diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/android/double-click.android.test.ts b/apps/readest-app/src/__tests__/android/double-click.android.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..14c33748
--- /dev/null
+++ b/apps/readest-app/src/__tests__/android/double-click.android.test.ts
@@ -0,0 +1,112 @@
+import path from 'node:path';
+import { describe, it, expect, beforeAll, afterAll, beforeEach } from 'vitest';
+import { doubleTap } from './helpers/adb';
+import { CdpPage } from './helpers/cdp';
+import {
+  detectAndroidEnv,
+  dismissSelection,
+  getSelectionState,
+  openFixtureBook,
+  waitFor,
+} from './helpers/reader';
+
+// End-to-end coverage for the double-click / touch double-tap gesture: tapping a
+// word twice quickly selects that word — as if long-press-selecting it — and
+// raises the annotation toolbar. With the default config no quick action is set
+// (annotationQuickAction === null), so the toolbar (.selection-popup) appears.
+//
+// Runs against any adb device/emulator with Readest installed; soft-skips
+// otherwise.
+
+const FIXTURE = path.resolve(__dirname, '../fixtures/data/sample-alice.epub');
+
+interface WordHit {
+  word: string;
+  deviceX: number;
+  deviceY: number;
+}
+
+// Find a comfortably on-screen word (>= 4 latin letters, no adjacent apostrophe
+// so the native word matches the segmenter word), away from the page edges so
+// the tap lands on text rather than a margin.
+const locateAnyWord = (page: CdpPage) =>
+  page.evaluate<WordHit | null>(`
+    const view = document.querySelector('foliate-view');
+    const dpr = window.devicePixelRatio || 1;
+    const W = window.innerWidth, H = window.innerHeight;
+    for (const c of view.renderer.getContents()) {
+      if (!c.doc) continue;
+      const walker = c.doc.createTreeWalker(c.doc.body, NodeFilter.SHOW_TEXT);
+      let node;
+      while ((node = walker.nextNode())) {
+        const re = /[A-Za-z]{4,}/g;
+        let m;
+        while ((m = re.exec(node.data))) {
+          const before = node.data[m.index - 1] || ' ';
+          const after = node.data[m.index + m[0].length] || ' ';
+          if (/['\\u2019]/.test(before) || /['\\u2019]/.test(after)) continue;
+          const range = c.doc.createRange();
+          range.setStart(node, m.index);
+          range.setEnd(node, m.index + m[0].length);
+          const rect = range.getBoundingClientRect();
+          if (!rect.width || !rect.height) continue;
+          const frame = c.doc.defaultView.frameElement.getBoundingClientRect();
+          const cssX = frame.left + rect.left + rect.width / 2;
+          const cssY = frame.top + rect.top + rect.height / 2;
+          if (cssX < W * 0.15 || cssX > W * 0.85) continue;
+          if (cssY < H * 0.2 || cssY > H * 0.8) continue;
+          return { word: m[0], deviceX: Math.round(cssX * dpr), deviceY: Math.round(cssY * dpr) };
+        }
+      }
+    }
+    return null;
+  `);
+
+const hasAnnotPopup = (page: CdpPage) =>
+  page.evaluate<boolean>(`return !!document.querySelector('.selection-popup');`);
+
+const env = await detectAndroidEnv();
+if (!env) {
+  console.warn('[test:android] no adb device with Readest installed — skipping the Android lane');
+}
+
+describe.runIf(env)('Android double-tap word selection + toolbar', () => {
+  let page: CdpPage;
+
+  beforeAll(async () => {
+    page = await openFixtureBook(FIXTURE);
+  }, 120_000);
+
+  afterAll(() => {
+    page?.close();
+  });
+
+  beforeEach(async () => {
+    const sel = await getSelectionState(page);
+    if (sel.exists && !sel.collapsed) await dismissSelection(page);
+  }, 60_000);
+
+  it('selects the double-tapped word and shows the annotation toolbar', async () => {
+    const hit = await waitFor(() => locateAnyWord(page), { label: 'on-screen word' });
+
+    await doubleTap(hit.deviceX, hit.deviceY);
+
+    const sel = await waitFor(
+      async () => {
+        const s = await getSelectionState(page);
+        return s.exists && !s.collapsed ? s : null;
+      },
+      { label: `selection of "${hit.word}"` },
+    );
+    // The whole word is selected, like a long-press word selection.
+    expect(sel.text).toBe(hit.word);
+
+    // No quick action configured by default, so the annotation toolbar appears.
+    const shown = await waitFor(async () => (await hasAnnotPopup(page)) || null, {
+      label: 'annotation toolbar',
+    });
+    expect(shown).toBe(true);
+
+    await dismissSelection(page);
+  });
+});
diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/android/helpers/adb.ts b/apps/readest-app/src/__tests__/android/helpers/adb.ts
index 258a577a..90e8cc66 100644
--- a/apps/readest-app/src/__tests__/android/helpers/adb.ts
+++ b/apps/readest-app/src/__tests__/android/helpers/adb.ts
@@ -53,6 +53,14 @@ export const tap = (x: number, y: number): Promise<string> =>
 export const longPress = (x: number, y: number, ms = 700): Promise<string> =>
   adbShell(`input swipe ${Math.round(x)} ${Math.round(y)} ${Math.round(x)} ${Math.round(y)} ${ms}`);
 
+// Two taps in a single shell invocation so both `click` events reach the WebView
+// inside the double-click window (DOUBLE_CLICK_INTERVAL_THRESHOLD_MS = 250ms).
+export const doubleTap = (x: number, y: number): Promise<string> => {
+  const rx = Math.round(x);
+  const ry = Math.round(y);
+  return adbShell(`input tap ${rx} ${ry} && input tap ${rx} ${ry}`);
+};
+
 export interface MotionStep {
   x: number;
   y: number;
diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/app/reader/hooks/useTextSelector-doubleClick.test.ts b/apps/readest-app/src/__tests__/app/reader/hooks/useTextSelector-doubleClick.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..65cd8d9b
--- /dev/null
+++ b/apps/readest-app/src/__tests__/app/reader/hooks/useTextSelector-doubleClick.test.ts
@@ -0,0 +1,157 @@
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, test, vi } from 'vitest';
+import { cleanup, renderHook } from '@testing-library/react';
+
+// A double-click (or touch double-tap) on a word should select that word and
+// route it through the same selection state that drives the quick action /
+// annotation toolbar — mirroring a long-press selection.
+
+const h = vi.hoisted(() => ({
+  view: {
+    next: vi.fn(),
+    prev: vi.fn(),
+    deselect: vi.fn(),
+    getCFI: vi.fn(() => 'cfi'),
+    renderer: { containerPosition: 100, scrollLocked: false },
+  },
+  appService: { isAndroidApp: false, isMobile: false },
+  osPlatform: 'macos',
+  viewSettings: { scrolled: false } as { scrolled: boolean; vertical?: boolean },
+}));
+
+vi.mock('@/context/EnvContext', () => ({
+  useEnv: () => ({ appService: h.appService }),
+}));
+vi.mock('@/store/readerStore', () => ({
+  useReaderStore: () => ({
+    getView: () => h.view,
+    getViewSettings: () => h.viewSettings,
+    getProgress: () => null,
+  }),
+}));
+vi.mock('@/store/bookDataStore', () => ({
+  useBookDataStore: () => ({ getBookData: () => ({}) }),
+}));
+vi.mock('@/utils/event', () => ({
+  eventDispatcher: { onSync: vi.fn(), offSync: vi.fn(), on: vi.fn(), off: vi.fn() },
+}));
+vi.mock('@/app/reader/hooks/useInstantAnnotation', () => ({
+  useInstantAnnotation: () => ({
+    isInstantAnnotationEnabled: () => false,
+    handleInstantAnnotationPointerDown: vi.fn(() => true),
+    handleInstantAnnotationPointerMove: vi.fn(() => true),
+    handleInstantAnnotationPointerCancel: vi.fn(),
+    handleInstantAnnotationPointerUp: vi.fn(async () => false),
+    reapplyInstantAnnotation: vi.fn(),
+    cancelInstantAnnotation: vi.fn(),
+  }),
+}));
+vi.mock('@/utils/misc', async (importActual) => {
+  const actual = await importActual<typeof import('@/utils/misc')>();
+  return { ...actual, getOSPlatform: () => h.osPlatform };
+});
+
+import { useTextSelector } from '@/app/reader/hooks/useTextSelector';
+import type { TextSelection } from '@/utils/sel';
+
+const ZERO_INSETS = { top: 0, right: 0, bottom: 0, left: 0 };
+
+const setup = (setSelection: (s: TextSelection | null) => void) => {
+  const noop = vi.fn();
+  return renderHook(() =>
+    useTextSelector(
+      'book-1',
+      ZERO_INSETS,
+      setSelection as React.Dispatch<React.SetStateAction<TextSelection | null>>,
+      noop,
+      noop,
+      // getAnnotationText: return the range text so we can assert the selected word
+      vi.fn(async (range: Range) => range.toString()),
+      noop,
+    ),
+  );
+};
+
+// A jsdom document carrying a real text node and a caretRangeFromPoint that
+// resolves to a caret inside "world".
+const makeDoc = (caretOffset: number | null) => {
+  const container = document.createElement('div');
+  const node = document.createTextNode('Hello world test');
+  container.appendChild(node);
+  document.body.appendChild(container);
+  Object.assign(document, {
+    caretRangeFromPoint: () => {
+      if (caretOffset === null) return null;
+      const r = document.createRange();
+      r.setStart(node, caretOffset);
+      r.collapse(true);
+      return r;
+    },
+  });
+  return { container, node, doc: document as Document };
+};
+
+beforeEach(() => {
+  vi.clearAllMocks();
+  h.appService = { isAndroidApp: false, isMobile: false };
+  h.osPlatform = 'macos';
+  h.viewSettings = { scrolled: false };
+  document.getSelection()?.removeAllRanges();
+});
+
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  delete (document as { caretRangeFromPoint?: unknown }).caretRangeFromPoint;
+  document.body.innerHTML = '';
+});
+
+describe('useTextSelector double-click word selection', () => {
+  test('selects the word at the point and reports it as a selection', async () => {
+    const setSelection = vi.fn();
+    const { result } = setup(setSelection);
+    const { container, doc } = makeDoc(8); // caret inside "world"
+
+    await result.current.handleDoubleClick(doc, 0, 50, 50);
+
+    expect(setSelection).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    const arg = setSelection.mock.calls[0]![0] as TextSelection;
+    expect(arg.text).toBe('world');
+    expect(arg.index).toBe(0);
+    // The DOM selection now holds the word, like a long-press selection.
+    expect(document.getSelection()?.toString()).toBe('world');
+    expect(result.current.isTextSelected.current).toBe(true);
+
+    document.body.removeChild(container);
+  });
+
+  test('does nothing when the point is not on a word', async () => {
+    const setSelection = vi.fn();
+    const { result } = setup(setSelection);
+    const { container, doc } = makeDoc(null); // caretRangeFromPoint resolves nothing
+
+    await result.current.handleDoubleClick(doc, 0, 0, 0);
+
+    expect(setSelection).not.toHaveBeenCalled();
+    document.body.removeChild(container);
+  });
+
+  test('skips when a native selection already exists (desktop double-click path)', async () => {
+    const setSelection = vi.fn();
+    const { result } = setup(setSelection);
+    const { container, node, doc } = makeDoc(8);
+
+    // Simulate the browser having already selected the word natively.
+    const pre = document.createRange();
+    pre.setStart(node, 6);
+    pre.setEnd(node, 11);
+    const sel = document.getSelection()!;
+    sel.removeAllRanges();
+    sel.addRange(pre);
+
+    await result.current.handleDoubleClick(doc, 0, 50, 50);
+
+    // The existing pointerup path owns this; the double-click handler must not
+    // double-fire the selection.
+    expect(setSelection).not.toHaveBeenCalled();
+    document.body.removeChild(container);
+  });
+});
diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/utils/sel.test.ts b/apps/readest-app/src/__tests__/utils/sel.test.ts
index 7e8b0661..1b90777c 100644
--- a/apps/readest-app/src/__tests__/utils/sel.test.ts
+++ b/apps/readest-app/src/__tests__/utils/sel.test.ts
@@ -531,4 +531,95 @@ describe('sel utilities', () => {
       document.body.removeChild(container);
     });
   });
+
+  describe('getWordRangeAt', () => {
+    const withTextNode = (text: string) => {
+      const container = document.createElement('div');
+      const node = document.createTextNode(text);
+      container.appendChild(node);
+      document.body.appendChild(container);
+      return { container, node };
+    };
+
+    it('expands a caret in the middle of a word to the whole word', async () => {
+      const { container, node } = withTextNode('Hello world test');
+      const { getWordRangeAt } = await import('@/utils/sel');
+      // offset 8 = the "r" inside "world"
+      const range = getWordRangeAt(node, 8);
+      expect(range?.toString()).toBe('world');
+      document.body.removeChild(container);
+    });
+
+    it('selects the word when the caret sits at the word start boundary', async () => {
+      const { container, node } = withTextNode('Hello world test');
+      const { getWordRangeAt } = await import('@/utils/sel');
+      const range = getWordRangeAt(node, 6); // start of "world"
+      expect(range?.toString()).toBe('world');
+      document.body.removeChild(container);
+    });
+
+    it('selects the word when the caret sits at the word end boundary', async () => {
+      const { container, node } = withTextNode('Hello world test');
+      const { getWordRangeAt } = await import('@/utils/sel');
+      const range = getWordRangeAt(node, 11); // end of "world"
+      expect(range?.toString()).toBe('world');
+      document.body.removeChild(container);
+    });
+
+    it('selects a CJK word at the caret', async () => {
+      const { container, node } = withTextNode('阅读测试内容');
+      const { getWordRangeAt } = await import('@/utils/sel');
+      const range = getWordRangeAt(node, 1);
+      expect(range && range.toString().length > 0).toBe(true);
+      document.body.removeChild(container);
+    });
+
+    it('returns null on whitespace / non-word positions', async () => {
+      const { container, node } = withTextNode('   ');
+      const { getWordRangeAt } = await import('@/utils/sel');
+      expect(getWordRangeAt(node, 1)).toBeNull();
+      document.body.removeChild(container);
+    });
+
+    it('returns null when the node is not a text node', async () => {
+      const container = document.createElement('div');
+      container.innerHTML = '<span>Hello</span>';
+      document.body.appendChild(container);
+      const { getWordRangeAt } = await import('@/utils/sel');
+      expect(getWordRangeAt(container, 0)).toBeNull();
+      document.body.removeChild(container);
+    });
+  });
+
+  describe('getWordRangeFromPoint', () => {
+    it('resolves the word under the point via caretRangeFromPoint', async () => {
+      const container = document.createElement('div');
+      const node = document.createTextNode('Hello world test');
+      container.appendChild(node);
+      document.body.appendChild(container);
+
+      const caretRange = document.createRange();
+      caretRange.setStart(node, 8);
+      caretRange.collapse(true);
+      const doc = Object.assign(document, {
+        caretRangeFromPoint: () => caretRange,
+      }) as Document & { caretRangeFromPoint: (x: number, y: number) => Range | null };
+
+      const { getWordRangeFromPoint } = await import('@/utils/sel');
+      const range = getWordRangeFromPoint(doc, 50, 50);
+      expect(range?.toString()).toBe('world');
+
+      delete (doc as { caretRangeFromPoint?: unknown }).caretRangeFromPoint;
+      document.body.removeChild(container);
+    });
+
+    it('returns null when no caret resolves at the point', async () => {
+      const doc = Object.assign(document, {
+        caretRangeFromPoint: () => null,
+      }) as Document & { caretRangeFromPoint: (x: number, y: number) => Range | null };
+      const { getWordRangeFromPoint } = await import('@/utils/sel');
+      expect(getWordRangeFromPoint(doc, 0, 0)).toBeNull();
+      delete (doc as { caretRangeFromPoint?: unknown }).caretRangeFromPoint;
+    });
+  });
 });
diff --git a/apps/readest-app/src/app/reader/components/annotator/Annotator.tsx b/apps/readest-app/src/app/reader/components/annotator/Annotator.tsx
index 42443681..24d54abf 100644
--- a/apps/readest-app/src/app/reader/components/annotator/Annotator.tsx
+++ b/apps/readest-app/src/app/reader/components/annotator/Annotator.tsx
@@ -322,6 +322,7 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string; contentInsets: Insets }> = ({
     handleNativeTouchMove,
     handlePointerCancel,
     handlePointerUp,
+    handleDoubleClick,
     handleSelectionchange,
     handleShowPopup,
     handleUpToPopup,
@@ -612,6 +613,33 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string; contentInsets: Insets }> = ({
     listenToNativeTouchEvents,
   });
 
+  // A double-click / touch double-tap on a word selects that word and raises the
+  // quick action (if one is configured) or the annotation toolbar — like a
+  // long-press selection. The iframe posts `iframe-double-click` (gated by the
+  // user's double-click setting) with coordinates in the originating section's
+  // viewport; resolve the visible section's doc/index the way the native-touch
+  // bridge does, then select the word under the point.
+  useEffect(() => {
+    const handleDoubleClickMessage = (msg: MessageEvent) => {
+      const data = msg.data;
+      if (!data || data.bookKey !== bookKey || data.type !== 'iframe-double-click') return;
+      const renderer = view?.renderer;
+      const contents = renderer?.getContents?.() ?? [];
+      const content = contents.find((c) => c.index === renderer?.primaryIndex) ?? contents[0];
+      const doc = content?.doc;
+      const index = content?.index;
+      if (!doc || index === undefined) return;
+      // A double-click is a deliberate act-on-word gesture, so let the quick
+      // action fire without the touch long-press hold gate (matching a mouse
+      // selection, which sets this to 0 on pointerdown).
+      pointerDownTimeRef.current = 0;
+      void handleDoubleClick(doc, index, data.clientX, data.clientY);
+    };
+    window.addEventListener('message', handleDoubleClickMessage);
+    return () => window.removeEventListener('message', handleDoubleClickMessage);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [bookKey, view]);
+
   // Word Lens: open the dictionary popup for a tapped glossed word. The tap is
   // detected in the iframe click handler (iframeEventHandlers.ts), which sends
   // the gloss <ruby> element here. We synthesize a selection over the base word
diff --git a/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useTextSelector.ts b/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useTextSelector.ts
index 11f6df47..0ae1eee8 100644
--- a/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useTextSelector.ts
+++ b/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useTextSelector.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import { getOSPlatform } from '@/utils/misc';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import {
   focusCaretWindowPos,
+  getWordRangeFromPoint,
   isHyphenHandleBugProneRange,
   isPointerInsideSelection,
   Point,
@@ -419,6 +420,29 @@ export const useTextSelector = (
     }
   };
 
+  // A double-click / touch double-tap on a word: select the word (like a
+  // long-press selection) and route it through the same selection state that
+  // drives the quick action / annotation toolbar. On desktop the browser already
+  // selects the word natively on a real double-click, and that selection flows
+  // through handlePointerUp; so we only synthesize the selection when nothing is
+  // selected yet — the touch double-tap case (Android has no native word-select
+  // gesture), where the dblclick is detected from two quick taps.
+  const handleDoubleClick = async (doc: Document, index: number, x: number, y: number) => {
+    if (isInstantAnnotating.current) return;
+    const sel = doc.getSelection();
+    if (!sel || isValidSelection(sel)) return;
+    const range = getWordRangeFromPoint(doc, x, y);
+    if (!range) return;
+    guardProgrammaticSelection();
+    sel.removeAllRanges();
+    sel.addRange(range);
+    releaseProgrammaticSelection();
+    // No isUpToPopup latch here: a double-tap is two taps both consumed by the
+    // double-click detection, so no trailing single-click follows that would
+    // dismiss the popup — the next deliberate tap should dismiss it normally.
+    await makeSelection(sel, index, false);
+  };
+
   const handlePointerUp = async (doc: Document, index: number, ev?: PointerEvent) => {
     isPointerDown.current = false;
     // A tap (or a long-press shorter than the hold) that never engaged: drop the
@@ -648,6 +672,7 @@ export const useTextSelector = (
     handleNativeTouchMove,
     handlePointerCancel,
     handlePointerUp,
+    handleDoubleClick,
     handleSelectionchange,
     handleShowPopup,
     handleUpToPopup,
diff --git a/apps/readest-app/src/utils/sel.ts b/apps/readest-app/src/utils/sel.ts
index 08c960bf..43d3439e 100644
--- a/apps/readest-app/src/utils/sel.ts
+++ b/apps/readest-app/src/utils/sel.ts
@@ -475,6 +475,60 @@ export const snapRangeToWords = (range: Range): void => {
   snapEndToWordBoundary();
 };
 
+// Expand a caret position (a text node + offset) to the word-like segment that
+// contains it — the same word a native double-click would select. Returns null
+// when the position isn't inside word-like text (whitespace, punctuation, a
+// non-text node). CJK is segmented via Intl.Segmenter, matching snapRangeToWords.
+export const getWordRangeAt = (node: Node, offset: number): Range | null => {
+  if (node.nodeType !== Node.TEXT_NODE) return null;
+  if (typeof Intl === 'undefined' || !Intl.Segmenter) return null;
+  const text = node.textContent ?? '';
+  if (!text) return null;
+  const doc = node.ownerDocument;
+  if (!doc) return null;
+  const segmenter = new Intl.Segmenter(undefined, { granularity: 'word' });
+  for (const seg of segmenter.segment(text)) {
+    if (!seg.isWordLike) continue;
+    const start = seg.index;
+    const end = seg.index + seg.segment.length;
+    // The caret falls inside this word, or sits exactly on either edge (a
+    // caret-from-point at a word boundary should still select the adjacent word).
+    if (offset >= start && offset <= end) {
+      const range = doc.createRange();
+      try {
+        range.setStart(node, start);
+        range.setEnd(node, end);
+      } catch {
+        return null;
+      }
+      return range.collapsed ? null : range;
+    }
+  }
+  return null;
+};
+
+// The word range under a point (in `doc` viewport coordinates), like a native
+// double-click. Returns null when the point isn't on word-like text.
+export const getWordRangeFromPoint = (doc: Document, x: number, y: number): Range | null => {
+  let node: Node | null = null;
+  let offset = 0;
+  if (doc.caretPositionFromPoint) {
+    const pos = doc.caretPositionFromPoint(x, y);
+    if (pos) {
+      node = pos.offsetNode;
+      offset = pos.offset;
+    }
+  } else if (doc.caretRangeFromPoint) {
+    const range = doc.caretRangeFromPoint(x, y);
+    if (range) {
+      node = range.startContainer;
+      offset = range.startOffset;
+    }
+  }
+  if (!node) return null;
+  return getWordRangeAt(node, offset);
+};
+
 // --- Android hyphenation selection-bounds bug (issue #1553) -----------------
 //
 // Blink's `LayoutSelection::ComputePaintingSelectionStateForCursor` compares