{
  "On hold": "To'xtatilgan",
  "Mark as On hold": "To'xtatilgan deb belgilash",
  "Email address": "Email manzil",
  "Your Password": "Parolingiz",
  "Your email address": "Email manzilingiz",
  "Your password": "Parolingiz",
  "Sign in": "Kirish",
  "Signing in...": "Kirilmoqda...",
  "Sign in with {{provider}}": "{{provider}} orqali kirish",
  "Already have an account? Sign in": "Hisobingiz bormi? Kirish",
  "Create a Password": "Parol yarating",
  "Sign up": "Roʻyxatdan oʻtish",
  "Signing up...": "Roʻyxatdan oʻtilmoqda...",
  "Don't have an account? Sign up": "Hisobingiz yoʻqmi? Roʻyxatdan oʻting",
  "Check your email for the confirmation link": "Tasdiqlash havolasi uchun emailingizni tekshiring",
  "Signing in ...": "Kirilmoqda...",
  "Send a magic link email": "Sehrli havola emailini yuborish",
  "Check your email for the magic link": "Sehrli havola uchun emailingizni tekshiring",
  "Send reset password instructions": "Parolni tiklash koʻrsatmalarini yuborish",
  "Sending reset instructions ...": "Tiklash koʻrsatmalari yuborilmoqda...",
  "Forgot your password?": "Parolingizni unutdingizmi?",
  "Check your email for the password reset link": "Parolni tiklash havolasi uchun emailingizni tekshiring",
  "Phone number": "Telefon raqami",
  "Your phone number": "Telefon raqamingiz",
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "OTP tokeningiz",
  "Verify token": "Tokenni tasdiqlash",
  "Go Back": "Orqaga",
  "New Password": "Yangi parol",
  "Your new password": "Yangi parolingiz",
  "Update password": "Parolni yangilash",
  "Updating password ...": "Parol yangilanmoqda...",
  "Your password has been updated": "Parolingiz yangilandi",
  "Back": "Orqaga",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Tasdiqlash emaili yuborildi! Oʻzgarishni tasdiqlash uchun eski va yangi email manzillaringizni tekshiring.",
  "Failed to update email": "Emailni yangilab boʻlmadi",
  "New Email": "Yangi email",
  "Your new email": "Yangi emailingiz",
  "Updating email ...": "Email yangilanmoqda...",
  "Update email": "Emailni yangilash",
  "Current email": "Joriy email",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Nimadir notoʻgʻri ketdi. Xavotir olmang, jamoamiz xabardor qilindi va biz uni tuzatish ustida ishlamoqdamiz.",
  "Error Details:": "Xato tafsilotlari:",
  "Try Again": "Qayta urinish",
  "Your Library": "Kutubxonangiz",
  "Need help?": "Yordam kerakmi?",
  "Contact Support": "Qoʻllab-quvvatlashga murojaat",
  "Backup failed: {{error}}": "Zaxira nusxa olishda xato: {{error}}",
  "Select Backup": "Zaxira nusxani tanlang",
  "Restore failed: {{error}}": "Tiklashda xato: {{error}}",
  "Backup & Restore": "Zaxira nusxa va tiklash",
  "Backup Library": "Kutubxonani zaxiralash",
  "Restore Library": "Kutubxonani tiklash",
  "Creating backup...": "Zaxira nusxa yaratilmoqda...",
  "Restoring library...": "Kutubxona tiklanmoqda...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{total}} elementdan {{current}}",
  "Backup completed successfully!": "Zaxira nusxa muvaffaqiyatli yaratildi!",
  "Restore completed successfully!": "Tiklash muvaffaqiyatli yakunlandi!",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "{{added}} ta kitob qoʻshildi, {{updated}} ta kitob yangilandi.",
  "Operation failed": "Amal bajarilmadi",
  "Close": "Yopish",
  "Cancel": "Bekor qilish",
  "Show Book Details": "Kitob tafsilotlarini koʻrsatish",
  "Upload Book": "Kitobni yuklash",
  "Download Book": "Kitobni yuklab olish",
  "Sign in to share books": "Kitoblarni ulashish uchun kiring",
  "Import Books": "Kitoblarni import qilish",
  "Bookshelf": "Kitob javoni",
  "Confirm Deletion": "Oʻchirishni tasdiqlash",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "{{count}} ta tanlangan kitobni oʻchirishga ishonchingiz komilmi?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "{{count}} ta tanlangan kitoblarni oʻchirishga ishonchingiz komilmi?",
  "Deselect Book": "Kitobni belgini olib tashlash",
  "Select Book": "Kitobni tanlash",
  "Group Books": "Kitoblarni guruhlash",
  "Mark as Finished": "Tugatilgan deb belgilash",
  "Mark as Unread": "Oʻqilmagan deb belgilash",
  "Clear Status": "Holatni tozalash",
  "Share Book": "Kitobni ulashish",
  "Delete": "Oʻchirish",
  "Deselect Group": "Guruh belgisini olib tashlash",
  "Select Group": "Guruhni tanlash",
  "Series": "Seriya",
  "Author": "Muallif",
  "Group": "Guruh",
  "Back to library": "Kutubxonaga qaytish",
  "Untitled Group": "Nomsiz guruh",
  "Remove From Group": "Guruhdan olib tashlash",
  "Create New Group": "Yangi guruh yaratish",
  "Rename Group": "Guruh nomini oʻzgartirish",
  "Save": "Saqlash",
  "All": "Barchasi",
  "Confirm": "Tasdiqlash",
  "Scroll left": "Chapga aylantirish",
  "Scroll right": "Oʻngga aylantirish",
  "From Local File": "Mahalliy fayldan",
  "From Directory": "Jildidan",
  "Online Library": "Onlayn kutubxona",
  "OPDS Catalogs": "OPDS kataloglari",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "{{count}} ta kitobda qidirish...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "{{count}} ta kitoblarda qidirish...",
  "Search Books...": "Kitoblarni qidirish...",
  "Clear Search": "Qidiruvni tozalash",
  "Select Books": "Kitoblarni tanlash",
  "Deselect": "Belgilashni olib tashlash",
  "Select All": "Barchasini tanlash",
  "View Menu": "Koʻrinish menyusi",
  "Settings Menu": "Sozlamalar menyusi",
  "Failed to select directory": "Jildni tanlab boʻlmadi",
  "The new data directory must be different from the current one.": "Yangi maʼlumotlar jildi joriysidan farqli boʻlishi kerak.",
  "Migration failed: {{error}}": "Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi: {{error}}",
  "Change Data Location": "Maʼlumotlar joylashuvini oʻzgartirish",
  "Current Data Location": "Joriy maʼlumotlar joylashuvi",
  "Loading...": "Yuklanmoqda...",
  "File count: {{size}}": "Fayllar soni: {{size}}",
  "Total size: {{size}}": "Umumiy hajm: {{size}}",
  "Calculating file info...": "Fayl maʼlumotlari hisoblanmoqda...",
  "New Data Location": "Yangi maʼlumotlar joylashuvi",
  "Choose New Folder": "Yangi jildni tanlash",
  "Choose Different Folder": "Boshqa jildni tanlash",
  "Migrating data...": "Maʼlumotlar koʻchirilmoqda...",
  "Copying: {{file}}": "Nusxalanmoqda: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{total}} fayldan {{current}}",
  "Migration completed successfully!": "Koʻchirish muvaffaqiyatli yakunlandi!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Maʼlumotlaringiz yangi joyga koʻchirildi. Jarayonni yakunlash uchun ilovani qayta ishga tushiring.",
  "Migration failed": "Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi",
  "Important Notice": "Muhim ogohlantirish",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Bu barcha ilova maʼlumotlaringizni yangi joyga koʻchiradi. Manzilda yetarlicha boʻsh joy borligiga ishonch hosil qiling.",
  "Restart App": "Ilovani qayta ishga tushirish",
  "Start Migration": "Koʻchirishni boshlash",
  "Finished": "Tugatilgan",
  "Unread": "Oʻqilmagan",
  "Open": "Ochish",
  "Status": "Holat",
  "Details": "Tafsilotlar",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} ta kitob uchun holatni belgilash",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} ta kitoblar uchun holatni belgilash",
  "Loading library...": "Kutubxona yuklanmoqda...",
  "{{count}} books refreshed_one": "{{count}} ta kitob yangilandi",
  "{{count}} books refreshed_other": "{{count}} ta kitoblar yangilandi",
  "Failed to refresh metadata": "Metamaʼlumotlarni yangilab boʻlmadi",
  "Dark Mode": "Qorongʻi rejim",
  "Light Mode": "Yorugʻ rejim",
  "Auto Mode": "Avtomatik rejim",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} sifatida tizimga kirildi",
  "Logged in": "Tizimga kirildi",
  "View account details and quota": "Hisob tafsilotlari va kvotani koʻrish",
  "Cloud File Transfers": "Bulutli fayl uzatmalari",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} ta faol, {{pendingCount}} ta kutilmoqda",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ta muvaffaqiyatsiz",
  "Synced {{time}}": "{{time}} sinxronlandi",
  "Never synced": "Sinxronlanmagan",
  "Account": "Hisob",
  "Sign In": "Kirish",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Kitoblarni bulutga avtomatik yuklash",
  "Auto Import on File Open": "Fayl ochilganda avtomatik import qilish",
  "Open Last Book on Start": "Ishga tushishda oxirgi kitobni ochish",
  "Check Updates on Start": "Ishga tushishda yangilanishlarni tekshirish",
  "Open Book in New Window": "Kitobni yangi oynada ochish",
  "Fullscreen": "Toʻliq ekran",
  "Always on Top": "Doimo yuqorida",
  "Always Show Status Bar": "Holat panelini doimo koʻrsatish",
  "Settings": "Sozlamalar",
  "Advanced Settings": "Kengaytirilgan sozlamalar",
  "Refresh Metadata": "Metamaʼlumotlarni yangilash",
  "Save Book Cover": "Kitob muqovasini saqlash",
  "Auto-save last book cover": "Oxirgi kitob muqovasini avtomatik saqlash",
  "Upgrade to Readest Premium": "Readest Premium-ga yangilash",
  "Download Readest": "Readest-ni yuklab olish",
  "About Readest": "Readest haqida",
  "Help improve Readest": "Readest-ni yaxshilashga yordam berish",
  "Sharing anonymized statistics": "Anonim statistikani ulashish",
  "Could not create share link": "Ulashish havolasini yaratib boʻlmadi",
  "Link copied": "Havola nusxalandi",
  "Could not copy link": "Havolani nusxalab boʻlmadi",
  "Share revoked": "Ulashish bekor qilindi",
  "Could not revoke share": "Ulashishni bekor qilib boʻlmadi",
  "Expires in": "Muddati tugaydi",
  "{{count}} days_one": "{{count}} kun",
  "{{count}} days_other": "{{count}} kun",
  "Share reading progress": "Oʻqish jarayonini ulashish",
  "Uploading book…": "Kitob yuklanmoqda...",
  "Generating…": "Yaratilmoqda...",
  "Generate share link": "Ulashish havolasini yaratish",
  "Includes your reading progress": "Sizning oʻqish jarayoningizni oʻz ichiga oladi",
  "Share URL": "Ulashish URL",
  "Copy link": "Havolani nusxalash",
  "Copied": "Nusxalandi",
  "Copy": "Nusxalash",
  "Share via…": "Ulashish...",
  "Expires {{date}}": "Muddati tugaydi: {{date}}",
  "Revoking…": "Bekor qilinmoqda...",
  "Revoke share": "Ulashishni bekor qilish",
  "Uploaded": "Yuklandi",
  "Downloaded": "Yuklab olindi",
  "Deleted": "Oʻchirildi",
  "Waiting...": "Kutilmoqda...",
  "Failed": "Muvaffaqiyatsiz",
  "Completed": "Yakunlandi",
  "Cancelled": "Bekor qilindi",
  "Retry": "Qayta urinish",
  "Active": "Faol",
  "Transfer Queue": "Uzatish navbati",
  "Upload All": "Barchasini yuklash",
  "Download All": "Barchasini yuklab olish",
  "Resume Transfers": "Uzatishlarni davom ettirish",
  "Pause Transfers": "Uzatishlarni toʻxtatish",
  "Pending": "Kutilmoqda",
  "No transfers": "Uzatishlar yoʻq",
  "Retry All": "Barchasini qayta urinish",
  "Clear Completed": "Yakunlanganlarni tozalash",
  "Clear Failed": "Muvaffaqiyatsizlarni tozalash",
  "List": "Roʻyxat",
  "Grid": "Katak",
  "Crop": "Kesish",
  "Fit": "Sigʻdirish",
  "Authors": "Mualliflar",
  "Books": "Kitoblar",
  "Groups": "Guruhlar",
  "Title": "Sarlavha",
  "Format": "Format",
  "Date Read": "Oʻqilgan sana",
  "Date Added": "Qoʻshilgan sana",
  "Date Published": "Nashr sanasi",
  "Ascending": "Oʻsish boʻyicha",
  "Descending": "Kamayish boʻyicha",
  "Columns": "Ustunlar",
  "Auto": "Avtomatik",
  "Book Covers": "Kitob muqovalari",
  "Group by...": "Guruhlash...",
  "Sort by...": "Saralash...",
  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} ta kitob sinxronlandi",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} ta kitoblar sinxronlandi",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Qoʻllab-quvvatlanadigan fayllar topilmadi. Qoʻllab-quvvatlanadigan formatlar: {{formats}}",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Kitob(lar)ni import qilib boʻlmadi: {{filenames}}",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "{{count}} ta kitob muvaffaqiyatli import qilindi",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "{{count}} ta kitoblar muvaffaqiyatli import qilindi",
  "Upload queued: {{title}}": "Yuklash navbatga qoʻyildi: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Kitob yuklab olindi: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Kitobni yuklab boʻlmadi: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "Yuklab olish navbatga qoʻyildi: {{title}}",
  "Book deleted: {{title}}": "Kitob oʻchirildi: {{title}}",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Kitobning bulutdagi zaxira nusxasi oʻchirildi: {{title}}",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "Kitobning mahalliy nusxasi oʻchirildi: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Kitobni oʻchirib boʻlmadi: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Kitobning bulutdagi zaxira nusxasini oʻchirib boʻlmadi: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Kitobning mahalliy nusxasini oʻchirib boʻlmadi: {{title}}",
  "Library Header": "Kutubxona sarlavhasi",
  "Library Sync Progress": "Kutubxona sinxronlash jarayoni",
  "Your Bookshelf": "Kitob javoningiz",
  "This link can't be opened": "Bu havolani ochib boʻlmadi",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "Izoh havolasida kerakli maʼlumot yetishmaydi. Asl havola qisqartirilgan boʻlishi mumkin.",
  "Go to Readest": "Readest-ga oʻtish",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "Har bir qurilmada, hamma uchun ochiq manbali e-kitob oʻqigich.",
  "Open in Readest": "Readest-da ochish",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "Agar Readest avtomatik ochilmasa, quyidagi variantlardan birini tanlang:",
  "Continue reading where you left off.": "Qoldirgan joyingizdan oʻqishni davom ettiring.",
  "Readest logo": "Readest logotipi",
  "Opening Readest...": "Readest ochilmoqda...",
  "Open in Readest app": "Readest ilovasida ochish",
  "Continue in browser": "Brauzerda davom etish",
  "Don't have Readest?": "Readest yoʻqmi?",
  "Download": "Yuklab olish",
  "URL must start with http:// or https://": "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi kerak",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "LAN manzillarini qoʻshish veb-ilova versiyasida qoʻllab-quvvatlanmaydi.",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "Davom etishdan oldin, ushbu OPDS ulanishi veb-ilovada Readest serverlari orqali proksilanishini tasdiqlang.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Notoʻgʻri OPDS katalogi. URL manzilini tekshiring.",
  "Browse and download books from online catalogs": "Onlayn kataloglardan kitoblarni koʻrib chiqing va yuklab oling",
  "My Catalogs": "Mening kataloglarim",
  "Add Catalog": "Katalog qoʻshish",
  "No catalogs yet": "Hali kataloglar yoʻq",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Kitoblarni koʻrib chiqishni boshlash uchun birinchi OPDS katalogingizni qoʻshing",
  "Add Your First Catalog": "Birinchi katalogingizni qoʻshing",
  "Edit": "Tahrirlash",
  "Remove": "Olib tashlash",
  "Username": "Foydalanuvchi nomi",
  "Auto-download": "Avtomatik yuklab olish",
  "Last synced {{when}}": "Oxirgi sinxronlash {{when}}",
  "{{count}} failed_one": "{{count}} ta muvaffaqiyatsiz",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} ta muvaffaqiyatsiz",
  "Browse": "Koʻrib chiqish",
  "Popular Catalogs": "Mashhur kataloglar",
  "Add": "Qoʻshish",
  "Edit OPDS Catalog": "OPDS katalogini tahrirlash",
  "Add OPDS Catalog": "OPDS katalogini qoʻshish",
  "Catalog Name": "Katalog nomi",
  "My Calibre Library": "Mening Calibre kutubxonam",
  "OPDS URL": "OPDS URL",
  "Username (optional)": "Foydalanuvchi nomi (ixtiyoriy)",
  "Password (optional)": "Parol (ixtiyoriy)",
  "Password": "Parol",
  "Custom Headers (optional)": "Maxsus sarlavhalar (ixtiyoriy)",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "Har bir qatorga \"Header-Name: value\" formatida bitta sarlavha qoʻshing.",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "Men ushbu OPDS ulanishi veb-ilovada Readest serverlari orqali proksilanishini tushunaman. Agar men ushbu hisob maʼlumotlari yoki sarlavhalar bilan Readest-ga ishonmasam, uning oʻrniga mahalliy ilovadan foydalanishim kerak.",
  "Description (optional)": "Tavsif (ixtiyoriy)",
  "A brief description of this catalog": "Ushbu katalogning qisqacha tavsifi",
  "Auto-download new items": "Yangi elementlarni avtomatik yuklab olish",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "Ilova sinxronlanganda yangi nashrlarni avtomatik yuklab olish",
  "Validating...": "Tekshirilmoqda...",
  "Save Changes": "Oʻzgarishlarni saqlash",
  "Failed downloads": "Muvaffaqiyatsiz yuklab olishlar",
  "No failed downloads": "Muvaffaqiyatsiz yuklab olishlar yoʻq",
  "Attempts: {{count}}_one": "Urinishlar: {{count}}",
  "Attempts: {{count}}_other": "Urinishlar: {{count}}",
  "Skip": "Oʻtkazib yuborish",
  "Skip all": "Barchasini oʻtkazib yuborish",
  "Retry all": "Barchasini qayta urinish",
  "View All": "Barchasini koʻrish",
  "First": "Birinchi",
  "Previous": "Oldingi",
  "Next": "Keyingi",
  "Last": "Oxirgi",
  "Forward": "Oldinga",
  "Home": "Bosh sahifa",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS katalogida qidirish...",
  "Untitled": "Nomsiz",
  "{{count}} items_one": "{{count}} ta element",
  "{{count}} items_other": "{{count}} ta element",
  "Open Access": "Ochiq kirish",
  "Download completed": "Yuklab olish yakunlandi",
  "Import failed": "Import qilib boʻlmadi",
  "Download failed": "Yuklab olib boʻlmadi",
  "Borrow": "Ijaraga olish",
  "Buy": "Sotib olish",
  "Subscribe": "Obuna boʻlish",
  "Sample": "Namuna",
  "Open & Read": "Ochish va oʻqish",
  "Read (Stream)": "Oʻqish (oqim)",
  "Publisher": "Nashriyot",
  "Published": "Nashr qilingan",
  "Language": "Til",
  "Identifier": "Identifikator",
  "Tags": "Teglar",
  "Tag": "Teg",
  "Title, Author, Tag, etc...": "Sarlavha, muallif, teg va h.k...",
  "Query": "Soʻrov",
  "Subject": "Mavzu",
  "Count": "Soni",
  "Start Page": "Boshlangʻich sahifa",
  "Search": "Qidirish",
  "Enter {{terms}}": "{{terms}} kiriting",
  "No search results found": "Qidiruv natijalari topilmadi",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "OPDS lentasini yuklab boʻlmadi: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "{{title}} ichida qidirish",
  "Failed to start stream": "Oqimni boshlab boʻlmadi",
  "Cannot Load Page": "Sahifani yuklab boʻlmadi",
  "An error occurred": "Xato yuz berdi",
  "Reload Page": "Sahifani qayta yuklash",
  "Copy text after selection": "Tanlovdan keyin matnni nusxalash",
  "Highlight": "Belgilash",
  "Highlight text after selection": "Tanlovdan keyin matnni belgilash",
  "Annotate": "Izoh qoʻyish",
  "Annotate text after selection": "Tanlovdan keyin matnga izoh qoʻyish",
  "Search text after selection": "Tanlovdan keyin matnni qidirish",
  "Dictionary": "Lugʻat",
  "Look up text in dictionary after selection": "Tanlovdan keyin matnni lugʻatda qidirish",
  "Translate": "Tarjima qilish",
  "Translate text after selection": "Tanlovdan keyin matnni tarjima qilish",
  "Speak": "Talaffuz qilish",
  "Read text aloud after selection": "Tanlovdan keyin matnni ovoz chiqarib oʻqish",
  "Proofread": "Tahrirlash",
  "Proofread text after selection": "Tanlovdan keyin matnni tahrirlash",
  "Copied to notebook": "Daftarga nusxalandi",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 ta soʻz chegarasi oshib ketdi.",
  "No annotations to export": "Eksport qilish uchun izohlar yoʻq",
  "Exported successfully": "Muvaffaqiyatli eksport qilindi",
  "Copied to clipboard": "Vaqtinchalik xotiraga nusxalandi",
  "Delete Highlight": "Belgilashni oʻchirish",
  "No dictionaries enabled": "Lugʻatlar yoqilmagan",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "Sozlamalar → Til → Lugʻatlar boʻlimida lugʻatni yoqing.",
  "Manage Dictionaries": "Lugʻatlarni boshqarish",
  "Exported from Readest": "Readest-dan eksport qilindi",
  "Highlights & Annotations": "Belgilashlar va izohlar",
  "Note:": "Eslatma:",
  "Page:": "Sahifa:",
  "Time:": "Vaqt:",
  "Note": "Eslatma",
  "Page: {{number}}": "Sahifa: {{number}}",
  "Export Annotations": "Izohlarni eksport qilish",
  "Format Options": "Format variantlari",
  "Export Date": "Eksport sanasi",
  "Chapter Titles": "Bob sarlavhalari",
  "Chapter Separator": "Bob ajratuvchisi",
  "Highlights": "Belgilashlar",
  "Notes": "Eslatmalar",
  "Page Number": "Sahifa raqami",
  "Note Date": "Eslatma sanasi",
  "Advanced": "Kengaytirilgan",
  "Hide": "Yashirish",
  "Show": "Koʻrsatish",
  "Use Custom Template": "Maxsus shablondan foydalanish",
  "Export Template": "Eksport shabloni",
  "Reset Template": "Shablonni tiklash",
  "Template Syntax:": "Shablon sintaksisi:",
  "Insert value": "Qiymat kiritish",
  "Format date (locale)": "Sanani formatlash (lokal)",
  "Format date (custom)": "Sanani formatlash (maxsus)",
  "Conditional": "Shartli",
  "Loop": "Sikl",
  "Available Variables:": "Mavjud oʻzgaruvchilar:",
  "Book title": "Kitob sarlavhasi",
  "Book author": "Kitob muallifi",
  "Export date": "Eksport sanasi",
  "Array of chapters": "Boblar massivi",
  "Chapter title": "Bob sarlavhasi",
  "Array of annotations": "Izohlar massivi",
  "Highlighted text": "Belgilangan matn",
  "Annotation note": "Izoh eslatmasi",
  "Annotation style": "Izoh uslubi",
  "Annotation color": "Izoh rangi",
  "Annotation page number": "Izoh sahifa raqami",
  "Annotation time": "Izoh vaqti",
  "Available Formatters:": "Mavjud formatlovchilar:",
  "Format date": "Sanani formatlash",
  "Markdown block quote (> per line)": "Markdown blok iqtiboslari (har qatorga >)",
  "Newlines to <br>": "Yangi qatorlarni <br> ga oʻzgartirish",
  "Change case": "Registrni oʻzgartirish",
  "Trim whitespace": "Boʻsh joylarni kesish",
  "Truncate to n characters": "n ta belgigacha qisqartirish",
  "Replace text": "Matnni almashtirish",
  "Fallback value": "Zaxira qiymati",
  "Get length": "Uzunlikni olish",
  "First/last element": "Birinchi/oxirgi element",
  "Join array": "Massivni birlashtirish",
  "Date Format Tokens:": "Sana format tokenlari:",
  "Year (4 digits)": "Yil (4 raqam)",
  "Month (01-12)": "Oy (01-12)",
  "Day (01-31)": "Kun (01-31)",
  "Hour (00-23)": "Soat (00-23)",
  "Minute (00-59)": "Daqiqa (00-59)",
  "Second (00-59)": "Soniya (00-59)",
  "Preview": "Oldindan koʻrish",
  "Show Source": "Manbani koʻrsatish",
  "No content to preview": "Oldindan koʻrish uchun kontent yoʻq",
  "Export as Plain Text": "Oddiy matn sifatida eksport qilish",
  "Export as Markdown": "Markdown sifatida eksport qilish",
  "Export": "Eksport",
  "highlight": "belgilash",
  "underline": "tagiga chizish",
  "squiggly": "egri chiziq",
  "red": "qizil",
  "yellow": "sariq",
  "green": "yashil",
  "blue": "koʻk",
  "violet": "binafsha",
  "Select {{style}} style": "{{style}} uslubini tanlang",
  "Select {{color}} color": "{{color}} rangini tanlang",
  "Current selection": "Joriy tanlov",
  "All occurrences in this book": "Ushbu kitobdagi barcha holatlar",
  "All occurrences in your library": "Kutubxonangizdagi barcha holatlar",
  "Selected text:": "Tanlangan matn:",
  "Replace with:": "Bilan almashtirish:",
  "Enter text...": "Matn kiriting...",
  "Apply": "Qoʻllash",
  "Case sensitive:": "Registrni hisobga olish:",
  "Whole word:": "Butun soʻz:",
  "Only for TTS:": "Faqat TTS uchun:",
  "Scope:": "Qamrov:",
  "Instant {{action}} Disabled": "Tezkor {{action}} oʻchirilgan",
  "Annotation": "Izoh",
  "Instant {{action}}": "Tezkor {{action}}",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Tarjimani olib boʻlmadi. Iltimos, avval tizimga kiring va qayta urinib koʻring.",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Tarjimani olib boʻlmadi. Keyinroq qayta urinib koʻring.",
  "Original Text": "Asl matn",
  "Auto Detect": "Avtomatik aniqlash",
  "(detected)": "(aniqlandi)",
  "Translated Text": "Tarjima qilingan matn",
  "System Language": "Tizim tili",
  "No translation available.": "Tarjima mavjud emas.",
  "Translated by {{provider}}.": "{{provider}} tomonidan tarjima qilingan.",
  "Remove Bookmark": "Xatchoʻpni olib tashlash",
  "Add Bookmark": "Xatchoʻp qoʻshish",
  "Books Content": "Kitoblar kontenti",
  "Skip to last reading position": "Oxirgi oʻqish joyiga oʻtish",
  "End of this section. Continue to the next.": "Ushbu boʻlim oxiri. Keyingisiga oʻting.",
  "Book Content": "Kitob kontenti",
  "Screen Brightness": "Ekran yorqinligi",
  "Color": "Rang",
  "Previous Section": "Oldingi boʻlim",
  "Previous Page": "Oldingi sahifa",
  "Go Forward": "Oldinga oʻtish",
  "Reading Progress": "Oʻqish jarayoni",
  "Jump to Location": "Joyga oʻtish",
  "Next Page": "Keyingi sahifa",
  "Next Section": "Keyingi boʻlim",
  "Font Size": "Shrift oʻlchami",
  "Page Margin": "Sahifa chetlari",
  "Small": "Kichik",
  "Large": "Katta",
  "Line Spacing": "Qatorlar oraligʻi",
  "Footer Bar": "Pastki panel",
  "Table of Contents": "Mundarija",
  "Font & Layout": "Shrift va sahifalash",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "Hardcover-ga ulanib boʻlmadi. Tarmoq ulanishingizni tekshiring.",
  "Invalid Hardcover API token": "Notoʻgʻri Hardcover API tokeni",
  "Disconnected from Hardcover": "Hardcover-dan uzildi",
  "Never": "Hech qachon",
  "Sync Enabled": "Sinxronlash yoqilgan",
  "Disconnect": "Uzish",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "Oʻqish jarayoni va eslatmalarni sinxronlash uchun Hardcover hisobingizni ulang.",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "API tokeningizni hardcover.app → Settings → API dan oling.",
  "API Token": "API tokeni",
  "Paste your Hardcover API token": "Hardcover API tokeningizni joylashtiring",
  "Connect": "Ulash",
  "Header Bar": "Yuqori panel",
  "Go to Library": "Kutubxonaga oʻtish",
  "Disable Quick Action": "Tezkor amalni oʻchirish",
  "Enable Quick Action on Selection": "Tanlovda tezkor amalni yoqish",
  "View Options": "Koʻrish variantlari",
  "Close Book": "Kitobni yopish",
  "Image viewer": "Rasm koʻrgich",
  "Previous Image": "Oldingi rasm",
  "Next Image": "Keyingi rasm",
  "Zoomed": "Kattalashtirilgan",
  "Zoom level": "Kattalashtirish darajasi",
  "Sync Conflict": "Sinxronlash ziddiyati",
  "another device": "boshqa qurilma",
  "Failed to connect": "Ulanib boʻlmadi",
  "Disconnected": "Uzildi",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} sifatida sinxronlash",
  "Sync Server Connected": "Sinxronlash serveriga ulandi",
  "Sync Strategy": "Sinxronlash strategiyasi",
  "Ask on conflict": "Ziddiyatda soʻrash",
  "Always use latest": "Doimo eng songgisidan foydalanish",
  "Send and receive": "Yuborish va qabul qilish",
  "Send only": "Faqat oʻzgarishlarni yuborish",
  "Receive only": "Faqat oʻzgarishlarni qabul qilish",
  "Checksum Method": "Nazorat yigʻindisi usuli",
  "File Name": "Fayl nomi",
  "Device Name": "Qurilma nomi",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "KOReader Sync serveringizga ulaning.",
  "Server URL": "Server URL",
  "Your Username": "Foydalanuvchi nomingiz",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "Ushbu kitobni qayta indekslamoqchimisiz?",
  "Enable AI in Settings": "Sozlamalarda AI ni yoqing",
  "Index This Book": "Ushbu kitobni indekslash",
  "Enable AI search and chat for this book": "Ushbu kitob uchun AI qidiruv va chatni yoqing",
  "Start Indexing": "Indekslashni boshlash",
  "Indexing book...": "Kitob indekslanmoqda...",
  "Preparing...": "Tayyorlanmoqda...",
  "Notebook": "Daftar",
  "Unpin Notebook": "Daftarni mahkamlashdan boʻshatish",
  "Pin Notebook": "Daftarni mahkamlash",
  "Hide Search Bar": "Qidiruv panelini yashirish",
  "Show Search Bar": "Qidiruv panelini koʻrsatish",
  "Resize Notebook": "Daftar oʻlchamini oʻzgartirish",
  "No notes match your search": "Qidiruvingizga mos eslatmalar yoʻq",
  "Excerpts": "Parchalar",
  "AI": "AI",
  "Add your notes here...": "Eslatmalaringizni shu yerga qoʻshing...",
  "Search notes and excerpts...": "Eslatmalar va parchalarni qidirish...",
  "Page {{number}}": "Sahifa {{number}}",
  "Previous Paragraph": "Oldingi xatboshi",
  "Loading": "Yuklanmoqda",
  "Next Paragraph": "Keyingi xatboshi",
  "Exit Paragraph Mode": "Xatboshi rejimidan chiqish",
  "{{time}} min left in chapter": "Bobgacha {{time}} daqiqa qoldi",
  "{{number}} pages left in chapter": "Bobda {{number}} sahifa qoldi",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "<0>{{count}}</0><1> sahifa bobda qoldi</1>",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<0>{{count}}</0><1> sahifa bobda qoldi</1>",
  "{{time}} min left in book": "Kitobgacha {{time}} daqiqa qoldi",
  "{{number}} pages left in book": "Kitobda {{number}} sahifa qoldi",
  "{{count}} pages left in book_one": "<0>{{count}}</0><1> sahifa kitobda qoldi</1>",
  "{{count}} pages left in book_other": "<0>{{count}}</0><1> sahifa kitobda qoldi</1>",
  "On {{current}} of {{total}} page": "{{total}} sahifadan {{current}} da",
  "Selection": "Tanlov",
  "Book": "Kitob",
  "Library": "Kutubxona",
  "Yes": "Ha",
  "No": "Yoʻq",
  "Proofread Replacement Rules": "Tahrir almashtirish qoidalari",
  "Selected Text Rules": "Tanlangan matn qoidalari",
  "No selected text replacement rules": "Tanlangan matn almashtirish qoidalari yoʻq",
  "Book Specific Rules": "Kitobga xos qoidalar",
  "No book-level replacement rules": "Kitob darajasidagi almashtirish qoidalari yoʻq",
  "Unable to open book": "Kitobni ochib boʻlmadi",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "Readwise-ga ulanib boʻlmadi. Tarmoq ulanishingizni tekshiring.",
  "Invalid Readwise access token": "Notoʻgʻri Readwise kirish tokeni",
  "Disconnected from Readwise": "Readwise-dan uzildi",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "Belgilashlarni sinxronlash uchun Readwise hisobingizni ulang.",
  "Get your access token at": "Kirish tokeningizni shu yerdan oling:",
  "Access Token": "Kirish tokeni",
  "Paste your Readwise access token": "Readwise kirish tokeningizni joylashtiring",
  "Unable to start RSVP": "RSVP-ni boshlab boʻlmadi",
  "RSVP not supported for PDF": "PDF uchun RSVP qoʻllab-quvvatlanmaydi",
  "Select Chapter": "Bobni tanlash",
  "Speed Reading": "Tezkor oʻqish",
  "Close Speed Reading": "Tezkor oʻqishni yopish",
  "Select reading speed": "Oʻqish tezligini tanlang",
  "Show context": "Kontekstni koʻrsatish",
  "Hide context": "Kontekstni yashirish",
  "Context": "Kontekst",
  "Ready": "Tayyor",
  "Chapter Progress": "Bob jarayoni",
  "words": "soʻzlar",
  "{{time}} left": "{{time}} qoldi",
  "Reading progress": "Oʻqish jarayoni",
  "Drag to seek": "Surish uchun torting",
  "Skip back 15 words": "15 soʻz orqaga oʻtkazish",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 soʻz orqaga (Shift+Left)",
  "Decrease speed": "Tezlikni kamaytirish",
  "Slower (Left/Down)": "Sekinroq (Left/Down)",
  "Pause": "Pauza",
  "Play": "Ijro etish",
  "Pause (Space)": "Pauza (Space)",
  "Play (Space)": "Ijro etish (Space)",
  "Increase speed": "Tezlikni oshirish",
  "Faster (Right/Up)": "Tezroq (Right/Up)",
  "Skip forward 15 words": "15 soʻz oldinga oʻtkazish",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 soʻz oldinga (Shift+Right)",
  "Punctuation Delay": "Tinish belgisi kechikishi",
  "Font": "Shrift",
  "Decrease font size": "Shrift oʻlchamini kamaytirish",
  "Increase font size": "Shrift oʻlchamini oshirish",
  "Split Hyphens": "Tirelarni boʻlish",
  "Focus": "Diqqat markazi",
  "Theme color": "Mavzu rangi",
  "Start RSVP Reading": "RSVP oʻqishni boshlash",
  "Choose where to start reading": "Oʻqishni qayerdan boshlashni tanlang",
  "From Chapter Start": "Bob boshidan",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "Bob boshidan oʻqishni boshlash",
  "Resume": "Davom ettirish",
  "Continue from where you left off": "Qoldirgan joyingizdan davom eting",
  "From Current Page": "Joriy sahifadan",
  "Start from where you are currently reading": "Hozir oʻqiyotgan joyingizdan boshlash",
  "From Selection": "Tanlovdan",
  "Section Title": "Boʻlim sarlavhasi",
  "More Info": "Batafsil maʼlumot",
  "Parallel Read": "Parallel oʻqish",
  "Disable": "Oʻchirish",
  "Enable": "Yoqish",
  "Exit Parallel Read": "Parallel oʻqishdan chiqish",
  "Enter Parallel Read": "Parallel oʻqishga kirish",
  "KOReader Sync": "KOReader sinxronlash",
  "Push Progress": "Jarayonni yuborish",
  "Pull Progress": "Jarayonni olish",
  "Readwise Sync": "Readwise sinxronlash",
  "Push Highlights": "Belgilashlarni yuborish",
  "Hardcover Sync": "Hardcover sinxronlash",
  "Push Notes": "Eslatmalarni yuborish",
  "Show on Discord": "Discord-da koʻrsatish",
  "Display what I'm reading on Discord": "Discord-da nima oʻqiyotganimni koʻrsatish",
  "Sort TOC by Page": "Mundarijani sahifa boʻyicha saralash",
  "Bookmarks": "Xatchoʻplar",
  "Annotations": "Izohlar",
  "Delete this conversation?": "Ushbu suhbatni oʻchirasizmi?",
  "No conversations yet": "Hali suhbatlar yoʻq",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "Ushbu kitob haqida savollar berish uchun yangi suhbat boshlang",
  "Rename": "Nomini oʻzgartirish",
  "New Chat": "Yangi suhbat",
  "Show Results": "Natijalarni koʻrsatish",
  "Book Menu": "Kitob menyusi",
  "Unpin Sidebar": "Yon panelni mahkamlashdan boʻshatish",
  "Pin Sidebar": "Yon panelni mahkamlash",
  "Search...": "Qidirish...",
  "Clear search": "Qidiruvni tozalash",
  "Search Options": "Qidiruv variantlari",
  "Clear search history": "Qidiruv tarixini tozalash",
  "Chapter": "Bob",
  "Match Case": "Registrga mos kelishi",
  "Match Diacritics": "Diakritik belgilarga mos kelishi",
  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' uchun qidiruv natijalari",
  "Previous Result": "Oldingi natija",
  "Next Result": "Keyingi natija",
  "Show Search Results": "Qidiruv natijalarini koʻrsatish",
  "Close Search": "Qidiruvni yopish",
  "Sidebar": "Yon panel",
  "Resize Sidebar": "Yon panel oʻlchamini oʻzgartirish",
  "TOC": "Mundarija",
  "Bookmark": "Xatchoʻp",
  "Chat": "Suhbat",
  "Toggle Sidebar": "Yon panelni ochish/yopish",
  "(none)": "(yoʻq)",
  "Sync Info": "Sinxronlash maʼlumoti",
  "Book Fingerprint": "Kitob barmoq izi",
  "Identifiers": "Identifikatorlar",
  "Last Synced": "Oxirgi sinxronlash",
  "Table viewer": "Jadval koʻrgichi",
  "Toggle Translation": "Tarjimani ochish/yopish",
  "Disable Translation": "Tarjimani oʻchirish",
  "Enable Translation": "Tarjimani yoqish",
  "Translation Disabled": "Tarjima oʻchirilgan",
  "Previous Sentence": "Oldingi gap",
  "Next Sentence": "Keyingi gap",
  "Back to TTS Location": "TTS joyiga qaytish",
  "No Timeout": "Vaqt cheklovi yoʻq",
  "{{value}} minute": "{{value}} daqiqa",
  "{{value}} minutes": "{{value}} daqiqa",
  "{{value}} hour": "{{value}} soat",
  "{{value}} hours": "{{value}} soat",
  "Voices for {{lang}}": "{{lang}} uchun ovozlar",
  "Set Timeout": "Vaqt cheklovini belgilash",
  "Select Voice": "Ovozni tanlash",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} ovoz",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} ovoz",
  "Zoom Level": "Kattalashtirish darajasi",
  "Zoom Out": "Kichraytirish",
  "Reset Zoom": "Kattalashtirishni tiklash",
  "Zoom In": "Kattalashtirish",
  "Zoom Mode": "Kattalashtirish rejimi",
  "Single Page": "Yagona sahifa",
  "Auto Spread": "Avtomatik yoyish",
  "Fit Page": "Sahifaga moslashtirish",
  "Fit Width": "Kenglikka moslashtirish",
  "Separate Cover Page": "Alohida muqova sahifasi",
  "Scrolled Mode": "Aylantirish rejimi",
  "Paragraph Mode": "Xatboshi rejimi",
  "Speed Reading Mode": "Tezkor oʻqish rejimi",
  "Sign in to Sync": "Sinxronlash uchun kirish",
  "Apply Theme Colors to PDF": "Mavzu ranglarini PDF-ga qoʻllash",
  "Invert Image In Dark Mode": "Qorongʻi rejimda rasmni teskari qilish",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Quflash ekrani uchun kitob muqovasini avtomatik saqlab boʻlmadi: {{error}}",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "Ushbu kitob uchun sinxronlashga izohlar yoki parchalar yoʻq.",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "Avval Sozlamalarda Hardcover-ni sozlang.",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "Sinxronlashga yangi Hardcover eslatma oʻzgarishlari yoʻq.",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover sinxronlandi: {{inserted}} ta yangi, {{updated}} ta yangilandi, {{skipped}} ta oʻzgarishsiz",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Hardcover eslatmalarni sinxronlashda xato: {{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "Oʻqish jarayoni Hardcover-ga sinxronlandi",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Hardcover jarayonni sinxronlashda xato: {{error}}",
  "Reading Progress Synced": "Oʻqish jarayoni sinxronlandi",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "{{total}} sahifadan {{page}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "Joriy holat",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Taxminan {{total}} sahifadan {{page}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "Taxminan {{percentage}}%",
  "Highlights synced to Readwise": "Belgilashlar Readwise-ga sinxronlandi",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "Readwise sinxronlashda xato: internet ulanishi yoʻq",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "Readwise sinxronlashda xato: {{error}}",
  "Translating...": "Tarjima qilinmoqda...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "Kengaytirilgan TTS xususiyatlaridan foydalanish uchun tizimga kiring",
  "TTS not supported for this document": "Ushbu hujjat uchun TTS qoʻllab-quvvatlanmaydi",
  "Expires in {{count}} days_one": "{{count}} kunda muddati tugaydi",
  "Expires in {{count}} days_other": "{{count}} kunda muddati tugaydi",
  "Expires in {{count}} hours_one": "{{count}} soatda muddati tugaydi",
  "Expires in {{count}} hours_other": "{{count}} soatda muddati tugaydi",
  "Expiring soon": "Tez orada muddati tugaydi",
  "Missing share token": "Ulashish tokeni yetishmaydi",
  "Could not add to your library": "Kutubxonangizga qoʻshib boʻlmadi",
  "This share link is no longer available": "Ushbu ulashish havolasi endi mavjud emas",
  "Could not load shared book": "Ulashilgan kitobni yuklab boʻlmadi",
  "The original link may have expired or been revoked.": "Asl havola muddati tugagan yoki bekor qilingan boʻlishi mumkin.",
  "The share link is missing required information.": "Ulashish havolasida kerakli maʼlumot yetishmaydi.",
  "Please check your connection and try again.": "Ulanishingizni tekshiring va qayta urinib koʻring.",
  "Get Readest": "Readest-ni olish",
  "Loading shared book…": "Ulashilgan kitob yuklanmoqda...",
  "Shared with you": "Siz bilan ulashildi",
  "Downloading… {{percent}}%": "Yuklanmoqda... {{percent}}%",
  "Adding…": "Qoʻshilmoqda...",
  "Add to my library": "Mening kutubxonamga qoʻshish",
  "Import progress": "Import jarayoni",
  "Open in app": "Ilovada ochish",
  "Delete Your Account?": "Hisobingizni oʻchirasizmi?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Ushbu amalni bekor qilib boʻlmaydi. Bulutdagi barcha maʼlumotlaringiz butunlay oʻchiriladi.",
  "Delete Permanently": "Butunlay oʻchirish",
  "Restore Purchase": "Xaridni tiklash",
  "Manage Subscription": "Obunani boshqarish",
  "Manage Storage": "Xotirani boshqarish",
  "Manage Shared Links": "Ulashilgan havolalarni boshqarish",
  "Reset Password": "Parolni tiklash",
  "Update Email": "Emailni yangilash",
  "Sign Out": "Chiqish",
  "Delete Account": "Hisobni oʻchirish",
  "Upgrade to {{plan}}": "{{plan}} ga yangilash",
  "Complete Your Subscription": "Obunangizni yakunlang",
  "Coming Soon": "Tez orada",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Plus yoki Pro ga yangilash",
  "Current Plan": "Joriy reja",
  "On-Demand Purchase": "Talabga koʻra xarid",
  "Plan Limits": "Reja cheklovlari",
  "Full Customization": "Toʻliq sozlash",
  "Could not load your shares": "Ulashishlaringizni yuklab boʻlmadi",
  "Revoked": "Bekor qilindi",
  "Expired": "Muddati tugagan",
  "Shared books": "Ulashilgan kitoblar",
  "You haven't shared any books yet": "Siz hali hech qanday kitob ulashmagansiz",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "Kitobni oching va doʻstingizga yuborish uchun Ulashish tugmasini bosing.",
  "{{count}} active_one": "{{count}} ta faol",
  "{{count}} active_other": "{{count}} ta faol",
  "{{count}} downloads_one": "{{count}} ta yuklab olish",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} ta yuklab olish",
  "starts at saved page": "saqlangan sahifadan boshlanadi",
  "More actions": "Koʻproq amallar",
  "Loading…": "Yuklanmoqda...",
  "Load more": "Koʻproq yuklash",
  "Failed to load files": "Fayllarni yuklab boʻlmadi",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "{{count}} ta fayl oʻchirildi",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "{{count}} ta fayllar oʻchirildi",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "{{count}} ta faylni oʻchirib boʻlmadi",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "{{count}} ta fayllarni oʻchirib boʻlmadi",
  "Failed to delete files": "Fayllarni oʻchirib boʻlmadi",
  "Cloud Storage Usage": "Bulutli xotira foydalanishi",
  "Total Files": "Jami fayllar",
  "Total Size": "Jami hajm",
  "Quota": "Kvota",
  "Used": "Ishlatilgan",
  "Files": "Fayllar",
  "Search files...": "Fayllarni qidirish...",
  "Newest First": "Avval yangilari",
  "Oldest First": "Avval eskilari",
  "Largest First": "Avval kattalari",
  "Smallest First": "Avval kichiklari",
  "Name A-Z": "Nom A-Z",
  "Name Z-A": "Nom Z-A",
  "{{count}} selected_one": "{{count}} ta tanlandi",
  "{{count}} selected_other": "{{count}} ta tanlandi",
  "Delete Selected": "Tanlanganlarni oʻchirish",
  "Size": "Hajm",
  "Created": "Yaratildi",
  "No files found": "Fayllar topilmadi",
  "No files uploaded yet": "Hali fayllar yuklanmagan",
  "files": "fayllar",
  "Page {{current}} of {{total}}": "{{total}} sahifadan {{current}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "{{count}} ta tanlangan faylni oʻchirishga ishonchingiz komilmi?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "{{count}} ta tanlangan fayllarni oʻchirishga ishonchingiz komilmi?",
  "Failed to create checkout session": "Toʻlov sessiyasini yaratib boʻlmadi",
  "No purchases found to restore.": "Tiklash uchun xaridlar topilmadi.",
  "Failed to restore purchases.": "Xaridlarni tiklab boʻlmadi.",
  "Failed to manage subscription.": "Obunani boshqarib boʻlmadi.",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Foydalanuvchini oʻchirib boʻlmadi. Keyinroq qayta urinib koʻring.",
  "Loading profile...": "Profil yuklanmoqda...",
  "Processing your payment...": "Toʻlovingiz qayta ishlanmoqda...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "Obunangizni tasdiqlayotganimizda kuting.",
  "Payment Processing": "Toʻlov qayta ishlanmoqda",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Toʻlovingiz qayta ishlanmoqda. Bu odatda bir necha lahza vaqt oladi.",
  "Payment Failed": "Toʻlov muvaffaqiyatsiz tugadi",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Obunangizni qayta ishlay olmadik. Qayta urinib koʻring yoki muammo davom etsa, qoʻllab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.",
  "Back to Profile": "Profilga qaytish",
  "Purchase Successful!": "Xarid muvaffaqiyatli!",
  "Subscription Successful!": "Obuna muvaffaqiyatli!",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Xaridingiz uchun rahmat! Toʻlovingiz muvaffaqiyatli qayta ishlandi.",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Obunangiz uchun rahmat! Toʻlovingiz muvaffaqiyatli qayta ishlandi.",
  "Email:": "Email:",
  "Plan:": "Reja:",
  "Amount:": "Miqdor:",
  "Order ID:": "Buyurtma ID:",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Yordam kerakmi? Qoʻllab-quvvatlash jamoamizga support@readest.com orqali murojaat qiling",
  "Lifetime Plan": "Umrbod reja",
  "lifetime": "umrbod",
  "One-Time Payment": "Bir martalik toʻlov",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Barcha qurilmalarda muayyan xususiyatlarga umrbod kirishdan foydalanish uchun bir martalik toʻlov qiling. Muayyan xususiyatlar yoki xizmatlarni faqat kerak boʻlganda sotib oling.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "Bulutli sinxronlash xotirasini kengaytirish",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Bir martalik xarid bilan bulutli xotirangizni abadiy kengaytiring. Har bir qoʻshimcha xarid koʻproq joy qoʻshadi.",
  "Unlock All Customization Options": "Barcha sozlash variantlarini ochish",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Qoʻshimcha mavzular, shriftlar, sahifalash variantlari va ovoz chiqarib oʻqish, tarjimonlar, bulutli xotira xizmatlarini oching.",
  "Free Plan": "Bepul reja",
  "month": "oy",
  "year": "yil",
  "Cross-Platform Sync": "Platformalararo sinxronlash",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Kutubxonangiz, jarayoningiz, belgilashlaringiz va eslatmalaringizni barcha qurilmalaringizda silliq sinxronlang — joyingizni boshqa hech qachon yoʻqotmang.",
  "Customizable Reading": "Sozlanadigan oʻqish",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Mukammal oʻqish tajribasi uchun moslashuvchi shriftlar, sahifalashlar, mavzular va kengaytirilgan ekran sozlamalari bilan har bir tafsilotni shaxsiylashtiring.",
  "AI Read Aloud": "AI ovoz chiqarib oʻqish",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Kitoblaringizga jon kirituvchi tabiiy ovozli AI ovozlar bilan qoʻlsiz oʻqishdan zavqlaning.",
  "AI Translations": "AI tarjimalar",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Google, Azure yoki DeepL kuchi bilan istalgan matnni darhol tarjima qiling — istalgan tildagi kontentni tushuning.",
  "Community Support": "Hamjamiyat qoʻllab-quvvatlashi",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Boshqa oʻquvchilar bilan bogʻlaning va doʻstona hamjamiyat kanallarimizda tezkor yordam oling.",
  "Cloud Sync Storage": "Bulutli sinxronlash xotirasi",
  "AI Translations (per day)": "AI tarjimalar (kuniga)",
  "Plus Plan": "Plus reja",
  "Includes All Free Plan Benefits": "Barcha bepul reja imtiyozlarini oʻz ichiga oladi",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "Cheklanmagan AI ovoz chiqarib oʻqish soatlari",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Cheklovsiz tinglang — istagancha matnni jonli audioga aylantiring.",
  "More AI Translations": "Koʻproq AI tarjimalar",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Koʻproq kunlik foydalanish va kengaytirilgan variantlar bilan kengaytirilgan tarjima imkoniyatlarini oching.",
  "DeepL Pro Access": "DeepL Pro kirish huquqi",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Mavjud eng aniq tarjima dvigateli bilan kuniga 100 000 tagacha belgini tarjima qiling.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "5 GB gacha bulutli xotira bilan butun oʻqish toʻplamingizni xavfsiz saqlang va kirish huquqiga ega boʻling.",
  "Priority Support": "Birinchi navbatdagi qoʻllab-quvvatlash",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Yordam kerak boʻlganda tezroq javoblardan va maxsus yordamdan zavqlaning.",
  "Pro Plan": "Pro reja",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "Barcha Plus reja imtiyozlarini oʻz ichiga oladi",
  "Early Feature Access": "Yangi xususiyatlarga erta kirish huquqi",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Yangi xususiyatlar, yangilanishlar va innovatsiyalarni boshqalardan oldin oʻrganib chiquvchi birinchi boʻling.",
  "Advanced AI Tools": "Kengaytirilgan AI vositalari",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Aqlliroq oʻqish, tarjima va kontent kashfiyoti uchun kuchli AI vositalaridan foydalaning.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Mavjud eng aniq tarjima dvigateli bilan kuniga 500 000 tagacha belgini tarjima qiling.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "20 GB gacha bulutli xotira bilan butun oʻqish toʻplamingizni xavfsiz saqlang va kirish huquqiga ega boʻling.",
  "Version {{version}}": "Versiya {{version}}",
  "Check Update": "Yangilanishni tekshirish",
  "Already the latest version": "Eng songgi versiya allaqachon oʻrnatilgan",
  "Checking for updates...": "Yangilanishlar tekshirilmoqda...",
  "Error checking for updates": "Yangilanishlarni tekshirishda xato",
  "Command Palette": "Buyruq palitrasi",
  "Search settings and actions...": "Sozlamalar va amallarni qidirish...",
  "No results found for": "Natijalar topilmadi:",
  "Type to search settings and actions": "Sozlamalar va amallarni qidirish uchun yozing",
  "Recent": "Soʻnggi",
  "navigate": "harakatlanish",
  "select": "tanlash",
  "close": "yopish",
  "Drop to Import Books": "Kitoblarni import qilish uchun tashlang",
  "Keyboard Shortcuts": "Klaviatura yorliqlari",
  "View all keyboard shortcuts": "Barcha klaviatura yorliqlarini koʻrish",
  "Terms of Service": "Foydalanish shartlari",
  "Privacy Policy": "Maxfiylik siyosati",
  "ON": "YOQ",
  "OFF": "OʻCH",
  "Enter book title": "Kitob sarlavhasini kiriting",
  "Subtitle": "Quyi sarlavha",
  "Enter book subtitle": "Kitob quyi sarlavhasini kiriting",
  "Enter author name": "Muallif nomini kiriting",
  "Enter series name": "Seriya nomini kiriting",
  "Series Index": "Seriya indeksi",
  "Enter series index": "Seriya indeksini kiriting",
  "Total in Series": "Seriyadagi jami",
  "Enter total books in series": "Seriyadagi jami kitoblarni kiriting",
  "ISBN": "ISBN",
  "Enter publisher": "Nashriyotni kiriting",
  "Publication Date": "Nashr sanasi",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY yoki YYYY-MM-DD",
  "Keep existing source identifier": "Mavjud manba identifikatorini saqlash",
  "Subjects": "Mavzular",
  "Fiction, Science, History": "Badiiy, fan, tarix",
  "Description": "Tavsif",
  "Enter book description": "Kitob tavsifini kiriting",
  "Change cover image": "Muqova rasmini oʻzgartirish",
  "Replace": "Almashtirish",
  "Remove cover image": "Muqova rasmini olib tashlash",
  "Unlock cover": "Muqovani ochish",
  "Lock cover": "Muqovani quflash",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Metamaʼlumotlarni avtomatik olish",
  "Auto-Retrieve": "Avtomatik olish",
  "Unlock all fields": "Barcha maydonlarni ochish",
  "Unlock All": "Barchasini ochish",
  "Lock all fields": "Barcha maydonlarni quflash",
  "Lock All": "Barchasini quflash",
  "Reset": "Tiklash",
  "Are you sure to delete the selected book?": "Tanlangan kitobni oʻchirishga ishonchingiz komilmi?",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Tanlangan kitobning bulutdagi zaxira nusxasini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Tanlangan kitobning mahalliy nusxasini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?",
  "Book exported successfully.": "Kitob muvaffaqiyatli eksport qilindi.",
  "Failed to export the book.": "Kitobni eksport qilib boʻlmadi.",
  "Edit Metadata": "Metamaʼlumotlarni tahrirlash",
  "Book Details": "Kitob tafsilotlari",
  "Unknown": "Nomaʼlum",
  "Delete Book Options": "Kitobni oʻchirish variantlari",
  "Remove from Cloud & Device": "Bulut va qurilmadan olib tashlash",
  "Remove from Cloud Only": "Faqat bulutdan olib tashlash",
  "Remove from Device Only": "Faqat qurilmadan olib tashlash",
  "Download from Cloud": "Bulutdan yuklab olish",
  "Upload to Cloud": "Bulutga yuklash",
  "Export Book": "Kitobni eksport qilish",
  "Metadata": "Metamaʼlumotlar",
  "Updated": "Yangilandi",
  "Added": "Qoʻshildi",
  "File Size": "Fayl hajmi",
  "No description available": "Tavsif mavjud emas",
  "Locked": "Quflangan",
  "Select Metadata Source": "Metamaʼlumotlar manbasini tanlash",
  "Keep manual input": "Qoʻlda kiritishni saqlash",
  "Please enter a model ID": "Model ID-sini kiriting",
  "Model not available or invalid": "Model mavjud emas yoki notoʻgʻri",
  "Failed to validate model": "Modelni tekshirib boʻlmadi",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama-ga ulanib boʻlmadi. U ishlayaptimi?",
  "Invalid API key or connection failed": "Notoʻgʻri API kalit yoki ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi",
  "Connection failed": "Ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi",
  "AI Assistant": "AI yordamchi",
  "Enable AI Assistant": "AI yordamchini yoqish",
  "Provider": "Provayder",
  "Ollama (Local)": "Ollama (mahalliy)",
  "AI Gateway (Cloud)": "AI Gateway (bulut)",
  "Ollama Configuration": "Ollama konfiguratsiyasi",
  "Refresh Models": "Modellarni yangilash",
  "AI Model": "AI model",
  "Embedding Model": "Embedding modeli",
  "No models detected": "Modellar aniqlanmadi",
  "AI Gateway Configuration": "AI Gateway konfiguratsiyasi",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Yuqori sifatli va tejamkor AI modellari toʻplamidan tanlang. Quyida \"Maxsus model\" ni tanlash orqali oʻz modelingizni ham olib kelishingiz mumkin.",
  "API Key": "API kalit",
  "Get Key": "Kalitni olish",
  "Model": "Model",
  "Custom Model...": "Maxsus model...",
  "Custom Model ID": "Maxsus model ID",
  "Validate": "Tekshirish",
  "Model available": "Model mavjud",
  "Connection": "Ulanish",
  "Test Connection": "Ulanishni sinash",
  "Connected": "Ulandi",
  "Background Image": "Fon rasmi",
  "Import Image": "Rasm import qilish",
  "Opacity": "Shaffoflik",
  "Cover": "Muqova",
  "Contain": "Sigʻdirish",
  "Code Highlighting": "Kod belgilash",
  "Enable Highlighting": "Belgilashni yoqish",
  "Code Language": "Kod tili",
  "Name": "Nom",
  "Highlight Colors": "Belgilash ranglari",
  "Custom Colors": "Maxsus ranglar",
  "Reading Ruler": "Oʻqish chizgʻichi",
  "Enable Reading Ruler": "Oʻqish chizgʻichini yoqish",
  "Lines to Highlight": "Belgilanadigan qatorlar",
  "Ruler Color": "Chizgʻich rangi",
  "Theme Color": "Mavzu rangi",
  "Custom": "Maxsus",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Butun dunyo — sahna,\nVa barcha erkaklar va ayollar oddiy aktyorlardir;\nUlarning oʻz chiqishlari va kirishlari bor,\nVa bir kishi oʻz davrida koʻp rollar oʻynaydi,\nUning amallari yetti yoshda boʻladi.\n\n— Uilyam Shekspir",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "('Sizga maʼqulidir' asaridan, II parda)",
  "Custom Theme": "Maxsus mavzu",
  "Theme Name": "Mavzu nomi",
  "Text Color": "Matn rangi",
  "Background Color": "Fon rangi",
  "Link Color": "Havola rangi",
  "Theme Mode": "Mavzu rejimi",
  "TTS Highlighting": "TTS belgilash",
  "Style": "Uslub",
  "Highlighter": "Belgilovchi",
  "Underline": "Tagiga chizish",
  "Strikethrough": "Ustidan chizish",
  "Squiggly": "Egri chiziq",
  "Outline": "Konturli",
  "Quick Colors": "Tezkor ranglar",
  "Override Book Color": "Kitob rangini bekor qilish",
  "None": "Yoʻq",
  "Scroll": "Aylantirish",
  "Single Section Scroll": "Yagona boʻlim aylantirishi",
  "Overlap Pixels": "Bir-biriga tushish piksellari",
  "Hide Scrollbar": "Aylantirish panelini yashirish",
  "Pagination": "Sahifalash",
  "Tap to Paginate": "Sahifalash uchun bosing",
  "Click to Paginate": "Sahifalash uchun bosing",
  "Tap Both Sides": "Ikkala tomonni bosing",
  "Click Both Sides": "Ikkala tomonni bosing",
  "Swap Tap Sides": "Bosish tomonlarini almashtirish",
  "Swap Click Sides": "Bosish tomonlarini almashtirish",
  "Disable Double Tap": "Ikki marta bosishni oʻchirish",
  "Disable Double Click": "Ikki marta bosishni oʻchirish",
  "Show Page Navigation Buttons": "Sahifalararo navigatsiya tugmalarini koʻrsatish",
  "Annotation Tools": "Izoh vositalari",
  "Enable Quick Actions": "Tezkor amallarni yoqish",
  "Quick Action": "Tezkor amal",
  "Copy to Notebook": "Daftarga nusxalash",
  "Animation": "Animatsiya",
  "Paging Animation": "Sahifalash animatsiyasi",
  "Device": "Qurilma",
  "E-Ink Mode": "E-Ink rejimi",
  "Color E-Ink Mode": "Rangli E-Ink rejimi",
  "System Screen Brightness": "Tizim ekran yorqinligi",
  "Keep Screen Awake": "Ekranni faol saqlash",
  "Security": "Xavfsizlik",
  "Allow JavaScript": "JavaScript-ga ruxsat berish",
  "Enable only if you trust the file.": "Faqat faylga ishonsangiz yoqing.",
  "Wiktionary": "Wiktionary",
  "Wikipedia": "Wikipedia",
  "Drag to reorder": "Tartibni oʻzgartirish uchun torting",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "URL shabloni http(s):// bilan boshlanishi va %WORD% ni oʻz ichiga olishi kerak.",
  "Built-in": "Oʻrnatilgan",
  "Web": "Veb",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "Toʻplam ushbu qurilmada mavjud emas. Foydalanish uchun qayta import qiling.",
  "This dictionary format is not supported.": "Ushbu lugʻat formati qoʻllab-quvvatlanmaydi.",
  "MDict": "MDict",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_one": "{{count}} ta lugʻat import qilindi",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "{{count}} ta lugʻatlar import qilindi",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "Toʻliq boʻlmagan toʻplamlar oʻtkazib yuborildi: {{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "Lugʻatni import qilib boʻlmadi: {{message}}",
  "Dictionaries": "Lugʻatlar",
  "Cancel Delete": "Oʻchirishni bekor qilish",
  "Delete Dictionary": "Lugʻatni oʻchirish",
  "Importing…": "Import qilinmoqda...",
  "Import Dictionary": "Lugʻatni import qilish",
  "Add Web Search": "Veb qidiruv qoʻshish",
  "No dictionaries available.": "Lugʻatlar mavjud emas.",
  "Tips": "Maslahatlar",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "StarDict toʻplamlari .ifo, .idx va .dict.dz fayllarni talab qiladi (.syn ixtiyoriy).",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "DICT toʻplamlari .index fayl va .dict.dz faylni talab qiladi.",
  "Slob bundles need a .slob file.": "Slob toʻplamlari .slob faylni talab qiladi.",
  "Select all the bundle files together when importing.": "Import qilishda toʻplamning barcha fayllarini birgalikda tanlang.",
  "Edit Web Search": "Veb qidiruvni tahrirlash",
  "e.g. Google": "masalan, Google",
  "URL Template": "URL shabloni",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "Qidirilgan soʻz paydo boʻlishi kerak boʻlgan joyda %WORD% ishlatiladi.",
  "Custom Fonts": "Maxsus shriftlar",
  "Delete Font": "Shriftni oʻchirish",
  "Import Font": "Shriftni import qilish",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Qoʻllab-quvvatlanadigan shrift formatlari: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Maxsus shriftlar Font Face menyusidan tanlanishi mumkin",
  "Global Settings": "Umumiy sozlamalar",
  "Apply to All Books": "Barcha kitoblarga qoʻllash",
  "Apply to This Book": "Ushbu kitobga qoʻllash",
  "Reset Settings": "Sozlamalarni tiklash",
  "Clear Custom Fonts": "Maxsus shriftlarni tozalash",
  "Manage Custom Fonts": "Maxsus shriftlarni boshqarish",
  "System Fonts": "Tizim shriftlari",
  "Serif Font": "Serif shrift",
  "Sans-Serif Font": "Sans-Serif shrift",
  "Override Book Font": "Kitob shriftini bekor qilish",
  "Default Font Size": "Standart shrift oʻlchami",
  "Minimum Font Size": "Minimum shrift oʻlchami",
  "Font Weight": "Shrift qalinligi",
  "Font Family": "Shrift oilasi",
  "Default Font": "Standart shrift",
  "CJK Font": "CJK shrift",
  "Font Face": "Shrift turi",
  "Monospace Font": "Monospace shrift",
  "Source and Translated": "Manba va tarjima",
  "Translated Only": "Faqat tarjima",
  "Source Only": "Faqat manba",
  "No Conversion": "Konvertatsiyasiz",
  "Simplified to Traditional": "Soddalashtirilgandan anʼanaviyga",
  "Traditional to Simplified": "Anʼanaviydan soddalashtirilganga",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "Soddalashtirilgandan anʼanaviyga (Tayvan)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Soddalashtirilgandan anʼanaviyga (Gonkong)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Soddalashtirilgandan anʼanaviyga (Tayvan), iboralar bilan",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "Anʼanaviydan (Tayvan) soddalashtirilganga",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Anʼanaviydan (Gonkong) soddalashtirilganga",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Anʼanaviydan (Tayvan) soddalashtirilganga, iboralar bilan",
  "Interface Language": "Interfeys tili",
  "Translation": "Tarjima",
  "Show Source Text": "Manba matnini koʻrsatish",
  "TTS Text": "TTS matni",
  "Translation Service": "Tarjima xizmati",
  "Translate To": "Tarjima qilinadigan til",
  "Punctuation": "Tinish belgilari",
  "Replace Quotation Marks": "Qoʻshtirnoqlarni almashtirish",
  "Enabled only in vertical layout.": "Faqat vertikal sahifalashda yoqilgan.",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "Soddalashtirilgan va anʼanaviy xitoy tilini konvertatsiya qilish",
  "Convert Mode": "Konvertatsiya rejimi",
  "Override Book Layout": "Kitob sahifalashini bekor qilish",
  "Writing Mode": "Yozuv rejimi",
  "Default": "Standart",
  "Horizontal Direction": "Gorizontal yoʻnalish",
  "Vertical Direction": "Vertikal yoʻnalish",
  "RTL Direction": "RTL yoʻnalish",
  "Border Frame": "Chegara romi",
  "Double Border": "Ikkita chegara",
  "Border Color": "Chegara rangi",
  "Paragraph": "Xatboshi",
  "Use Book Layout": "Kitob sahifalashidan foydalanish",
  "Paragraph Margin": "Xatboshi cheti",
  "Word Spacing": "Soʻzlar oraligʻi",
  "Letter Spacing": "Harflar oraligʻi",
  "Text Indent": "Matn chekinishi",
  "Full Justification": "Toʻliq tekislash",
  "Hyphenation": "Tirelash",
  "Page": "Sahifa",
  "Top Margin (px)": "Yuqori chet (px)",
  "Bottom Margin (px)": "Pastki chet (px)",
  "Left Margin (px)": "Chap chet (px)",
  "Right Margin (px)": "Oʻng chet (px)",
  "Column Gap (%)": "Ustunlar oraligʻi (%)",
  "Maximum Number of Columns": "Maksimal ustunlar soni",
  "Maximum Column Height": "Maksimal ustun balandligi",
  "Maximum Column Width": "Maksimal ustun kengligi",
  "Header & Footer": "Yuqori va pastki kolontitul",
  "Show Header": "Yuqori kolontitulni koʻrsatish",
  "Show Footer": "Pastki kolontitulni koʻrsatish",
  "Show Remaining Time": "Qolgan vaqtni koʻrsatish",
  "Show Remaining Pages": "Qolgan sahifalarni koʻrsatish",
  "Show Reading Progress": "Oʻqish jarayonini koʻrsatish",
  "Show Progress Bar": "Jarayon panelini koʻrsatish",
  "Reading Progress Style": "Oʻqish jarayoni uslubi",
  "Percentage": "Foiz",
  "Show Current Time": "Joriy vaqtni koʻrsatish",
  "Use 24 Hour Clock": "24 soatlik formatdan foydalanish",
  "Show Current Battery Status": "Joriy batareya holatini koʻrsatish",
  "Show Battery Percentage": "Batareya foizini koʻrsatish",
  "Tap to Toggle Footer": "Pastki kolontitulni ochish/yopish uchun bosing",
  "Screen": "Ekran",
  "Orientation": "Yoʻnalish",
  "Portrait": "Vertikal",
  "Landscape": "Gorizontal",
  "Custom Content CSS": "Maxsus kontent CSS",
  "Enter CSS for book content styling...": "Kitob kontentini uslublash uchun CSS kiriting...",
  "Custom Reader UI CSS": "Maxsus oʻqigich UI CSS",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "Oʻqigich interfeysini uslublash uchun CSS kiriting...",
  "Decrease": "Kamaytirish",
  "Increase": "Oshirish",
  "Layout": "Sahifalash",
  "Behavior": "Xatti-harakat",
  "TTS": "TTS",
  "Search Settings": "Qidiruv sozlamalari",
  "Reset {{settings}}": "{{settings}} ni tiklash",
  "Settings Panels": "Sozlamalar panellari",
  "Media Info": "Media maʼlumoti",
  "Update Frequency": "Yangilanish chastotasi",
  "Every Sentence": "Har bir gap",
  "Every Paragraph": "Har bir xatboshi",
  "Every Chapter": "Har bir bob",
  "Get Help from the Readest Community": "Readest hamjamiyatidan yordam oling",
  "A new version of Readest is available!": "Readest-ning yangi versiyasi mavjud!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} mavjud (oʻrnatilgan versiya {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "Hoziroq yuklab olib, oʻrnatasizmi?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "{{contentLength}} dan {{downloaded}} yuklanmoqda",
  "Download finished": "Yuklab olish tugadi",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "YUKLAB OLISH VA OʻRNATISH",
  "Changelog": "Oʻzgarishlar tarixi",
  "Software Update": "Dasturiy taʼminot yangilanishi",
  "What's New in Readest": "Readest-da yangiliklar",
  "Minimize": "Yigʻish",
  "Maximize or Restore": "Kattalashtirish yoki tiklash",
  "Switch Sidebar Tab": "Yon panel yorligʻini almashtirish",
  "Toggle Notebook": "Daftarni ochish/yopish",
  "Search in Book": "Kitobda qidirish",
  "Toggle Scroll Mode": "Aylantirish rejimini ochish/yopish",
  "Toggle Select Mode": "Tanlov rejimini ochish/yopish",
  "Toggle Bookmark": "Xatchoʻpni ochish/yopish",
  "Toggle Text to Speech": "Matnni nutqqa aylantirishni ochish/yopish",
  "Play / Pause TTS": "TTS-ni ijro etish / pauza qilish",
  "Toggle Paragraph Mode": "Xatboshi rejimini ochish/yopish",
  "Toggle Toolbar": "Asboblar panelini ochish/yopish",
  "Highlight Selection": "Tanlovni belgilash",
  "Underline Selection": "Tanlov tagiga chizish",
  "Annotate Selection": "Tanlovga izoh qoʻyish",
  "Search Selection": "Tanlovni qidirish",
  "Copy Selection": "Tanlovni nusxalash",
  "Translate Selection": "Tanlovni tarjima qilish",
  "Dictionary Lookup": "Lugʻatda qidirish",
  "Read Aloud Selection": "Tanlovni ovoz chiqarib oʻqish",
  "Proofread Selection": "Tanlovni tahrirlash",
  "Open Settings": "Sozlamalarni ochish",
  "Open Command Palette": "Buyruq palitrasini ochish",
  "Show Keyboard Shortcuts": "Klaviatura yorliqlarini koʻrsatish",
  "Open Books": "Kitoblarni ochish",
  "Toggle Fullscreen": "Toʻliq ekranni ochish/yopish",
  "Close Window": "Oynani yopish",
  "Quit App": "Ilovadan chiqish",
  "Go Left / Previous Page": "Chapga / Oldingi sahifa",
  "Go Right / Next Page": "Oʻngga / Keyingi sahifa",
  "Go Up": "Yuqoriga",
  "Go Down": "Pastga",
  "Previous Chapter": "Oldingi bob",
  "Next Chapter": "Keyingi bob",
  "Scroll Half Page Down": "Yarim sahifa pastga aylantirish",
  "Scroll Half Page Up": "Yarim sahifa yuqoriga aylantirish",
  "Save Note": "Eslatmani saqlash",
  "General": "Umumiy",
  "Navigation": "Navigatsiya",
  "Text to Speech": "Matnni nutqqa aylantirish",
  "Zoom": "Kattalashtirish",
  "Window": "Oyna",
  "Failed to load subscription plans.": "Obuna rejalarini yuklab boʻlmadi.",
  "Select Files": "Fayllarni tanlash",
  "Select Image": "Rasmni tanlash",
  "Select Video": "Videoni tanlash",
  "Select Audio": "Audioni tanlash",
  "Select Fonts": "Shriftlarni tanlash",
  "Select Dictionary Files": "Lugʻat fayllarini tanlash",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_one": "OPDS-dan {{count}} ta yangi element yuklab olindi",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "OPDS-dan {{count}} ta yangi elementlar yuklab olindi",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_one": "{{count}} ta OPDS katalogini sinxronlab boʻlmadi",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "{{count}} ta OPDS kataloglarini sinxronlab boʻlmadi",
  "Book not in your library": "Kitob kutubxonangizda yoʻq",
  "Sign in to import shared books": "Ulashilgan kitoblarni import qilish uchun kiring",
  "Already in your library": "Allaqachon kutubxonangizda",
  "Added to your library": "Kutubxonangizga qoʻshildi",
  "Could not import shared book": "Ulashilgan kitobni import qilib boʻlmadi",
  "Storage": "Xotira",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "Bulutli sinxronlash joyining {{percentage}}% ishlatilgan.",
  "Translation Characters": "Tarjima belgilari",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "Kunlik tarjima belgilarining {{percentage}}% ishlatilgan.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Kunlik tarjima kvotasiga yetildi. AI tarjimalardan foydalanishni davom ettirish uchun rejangizni yangilang.",
  "Page Margins": "Sahifa chetlari",
  "TTS Media Info Update Frequency": "TTS media maʼlumoti yangilanish chastotasi",
  "AI Provider": "AI provayder",
  "Ollama URL": "Ollama URL",
  "Ollama Model": "Ollama modeli",
  "AI Gateway Model": "AI Gateway modeli",
  "Actions": "Amallar",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Open the search result in your browser:": "Qidiruv natijasini brauzeringizda oching:",
  "Open in {{name}}": "{{name}} da ochish",
  "Read on Wikipedia →": "Wikipedia-da oʻqish →",
  "No chapters detected": "Boblar aniqlanmadi",
  "Failed to parse the EPUB file": "EPUB faylini tahlil qilib boʻlmadi",
  "This book format is not supported": "Ushbu kitob formati qoʻllab-quvvatlanmaydi",
  "Failed to open the book file": "Kitob faylini ochib boʻlmadi",
  "The book file is empty": "Kitob fayli boʻsh",
  "The book file is corrupted": "Kitob fayli buzilgan",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
  "Book not found in library": "Kitob kutubxonada topilmadi",
  "Book uploaded: {{title}}": "Kitob yuklandi: {{title}}",
  "Unknown error": "Nomaʼlum xato",
  "Please log in to continue": "Davom etish uchun tizimga kiring",
  "Insufficient storage quota": "Yetarli xotira kvotasi yoʻq",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Kitobni yuklab boʻlmadi: {{title}}",
  "Azure Translator": "Azure Translator",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Translate",
  "Login Required": "Tizimga kirish talab qilinadi",
  "Quota Exceeded": "Kvota oshib ketdi",
  "Yandex Translate": "Yandex Translate",
  "Gray": "Kulrang",
  "Sepia": "Sepiya",
  "Grass": "Oʻt",
  "Cherry": "Olcha",
  "Sky": "Osmon",
  "Solarized": "Solarized",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Nord": "Nord",
  "Contrast": "Kontrast",
  "Sunset": "Quyosh botishi",
  "Reveal in Finder": "Finder-da koʻrsatish",
  "Reveal in File Explorer": "File Explorer-da koʻrsatish",
  "Reveal in Folder": "Jildida koʻrsatish",
  "Search the web": "Internetda qidirish",
  "App deeplink (readest://)": "Ilova chuqur havolasi (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "Universal veb-havola (https://)",
  "Name cannot be empty.": "Nom bo‘sh bo‘lishi mumkin emas.",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_one": "Mavjud {{count}} ta lug‘at almashtirildi",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "Mavjud {{count}} ta lug‘at almashtirildi",
  "Cancel Edit": "Tahrirni bekor qilish",
  "Edit Dictionary": "Lug‘atni tahrirlash",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "MDict to‘plamlari .mdx fayllaridan foydalanadi; hamroh .mdd va .css fayllari ixtiyoriy.",
  "Dictionary name": "Lug‘at nomi",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "Bu audio bu yerda ijro etilmaydi — lug‘at eskirgan formatdan foydalanadi. Opus, MP3 yoki WAV audioli lug‘atni sinab ko‘ring.",
  "File uploaded: {{title}}": "Fayl yuklandi: {{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "Fayl yuklab olindi: {{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "Faylning bulutdagi nusxasi oʻchirildi: {{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "Faylni yuklab boʻlmadi: {{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "Faylni yuklab boʻlmadi: {{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "Faylning bulutdagi nusxasini oʻchirib boʻlmadi: {{title}}",
  "{{percentage}}% used": "{{percentage}}% ishlatilgan",
  "Set PIN…": "PIN o'rnatish…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "Readest'ni ochish uchun 4 xonali PIN talab qilish",
  "Change PIN…": "PIN'ni o'zgartirish…",
  "Disable PIN…": "PIN'ni o'chirish…",
  "Sync passphrase ready": "Sinxronlash parol iborasi tayyor",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "Bu har bir qurilmada biz sinxronlaydigan shifrlangan hisob ma’lumotlarini (masalan, OPDS katalogi parollarini) butunlay o‘chiradi. Mahalliy nusxalar saqlanadi. Sinxronlash parol iborasini qaytadan kiritishingiz yoki yangisini o‘rnatishingiz kerak bo‘ladi. Davom etilsinmi?",
  "Sync passphrase": "Sinxronlash parol iborasi",
  "Set passphrase": "Parol iborasini o‘rnatish",
  "Forgot passphrase": "Parol iborasini unutdingizmi",
  "Incorrect PIN": "Noto'g'ri PIN",
  "App locked": "Ilova qulflangan",
  "Enter your PIN": "PIN'ingizni kiriting",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest qulflangan. Davom etish uchun 4 xonali PIN'ingizni kiriting.",
  "PIN code": "PIN kodi",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "PIN'ni unutsangiz, ushbu qurilmadan chiqib qolasiz. Uni qayta tiklash uchun ilova ma'lumotlarini tozalashingiz kerak bo'ladi.",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "Parol iborasi kamida 8 ta belgidan iborat bo‘lishi kerak",
  "Passphrases do not match": "Parol iboralari mos kelmaydi",
  "Set sync passphrase": "Sinxronlash parol iborasini o‘rnatish",
  "Enter sync passphrase": "Sinxronlash parol iborasini kiriting",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "Sinxronlash parol iborasi maxfiy maydonlaringizni (masalan, OPDS katalogi hisob ma’lumotlarini) sinxronlanishidan oldin shifrlaydi. Biz bu parol iborasini hech qachon ko‘rmaymiz. Eslab qoladigan narsa tanlang — usiz tiklash imkonsiz.",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "Sinxronlangan hisob ma’lumotlarini deshifrlash uchun boshqa qurilmada o‘rnatgan sinxronlash parol iborangizni kiriting.",
  "Confirm passphrase": "Parol iborasini tasdiqlang",
  "Unlock": "Qulfdan chiqarish",
  "Set PIN": "PIN o'rnatish",
  "Change PIN": "PIN'ni o'zgartirish",
  "Disable PIN": "PIN'ni o'chirish",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "Joriy PIN'ingizni kiriting, so'ngra yangi 4 xonali PIN tanlang.",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "Ilova qulfini o'chirish uchun joriy PIN'ingizni kiriting.",
  "PIN must be {{length}} digits": "PIN {{length}} xonali bo'lishi kerak",
  "PINs do not match": "PIN'lar mos kelmaydi",
  "Current PIN": "Joriy PIN",
  "New PIN": "Yangi PIN",
  "Confirm new PIN": "Yangi PIN'ni tasdiqlash",
  "Data Sync": "Maʼlumotlarni sinxronlash",
  "Manage Sync": "Sinxronlashni boshqarish",
  "Imported book files and library metadata": "Import qilingan kitob fayllari va kutubxona metamaʼlumotlari",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "Soʻnggi oʻqilgan joy, xatcho‘plar va har bir kitob uchun sozlamalar",
  "Highlights and notes": "Belgilar va eslatmalar",
  "Imported dictionary bundles and settings": "Import qilingan lugʻat paketlari va sozlamalari",
  "Fonts": "Shriftlar",
  "Custom font files": "Maxsus shrift fayllari",
  "Backgrounds": "Fonlar",
  "Custom background textures": "Maxsus fon teksturalari",
  "OPDS catalogs": "OPDS kataloglari",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "Saqlangan katalog URL manzillari va (shifrlangan) hisob maʼlumotlari",
  "App settings": "Ilova sozlamalari",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "Mavzu, belgilash ranglari, integratsiyalar (KOSync, Readwise, Hardcover) va lugʻatlar tartibi",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "Qurilmalaringiz oʻrtasida nimani sinxronlashni tanlang. Toifani oʻchirib qoʻyish bu qurilmaning shu turdagi maʼlumotlarni yuborish yoki qabul qilishini toʻxtatadi. Serverdagi mavjud maʼlumotlar oʻzgarmaydi; qaytadan yoqilganda toʻxtagan joydan davom etadi.",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "Lugʻatlar sinxronlashi yoqilgan ekan, talab qilinadi",
  "Manage Fonts": "Shriftlarni boshqarish",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "Serverdagi sinxronlash paroli maʼlumotlari tiklandi. Hisob maʼlumotlaringiz yangi parol bilan qayta shifrlanmoqda…",
  "Failed to decrypt synced credentials": "Sinxronlangan hisob maʼlumotlari shifrini ochib boʻlmadi",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "{{hours}} soat {{minutes}} daqiqada tiklanadi",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "4 raqamli PIN tanlang. Readestni har ochganingizda uni kiritishingiz kerak bo'ladi. Unutilgan PIN-ni tiklash imkoni yo'q. Uni qayta tiklashning yagona yo'li — ilova ma'lumotlarini tozalash.",
  "Credentials": "Hisob ma'lumotlari",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise va WebDAV uchun tokenlar, foydalanuvchi nomlari va parollar. O'chirilganda, hisob ma'lumotlari faqat shu qurilmada qoladi va hech qachon yuklanmaydi.",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "Maxfiy sinxronlashtirilgan maydonlar yuklashdan oldin shifrlanadi. Hozir yoki keyinroq, shifrlash kerak bo'lganda parol iborasini o'rnating.",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "Ushbu hisobga saqlangan. Hisob ma'lumotlarini deshifrlashda sizdan so'raladi.",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "Bu qurilmadagi o'qish jarayoni \"{{deviceName}}\" qurilmasidan farq qiladi.",
  "This device": "Ushbu qurilma",
  "Red": "Qizil",
  "Yellow": "Sariq",
  "Green": "Yashil",
  "Blue": "Ko'k",
  "Violet": "Binafsha",
  "Edit color": "Rangni tahrirlash",
  "Add custom color": "Maxsus rang qo'shish",
  "Add label": "Yorliq qo'shish",
  "Choose color": "Rangni tanlash",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "Hardcover'ga ulangan. Oxirgi sinxronlash {{time}}.",
  "Integrations": "Integratsiyalar",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "Readwise'ga ulangan. Oxirgi sinxronlash {{time}}.",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "Onlayn kataloglardan kitoblarni ko'rib chiqing va yuklab oling.",
  "Connected as {{user}}": "{{user}} sifatida ulangan",
  "Not connected": "Ulanmagan",
  "{{count}} catalog_one": "{{count}} katalog",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} katalog",
  "No catalogs": "Kataloglar yo'q",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "Sinxronizatsiya, ajratishlar va kataloglar uchun Readest'ni tashqi xizmatlarga ulang.",
  "Reading Sync": "O'qish sinxronlashi",
  "Content Sources": "Kontent manbalari",
  "Scroll tabs": "Yorliqlarni aylantirish",
  "Catalog actions": "Katalog amallari",
  "File Content": "Fayl tarkibi",
  "Start your library": "Kutubxonangizni boshlang",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "Kutubxonangizga qo‘shish uchun qurilmangizdan kitob tanlang.",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "Ushbu oynaning istalgan joyiga kitob tashlang yoki kompyuteringizdan birini tanlang.",
  "Sign in to sync your library": "Kutubxonangizni sinxronlash uchun tizimga kiring",
  "Clear": "Tozalash",
  "Listening…": "Tinglanmoqda…",
  "Set key": "Tugmani o'rnatish",
  "Page Turner": "Sahifa buruvchi",
  "Media Next": "Media keyingi",
  "Media Previous": "Media oldingi",
  "Media Play/Pause": "Media ijro/to'xtatish",
  "Media Fast Forward": "Media tez oldinga",
  "Media Rewind": "Media orqaga",
  "Volume Up": "Ovoz balandligi oshirish",
  "Volume Down": "Ovoz balandligi kamaytirish",
  "Arrow Left": "Chap o'q",
  "Arrow Right": "O'ng o'q",
  "Arrow Up": "Yuqori o'q",
  "Arrow Down": "Pastki o'q",
  "Page Up": "Sahifa yuqori",
  "Page Down": "Sahifa pastga",
  "Space": "Bo'sh joy",
  "Enter": "Enter",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "\"Tugmani o'rnatish\" tugmasini bosgandan so'ng masofadan boshqarish pultingiz yoki klaviaturangizdagi tugmani bosing.",
  "Use Volume Keys": "Ovoz balandligi tugmalarini ishlatish",
  "Custom Page Turner": "Maxsus sahifa buruvchi",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._one": "{{count}} ta belgilash va eslatma tozalandi.",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "{{count}} ta belgilash va eslatma tozalandi.",
  "Clear Annotations": "Izohlarni tozalash",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_one": "{{count}} ta belgilash va eslatmani tozalamoqchimisiz?",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "Barcha {{count}} ta belgilash va eslatmani tozalamoqchimisiz?",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "Rasmiy Readwise API'sidan foydalanish uchun bo'sh qoldiring. Maxsus URL manzilini faqat o'zingiz joylashtirgan, Readwise bilan mos xizmatga ulanish uchun belgilang.",
  "Custom URL": "Maxsus URL",
  "Book is not ready yet, please try again.": "Kitob hali tayyor emas, qaytadan urinib koʻring.",
  "Select Moon+ Reader Export File": "Moon+ Reader eksport faylini tanlang",
  "Failed to read the selected file.": "Tanlangan faylni oʻqib boʻlmadi.",
  "No annotations found in the file.": "Faylda hech qanday izoh topilmadi.",
  "Failed to import annotations.": "Izohlarni import qilib boʻlmadi.",
  "No annotations could be located in this book.": "Bu kitobda hech qanday izohni aniqlab boʻlmadi.",
  "Imported {{count}} annotations_one": "{{count}} ta izoh import qilindi",
  "Imported {{count}} annotations_other": "{{count}} ta izoh import qilindi",
  "No new annotations to import": "Import qilish uchun yangi izohlar yoʻq",
  "Character Mode": "Belgi rejimi",
  "Highlight Word": "So'zni ajratish",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "Kutubxonangiz va sozlamalaringizning zaxira nusxasini yarating yoki avvalgi zaxira nusxasidan tiklang. Tiklash joriy kutubxonangiz bilan birlashtiriladi.",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "Hisob hisob maʼlumotlarini (sinxronlash tokenlari, parollar) kiritish. Zaxira nusxa fayli shifrlanmagan.",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "Kutubxonangiz va sozlamalaringiz tanlangan joyga saqlandi.",
  "Settings have been restored.": "Sozlamalar tiklandi.",
  "Could not fetch this page": "Bu sahifani yuklab boʻlmadi",
  "Send to Readest": "Readest’ga yuborish",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "Kitoblar va maqolalarni kutubxonangizga yuborish uchun tizimga kiring.",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "Kitob yoki hujjatni tashlang yoki maqola havolasini joylashtiring. U barcha qurilmalaringizga sinxronlanadi.",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "Kitob yoki hujjatni tashlang yoki tanlash uchun bosing",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "Maqola URL manzilini joylashtiring",
  "Working…": "Bajarilmoqda…",
  "Could not load Send to Readest settings": "Readest’ga yuborish sozlamalarini yuklab boʻlmadi",
  "Address copied": "Manzil nusxalandi",
  "Could not copy address": "Manzilni nusxalab boʻlmadi",
  "Enter a name for your address": "Manzilingiz uchun nom kiriting",
  "Address updated": "Manzil yangilandi",
  "Could not update address": "Manzilni yangilab boʻlmadi",
  "Enter a valid email address": "Yaroqli e-pochta manzilini kiriting",
  "Could not add sender": "Joʻnatuvchini qoʻshib boʻlmadi",
  "Could not approve sender": "Joʻnatuvchini tasdiqlab boʻlmadi",
  "Could not remove sender": "Joʻnatuvchini olib tashlab boʻlmadi",
  "Email books and articles straight into your library.": "Kitoblar va maqolalarni toʻgʻridan-toʻgʻri kutubxonangizga e-pochta orqali yuboring.",
  "Your inbound address": "Kiruvchi manzilingiz",
  "Change address name": "Manzil nomini oʻzgartirish",
  "Copy address": "Manzilni nusxalash",
  "Customize your address name": "Manzilingiz nomini moslashtiring",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "Tasdiqlangan joʻnatuvchilar",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "Hozircha tasdiqlangan joʻnatuvchilar yoʻq. Kutubxonangizga yuborishga ruxsat berish uchun e-pochta qoʻshing.",
  "Pending approval": "Tasdiq kutilmoqda",
  "Approve": "Tasdiqlash",
  "Add a sender": "Joʻnatuvchi qoʻshish",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "Soʻnggi faoliyat",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "Hozircha hech narsa yuborilmagan. Yuqoridagi manzilingizga kitob e-pochta orqali yuboring.",
  "Process incoming items on this device": "Bu qurilmada kiruvchi elementlarni qayta ishlash",
  "Email books to your library": "Kitoblarni kutubxonangizga e-pochta orqali yuborish",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "Quyidagi tasdiqlangan jo‘natuvchidan ushbu manzilga kitob yoki hujjatni e-pochta orqali yuboring.",
  "Download and import books emailed to your address.": "Manzilingizga e-pochta orqali yuborilgan kitoblarni yuklab oling va import qiling.",
  "System Dictionary": "Tizim lug‘ati",
  "System": "Tizim",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "Tizim lug‘ati integratsiyasi tez orada ushbu platformada paydo bo‘ladi.",
  "Waiting to be processed": "Qayta ishlanishi kutilmoqda",
  "Processing…": "Qayta ishlanmoqda…",
  "Folder": "Papka",
  "Choose a folder": "Papkani tanlang",
  "File Formats": "Fayl formatlari",
  "File size larger than": "Fayl hajmi shundan katta",
  "Minimum file size (KB)": "Minimal fayl hajmi (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "Papka tuzilishi",
  "Create groups from subfolders": "Quyi papkalardan guruhlar yarating",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "Birinchi darajadagi har bir quyi papka kutubxona guruhiga aylanadi.",
  "Import all into library": "Hammasini kutubxonaga import qiling",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "Har bir mos keladigan faylni to'g'ridan-to'g'ri kutubxonaga rekursiv qo'shing.",
  "OK": "OK",
  "No matching books found in the selected folder.": "Tanlangan papkada mos keladigan kitoblar topilmadi.",
  "Send a web article": "Veb-maqola yuborish",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "http:// yoki https:// bilan boshlanadigan URL kiriting",
  "Import": "Import qilish",
  "Import from Web URL": "Veb URL’dan import qilish",
  "From Web URL": "Veb URL’dan",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "Maqola havolasini joylashtiring. Readest sahifani olib, kutubxonangizga saqlaydi.",
  "Saving to your Readest library…": "Readest kutubxonangizga saqlanmoqda…",
  "Saving to Readest": "Readest'ga saqlanmoqda",
  "Loading article…": "Maqola yuklanmoqda…",
  "Capturing article…": "Maqola olinmoqda…",
  "Saved to Readest": "Readest'ga saqlandi",
  "Apply to every occurrence in the book": "Kitobdagi har bir hodisaga qoʻllang",
  "Saving article from share…": "Ulashilgan maqola saqlanmoqda…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "\"{{title}}\" kutubxonangizga saqlandi.",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "WebDAV autentifikatsiyasi muvaffaqiyatsiz. Sozlamalardan qayta ulanish.",
  "Downloading": "Yuklab olinmoqda",
  "Uploading": "Yuklanmoqda",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "Sinxronlash {{failed}} ta xato bilan tugadi. {{ok}} ta muvaffaqiyatli.",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "Kitob fayllarini yuklash",
  "Sync now": "Hozir sinxronlash",
  "Hide password": "Parolni yashirish",
  "Show password": "Parolni ko'rsatish",
  "Root Directory": "Asosiy katalog",
  "Syncing…": "Sinxronlanmoqda…",
  "Cleanup": "Tozalash",
  "Sync failed": "Sinxronlash muvaffaqiyatsiz",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "Serverdan {{n}} ta kitob o'chirildi.",
  "Failed to load directory": "Katalogni yuklab bo'lmadi",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "Fayllarni yuklab olish faqat ish stoli va mobil ilovalarda qo'llab-quvvatlanadi.",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "\"{{title}}\" kutubxonangizga yuklab olindi.",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "\"{{name}}\"ni yuklab olib bo'lmadi: {{error}}",
  "Up": "Yuqoriga",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_one": "Tozalash · {{count}} ta kitob",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "Tozalash · {{count}} ta kitob",
  "Exit cleanup": "Tozalashdan chiqish",
  "Refresh": "Yangilash",
  "All clear · no books": "Hammasi tozalandi · kitoblar yo'q",
  "Empty directory": "Bo'sh katalog",
  "Deleted locally · still on server": "Mahalliy o'chirildi · serverda hali bor",
  "Select": "Tanlash",
  "Already downloaded in this session": "Bu seansda allaqachon yuklab olingan",
  "Downloading…": "Yuklab olinmoqda…",
  "Download to library": "Kutubxonaga yuklab olish",
  "Deselect all": "Hammasini bekor qilish",
  "Select all": "Hammasini tanlash",
  "{{n}} selected": "{{n}} ta tanlangan",
  "Delete from server": "Serverdan o'chirish",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "Serverdan {{total}} ta kitobdan {{ok}} ta o'chirildi; {{n}} ta xato (birinchi: \"{{first}}\").",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "Serverdagi {{n}} ta kitobdan birortasini ham o'chirib bo'lmadi (birinchi: \"{{first}}\").",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "Sinxronlanmoqda {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "O'qiyotgan maqolangizni kutubxonangizga yuborish uchun Readest brauzer kengaytmasini o'rnating. Kengaytma sahifani brauzeringizdan kesib oladi, shu sababli pulli va kirish talab qiladigan saytlar ham ishlaydi.",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "Kutubxonangizga qo'shildi. Boshqa qurilmalaringizga sinxronlanadi.",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Sinxronlash parol iborasi unutildi. Barcha shifrlangan maydonlar tozalandi.",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV serveridan {{n}} ta kitob o'chirilsinmi?\n\nBu faqat masofaviy fayllarni o'chiradi; mahalliy kutubxonangiz ta'sirlanmaydi. O'chirishni bekor qilib bo'lmaydi. Serverdagi ma'lumotlar mangulikka yo'qoladi.",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Noto'g'ri sinxronlash parol iborasi. Sinxronlangan hisob ma'lumotlarini parolini ochib bo'lmadi.",
  "Email books straight to your library": "Kitoblarni elektron pochta orqali to'g'ridan-to'g'ri kutubxonangizga yuboring",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Ilovalar va maqolalarni shaxsiy Readest manzilingizga yuboring. Plus, Pro va Lifetime tariflarida mavjud.",
  "View plans": "Tariflarni ko'rish",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "Maqolalarni hali ham ilovadagi Yuborish tugmasi, mobil Ulashish menyusi yoki brauzer kengaytmasi orqali bepul kesib olishingiz mumkin.",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "Server URL talab qilinadi",
  "Authentication failed": "Autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz",
  "Root directory not found": "Asosiy katalog topilmadi",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "Kutilmagan server javobi (holat {{status}})",
  "Network error": "Tarmoq xatosi",
  "Remote resource not found": "Masofaviy resurs topilmadi",
  "Sync failed (status {{status}})": "Sinxronlash muvaffaqiyatsiz (holat {{status}})",
  "Sync failed.": "Sinxronlash muvaffaqiyatsiz.",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "Kitob fayli endi mavjud emas. Kutubxonadan olib tashlash uchun o‘chirishni tasdiqlang.",
  "Read books in place": "Kitoblarni joyida o‘qish",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS \"On My iPhone\" ildizini import qilishga ruxsat bermaydi. Uni oching va aniq kichik papkani (masalan, Readest, Downloads) tanlang, so‘ng qayta urinib ko‘ring.",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "Ushbu papkani o‘qib bo‘lmadi. Ba’zi iOS joylari (\"On My iPhone\" ildizi yoki iCloud Drive yuqori darajasi kabi) skanerlab bo‘lmaydi — iltimos, aniq kichik papkani tanlang va qayta urinib ko‘ring.",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "Ushbu papkani o‘qib bo‘lmadi. Iltimos, papkani qayta tanlang yoki boshqa joyni tanlang.",
  "Download Again": "Qayta yuklab olish",
  "Failed to fetch models": "Modellarni olish muvaffaqiyatsiz tugadi",
  "OpenAI Compatible": "OpenAI mos",
  "OpenAI Compatible Configuration": "OpenAI mos konfiguratsiya",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "OpenAI yoki har qanday OpenAI mos endpoint uchun o‘z API kalitingizdan foydalaning. Together / Groq / vLLM / OpenRouter va boshqa OpenAI mos xizmatlar bilan ham ishlaydi. Modellar ro‘yxati siz sozlagan endpointdan jonli ravishda olinadi.",
  "Base URL": "Asosiy URL",
  "LLM Model": "LLM modeli",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "API kalitini kiriting, so‘ng mavjud modellarni yuklash uchun yangilang.",
  "None (disable RAG)": "Hech biri (RAG ni o‘chirish)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "Ixtiyoriy. Agar endpoint embeddingsni qo‘llab-quvvatlamasa, bo‘sh qoldiring — chat ishlaydi, lekin RAG xususiyatlari mavjud bo‘lmaydi.",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "Reedy olishi (Beta)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "Turso vektor qidiruvi + CFI bilan biriktirilgan iqtiboslarni ishlatadi. Model parchalarni tizim ko‘rsatmasiga tiqishtirish o‘rniga, qachon qidirishni o‘zi hal qiladi.",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "Ushbu betada Reedy faqat ish stoli uchun mavjud. Sinab ko‘rish uchun Readest ish stoli ilovasidan foydalaning.",
  "Use Reedy retrieval": "Reedy olishidan foydalanish",
  "Use agent runtime (experimental)": "Agent ish vaqtidan foydalanish (eksperimental)",
  "Send Reedy feedback": "Reedy haqida fikr yuborish",
  "OpenRouter API Key": "OpenRouter API kaliti",
  "OpenRouter Base URL": "OpenRouter asosiy URL",
  "OpenRouter Model": "OpenRouter modeli",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "Buni o‘zgartirish uchun avval Tizim lug‘atini o‘chiring.",
  "App service is not available": "Ilova xizmati mavjud emas",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan lug‘at: {{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_one": "{{count}} ta lug‘at qo‘llab-quvvatlanmaydi va o‘chirilgan",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} ta lug‘at qo‘llab-quvvatlanmaydi va o‘chirilgan",
  "No new dictionaries were imported": "Yangi lug‘atlar import qilinmadi",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "Kitoblarni kutubxonaga ko‘chirish o‘rniga ularning asl papkalaridan o‘qing. Disk joyini tejaydi; yoqilgan bo‘lsa, bulutga avtomatik yuklash hamon ishlaydi.",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "Bu papka tashqi kutubxonadir. Bu yerdagi kitoblar har doim o‘z joyidan o‘qiladi.",
  "Swipe to Paginate": "Sahifani aylantirish uchun suring",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "Readest qanday ishlatilishini tushunish va uni yaxshilash uchun anonim foydalanish maʼlumotlarini ulashing.",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "Anonim, jamlangan funksiya foydalanishi",
  "No personal information": "Shaxsiy maʼlumotlar yoʻq",
  "No book content or reading data": "Kitob mazmuni yoki oʻqish maʼlumotlari yoʻq",
  "Share anonymous data": "Anonim maʼlumotlarni ulashish",
  "Not now": "Hozir emas",
  "You can change this anytime in Settings.": "Buni xohlagan vaqtda Sozlamalarda oʻzgartirishingiz mumkin.",
  "Then by...": "Keyin...",
  "Some files could not be added to your library.": "Baʼzi fayllarni kutubxonangizga qoʻshib boʻlmadi.",
  "Failed to import {{count}} books_one": "{{count}} ta kitobni import qilib boʻlmadi",
  "Failed to import {{count}} books_other": "{{count}} ta kitobni import qilib boʻlmadi",
  "Add to My Catalogs": "Mening kataloglarimga qoʻshish",
  "Filters": "Filtrlar",
  "Options": "Variantlar",
  "New Catalog": "Yangi katalog",
  "Catalog already in My Catalogs": "Katalog allaqachon Mening kataloglarimda mavjud",
  "Catalog added successfully": "Katalog muvaffaqiyatli qoʻshildi",
  "Importing annotations...": "Izohlar import qilinmoqda...",
  "Annotation Link": "Izoh havolasi",
  "App Link": "Ilova havolasi",
  "Web Link": "Veb havola",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "Izoh havolasi (tanlangan havola turiga amal qiladi)",
  "Import Annotations": "Izohlarni import qilish",
  "Import From": "Quyidagidan import qilish",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "Boshqa oʻqish ilovasidan eksport qilingan belgilashlar va eslatmalarni import qiling.",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "Moon+ Reader eksport fayli (.mrexpt)",
  "Importing...": "Import qilinmoqda...",
  "Swipe for Brightness": "Yorqinlik uchun suring",
  "Slide along the left edge": "Chap chekka bo'ylab suring",
  "Failed to read cache": "Keshni o‘qib bo‘lmadi",
  "Failed to clear cache": "Keshni tozalab bo‘lmadi",
  "Calculating cache size...": "Kesh hajmi hisoblanmoqda…",
  "Cache cleared": "Kesh tozalandi",
  "{{count}} files_one": "{{count}} ta fayl",
  "{{count}} files_other": "{{count}} ta fayl",
  "Manage Cache": "Keshni boshqarish",
  "Deleting: {{file}}": "O‘chirilmoqda: {{file}}",
  "Clearing cache...": "Kesh tozalanmoqda…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "Bu barcha keshlangan fayllarni o‘chiradi. Buni qaytarib bo‘lmaydi.",
  "Confirm Clear": "Tozalashni tasdiqlash",
  "Clearing...": "Tozalanmoqda…",
  "Clear Cache": "Keshni tozalash",
  "No Notes": "Eslatmalar yoʻq",
  "Capture an idea as you read": "Oʻqish davomida fikrni yozib oling",
  "No Annotations": "Izohlar yoʻq",
  "No Bookmarks": "Xatchoʻplar yoʻq",
  "Select some text to highlight": "Belgilash uchun matn tanlang",
  "Bookmark This Page": "Bu sahifani xatchoʻpga qoʻshish",
  "Book file is not available locally": "Kitob fayli mahalliy tarzda mavjud emas",
  "Failed to send book": "Kitobni yuborib bo'lmadi",
  "Send": "Yuborish",
  "Highlight Current Sentence": "Joriy jumlani ajratib ko'rsatish",
  "File Path": "Fayl yo'li",
  "Previous word": "Oldingi soʻz",
  "Previous word (,)": "Oldingi soʻz (,)",
  "Next word": "Keyingi soʻz",
  "Next word (.)": "Keyingi soʻz (.)",
  "Start Delay": "Boshlash kechikishi",
  "Off": "Oʻchiq",
  "Look up": "Qidirish",
  "Search on Goodreads": "Goodreads'da qidirish",
  "Reference Pages": "Bosma sahifalar",
  "Reference Page Count": "Bosma sahifalar soni",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "Qidiruv ilovasi tiklandi. Keyingi qidiruvda yana so‘raladi.",
  "System Lookup App": "Tizim qidiruv ilovasi",
  "Share": "Ulashish",
  "Share text after selection": "Tanlovdan keyin matnni ulashish",
  "Customize Toolbar": "Asboblar panelini moslashtirish",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "Asboblarni qatorlar orasida tortib, ularni koʻrsating yoki yashiring va asboblar panelini qayta tartiblang. Asbobni koʻchirish uchun unga bosishingiz ham mumkin.",
  "In toolbar": "Asboblar panelida",
  "Available": "Mavjud",
  "All tools are in the toolbar.": "Barcha asboblar asboblar panelida.",
  "Add all": "Hammasini qoʻshish",
  "Clear all": "Hammasini tozalash",
  "No tools, drag one here": "Asboblar yoʻq, bittasini shu yerga torting",
  "Stopped following audio": "Audioga ergashish to'xtatildi",
  "Audio pace": "Audio temp",
  "Speed follows audio": "Tezlik audioga ergashadi",
  "Pause audio": "Audioni pauza qilish",
  "Play audio": "Audioni ijro etish",
  "Resume audio": "Ergashishni davom ettirish",
  "Following audio": "Audioga ergashmoqda",
  " · estimated": " · taxminiy",
  "Downloading Word Lens data…": "Word Lens ma'lumotlari yuklab olinmoqda…",
  "Word Lens": "Word Lens",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "Qiyin so'zlar ustida ona tilida qisqa maslahat ko'rsatish.",
  "Word Lens data downloaded": "Word Lens ma'lumotlari yuklab olindi",
  "Failed to download Word Lens data": "Word Lens ma'lumotlarini yuklab olib bo'lmadi",
  "Word Lens data removed": "Word Lens ma'lumotlari o'chirildi",
  "Data pack": "Ma'lumotlar to'plami",
  "Open a book to manage its data pack.": "Ma'lumotlar to'plamini boshqarish uchun kitob oching.",
  "No data available for this language pair yet.": "Bu til juftligi uchun hali ma'lumot yo'q.",
  "Enable Word Lens": "Word Lens'ni yoqish",
  "Vocabulary level": "Lug'at darajasi",
  "Data": "Ma'lumotlar",
  "Failed to check for updates": "Yangilanishlarni tekshirib bo'lmadi",
  "Update": "Yangilanish",
  "Nightly Builds": "Tungi buildlar",
  "Early daily builds": "Erta kunlik buildlar",
  "Privacy": "Maxfiylik",
  "No downloadable format available": "Yuklab olinadigan format mavjud emas",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "Kontent yaroqli XML ham, JSON ham emas",
  "Clear Pending": "Kutilayotganlarni tozalash",
  "Reading statistics": "Oʻqish statistikasi",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "Oʻqish vaqti va oʻqilgan sahifalar, qurilmalaringiz va KOReader oʻrtasida sinxronlanadi.",
  "Auto Sync": "Avtomatik sinxronlash",
  "Purged book data: {{title}}": "Kitob maʼlumotlari oʻchirildi: {{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "Kitob maʼlumotlarini oʻchirib boʻlmadi: {{title}}",
  "More Actions": "Qoʻshimcha amallar",
  "Sign in and make the book available to share it": "Ulashish uchun tizimga kiring va kitobni mavjud qiling",
  "Download the book to export it": "Eksport qilish uchun kitobni yuklab oling",
  "Unlock Readest": "Readest-ni ochish",
  "Use {{biometry}}": "{{biometry}} dan foydalanish",
  "Unlock with {{biometry}}": "{{biometry}} bilan ochish",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "Readest-ni ochish uchun PIN (va mavjud bo'lsa, biometrik ma'lumotlar) talab qilinadi",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "biometrik",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "Qiyin so‘zlar ustida ona tilingizda qisqa maslahat ko‘rsatadi. Darajangizdan yuqori so‘zlarga maslahat beriladi.",
  "Level": "Daraja",
  "CEFR level": "CEFR darajasi",
  "Webtoon Mode": "Webtoon rejimi",
  "Image saved successfully": "Rasm muvaffaqiyatli saqlandi",
  "Failed to save the image": "Rasmni saqlab bo'lmadi",
  "Share Image": "Rasmni ulashish",
  "Save Image": "Rasmni saqlash",
  "Image saved to gallery": "Rasm galereyaga saqlandi",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "Butun soʻzni tanlang yoki \"Butun soʻz\" amalini olib tashlang.",
  "Regex:": "Regex:",
  "Invalid regular expression": "Yaroqsiz muntazam ifoda",
  "Find pattern cannot be empty": "Qidiruv namunasi boʻsh boʻlishi mumkin emas",
  "Add Rule": "Qoida qoʻshish",
  "Find...": "Qidirish...",
  "Replace with...": "Bilan almashtirish...",
  "Purge & Delete": "Tozalash va oʻchirish",
  "Purge all reading data": "Barcha oʻqish maʼlumotlarini tozalash",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Bu oʻqish jarayoni, eslatmalar va xatchoʻplarni butunlay oʻchiradi. Buni qaytarib boʻlmaydi.",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Shuningdek, oʻqish jarayoni, eslatmalar va xatchoʻplarni ham oʻchiradi.",
  "Background Image (Library)": "Fon rasmi (Kutubxona)",
  "Background Image (Reader)": "Fon rasmi (Oʻqish koʻrinishi)",
  "Filter": "Filtr",
  "Sort by": "Saralash tartibi",
  "Date modified": "Oʻzgartirilgan sana",
  "Date created": "Yaratilgan sana",
  "Sort ascending": "Oʻsish boʻyicha",
  "Sort descending": "Kamayish boʻyicha",
  "Filter Annotations": "Izohlarni filtrlash",
  "Colors": "Ranglar",
  "Styles": "Uslublar",
  "Word": "So‘z",
  "Sentence": "Gap",
  "Granularity": "Tafsilot darajasi",
  "Refresh Page": "Sahifani yangilash",
  "Recently read": "Yaqinda o'qilgan",
  "Show recently read": "Yaqinda o'qilganlarni ko'rsatish",
  "Find:": "Topish:",
  "Enable rule": "Qoidani yoqish",
  "Disable rule": "Qoidani o‘chirish",
  "Progress Read": "Oʻqish jarayoni",
  "Auto-import new books from this folder": "Bu papkadan yangi kitoblarni avtomatik import qilish",
  "When new books are added to this folder, import them automatically the next time Readest opens or returns to the foreground.": "Bu papkaga yangi kitoblar qoʻshilganda, Readest keyingi safar ochilganda yoki qayta faollashganda ular avtomatik import qilinadi.",
  "Reading aloud": "Ovoz chiqarib oʻqilmoqda",
  "Open Book": "Kitobni ochish",
  "Stop reading aloud": "Ovoz chiqarib oʻqishni toʻxtatish",
  "Enter at least two words": "Kamida ikkita soʻz kiriting",
  "Search failed": "Qidirib boʻlmadi",
  "Search with regex": "Regex bilan qidirish",
  "Words to find near each other": "Bir-biriga yaqin qidiriladigan soʻzlar",
  "Contains": "Oʻz ichiga oladi",
  "Whole Words": "Butun soʻzlar",
  "Regular Expression": "Regulyar ifoda",
  "Nearby Words": "Yaqin soʻzlar",
  "Within N words": "N soʻz ichida",
  "Not for regex": "Regex uchun emas",
  "No results found": "Natijalar topilmadi",
  "{{count}} results_one": "{{count}} ta natija",
  "{{count}} results_other": "{{count}} ta natija",
  "Failed to seek": "Kerakli joyga oʻtib boʻlmadi",
  "Chapter progress": "Bob jarayoni",
  "{{elapsed}} of {{total}}": "{{total}} dan {{elapsed}}",
  "Decrease Contrast": "Kontrastni kamaytirish",
  "Reset Contrast": "Kontrastni tiklash",
  "Increase Contrast": "Kontrastni oshirish",
  "Push": "Itarish",
  "Slide": "Sirpanish",
  "Page Curl": "Varaqlash",
  "Animation Style": "Animatsiya uslubi",
  "Appearance": "Koʻrinish",
  "Sets the text size of dictionary results, independent of the reading view.": "Lugʻat natijalari matn oʻlchamini oʻqish koʻrinishidan mustaqil belgilaydi.",
  "Authentication failed. Reconnect in Settings.": "Autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz. Sozlamalardan qayta ulaning.",
  "Full Sync": "Toʻliq sinxronlash",
  "Waiting for sign-in…": "Kirish kutilmoqda…",
  "Reconnect": "Qayta ulanish",
  "Connected as {{account}}": "{{account}} sifatida ulangan",
  ". Make Google Drive the active cloud provider.": ". Google Drive-ni faol bulut provayderi qiling.",
  "Use Google Drive": "Google Drive-dan foydalanish",
  "Sign-in opens in your browser.": "Kirish brauzeringizda ochiladi.",
  "Readest only accesses the files it creates in your Drive.": "Readest Drive-ingizda faqat oʻzi yaratgan fayllarga kiradi.",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with a WebDAV server.": "Kutubxonangiz, oʻqish jarayoni va belgilashlaringizni WebDAV serveri bilan sinxronlang.",
  "Google Drive": "Google Drive",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with your Google Drive.": "Kutubxonangiz, oʻqish jarayoni va belgilashlaringizni Google Drive bilan sinxronlang.",
  "Configured": "Sozlangan",
  "Use WebDAV": "WebDAV-dan foydalanish",
  "Cloud Sync": "Bulutli sinxronlash",
  "Extra Large": "Juda katta",
  "Hint size": "Izoh oʻlchami",
  "Gloss text size above the word": "Soʻz ustida koʻrsatiladigan izoh matni oʻlchami",
  "Hint color": "Izoh rangi",
  "Adjust Text Selection": "Matn tanlovini sozlash",
  "Your books will appear here": "Kitoblaringiz shu yerda paydo boʻladi",
  "Reading aloud continues in the background": "Ovoz chiqarib oʻqish fonda davom etadi",
  "Stopped reading aloud": "Ovoz chiqarib oʻqish toʻxtatildi",
  "Read aloud stopped": "Ovoz chiqarib oʻqish toʻxtadi",
  "Cloud provider switched": "Bulut provayderi almashtirildi",
  "Uploads to Readest Cloud are paused while {{provider}} sync is selected": "{{provider}} sinxronlash tanlangan paytda Readest Cloudga yuklashlar toʻxtatib turiladi",
  "Managed by {{provider}} while it is your cloud sync provider": "{{provider}} sizning bulutli sinxronlash provayderingiz boʻlib turgan paytda u tomonidan boshqariladi",
  "Not signed in": "Tizimga kirilmagan",
  "Paused — plan required": "Toʻxtatilgan — tarif reja kerak",
  "Active · Book file uploads off": "Faol · Kitob fayllarini yuklash oʻchirilgan",
  "App settings, reading statistics, and dictionaries still sync through your Readest account while signed in.": "Ilova sozlamalari, oʻqish statistikasi va lugʻatlar tizimga kirgan paytingizda Readest hisobingiz orqali sinxronlanishda davom etadi.",
  "Readest Cloud": "Readest Cloud",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with Readest Cloud.": "Kutubxonangiz, oʻqish jarayoni va belgilashlaringizni Readest Cloud bilan sinxronlang.",
  "Account and Storage": "Hisob va xotira",
  "Manage your plan and stored files": "Tarif reja va saqlangan fayllarni boshqaring",
  "Cloud sync provider": "Bulutli sinxronlash provayderi",
  "Use Readest Cloud": "Readest Clouddan foydalanish",
  "Another device is still syncing this library via Readest Cloud": "Boshqa qurilma hali ham bu kutubxonani Readest Cloud orqali sinxronlamoqda",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_one": "{{count}} ta yuklash muvaffaqiyatsiz: yetarli xotira kvotasi yoʻq",
  "{{count}} uploads failed: insufficient storage quota_other": "{{count}} ta yuklash muvaffaqiyatsiz: yetarli xotira kvotasi yoʻq",
  "Library sync via {{provider}}": "Kutubxona {{provider}} orqali sinxronlashtiriladi",
  "Google Drive session expired": "Google Drive seansi muddati tugadi",
  "Cloud sync session expired": "Bulutli sinxronlash seansi muddati tugadi",
  "Uploads book files to your other devices": "Kitob fayllarini boshqa qurilmalaringizga yuklaydi",
  "Re-check every book instead of only changed ones": "Faqat o'zgarganlar o'rniga har bir kitobni qayta tekshirish",
  "KOReader": "KOReader",
  "Bucket not found": "Bucket topilmadi",
  "Endpoint": "Endpoint",
  "Bucket": "Bucket",
  "Region": "Mintaqa",
  "Access Key ID": "Kirish kaliti ID",
  "Your Access Key ID": "Kirish kaliti ID'ingiz",
  "Secret Access Key": "Maxfiy kirish kaliti",
  "Your Secret Access Key": "Maxfiy kirish kalitingiz",
  "S3-Compatible Storage": "S3 bilan mos saqlash",
  "Sync your library, reading progress, and highlights with an S3-compatible bucket such as Cloudflare R2, AWS S3, or MinIO.": "Kutubxonangiz, o'qish jarayoni va belgilaringizni Cloudflare R2, AWS S3 yoki MinIO kabi S3 bilan mos bucket bilan sinxronlang.",
  "In the browser, the bucket must allow this site's origin in its CORS policy.": "Brauzerda bucketning CORS siyosati ushbu sayt originiga ruxsat berishi kerak.",
  "Use S3": "S3 dan foydalanish",
  "Make sure the bucket exists and the credentials have read/write access before connecting.": "Ulanishdan oldin bucket mavjudligiga va hisob ma'lumotlari o‘qish/yozish huquqiga ega ekaniga ishonch hosil qiling.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your server.": "{{provider}} tanlangan paytda kitoblar, jarayon va izohlar faqat serveringizga sinxronlanadi.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your Drive.": "{{provider}} tanlangan paytda kitoblar, jarayon va izohlar faqat Drive'ingizga sinxronlanadi.",
  "While {{provider}} is selected, books, progress, and annotations sync only to your bucket.": "{{provider}} tanlangan paytda kitoblar, jarayon va izohlar faqat bucketingizga sinxronlanadi.",
  "Premium": "Premium",
  "S3 Storage": "S3 saqlash",
  "Speed": "Tezlik",
  "{{time}} left in chapter": "Bobda {{time}} qoldi",
  "Open Read Aloud player": "Ovoz chiqarib oʻqish pleyerini ochish",
  "Read Aloud": "Ovoz chiqarib oʻqish",
  "Voice": "Ovoz",
  "Sleep Timer": "Uyqu taymeri",
  "Slower": "Sekinroq",
  "Faster": "Tezroq",
  "Exit Auto Scroll": "Avtomatik aylantirishdan chiqish",
  "Auto Scroll": "Avtomatik aylantirish",
  "End of book": "Kitob oxiri",
  "Toggle Auto Scroll": "Avtomatik aylantirishni ochish/yopish"
}
