diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
index 817b22e9..f3eb78bb 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "الوصف:",
   "No description available": "لا يوجد وصف متاح",
   "List": "قائمة",
-  "Grid": "شبكة"
+  "Grid": "شبكة",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(من 'كما تحب'، الفصل الثاني)",
+  "Link Color": "لون الرابط"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
index 1d28d4ca..7d066e6a 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Beschreibung:",
   "No description available": "Keine Beschreibung verfügbar",
   "List": "Liste",
-  "Grid": "Raster"
+  "Grid": "Raster",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(aus 'Wie es euch gefällt', Akt II)",
+  "Link Color": "Linkfarbe"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
index ceb94e12..f8ca92e4 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Περιγραφή:",
   "No description available": "Δεν είναι διαθέσιμη καμία περιγραφή",
   "List": "Λίστα",
-  "Grid": "Πλέγμα"
+  "Grid": "Πλέγμα",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "('Όπως σας αρέσει', Πράξη II)",
+  "Link Color": "Χρώμα συνδέσμου"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
index 9eedb5ab..a4a2b4e9 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Descripción:",
   "No description available": "No hay descripción disponible",
   "List": "Lista",
-  "Grid": "Cuadrícula"
+  "Grid": "Cuadrícula",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(de 'Como gustéis', Acto II)",
+  "Link Color": "Color del enlace"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
index 6f4e82fc..a2ab3330 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Description :",
   "No description available": "Aucune description disponible",
   "List": "Liste",
-  "Grid": "Grille"
+  "Grid": "Grille",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(de 'Comme il vous plaira', Acte II)",
+  "Link Color": "Couleur du lien"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
index 99c45f64..2188771c 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "विवरण:",
   "No description available": "कोई विवरण उपलब्ध नहीं है",
   "List": "सूची",
-  "Grid": "ग्रिड"
+  "Grid": "ग्रिड",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "('जैसा आप इसे पसंद करते हैं', अधिनियम II)",
+  "Link Color": "लिंक रंग"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
index 22a95c3f..729d96ab 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Deskripsi:",
   "No description available": "Tidak ada deskripsi yang tersedia",
   "List": "Daftar",
-  "Grid": "Jala"
+  "Grid": "Jala",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(dari 'Seperti yang Anda Inginkan', Bab II)",
+  "Link Color": "Warna Tautan"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
index cb087028..ebcb4c86 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Descrizione:",
   "No description available": "Nessuna descrizione disponibile",
   "List": "Elenco",
-  "Grid": "Griglia"
+  "Grid": "Griglia",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(da 'Come vi piace', Atto II)",
+  "Link Color": "Colore link"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
index 5d552997..eb3cca69 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "説明：",
   "No description available": "説明はありません",
   "List": "リスト",
-  "Grid": "グリッド"
+  "Grid": "グリッド",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(「お気に召すまま」第2幕)",
+  "Link Color": "リンクカラー"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
index ce50b17b..7d5436e8 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "설명:",
   "No description available": "설명 없음",
   "List": "목록",
-  "Grid": "격자"
+  "Grid": "격자",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(당신이 좋아하는 대로, 2막)",
+  "Link Color": "링크 색상"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
index 08709c17..d444aa03 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Opis:",
   "No description available": "Brak opisu",
   "List": "Lista",
-  "Grid": "Siatka"
+  "Grid": "Siatka",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(z „Jak wam się podoba”, Akt II)",
+  "Link Color": "Kolor linku"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
index 29f3ee7a..f76db371 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Descrição:",
   "No description available": "Nenhuma descrição disponível",
   "List": "Lista",
-  "Grid": "Grade"
+  "Grid": "Grade",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(de 'Como Gostais', Ato II)",
+  "Link Color": "Cor do Link"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
index 10ed33bf..ed4f8b70 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Описание:",
   "No description available": "Нет доступного описания",
   "List": "Список",
-  "Grid": "Сетка"
+  "Grid": "Сетка",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(из 'Как вам это понравится', Акт II)",
+  "Link Color": "Цвет ссылки"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
index b23dcd19..37bd3f9e 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Tanım:",
   "No description available": "Tanım mevcut değil",
   "List": "Liste",
-  "Grid": "Izgara"
+  "Grid": "Izgara",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(As You Like It, 2. Perde)",
+  "Link Color": "Bağlantı Rengi"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
index dbb88b8f..8a8b4743 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Опис:",
   "No description available": "Опис недоступний",
   "List": "Список",
-  "Grid": "Сітка"
+  "Grid": "Сітка",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(з 'Як вам це подобається', Акт II)",
+  "Link Color": "Колір посилання"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
index 2e91fd17..7a5e1c86 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "Miêu tả:",
   "No description available": "Không có mô tả nào",
   "List": "Danh sách",
-  "Grid": "Lưới"
+  "Grid": "Lưới",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "(từ 'Như bạn thích', Hành động II)",
+  "Link Color": "Màu liên kết"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
index ab3bf3f3..7855fd66 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "简介",
   "No description available": "暂无简介",
   "List": "列表",
-  "Grid": "网格"
+  "Grid": "网格",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "出自《皆大欢喜》，第二幕",
+  "Link Color": "链接颜色"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
index e0e56e6e..20683cb9 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
@@ -296,5 +296,7 @@
   "Description:": "簡介",
   "No description available": "暫無簡介",
   "List": "列表",
-  "Grid": "網格"
+  "Grid": "網格",
+  "(from 'As You Like It', Act II)": "（出自《皆大歡喜》，第二幕）",
+  "Link Color": "連結顏色"
 }
diff --git a/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ThemeEditor.tsx b/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ThemeEditor.tsx
index 51a7101f..c99a4302 100644
--- a/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ThemeEditor.tsx
+++ b/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ThemeEditor.tsx
@@ -25,20 +25,27 @@ const ThemeEditor: React.FC<ThemeEditorProps> = ({ customTheme, onSave, onDelete
   const [lightBackgroundColor, setLightBackgroundColor] = useState(
     customTheme?.colors.light.bg || template.light.bg,
   );
+  const [lightPrimaryColor, setLightPrimaryColor] = useState(
+    customTheme?.colors.light.primary || template.light.primary,
+  );
   const [darkTextColor, setDarkTextColor] = useState(
     customTheme?.colors.dark.fg || template.dark.fg,
   );
   const [darkBackgroundColor, setDarkBackgroundColor] = useState(
     customTheme?.colors.dark.bg || template.dark.bg,
   );
+  const [darkPrimaryColor, setDarkPrimaryColor] = useState(
+    customTheme?.colors.dark.primary || template.dark.primary,
+  );
 
   const [themeName, setThemeName] = useState(customTheme?.label || _('Custom'));
 
   const ThemePreview: React.FC<{
     textColor: string;
     backgroundColor: string;
+    primaryColor: string;
     label: string;
-  }> = ({ textColor, backgroundColor, label }) => (
+  }> = ({ textColor, backgroundColor, primaryColor, label }) => (
     <div className='mb-2 mt-4'>
       <label className='mb-1 block text-sm font-medium'>{label}</label>
       <div
@@ -52,6 +59,14 @@ const ThemeEditor: React.FC<ThemeEditorProps> = ({ customTheme, onSave, onDelete
           {_(
             "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare",
           )}
+          <p
+            className='mt-4 cursor-pointer italic'
+            style={{
+              color: primaryColor,
+            }}
+          >
+            {_("(from 'As You Like It', Act II)")}
+          </p>
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -65,12 +80,12 @@ const ThemeEditor: React.FC<ThemeEditorProps> = ({ customTheme, onSave, onDelete
         light: {
           fg: lightTextColor,
           bg: lightBackgroundColor,
-          primary: '#3b82f6',
+          primary: lightPrimaryColor,
         },
         dark: {
           fg: darkTextColor,
           bg: darkBackgroundColor,
-          primary: '#60a5fa',
+          primary: darkPrimaryColor,
         },
       },
     };
@@ -89,17 +104,16 @@ const ThemeEditor: React.FC<ThemeEditorProps> = ({ customTheme, onSave, onDelete
               {_('Save')}
             </button>
 
-            <button
-              className={clsx(
-                'btn btn-ghost btn-sm px-2',
-                !settings.globalReadSettings.customThemes.find(
-                  (theme) => theme.name === md5Fingerprint(themeName),
-                ) && 'btn-disabled',
-              )}
-              onClick={() => onDelete(getCustomTheme())}
-            >
-              {_('Delete')}
-            </button>
+            {settings.globalReadSettings.customThemes.find(
+              (theme) => theme.name === md5Fingerprint(themeName),
+            ) && (
+              <button
+                className={clsx('btn btn-ghost btn-sm px-2')}
+                onClick={() => onDelete(getCustomTheme())}
+              >
+                {_('Delete')}
+              </button>
+            )}
 
             <button className='btn btn-ghost btn-sm px-2' onClick={onCancel}>
               {_('Cancel')}
@@ -129,9 +143,16 @@ const ThemeEditor: React.FC<ThemeEditorProps> = ({ customTheme, onSave, onDelete
             onChange={setLightBackgroundColor}
           />
 
+          <ColorInput
+            label={_('Link Color')}
+            value={lightPrimaryColor}
+            onChange={setLightPrimaryColor}
+          />
+
           <ThemePreview
             textColor={lightTextColor}
             backgroundColor={lightBackgroundColor}
+            primaryColor={lightPrimaryColor}
             label={_('Preview')}
           />
         </div>
@@ -147,9 +168,16 @@ const ThemeEditor: React.FC<ThemeEditorProps> = ({ customTheme, onSave, onDelete
             onChange={setDarkBackgroundColor}
           />
 
+          <ColorInput
+            label={_('Link Color')}
+            value={darkPrimaryColor}
+            onChange={setDarkPrimaryColor}
+          />
+
           <ThemePreview
             textColor={darkTextColor}
             backgroundColor={darkBackgroundColor}
+            primaryColor={darkPrimaryColor}
             label={_('Preview')}
           />
         </div>