diff --git a/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ColorPanel.tsx b/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ColorPanel.tsx
index e2338874..de0414d7 100644
--- a/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ColorPanel.tsx
+++ b/apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ColorPanel.tsx
@@ -264,7 +264,7 @@ const ColorPanel: React.FC<SettingsPanelPanelProp> = ({ bookKey, onRegisterReset
                     onChange={(event) => setCodeLanguage(event.target.value as CodeLanguage)}
                     options={CODE_LANGUAGES.map((lang) => ({
                       value: lang,
-                      label: lang,
+                      label: lang === 'auto-detect' ? _('Auto') : lang,
                     }))}
                     disabled={!codeHighlighting}
                   />
diff --git a/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useProgressSync.ts b/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useProgressSync.ts
index 84a48ee4..d56466e8 100644
--- a/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useProgressSync.ts
+++ b/apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useProgressSync.ts
@@ -59,7 +59,7 @@ export const useProgressSync = (bookKey: string) => {
             config.xpointer = xpointerResult.xpointer;
           }
         } catch (error) {
-          console.error('Failed to convert CFI to XPointer', error);
+          console.warn('Failed to convert CFI to XPointer', error);
         }
         pushConfig(bookKey, config);
       }
diff --git a/apps/readest-app/src/components/Select.tsx b/apps/readest-app/src/components/Select.tsx
index 97e08bc0..9082290c 100644
--- a/apps/readest-app/src/components/Select.tsx
+++ b/apps/readest-app/src/components/Select.tsx
@@ -26,7 +26,7 @@ export default function Select({
       value={value}
       onChange={onChange}
       className={clsx(
-        'select h-8 min-h-8 rounded-md border-none text-end text-sm',
+        'select h-8 min-h-8 rounded-md border-none text-sm',
         'bg-base-200 focus:outline-none focus:ring-0',
         className,
       )}