diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/document/series-metadata.test.ts b/apps/readest-app/src/__tests__/document/series-metadata.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..7d024882
--- /dev/null
+++ b/apps/readest-app/src/__tests__/document/series-metadata.test.ts
@@ -0,0 +1,77 @@
+import { describe, it, expect, beforeAll } from 'vitest';
+import { readFileSync } from 'fs';
+import { resolve, join } from 'path';
+
+import { DocumentLoader } from '@/libs/document';
+import type { BookDoc } from '@/libs/document';
+import type { Collection } from '@/utils/book';
+
+const vendorDir = join(process.cwd(), 'public/vendor');
+
+const loadFixture = async (
+  filename: string,
+  mimeType: string,
+  expectedFormat: string,
+): Promise<BookDoc> => {
+  const filePath = resolve(__dirname, '../fixtures/data', filename);
+  const buffer = readFileSync(filePath);
+  const file = new File([buffer], filename, { type: mimeType });
+  const loader = new DocumentLoader(file);
+  const result = await loader.open();
+  expect(result.format).toBe(expectedFormat);
+  return result.book;
+};
+
+const getSeries = (book: BookDoc): Collection | undefined => {
+  const belongsTo = book.metadata.belongsTo?.series;
+  if (!belongsTo) return undefined;
+  return Array.isArray(belongsTo) ? belongsTo[0] : belongsTo;
+};
+
+describe('Calibre series metadata', () => {
+  describe('PDF (XMP calibre:series)', () => {
+    let book: BookDoc;
+
+    beforeAll(async () => {
+      await import('foliate-js/pdf.js');
+      const pdfjsLib = (globalThis as Record<string, unknown>)['pdfjsLib'] as {
+        GlobalWorkerOptions: { workerSrc: string };
+      };
+      pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc = new URL(
+        `file://${join(vendorDir, 'pdfjs/pdf.worker.min.mjs')}`,
+      ).href;
+
+      book = await loadFixture('sample-metadata.pdf', 'application/pdf', 'PDF');
+    }, 30_000);
+
+    it('extracts series name and position from XMP', () => {
+      const series = getSeries(book);
+      expect(series).toBeTruthy();
+      expect(series!.name).toBe('Metadata Series');
+      expect(series!.position).toBe('1.00');
+    });
+
+    it('preserves the title', () => {
+      expect(book.metadata.title).toBe('PDF Metadata');
+    });
+  });
+
+  describe('CBZ (ComicInfo.xml + ComicBookInfo)', () => {
+    let book: BookDoc;
+
+    beforeAll(async () => {
+      book = await loadFixture('sample-metadata.cbz', 'application/vnd.comicbook+zip', 'CBZ');
+    });
+
+    it('extracts series name and position', () => {
+      const series = getSeries(book);
+      expect(series).toBeTruthy();
+      expect(series!.name).toBe('Metadata Series');
+      expect(series!.position).toBe('2.0');
+    });
+
+    it('preserves the title', () => {
+      expect(book.metadata.title).toBe('CBZ Metadata');
+    });
+  });
+});
diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/fixtures/data/sample-metadata.cbz b/apps/readest-app/src/__tests__/fixtures/data/sample-metadata.cbz
new file mode 100644
index 00000000..c4ecdf10
Binary files /dev/null and b/apps/readest-app/src/__tests__/fixtures/data/sample-metadata.cbz differ
diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/fixtures/data/sample-metadata.pdf b/apps/readest-app/src/__tests__/fixtures/data/sample-metadata.pdf
new file mode 100644
index 00000000..74524552
Binary files /dev/null and b/apps/readest-app/src/__tests__/fixtures/data/sample-metadata.pdf differ
diff --git a/packages/foliate-js b/packages/foliate-js
index 0a0cedab..96dac681 160000
--- a/packages/foliate-js
+++ b/packages/foliate-js
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0a0cedabb69fe93524b53a93f74adb0876fd6be8
+Subproject commit 96dac68155e4171136a99ab41b4e65fa83ef115a