Update foliate-js to preserve the current intra-page scroll anchor when fixed-layout pages relayout or replace placeholders in scrolled mode, instead of snapping back with scrollIntoView().
Add regression coverage for the scroll-anchor restore path.
Closes#3876.
Huang Xin