புக்மார்க்குகளை நிரந்தரமாக அழிக்கும். இதை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "வாசிப்பு முன்னேற்றம், குறிப்புகள் மற்றும் புக்மார்க்குகளையும் அழிக்கும்.",
  "Background Image (Library)": "பின்னணி படம் (நூலகம்)",
  "Background Image (Reader)": "பின்னணி படம் (வாசிப்புப் பக்கம்)",
  "Filter": "வடிகட்டு",
  "Sort by": "வரிசைப்படுத்து",
  "Date modified": "மாற்றிய தேதி",
  "Date created": "உருவாக்கிய தேதி",
  "Sort ascending": "ஏறுவரிசை",
  "Sort descending": "இறங்குவரிசை",
  "Filter Annotations": "சிறுகுறிப்புகளை வடிகட்டு",
  "Colors": "நிறங்கள்",
  "Styles": "பாணிகள்",
  "Word": "சொல்",
  "Sentence": "வாக்கியம்",
  "Granularity": "நுண்மை",
  "Refresh Page": "பக்கத்தைப் புதுப்பி",
  "Recently read": "சமீபத்தில் படித்தவை",
  "Show recently read": "சமீபத்தில் படித்தவற்றைக் காட்டு",
  "Find:": "தேடு:",
  "Enable rule": "விதியை இயக்கு",
  "Disable rule": "விதியை முடக்கு",
  "Progress Read": "வாசிப்பு முன்னேற்றம்",
  "Auto-import new books from this folder": "இந்த கோப்புறையிலிருந்து புதிய புத்தகங்களை தானாக இறக்குமதி செய்யவும்",
  "When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "இந்த கோப்புறையில் புதிய புத்தகங்கள் சேர்க்கப்படும்போது, அடுத்த முறை Readest திறக்கும்போது அல்லது முன்னணிக்குத் திரும்பும்போது அவை தானாக இறக்குமதி செய்யப்படும்.",
  "Reading aloud": "உரை வாசிக்கப்படுகிறது",
  "Open Book": "புத்தகத்தைத் திற",
  "Stop reading aloud": "உரை வாசிப்பை நிறுத்து",
  "Enter at least two words": "குறைந்தது இரண்டு வார்த்தைகளை உள்ளிடவும்",
  "Search failed": "தேடல் தோல்வியடைந்தது",
  "Search with regex": "regex மூலம் தேடவும்",
  "Words to find near each other": "ஒன்றுக்கொன்று அருகில் தேட வேண்டிய வார்த்தைகள்",
  "Contains": "உள்ளடக்கியது",
  "Whole Words": "முழு வார்த்தைகள்",
  "Regular Expression": "Regular Expression",
  "Nearby Words": "அருகிலுள்ள வார்த்தைகள்",
  "Within N words": "N வார்த்தைகளுக்குள்",
  "Not for regex": "regex க்கு பொருந்தாது",
  "No results found": "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "{{count}} results_one": "{{count}} முடிவு",
  "{{count}} results_other": "{{count}} முடிவுகள்",
  "Failed to seek": "நகர்த்த முடியவில்லை",
  "Chapter progress": "அத்தியாய முன்னேற்றம்",
  "{{elapsed}} of {{total}}": "{{total}} இல் {{elapsed}}",
  "Decrease Contrast": "மாறுபாட்டைக் குறை",
  "Reset Contrast": "மாறுபாட்டை மீட்டமை",
  "Increase Contrast": "மாறுபாட்டை அதிகரி",
  "Push": "தள்ளல்",
  "Slide": "சறுக்கல்",
  "Page Curl": "பக்கச் சுருட்டல்",
  "Animation Style": "அனிமேஷன் பாணி",
  "Appearance": "தோற்றம்",
  "Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "வாசிப்புக் காட்சியைச் சாராமல், அகராதி முடிவுகளின் உரை அளவை அமைக்கிறது.",
  "Authentication failed. Reconnect in Settings.": "அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது. அமைப்புகளில் மீண்டும் இணைக்கவும்.",
  "Full Sync": "முழு ஒத்திசைவு",
  "Waiting for sign-in…": "உள்நுழைவுக்காகக் காத்திருக்கிறது…",
  "Reconnect": "மீண்டும் இணைக்கவும்",
  "Connected as {{account}}": "{{account}} ஆக இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
  ". Make Google Drive the active cloud provider.": ". Google Drive ஐ செயலில் உள்ள cloud வழங்குநராக அமைக்கவும்.",
  "Use Google Drive": "Google Drive ஐப் பயன்படுத்தவும்",
  "Sign-in opens in your browser.": "உள்நுழைவு உங்கள் உலாவியில் திறக்கும்.",
  "Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest உங்கள் Drive இல் தானே உருவாக்கும் கோப்புகளை மட்டுமே அணுகும்.",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "உங்கள் நூலகம், வாசிப்பு முன்னேற்றம் மற்றும் சிறப்பம்சங்களை ஒரு WebDAV சேவையகத்துடன் ஒத்திசைக்கவும்.",
  "Google Drive": "Google Drive",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "உங்கள் நூலகம், வாசிப்பு முன்னேற்றம் மற்றும் சிறப்பம்சங்களை உங்கள் Google Drive உடன் ஒத்திசைக்கவும்.",
  "Configured": "கட்டமைக்கப்பட்டது",
  "Use WebDAV": "WebDAV ஐப் பயன்படுத்தவும்",
  "Cloud Sync": "Cloud ஒத்திசைவு",
  "Extra Large": "மிகப் பெரிய",
  "Hint size": "குறிப்பு அளவு",
  "Gloss text size above the word": "வார்த்தைக்கு மேலே உள்ள குறிப்பு உரையின் அளவு",
  "Hint color": "குறிப்பு நிறம்",
  "Adjust Text Selection": "உரை தேர்வை சரிசெய்யவும்",
  "Your books will appear here": "உங்கள் புத்தகங்கள் இங்கே தோன்றும்",
  "Reading aloud continues in the background": "உரை வாசிப்பு பின்னணியில் தொடர்கிறது",
  "Stopped reading aloud": "உரை வாசிப்பு நிறுத்தப்பட்டது",
  "Read aloud stopped": "உரை வாசிப்பு நின்றது",
  "Cloud provider switched": "கிளவுட் வழங்குநர் மாற்றப்பட்டது",
  "Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "{{provider}} ஒத்திசைவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும் வரை Readest Cloud-க்கு பதிவேற்றங்கள் இடைநிறுத்தப்படும்",
  "Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "{{provider}} உங்கள் கிளவுட் ஒத்திசைவு வழங்குநராக இருக்கும் வரை அதனால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது",
  "Not signed in": "உள்நுழையவில்லை",
  "Paused — plan required": "இடைநிறுத்தப்பட்டது — திட்டம் தேவை",
  "Active · Book file uploads off": "செயலில் · புத்தக கோப்பு பதிவேற்றம் அணைக்கப்பட்டுள்ளது",
  "App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "உள்நுழைந்திருக்கும் வரை ஆப் அமைப்புகள், வாசிப்பு புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் அகராதிகள் உங்கள் Readest கணக்கு வழியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கும்.",
  "Readest Cloud": "Readest Cloud",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "உங்கள் நூலகம், வாசிப்பு முன்னேற்றம் மற்றும் சிறப்பம்சங்களை Readest Cloud-உடன் ஒத்திசைக்கவும்.",
  "Account and Storage": "கணக்கு மற்றும் சேமிப்பகம்",
  "Manage your plan and stored files": "உங்கள் திட்டம் மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட கோப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
  "Cloud sync provider": "கிளவுட் ஒத்திசைவு வழங்குநர்",
  "Use Readest Cloud": "Readest Cloud-ஐப் பயன்படுத்து",
  "Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "மற்றொரு சாதனம் இன்னும் Readest Cloud வழியாக இந்த நூலகத்தை ஒத்திசைக்கிறது",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_one": "{{count}} பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது: போதுமான சேமிப்பக ஒதுக்கீடு இல்லை",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "{{count}} பதிவேற்றங்கள் தோல்வியடைந்தன: போதுமான சேமிப்பக ஒதுக்கீடு இல்லை",
  "Library sync via {{provider}}": "{{provider}} வழியாக நூலக ஒத்திசைவு",
  "Google Drive session expired": "Google Drive அமர்வு காலாவதியானது",
  "Cloud sync session expired": "கிளவுட் ஒத்திசைவு அமர்வு காலாவதியானது",
  "Uploads book files to your other devices": "புத்தகக் கோப்புகளை உங்கள் மற்ற சாதனங்களுக்குப் பதிவேற்றுகிறது",
  "Re-check every book instead of only changed ones": "மாற்றப்பட்டவை மட்டுமல்லாமல் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்",
  "KOReader": "KOReader",
  "Bucket not found": "பக்கெட் கிடைக்கவில்லை",
  "Endpoint": "எண்ட்பாயின்ட்",
  "Bucket": "பக்கெட்",
  "Region": "மண்டலம்",
  "Access Key ID": "அணுகல் விசை ID",
  "Your Access Key ID": "உங்கள் அணுகல் விசை ID",
  "Secret Access Key": "இரகசிய அணுகல் விசை",
  "Your Secret Access Key": "உங்கள் இரகசிய அணுகல் விசை",
  "S3-Compatible Storage": "S3-இணக்கமான சேமிப்பகம்",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "Cloudflare R2, AWS S3 அல்லது MinIO போன்ற S3-இணக்கமான பக்கெட்டுடன் உங்கள் நூலகம், வாசிப்பு முன்னேற்றம் மற்றும் சிறப்பு குறிப்புகளை ஒத்திசைக்கவும்.",
  "In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "உலாவியில், பக்கெட்டின் CORS கொள்கை இந்த தளத்தின் origin-ஐ அனுமதிக்க வேண்டும்.",
  "Use S3": "S3 பயன்படுத்து",
  "Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "இணைப்பதற்கு முன், பக்கெட் இருப்பதையும் சான்றுகளுக்கு படிக்க/எழுத அணுகல் இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "{{provider}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும் போது, புத்தகங்கள், முன்னேற்றம் மற்றும் குறிப்புகள் உங்கள் சேவையகத்துடன் மட்டுமே ஒத்திசைக்கப்படும்.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "{{provider}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும் போது, புத்தகங்கள், முன்னேற்றம் மற்றும் குறிப்புகள் உங்கள் Drive உடன் மட்டுமே ஒத்திசைக்கப்படும்.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "{{provider}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும் போது, புத்தகங்கள், முன்னேற்றம் மற்றும் குறிப்புகள் உங்கள் பக்கெட்டுடன் மட்டுமே ஒத்திசைக்கப்படும்.",
  "Premium": "பிரீமியம்",
  "S3 Storage": "S3 சேமிப்பகம்",
  "Speed": "வேகம்",
  "{{time}} left in chapter": "அத்தியாயத்தில் {{time}} மீதம்",
  "Open Read Aloud player": "உரக்க வாசித்தல் பிளேயரைத் திற",
  "Read Aloud": "உரக்க வாசித்தல்",
  "Voice": "குரல்",
  "Sleep Timer": "ஸ்லீப் டைமர்",
  "Slower": "மெதுவாக",
  "Faster": "வேகமாக",
  "Exit Auto Scroll": "தானியங்கி உருட்டலில் இருந்து வெளியேறு",
  "Auto Scroll": "தானியங்கி உருட்டல்",
  "End of book": "புத்தகத்தின் முடிவு",
  "Toggle Auto Scroll": "தானியங்கி உருட்டலை மாற்று"
}
