Update README (#140)

* Blacklist some low-quality web tts voices

* Dropdown layout tweaks

* Handle no audio data received in Edge TTS

* Preloading audio for Edge TTS

.github/ISSUE_TEMPLATE/report-bug.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: Report a bug
 about: Report a bug or a functional regression
-title: 'Ex: In DarkMode, a blank square appears in bottom right corner while scrolling'
+title: 'Example: In DarkMode, a blank square appears in bottom right corner while scrolling'
 labels: ['type: bug']
 assignees: ''
 ---
@@ -30,9 +30,15 @@ The blank square should be transparent (invisible)
 
 ## Technical inputs
 
+Operating System:
+
+Readest Version:
+
 **Example:**
 
 ```
-- We are displaying custom scrollbars that disappear when the user is not scrolling. See ScrollWrapper.
-- Probably fixable with CSS
+Operating System: macOS 14.3.1
+Readest Version: 0.9.0
+We are displaying custom scrollbars that disappear when the user is not scrolling. See ScrollWrapper.
+Probably fixable with CSS
 ```

.github/dependabot.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Keep GitHub Actions up to date with GitHub's Dependabot...
+# https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/working-with-dependabot/keeping-your-actions-up-to-date-with-dependabot
+# https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file#package-ecosystem
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: github-actions
+    directory: /
+    groups:
+      github-actions:
+        patterns:
+          - "*"  # Group all Actions updates into a single larger pull request
+    schedule:
+      interval: weekly

.github/workflows/pull-request.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+name: Build Web Application on Pull Request
+on:
+  pull_request:
+    branches: [main]
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+jobs:
+  build_web_app:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          submodules: 'true'
+
+      - name: setup pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v4
+        with:
+          version: 9.15.1
+
+      - name: setup node
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 22
+          cache: pnpm
+
+      - name: install Dependencies
+        working-directory: apps/readest-app
+        run: |
+          pnpm install && pnpm setup-pdfjs
+
+      - name: build the web App
+        working-directory: apps/readest-app
+        run: |
+          pnpm build-web

.github/workflows/release.yml

@@ -6,52 +6,76 @@ on:
     types: [published]
 
 jobs:
-  create-release:
+  get-release:
     permissions:
       contents: write
     runs-on: ubuntu-latest
     outputs:
-      release_id: ${{ steps.create-release.outputs.result }}
+      release_id: ${{ steps.get-release.outputs.release_id }}
+      release_tag: ${{ steps.get-release.outputs.release_tag }}
+      release_note: ${{ steps.get-release-notes.outputs.release_note }}
+      release_version: ${{ steps.get-release-notes.outputs.release_version }}
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: setup node
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
       - name: get version
         run: echo "PACKAGE_VERSION=$(node -p "require('./apps/readest-app/package.json').version")" >> $GITHUB_ENV
-      - name: create release
-        id: create-release
-        uses: actions/github-script@v6
+      - name: get release
+        id: get-release
+        uses: actions/github-script@v7
         with:
           script: |
             const { data } = await github.rest.repos.getLatestRelease({
               owner: context.repo.owner,
               repo: context.repo.repo,
             })
-            return data.id
+            core.setOutput('release_id', data.id);
+            core.setOutput('release_tag', data.tag_name);
+      - name: get release notes
+        id: get-release-notes
+        uses: actions/github-script@v7
+        with:
+          script: |
+            const fs = require('fs');
+            const version = require('./apps/readest-app/package.json').version;
+            const releaseNotesFileContent = fs.readFileSync('./apps/readest-app/release-notes.json', 'utf8');
+            const releaseNotes = JSON.parse(releaseNotesFileContent).releases[version] || {};
+            const notes = releaseNotes.notes || [];
+            const releaseNote = notes.map((note, index) => `${index + 1}. ${note}`).join(' ');
+            console.log('Formatted release note:', releaseNote);
+            core.setOutput('release_version', version);
+            core.setOutput('release_note', releaseNote);
 
   build-tauri:
-    needs: create-release
+    needs: get-release
     permissions:
       contents: write
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
         config:
-          - os: ubuntu-latest
+          - os: ubuntu-22.04
             arch: x86_64
             rust_target: x86_64-unknown-linux-gnu
           - os: macos-latest
             arch: aarch64
             rust_target: x86_64-apple-darwin,aarch64-apple-darwin
+            args: '--target universal-apple-darwin'
           - os: windows-latest
             arch: x86_64
             rust_target: x86_64-pc-windows-msvc
+            args: '--target x86_64-pc-windows-msvc'
+          - os: windows-latest
+            arch: aarch64
+            rust_target: aarch64-pc-windows-msvc
+            args: '--target aarch64-pc-windows-msvc --bundles nsis'
 
     runs-on: ${{ matrix.config.os }}
-    timeout-minutes: 30
+    timeout-minutes: 20
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: initialize git submodules
         run: git submodule update --init --recursive
@@ -62,14 +86,11 @@ jobs:
           version: 9.14.4
 
       - name: setup node
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 22
           cache: pnpm
 
-      - name: install rimraf
-        run: npm install -g rimraf
-
       - name: install dependencies
         run: pnpm install
 
@@ -91,13 +112,15 @@ jobs:
           echo "NEXT_PUBLIC_POSTHOG_KEY=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_POSTHOG_KEY }}" >> .env.local
           echo "NEXT_PUBLIC_POSTHOG_HOST=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_POSTHOG_HOST }}" >> .env.local
           echo "NEXT_PUBLIC_DEEPL_API_KEY=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_DEEPL_API_KEY }}" >> .env.local
+          echo "NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL }}" >> .env.local
+          echo "NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY=${{ secrets.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY }}" >> .env.local
           echo "NEXT_PUBLIC_APP_PLATFORM=tauri" >> .env.local
 
       - name: copy .env.local to apps/readest-app
         run: cp .env.local apps/readest-app/.env.local
 
       - name: install dependencies (ubuntu only)
-        if: matrix.config.os == 'ubuntu-latest'
+        if: matrix.config.os == 'ubuntu-22.04'
         run: |
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y libgtk-3-dev libwebkit2gtk-4.1-dev libappindicator3-dev librsvg2-dev patchelf
@@ -115,27 +138,59 @@ jobs:
           APPLE_TEAM_ID: ${{ secrets.APPLE_TEAM_ID }}
         with:
           projectPath: apps/readest-app
-          releaseId: ${{ needs.create-release.outputs.release_id }}
-          args: ${{ matrix.config.os == 'macos-latest' && '--target universal-apple-darwin' || '' }}
+          releaseId: ${{ needs.get-release.outputs.release_id }}
+          releaseBody: ${{ needs.get-release.outputs.release_note }}
+          args: ${{ matrix.config.args || '' }}
 
-  publish-release:
+      - name: upload portable binaries (Windows only)
+        if: matrix.config.os == 'windows-latest'
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        shell: bash
+        run: |
+          echo "Uploading Portable Binaries"
+          arch=${{ matrix.config.arch }}
+          version=${{ needs.get-release.outputs.release_version }}
+
+          if [ "$arch" = "x86_64" ]; then
+            bin_file="Readest_${version}_x64-portable.exe"
+          elif [ "$arch" = "aarch64" ]; then
+            bin_file="Readest_${version}_arm64-portable.exe"
+          else
+            echo "Unknown architecture: $arch"
+            exit 1
+          fi
+
+          exe_file="apps/readest-app/src-tauri/target/${{ matrix.config.rust_target }}/release/readest.exe"
+          # Browsers on Windows won't download zip files that contain exe files
+          # so upload the exe files instead. This is totally stupid.
+          # powershell.exe -Command "Compress-Archive -Path $exe_file -DestinationPath $bin_file -Force"
+          cp $exe_file $bin_file
+
+          echo "Uploading $bin_file to GitHub release"
+          gh release upload ${{ needs.get-release.outputs.release_tag }} $bin_file --clobber
+
+  update-release:
     permissions:
       contents: write
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: [create-release, build-tauri]
+    needs: [get-release, build-tauri]
 
     steps:
-      - name: publish release
-        id: publish-release
-        uses: actions/github-script@v6
+      - name: update release
+        id: update-release
+        uses: actions/github-script@v7
         env:
-          release_id: ${{ needs.create-release.outputs.release_id }}
+          release_id: ${{ needs.get-release.outputs.release_id }}
+          release_note: ${{ needs.get-release.outputs.release_note }}
         with:
           script: |
+            const body = `## Release Highlight\n${process.env.release_note}`;
             github.rest.repos.updateRelease({
               owner: context.repo.owner,
               repo: context.repo.repo,
               release_id: process.env.release_id,
+              body: body,
               draft: false,
               prerelease: false
             })

.github/workflows/vercel-pull-requst.yml

@@ -1,25 +0,0 @@
-name: Create vercel preview URL on pull request
-on:
-  pull_request:
-    branches: [main, master]
-permissions:
-  contents: write
-  deployments: write
-  pull-requests: write
-jobs:
-  build_and_deploy:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          submodules: 'true'
-      - uses: amondnet/vercel-action@v25
-        id: vercel-deploy
-        with:
-          vercel-token: ${{ secrets.VERCEL_TOKEN }}
-          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          vercel-org-id: ${{ secrets.ORG_ID}}
-          vercel-project-id: ${{ secrets.PROJECT_ID}}
-      - name: preview-url
-        run: |
-          echo ${{ steps.vercel-deploy.outputs.preview-url }}

CONTRIBUTING.md

@@ -33,7 +33,7 @@ To get started with Readest, follow these steps to clone and build the project.
 #### 1. Clone the Repository
 
 ```bash
-git clone https://github.com/chrox/readest.git
+git clone https://github.com/readest/readest.git
 cd readest
 git submodule update --init --recursive
 ```
@@ -82,6 +82,13 @@ This project is a monorepo. The code for the `readest-app` is in the `app/reades
 | `pnpm dev-web`   | Starts the development server for the web app only |
 | `pnpm build-web` | Builds the web app                                 |
 
+Recommended Visual Studio Code plugins for development:
+
+- JavaScript and TypeScript Nightly (ms-vscode.vscode-typescript-next)
+- VS Code ESLint extension (dbaeumer.vscode-eslint)
+- Prettier - Code formatter (esbenp.prettier-vscode)
+- rust-analyzer (rust-lang.rust-analyzer) (for Tauri development only)
+
 ### When you're done
 
 Check that your code follows the project's style guidelines by running:

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div align="center">
   <a href="https://readest.com?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=readme" target="_blank">
-    <img src="https://github.com/chrox/readest/blob/main/apps/readest-app/src-tauri/icons/icon.png?raw=true" alt="Readest Logo" width="20%" />
+    <img src="https://github.com/readest/readest/blob/main/apps/readest-app/src-tauri/icons/icon.png?raw=true" alt="Readest Logo" width="20%" />
   </a>
   <h1>Readest</h1>
   <br>
@@ -52,25 +52,25 @@
 | **Customize Font and Layout**           | Adjust font, layout, theme mode, and theme colors for a personalized experience.   | ✅         |
 | **File Association and Open With**      | Quickly open files in Readest in your file browser with one-click.                 | ✅         |
 | **Sync across Platforms**               | Synchronize reading progress, notes, and bookmarks across all supported platforms. | ✅         |
+| **Text-to-Speech (TTS) Support**        | Enable text-to-speech functionality for a more accessible reading experience.      | ✅         |
 
 ## Planned Features
 
 <div align="left">🛠 Building</div>
 <div align="left">🔄 Planned</div>
 
-| **Feature**                      | **Description**                                                                            | **Priority** |
-| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------ |
-| **Support iOS and Android**      | Expand the APP to work on iOS and Android devices.                                         | 🛠           |
-| **Text-to-Speech (TTS) Support** | Enable text-to-speech functionality for a more accessible reading experience.              | 🛠           |
-| **Sync with Koreader**           | Synchronize reading progress, notes, and bookmarks with [Koreader][link-koreader] devices. | 🔄           |
-| **Keyboard Navigation**          | Implement vimium-style keybindings for book navigation.                                    | 🔄           |
-| **Library Management**           | Organize, sort, and manage your entire ebook library.                                      | 🔄           |
-| **Support OPDS/Calibre**         | Integrate OPDS/Calibre to access online libraries and catalogs.                            | 🔄           |
-| **Audiobook Support**            | Extend functionality to play and manage audiobooks.                                        | 🔄           |
-| **Handwriting Annotations**      | Add support for handwriting annotations using a pen on compatible devices.                 | 🔄           |
-| **Advanced Reading Stats**       | Track reading time, pages read, and more for detailed insights.                            | 🔄           |
-| **In-Library Full-Text Search**  | Search across your entire ebook library to find topics and quotes.                         | 🔄           |
-| **AI-Powered Summarization**     | Generate summaries of books or chapters using AI for quick insights.                       | 🔄           |
+| **Feature**                     | **Description**                                                                            | **Priority** |
+| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------ |
+| **Support iOS and Android**     | Expand the APP to work on iOS and Android devices.                                         | 🛠           |
+| **Library Management**          | Organize, sort, and manage your entire ebook library.                                      | 🛠           |
+| **AI-Powered Summarization**    | Generate summaries of books or chapters using AI for quick insights.                       | 🔄           |
+| **Sync with Koreader**          | Synchronize reading progress, notes, and bookmarks with [Koreader][link-koreader] devices. | 🔄           |
+| **Keyboard Navigation**         | Implement vimium-style keybindings for book navigation.                                    | 🔄           |
+| **Support OPDS/Calibre**        | Integrate OPDS/Calibre to access online libraries and catalogs.                            | 🔄           |
+| **Audiobook Support**           | Extend functionality to play and manage audiobooks.                                        | 🔄           |
+| **Handwriting Annotations**     | Add support for handwriting annotations using a pen on compatible devices.                 | 🔄           |
+| **Advanced Reading Stats**      | Track reading time, pages read, and more for detailed insights.                            | 🔄           |
+| **In-Library Full-Text Search** | Search across your entire ebook library to find topics and quotes.                         | 🔄           |
 
 Stay tuned for continuous improvements and updates! Contributions and suggestions are always welcome—let's build the ultimate reading experience together. 😊
 
@@ -80,11 +80,13 @@ Stay tuned for continuous improvements and updates! Contributions and suggestion
 
 ![DeepL](./data/screenshots/deepl.png)
 
+![TTS](./data/screenshots/tts_control.png)
+
 ![Footnote](./data/screenshots/footnote_popover.png)
 
 ![Wikipedia](./data/screenshots/wikipedia_vertical.png)
 
-![Dark Mode](./data/screenshots/dark_mode.png)
+![Themeing Dark Mode](./data/screenshots/theming_dark_mode.png)
 
 ---
 
@@ -118,7 +120,7 @@ To get started with Readest, follow these steps to clone and build the project.
 ### 1. Clone the Repository
 
 ```bash
-git clone https://github.com/chrox/readest.git
+git clone https://github.com/readest/readest.git
 cd readest
 git submodule update --init --recursive
 ```
@@ -150,19 +152,29 @@ For Windows targets, “Build Tools for Visual Studio 2022” (or a higher editi
 pnpm tauri dev
 ```
 
+For iOS:
+
+```bash
+pnpm tauri ios dev
+```
+
 ### 5. Build for Production
 
 ```bash
 pnpm tauri build
 ```
 
+### 6. More information
+
+Please check the [wiki][link-gh-wiki] of this project for more information on development.
+
 ## Contributors
 
 Readest is open-source, and contributions are welcome! Feel free to open issues, suggest features, or submit pull requests. Please **review our [contributing guidelines](CONTRIBUTING.md) before you start**. We also welcome you to join our [Discord][link-discord] community for either support or contributing guidance.
 
-<a href="https://github.com/chrox/readest/graphs/contributors">
+<a href="https://github.com/readest/readest/graphs/contributors">
   <p align="left">
-    <img width="100" src="https://contrib.rocks/image?repo=chrox/readest" alt="A table of avatars from the project's contributors" />
+    <img width="300" src="https://contrib.rocks/image?repo=readest/readest" alt="A table of avatars from the project's contributors" />
   </p>
 </a>
 
@@ -183,18 +195,19 @@ The following JavaScript libraries are bundled in this software:
 
 [badge-website]: https://img.shields.io/badge/website-readest.com-orange
 [badge-web-app]: https://img.shields.io/badge/read%20online-web.readest.com-orange
-[badge-license]: https://img.shields.io/github/license/chrox/readest?color=teal
-[badge-release]: https://img.shields.io/github/release/chrox/readest?color=green
+[badge-license]: https://img.shields.io/github/license/readest/readest?color=teal
+[badge-release]: https://img.shields.io/github/release/readest/readest?color=green
 [badge-platforms]: https://img.shields.io/badge/OS-macOS%2C%20Windows%2C%20Linux%2C%20Web-green
-[badge-last-commit]: https://img.shields.io/github/last-commit/chrox/readest?color=green
-[badge-commit-activity]: https://img.shields.io/github/commit-activity/m/chrox/readest
+[badge-last-commit]: https://img.shields.io/github/last-commit/readest/readest?color=green
+[badge-commit-activity]: https://img.shields.io/github/commit-activity/m/readest/readest
 [badge-discord]: https://img.shields.io/discord/1314226120886976544?color=5865F2&label=discord&labelColor=black&logo=discord&logoColor=white&style=flat-square
 [link-macos-appstore]: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6738622779?pt=127463130&ct=github&mt=8
 [link-website]: https://readest.com?utm_source=github&utm_medium=referral&utm_campaign=readme
 [link-web-readest]: https://web.readest.com
-[link-gh-releases]: https://github.com/chrox/readest/releases
-[link-gh-commits]: https://github.com/chrox/readest/commits/main
-[link-gh-pulse]: https://github.com/chrox/readest/pulse
+[link-gh-releases]: https://github.com/readest/readest/releases
+[link-gh-commits]: https://github.com/readest/readest/commits/main
+[link-gh-pulse]: https://github.com/readest/readest/pulse
+[link-gh-wiki]: https://github.com/readest/readest/wiki
 [link-discord]: https://discord.gg/gntyVNk3BJ
 [link-parallel-read]: https://readest.com/#parallel-read
 [link-koreader]: https://github.com/koreader/koreader

apps/readest-app/i18next-scanner.config.js

@@ -0,0 +1,31 @@
+module.exports = {
+  input: ['src/**/*.{js,jsx,ts,tsx}', '!src/**/*.test.{js,jsx,ts,tsx}'],
+  output: '.',
+  options: {
+    debug: false,
+    sort: false,
+    func: {
+      list: ['_'],
+      extensions: ['.js', '.jsx', '.ts', '.tsx'],
+    },
+    lngs: ['de', 'ja', 'es', 'fr', 'it', 'ko', 'pt', 'ru', 'tr', 'id', 'vi', 'zh-CN', 'zh-TW'],
+    ns: ['translation'],
+    defaultNs: 'translation',
+    defaultValue: '__STRING_NOT_TRANSLATED__',
+    resource: {
+      loadPath: './public/locales/{{lng}}/{{ns}}.json',
+      savePath: './public/locales/{{lng}}/{{ns}}.json',
+      jsonIndent: 2,
+      lineEnding: '\n',
+    },
+    keySeparator: false,
+    nsSeparator: false,
+    interpolation: {
+      prefix: '{{',
+      suffix: '}}',
+    },
+    metadata: {},
+    allowDynamicKeys: true,
+    removeUnusedKeys: true,
+  },
+};

apps/readest-app/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@readest/readest-app",
-  "version": "0.8.5",
+  "version": "0.9.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "dotenv -e .env.tauri -- next dev",
@@ -9,6 +9,7 @@
     "dev-web": "dotenv -e .env.web -- next dev",
     "build-web": "dotenv -e .env.web -- next build",
     "start-web": "dotenv -e .env.web -- next start",
+    "i18n:extract": "i18next-scanner",
     "lint": "next lint",
     "tauri": "tauri",
     "prepare-public-vendor": "mkdirp ./public/vendor/pdfjs",
@@ -34,10 +35,12 @@
     "@supabase/supabase-js": "^2.47.7",
     "@tauri-apps/api": "2.1.1",
     "@tauri-apps/plugin-cli": "^2.2.0",
+    "@tauri-apps/plugin-deep-link": "^2.2.0",
     "@tauri-apps/plugin-dialog": "^2.2.0",
     "@tauri-apps/plugin-fs": "^2.2.0",
     "@tauri-apps/plugin-http": "^2.2.0",
     "@tauri-apps/plugin-log": "^2.2.0",
+    "@tauri-apps/plugin-opener": "^2.2.2",
     "@tauri-apps/plugin-os": "^2.2.0",
     "@tauri-apps/plugin-process": "^2.2.0",
     "@tauri-apps/plugin-shell": "~2.2.0",
@@ -47,12 +50,16 @@
     "cors": "^2.8.5",
     "cssbeautify": "^0.3.1",
     "foliate-js": "workspace:*",
+    "i18next": "^24.2.0",
+    "i18next-browser-languagedetector": "^8.0.2",
+    "i18next-http-backend": "^3.0.1",
     "js-md5": "^0.8.3",
     "next": "15.1.0",
-    "posthog-js": "^1.194.1",
+    "posthog-js": "^1.205.0",
     "react": "19.0.0",
     "react-dom": "19.0.0",
-    "react-icons": "^5.3.0",
+    "react-i18next": "^15.2.0",
+    "react-icons": "^5.4.0",
     "tinycolor2": "^1.6.0",
     "zustand": "5.0.1"
   },
@@ -66,17 +73,18 @@
     "@types/tinycolor2": "^1.4.6",
     "autoprefixer": "^10.4.20",
     "cpx2": "^8.0.0",
-    "daisyui": "^4.12.14",
+    "daisyui": "^4.12.23",
     "dotenv-cli": "^7.4.4",
     "eslint": "^9.16.0",
     "eslint-config-next": "15.0.3",
+    "i18next-scanner": "^4.6.0",
     "mkdirp": "^3.0.1",
     "node-env-run": "^4.0.2",
     "postcss": "^8.4.49",
     "postcss-cli": "^11.0.0",
     "postcss-nested": "^7.0.2",
     "raw-loader": "^4.0.2",
-    "tailwindcss": "^3.4.15",
+    "tailwindcss": "^3.4.17",
     "typescript": "^5.7.2"
   }
 }

apps/readest-app/public/locales/de/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(erkannt)",
+  "About Readest": "Über Readest",
+  "Add your notes here...": "Fügen Sie hier Ihre Notizen hinzu...",
+  "Animation": "Animation",
+  "Annotate": "Annotieren",
+  "Apply": "Anwenden",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Möchten Sie die ausgewählten Bücher wirklich löschen?",
+  "Auto Mode": "Automatischer Modus",
+  "Behavior": "Verhalten",
+  "Book": "Buch",
+  "Book Cover": "Buchcover",
+  "Bookmark": "Lesezeichen",
+  "Cancel": "Abbrechen",
+  "Chapter": "Kapitel",
+  "Cherry": "Kirschrot",
+  "Color": "Farbe",
+  "Confirm": "Bestätigen",
+  "Confirm Deletion": "Löschen bestätigen",
+  "Copied to notebook": "In Notizbuch kopiert",
+  "Copy": "Kopieren",
+  "Custom CSS": "Benutzerdefiniertes CSS",
+  "Dark Mode": "Dunkelmodus",
+  "Default": "Standard",
+  "Default Font": "Standardschriftart",
+  "Default Font Size": "Standard-Schriftgröße",
+  "Delete": "Löschen",
+  "Delete Highlight": "Hervorhebung löschen",
+  "Dictionary": "Wörterbuch",
+  "Disable Click-to-Flip": "Klick zum Blättern deaktivieren",
+  "Download Readest": "Readest herunterladen",
+  "Edit": "Bearbeiten",
+  "Enter your custom CSS here...": "Geben Sie hier Ihr benutzerdefiniertes CSS ein...",
+  "Excerpts": "Auszüge",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Fehler beim Importieren von Buch/Büchern: {{filenames}}",
+  "Fast": "Schnell",
+  "Font": "Schriftart",
+  "Font & Layout": "Schrift & Layout",
+  "Font Face": "Schriftschnitt",
+  "Font Family": "Schriftfamilie",
+  "Font Size": "Schriftgröße",
+  "From Local File": "Aus lokaler Datei",
+  "Full Justification": "Blocksatz",
+  "Gaps (%)": "Abstände (%)",
+  "Global Settings": "Globale Einstellungen",
+  "Go Back": "Zurück",
+  "Go Forward": "Vorwärts",
+  "Go Left": "Nach links",
+  "Go Right": "Nach rechts",
+  "Grass": "Grasgrün",
+  "Gray": "Grau",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Hervorheben",
+  "Horizontal Direction": "Horizontale Richtung",
+  "Hyphenation": "Silbentrennung",
+  "Identifier:": "Kennung:",
+  "Import Books": "Bücher importieren",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Farben im Dunkelmodus invertieren",
+  "Language:": "Sprache:",
+  "Layout": "Layout",
+  "Light Mode": "Hellmodus",
+  "Line Height": "Zeilenhöhe",
+  "Loading...": "Wird geladen...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Pos. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Angemeldet",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Angemeldet als {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Ränder (px)",
+  "Match Case": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
+  "Match Diacritics": "Akzente beachten",
+  "Match Whole Words": "Ganze Wörter",
+  "Maximum Block Size": "Maximale Blockgröße",
+  "Maximum Inline Size": "Maximale Zeilengröße",
+  "Maximum Number of Columns": "Maximale Spaltenanzahl",
+  "Minimum Font Size": "Minimale Schriftgröße",
+  "Misc": "Sonstiges",
+  "Monospace Font": "Monospace-Schriftart",
+  "More Info": "Weitere Informationen",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Notizbuch",
+  "Notes": "Notizen",
+  "Open": "Öffnen",
+  "Open Book": "Buch öffnen",
+  "Original Text": "Originaltext",
+  "Override Publisher Font": "Verleger-Schriftart überschreiben",
+  "Page": "Seite",
+  "Paging Animation": "Blätter-Animation",
+  "Paragraph": "Absatz",
+  "Parallel Read": "Paralleles Lesen",
+  "Published:": "Veröffentlicht:",
+  "Publisher:": "Verlag:",
+  "Reading progress synced": "Lesevorgang synchronisiert",
+  "Reload Page": "Seite neu laden",
+  "Reveal in File Explorer": "Im Datei-Explorer anzeigen",
+  "Reveal in Finder": "Im Finder anzeigen",
+  "Reveal in Folder": "Im Ordner anzeigen",
+  "Sans-Serif Font": "Serifenlose Schriftart",
+  "Save": "Speichern",
+  "Scrolled Mode": "Scroll-Modus",
+  "Search": "Suchen",
+  "Search books...": "Bücher suchen...",
+  "Search...": "Suchen...",
+  "Select Book": "Buch auswählen",
+  "Select books": "Bücher auswählen",
+  "Select multiple books": "Mehrere Bücher auswählen",
+  "Sepia": "Sepia",
+  "Serif Font": "Serifenschrift",
+  "Show Book Details": "Buchdetails anzeigen",
+  "Sidebar": "Seitenleiste",
+  "Sign In": "Anmelden",
+  "Sign Out": "Abmelden",
+  "Sky": "Himmelblau",
+  "Slow": "Langsam",
+  "Solarized": "Solarisiert",
+  "Speak": "Sprechen",
+  "Subjects:": "Themen:",
+  "System Fonts": "System-Schriftarten",
+  "Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis",
+  "TTS not supported in this device": "TTS wird auf diesem Gerät nicht unterstützt",
+  "Theme Color": "Themenfarbe",
+  "Theme Mode": "Themenmodus",
+  "Translate": "Übersetzen",
+  "Translated Text": "Übersetzter Text",
+  "Unknown": "Unbekannt",
+  "Untitled": "Ohne Titel",
+  "Updated:": "Aktualisiert:",
+  "User avatar": "Benutzer-Avatar",
+  "Version {{version}}": "Version {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Vertikale Richtung",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Willkommen in Ihrer Bibliothek. Sie können hier Ihre Bücher importieren und jederzeit lesen.",
+  "Wikipedia": "Wikipedia",
+  "Writing Mode": "Schreibmodus",
+  "Your Library": "Ihre Bibliothek"
+}

apps/readest-app/public/locales/en/translation.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

apps/readest-app/public/locales/es/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(detectado)",
+  "About Readest": "Acerca de Readest",
+  "Add your notes here...": "Añade tus notas aquí...",
+  "Animation": "Animación",
+  "Annotate": "Anotar",
+  "Apply": "Aplicar",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "¿Estás seguro de eliminar los libros seleccionados?",
+  "Auto Mode": "Modo automático",
+  "Behavior": "Comportamiento",
+  "Book": "Libro",
+  "Book Cover": "Portada del libro",
+  "Bookmark": "Marcador",
+  "Cancel": "Cancelar",
+  "Chapter": "Capítulo",
+  "Cherry": "Cereza",
+  "Color": "Color",
+  "Confirm": "Confirmar",
+  "Confirm Deletion": "Confirmar eliminación",
+  "Copied to notebook": "Copiado al cuaderno",
+  "Copy": "Copiar",
+  "Custom CSS": "CSS personalizado",
+  "Dark Mode": "Modo oscuro",
+  "Default": "Predeterminado",
+  "Default Font": "Fuente predeterminada",
+  "Default Font Size": "Tamaño de fuente predeterminado",
+  "Delete": "Eliminar",
+  "Delete Highlight": "Eliminar resaltado",
+  "Dictionary": "Diccionario",
+  "Disable Click-to-Flip": "Desactivar clic para voltear",
+  "Download Readest": "Descargar Readest",
+  "Edit": "Editar",
+  "Enter your custom CSS here...": "Introduce tu CSS personalizado aquí...",
+  "Excerpts": "Extractos",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Error al importar libro(s): {{filenames}}",
+  "Fast": "Rápido",
+  "Font": "Fuente",
+  "Font & Layout": "Fuente y diseño",
+  "Font Face": "Tipo de fuente",
+  "Font Family": "Familia de fuente",
+  "Font Size": "Tamaño de fuente",
+  "From Local File": "Desde archivo local",
+  "Full Justification": "Justificación completa",
+  "Gaps (%)": "Espacios (%)",
+  "Global Settings": "Configuración global",
+  "Go Back": "Volver",
+  "Go Forward": "Avanzar",
+  "Go Left": "Ir a la izquierda",
+  "Go Right": "Ir a la derecha",
+  "Grass": "Hierba",
+  "Gray": "Gris",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Resaltar",
+  "Horizontal Direction": "Dirección horizontal",
+  "Hyphenation": "Guionización",
+  "Identifier:": "Identificador:",
+  "Import Books": "Importar libros",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Invertir colores en modo oscuro",
+  "Language:": "Idioma:",
+  "Layout": "Diseño",
+  "Light Mode": "Modo claro",
+  "Line Height": "Altura de línea",
+  "Loading...": "Cargando...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Pos. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Sesión iniciada",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Sesión iniciada como {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Márgenes (px)",
+  "Match Case": "Coincidir mayúsculas y minúsculas",
+  "Match Diacritics": "Coincidir diacríticos",
+  "Match Whole Words": "Coincidir palabras completas",
+  "Maximum Block Size": "Tamaño máximo de bloque",
+  "Maximum Inline Size": "Tamaño máximo en línea",
+  "Maximum Number of Columns": "Número máximo de columnas",
+  "Minimum Font Size": "Tamaño de fuente mínimo",
+  "Misc": "Varios",
+  "Monospace Font": "Fuente monoespaciada",
+  "More Info": "Más información",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Cuaderno",
+  "Notes": "Notas",
+  "Open": "Abrir",
+  "Open Book": "Abrir libro",
+  "Original Text": "Texto original",
+  "Override Publisher Font": "Sobrescribir fuente del editor",
+  "Page": "Página",
+  "Paging Animation": "Animación de paginación",
+  "Paragraph": "Párrafo",
+  "Parallel Read": "Lectura paralela",
+  "Published:": "Publicado:",
+  "Publisher:": "Editorial:",
+  "Reading progress synced": "Progreso de lectura sincronizado",
+  "Reload Page": "Recargar página",
+  "Reveal in File Explorer": "Mostrar en el Explorador de archivos",
+  "Reveal in Finder": "Mostrar en Finder",
+  "Reveal in Folder": "Mostrar en carpeta",
+  "Sans-Serif Font": "Fuente sans-serif",
+  "Save": "Guardar",
+  "Scrolled Mode": "Modo desplazamiento",
+  "Search": "Buscar",
+  "Search books...": "Buscar libros...",
+  "Search...": "Buscar...",
+  "Select Book": "Seleccionar libro",
+  "Select books": "Seleccionar libros",
+  "Select multiple books": "Seleccionar varios libros",
+  "Sepia": "Sepia",
+  "Serif Font": "Fuente serif",
+  "Show Book Details": "Mostrar detalles del libro",
+  "Sidebar": "Barra lateral",
+  "Sign In": "Iniciar sesión",
+  "Sign Out": "Cerrar sesión",
+  "Sky": "Cielo",
+  "Slow": "Lento",
+  "Solarized": "Solarizado",
+  "Speak": "Leer",
+  "Subjects:": "Temas:",
+  "System Fonts": "Fuentes del sistema",
+  "Table of Contents": "Tabla de contenidos",
+  "TTS not supported in this device": "TTS no es compatible con este dispositivo",
+  "Theme Color": "Color del tema",
+  "Theme Mode": "Modo del tema",
+  "Translate": "Traducir",
+  "Translated Text": "Texto traducido",
+  "Unknown": "Desconocido",
+  "Untitled": "Sin título",
+  "Updated:": "Actualizado:",
+  "User avatar": "Avatar del usuario",
+  "Version {{version}}": "Versión {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Dirección vertical",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Bienvenido a tu biblioteca. Puedes importar tus libros aquí y leerlos en cualquier momento.",
+  "Wikipedia": "Wikipedia",
+  "Writing Mode": "Modo de escritura",
+  "Your Library": "Tu biblioteca"
+}

apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(détecté)",
+  "About Readest": "À propos de Readest",
+  "Add your notes here...": "Ajoutez vos notes ici...",
+  "Animation": "Animation",
+  "Annotate": "Annoter",
+  "Apply": "Appliquer",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les livres sélectionnés ?",
+  "Auto Mode": "Mode automatique",
+  "Behavior": "Comportement",
+  "Book": "Livre",
+  "Book Cover": "Couverture du livre",
+  "Bookmark": "Signet",
+  "Cancel": "Annuler",
+  "Chapter": "Chapitre",
+  "Cherry": "Cerise",
+  "Color": "Couleur",
+  "Confirm": "Confirmer",
+  "Confirm Deletion": "Confirmer la suppression",
+  "Copied to notebook": "Copié dans le carnet de notes",
+  "Copy": "Copier",
+  "Custom CSS": "CSS personnalisé",
+  "Dark Mode": "Mode sombre",
+  "Default": "Par défaut",
+  "Default Font": "Police par défaut",
+  "Default Font Size": "Taille de police par défaut",
+  "Delete": "Supprimer",
+  "Delete Highlight": "Supprimer le surlignage",
+  "Dictionary": "Dictionnaire",
+  "Disable Click-to-Flip": "Désactiver le clic pour tourner",
+  "Download Readest": "Télécharger Readest",
+  "Edit": "Modifier",
+  "Enter your custom CSS here...": "Saisissez votre CSS personnalisé ici...",
+  "Excerpts": "Extraits",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Échec de l'importation du/des livre(s) : {{filenames}}",
+  "Fast": "Rapide",
+  "Font": "Police",
+  "Font & Layout": "Police et mise en page",
+  "Font Face": "Style de police",
+  "Font Family": "Famille de police",
+  "Font Size": "Taille de police",
+  "From Local File": "Depuis un fichier local",
+  "Full Justification": "Justification complète",
+  "Gaps (%)": "Espaces (%)",
+  "Global Settings": "Paramètres globaux",
+  "Go Back": "Retour",
+  "Go Forward": "Avancer",
+  "Go Left": "Aller à gauche",
+  "Go Right": "Aller à droite",
+  "Grass": "Herbe",
+  "Gray": "Gris",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Surligner",
+  "Horizontal Direction": "Direction horizontale",
+  "Hyphenation": "Césure",
+  "Identifier:": "Identifiant :",
+  "Import Books": "Importer des livres",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Inverser les couleurs en mode sombre",
+  "Language:": "Langue :",
+  "Layout": "Mise en page",
+  "Light Mode": "Mode clair",
+  "Line Height": "Hauteur de ligne",
+  "Loading...": "Chargement...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Pos. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Connecté",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Connecté en tant que {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Marges (px)",
+  "Match Case": "Respecter la casse",
+  "Match Diacritics": "Respecter les accents",
+  "Match Whole Words": "Mots entiers",
+  "Maximum Block Size": "Taille maximale du bloc",
+  "Maximum Inline Size": "Taille maximale en ligne",
+  "Maximum Number of Columns": "Nombre maximal de colonnes",
+  "Minimum Font Size": "Taille minimale de police",
+  "Misc": "Divers",
+  "Monospace Font": "Police monospace",
+  "More Info": "Plus d'informations",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Carnet de notes",
+  "Notes": "Notes",
+  "Open": "Ouvrir",
+  "Open Book": "Ouvrir le livre",
+  "Original Text": "Texte original",
+  "Override Publisher Font": "Remplacer la police de l'éditeur",
+  "Page": "Page",
+  "Paging Animation": "Animation de page",
+  "Paragraph": "Paragraphe",
+  "Parallel Read": "Lecture parallèle",
+  "Published:": "Publié :",
+  "Publisher:": "Éditeur :",
+  "Reading progress synced": "Progression de lecture synchronisée",
+  "Reload Page": "Recharger la page",
+  "Reveal in File Explorer": "Afficher dans l'explorateur de fichiers",
+  "Reveal in Finder": "Afficher dans le Finder",
+  "Reveal in Folder": "Afficher dans le dossier",
+  "Sans-Serif Font": "Police sans empattement",
+  "Save": "Enregistrer",
+  "Scrolled Mode": "Mode défilement",
+  "Search": "Rechercher",
+  "Search books...": "Rechercher des livres...",
+  "Search...": "Rechercher...",
+  "Select Book": "Sélectionner un livre",
+  "Select books": "Sélectionner des livres",
+  "Select multiple books": "Sélectionner plusieurs livres",
+  "Sepia": "Sépia",
+  "Serif Font": "Police avec empattement",
+  "Show Book Details": "Afficher les détails du livre",
+  "Sidebar": "Barre latérale",
+  "Sign In": "Se connecter",
+  "Sign Out": "Se déconnecter",
+  "Sky": "Ciel",
+  "Slow": "Lent",
+  "Solarized": "Solarisé",
+  "Speak": "Lire",
+  "Subjects:": "Sujets :",
+  "System Fonts": "Polices système",
+  "Table of Contents": "Table des matières",
+  "TTS not supported in this device": "La synthèse vocale n'est pas prise en charge sur cet appareil",
+  "Theme Color": "Couleur du thème",
+  "Theme Mode": "Mode du thème",
+  "Translate": "Traduire",
+  "Translated Text": "Texte traduit",
+  "Unknown": "Inconnu",
+  "Untitled": "Sans titre",
+  "Updated:": "Mis à jour :",
+  "User avatar": "Avatar de l'utilisateur",
+  "Version {{version}}": "Version {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Direction verticale",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Bienvenue dans votre bibliothèque. Vous pouvez importer vos livres ici et les lire à tout moment.",
+  "Wikipedia": "Wikipédia",
+  "Writing Mode": "Mode écriture",
+  "Your Library": "Votre bibliothèque"
+}

apps/readest-app/public/locales/id/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(terdeteksi)",
+  "About Readest": "Tentang Readest",
+  "Add your notes here...": "Tambahkan catatan Anda di sini...",
+  "Animation": "Animasi",
+  "Annotate": "Anotasi",
+  "Apply": "Terapkan",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus buku yang dipilih?",
+  "Auto Mode": "Mode Otomatis",
+  "Behavior": "Perilaku",
+  "Book": "Buku",
+  "Book Cover": "Sampul Buku",
+  "Bookmark": "Penanda",
+  "Cancel": "Batal",
+  "Chapter": "Bab",
+  "Cherry": "Ceri",
+  "Color": "Warna",
+  "Confirm": "Konfirmasi",
+  "Confirm Deletion": "Konfirmasi Penghapusan",
+  "Copied to notebook": "Disalin ke buku catatan",
+  "Copy": "Salin",
+  "Custom CSS": "CSS Kustom",
+  "Dark Mode": "Mode Gelap",
+  "Default": "Default",
+  "Default Font": "Font Default",
+  "Default Font Size": "Ukuran Font Default",
+  "Delete": "Hapus",
+  "Delete Highlight": "Hapus Sorotan",
+  "Dictionary": "Kamus",
+  "Disable Click-to-Flip": "Nonaktifkan Klik untuk Membalik",
+  "Download Readest": "Unduh Readest",
+  "Edit": "Edit",
+  "Enter your custom CSS here...": "Masukkan CSS kustom Anda di sini...",
+  "Excerpts": "Kutipan",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Gagal mengimpor buku: {{filenames}}",
+  "Fast": "Cepat",
+  "Font": "Font",
+  "Font & Layout": "Font & Tata Letak",
+  "Font Face": "Jenis Font",
+  "Font Family": "Keluarga Font",
+  "Font Size": "Ukuran Font",
+  "From Local File": "Dari File Lokal",
+  "Full Justification": "Rata Penuh",
+  "Gaps (%)": "Jarak (%)",
+  "Global Settings": "Pengaturan Global",
+  "Go Back": "Kembali",
+  "Go Forward": "Maju",
+  "Go Left": "Ke Kiri",
+  "Go Right": "Ke Kanan",
+  "Grass": "Rumput",
+  "Gray": "Abu-abu",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Sorot",
+  "Horizontal Direction": "Arah Horizontal",
+  "Hyphenation": "Pemenggalan Kata",
+  "Identifier:": "Pengenal:",
+  "Import Books": "Impor Buku",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Balik Warna di Mode Gelap",
+  "Language:": "Bahasa:",
+  "Layout": "Tata Letak",
+  "Light Mode": "Mode Terang",
+  "Line Height": "Tinggi Baris",
+  "Loading...": "Memuat...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Lok. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Sudah Masuk",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Masuk sebagai {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Margin (px)",
+  "Match Case": "Cocokkan Huruf Besar/Kecil",
+  "Match Diacritics": "Cocokkan Diakritik",
+  "Match Whole Words": "Cocokkan Kata Utuh",
+  "Maximum Block Size": "Ukuran Blok Maksimum",
+  "Maximum Inline Size": "Ukuran Sebaris Maksimum",
+  "Maximum Number of Columns": "Jumlah Kolom Maksimum",
+  "Minimum Font Size": "Ukuran Font Minimum",
+  "Misc": "Lain-lain",
+  "Monospace Font": "Font Monospace",
+  "More Info": "Info Lebih Lanjut",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Buku Catatan",
+  "Notes": "Catatan",
+  "Open": "Buka",
+  "Open Book": "Buka Buku",
+  "Original Text": "Teks Asli",
+  "Override Publisher Font": "Ganti Font Penerbit",
+  "Page": "Halaman",
+  "Paging Animation": "Animasi Halaman",
+  "Paragraph": "Paragraf",
+  "Parallel Read": "Baca Paralel",
+  "Published:": "Diterbitkan:",
+  "Publisher:": "Penerbit:",
+  "Reading progress synced": "Progres membaca disinkronkan",
+  "Reload Page": "Muat Ulang Halaman",
+  "Reveal in File Explorer": "Tampilkan di File Explorer",
+  "Reveal in Finder": "Tampilkan di Finder",
+  "Reveal in Folder": "Tampilkan di Folder",
+  "Sans-Serif Font": "Font Sans-Serif",
+  "Save": "Simpan",
+  "Scrolled Mode": "Mode Gulir",
+  "Search": "Cari",
+  "Search books...": "Cari buku...",
+  "Search...": "Cari...",
+  "Select Book": "Pilih Buku",
+  "Select books": "Pilih buku",
+  "Select multiple books": "Pilih beberapa buku",
+  "Sepia": "Sepia",
+  "Serif Font": "Font Serif",
+  "Show Book Details": "Tampilkan Detail Buku",
+  "Sidebar": "Bilah Samping",
+  "Sign In": "Masuk",
+  "Sign Out": "Keluar",
+  "Sky": "Langit",
+  "Slow": "Lambat",
+  "Solarized": "Solarized",
+  "Speak": "Bicara",
+  "Subjects:": "Subjek:",
+  "System Fonts": "Font Sistem",
+  "Table of Contents": "Daftar Isi",
+  "TTS not supported in this device": "TTS tidak didukung di perangkat ini",
+  "Theme Color": "Warna Tema",
+  "Theme Mode": "Mode Tema",
+  "Translate": "Terjemahkan",
+  "Translated Text": "Teks Terjemahan",
+  "Unknown": "Tidak Diketahui",
+  "Untitled": "Tanpa Judul",
+  "Updated:": "Diperbarui:",
+  "User avatar": "Avatar Pengguna",
+  "Version {{version}}": "Versi {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Arah Vertikal",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Selamat datang di perpustakaan Anda. Anda dapat mengimpor buku-buku Anda di sini dan membacanya kapan saja.",
+  "Wikipedia": "Wikipedia",
+  "Writing Mode": "Mode Menulis",
+  "Your Library": "Perpustakaan Anda"
+}

apps/readest-app/public/locales/it/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(rilevato)",
+  "About Readest": "Informazioni su Readest",
+  "Add your notes here...": "Aggiungi qui le tue note...",
+  "Animation": "Animazione",
+  "Annotate": "Annota",
+  "Apply": "Applica",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Sei sicuro di voler eliminare i libri selezionati?",
+  "Auto Mode": "Modalità automatica",
+  "Behavior": "Comportamento",
+  "Book": "Libro",
+  "Book Cover": "Copertina",
+  "Bookmark": "Segnalibro",
+  "Cancel": "Annulla",
+  "Chapter": "Capitolo",
+  "Cherry": "Ciliegia",
+  "Color": "Colore",
+  "Confirm": "Conferma",
+  "Confirm Deletion": "Conferma eliminazione",
+  "Copied to notebook": "Copiato nel quaderno",
+  "Copy": "Copia",
+  "Custom CSS": "CSS personalizzato",
+  "Dark Mode": "Modalità scura",
+  "Default": "Predefinito",
+  "Default Font": "Font predefinito",
+  "Default Font Size": "Dimensione font predefinita",
+  "Delete": "Elimina",
+  "Delete Highlight": "Elimina evidenziazione",
+  "Dictionary": "Dizionario",
+  "Disable Click-to-Flip": "Disattiva click per voltare pagina",
+  "Download Readest": "Scarica Readest",
+  "Edit": "Modifica",
+  "Enter your custom CSS here...": "Inserisci qui il tuo CSS personalizzato...",
+  "Excerpts": "Estratti",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Impossibile importare il/i libro/i: {{filenames}}",
+  "Fast": "Veloce",
+  "Font": "Font",
+  "Font & Layout": "Font e Layout",
+  "Font Face": "Tipo di carattere",
+  "Font Family": "Famiglia di caratteri",
+  "Font Size": "Dimensione carattere",
+  "From Local File": "Da file locale",
+  "Full Justification": "Giustificazione completa",
+  "Gaps (%)": "Spaziature (%)",
+  "Global Settings": "Impostazioni globali",
+  "Go Back": "Indietro",
+  "Go Forward": "Avanti",
+  "Go Left": "Vai a sinistra",
+  "Go Right": "Vai a destra",
+  "Grass": "Erba",
+  "Gray": "Grigio",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Evidenzia",
+  "Horizontal Direction": "Direzione orizzontale",
+  "Hyphenation": "Sillabazione",
+  "Identifier:": "Identificatore:",
+  "Import Books": "Importa libri",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Inverti colori in modalità scura",
+  "Language:": "Lingua:",
+  "Layout": "Layout",
+  "Light Mode": "Modalità chiara",
+  "Line Height": "Altezza riga",
+  "Loading...": "Caricamento...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Pos. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Accesso effettuato",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Accesso effettuato come {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Margini (px)",
+  "Match Case": "Maiuscole/minuscole",
+  "Match Diacritics": "Corrispondenza diacritici",
+  "Match Whole Words": "Parole intere",
+  "Maximum Block Size": "Dimensione massima blocco",
+  "Maximum Inline Size": "Dimensione massima in linea",
+  "Maximum Number of Columns": "Numero massimo di colonne",
+  "Minimum Font Size": "Dimensione minima font",
+  "Misc": "Varie",
+  "Monospace Font": "Font monospazio",
+  "More Info": "Maggiori informazioni",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Quaderno",
+  "Notes": "Note",
+  "Open": "Apri",
+  "Open Book": "Apri libro",
+  "Original Text": "Testo originale",
+  "Override Publisher Font": "Sostituisci font editore",
+  "Page": "Pagina",
+  "Paging Animation": "Animazione cambio pagina",
+  "Paragraph": "Paragrafo",
+  "Parallel Read": "Lettura parallela",
+  "Published:": "Pubblicato:",
+  "Publisher:": "Editore:",
+  "Reading progress synced": "Progresso lettura sincronizzato",
+  "Reload Page": "Ricarica pagina",
+  "Reveal in File Explorer": "Mostra in Esplora file",
+  "Reveal in Finder": "Mostra nel Finder",
+  "Reveal in Folder": "Mostra nella cartella",
+  "Sans-Serif Font": "Font sans-serif",
+  "Save": "Salva",
+  "Scrolled Mode": "Modalità scorrimento",
+  "Search": "Cerca",
+  "Search books...": "Cerca libri...",
+  "Search...": "Cerca...",
+  "Select Book": "Seleziona libro",
+  "Select books": "Seleziona libri",
+  "Select multiple books": "Seleziona più libri",
+  "Sepia": "Seppia",
+  "Serif Font": "Font serif",
+  "Show Book Details": "Mostra dettagli libro",
+  "Sidebar": "Barra laterale",
+  "Sign In": "Accedi",
+  "Sign Out": "Esci",
+  "Sky": "Cielo",
+  "Slow": "Lento",
+  "Solarized": "Solarizzato",
+  "Speak": "Leggi",
+  "Subjects:": "Argomenti:",
+  "System Fonts": "Font di sistema",
+  "Table of Contents": "Indice",
+  "TTS not supported in this device": "TTS non supportato su questo dispositivo",
+  "Theme Color": "Colore tema",
+  "Theme Mode": "Modalità tema",
+  "Translate": "Traduci",
+  "Translated Text": "Testo tradotto",
+  "Unknown": "Sconosciuto",
+  "Untitled": "Senza titolo",
+  "Updated:": "Aggiornato:",
+  "User avatar": "Avatar utente",
+  "Version {{version}}": "Versione {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Direzione verticale",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Benvenuto nella tua biblioteca. Puoi importare i tuoi libri qui e leggerli in qualsiasi momento.",
+  "Wikipedia": "Wikipedia",
+  "Writing Mode": "Modalità scrittura",
+  "Your Library": "La tua biblioteca"
+}

apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(検出)",
+  "About Readest": "Readestについて",
+  "Add your notes here...": "ここにメモを追加...",
+  "Animation": "アニメーション",
+  "Annotate": "注釈",
+  "Apply": "適用",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "選択した書籍を削除してもよろしいですか？",
+  "Auto Mode": "自動モード",
+  "Behavior": "動作",
+  "Book": "書籍",
+  "Book Cover": "表紙",
+  "Bookmark": "ブックマーク",
+  "Cancel": "キャンセル",
+  "Chapter": "章",
+  "Cherry": "チェリー",
+  "Color": "色",
+  "Confirm": "確認",
+  "Confirm Deletion": "削除の確認",
+  "Copied to notebook": "ノートブックにコピー",
+  "Copy": "コピー",
+  "Custom CSS": "カスタムCSS",
+  "Dark Mode": "ダークモード",
+  "Default": "デフォルト",
+  "Default Font": "デフォルトフォント",
+  "Default Font Size": "デフォルトフォントサイズ",
+  "Delete": "削除",
+  "Delete Highlight": "ハイライトを削除",
+  "Dictionary": "辞書",
+  "Disable Click-to-Flip": "クリックめくりを無効化",
+  "Download Readest": "Readestをダウンロード",
+  "Edit": "編集",
+  "Enter your custom CSS here...": "ここにカスタムCSSを入力...",
+  "Excerpts": "抜粋",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "書籍のインポートに失敗しました：{{filenames}}",
+  "Fast": "高速",
+  "Font": "フォント",
+  "Font & Layout": "フォントとレイアウト",
+  "Font Face": "書体",
+  "Font Family": "フォントファミリー",
+  "Font Size": "フォントサイズ",
+  "From Local File": "ローカルファイルから",
+  "Full Justification": "両端揃え",
+  "Gaps (%)": "間隔 (%)",
+  "Global Settings": "全体設定",
+  "Go Back": "戻る",
+  "Go Forward": "進む",
+  "Go Left": "左へ",
+  "Go Right": "右へ",
+  "Grass": "グリーン",
+  "Gray": "グレー",
+  "Gruvbox": "グルーブボックス",
+  "Highlight": "ハイライト",
+  "Horizontal Direction": "横書",
+  "Hyphenation": "ハイフネーション",
+  "Identifier:": "識別子：",
+  "Import Books": "書籍をインポート",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "ダークモードで色を反転",
+  "Language:": "言語：",
+  "Layout": "レイアウト",
+  "Light Mode": "ライトモード",
+  "Line Height": "行間",
+  "Loading...": "読み込み中...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "位置 {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "ログイン済み",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}}としてログイン中",
+  "Margins (px)": "余白 (px)",
+  "Match Case": "大文字・小文字を区別",
+  "Match Diacritics": "アクセント記号を区別",
+  "Match Whole Words": "単語全体を一致",
+  "Maximum Block Size": "最大ブロックサイズ",
+  "Maximum Inline Size": "最大インラインサイズ",
+  "Maximum Number of Columns": "最大列数",
+  "Minimum Font Size": "最小フォントサイズ",
+  "Misc": "その他",
+  "Monospace Font": "等幅フォント",
+  "More Info": "詳細情報",
+  "Nord": "ノルド",
+  "Notebook": "ノート",
+  "Notes": "メモ",
+  "Open": "開く",
+  "Open Book": "書籍を開く",
+  "Original Text": "原文",
+  "Override Publisher Font": "出版社フォントを上書き",
+  "Page": "ページ",
+  "Paging Animation": "ページめくりアニメーション",
+  "Paragraph": "段落",
+  "Parallel Read": "並列読書",
+  "Published:": "出版日：",
+  "Publisher:": "出版社：",
+  "Reading progress synced": "読書進捗が同期されました",
+  "Reload Page": "ページを再読み込み",
+  "Reveal in File Explorer": "エクスプローラーで表示",
+  "Reveal in Finder": "Finderで表示",
+  "Reveal in Folder": "フォルダーで表示",
+  "Sans-Serif Font": "ゴシック体",
+  "Save": "保存",
+  "Scrolled Mode": "スクロールモード",
+  "Search": "検索",
+  "Search books...": "書籍を検索...",
+  "Search...": "検索...",
+  "Select Book": "書籍を選択",
+  "Select books": "書籍を選択",
+  "Select multiple books": "複数の書籍を選択",
+  "Sepia": "セピア",
+  "Serif Font": "明朝体",
+  "Show Book Details": "書籍の詳細を表示",
+  "Sidebar": "サイドバー",
+  "Sign In": "サインイン",
+  "Sign Out": "サインアウト",
+  "Sky": "スカイ",
+  "Slow": "低速",
+  "Solarized": "ソーラライズド",
+  "Speak": "読み上げ",
+  "Subjects:": "主題：",
+  "System Fonts": "システムフォント",
+  "Table of Contents": "目次",
+  "TTS not supported in this device": "このデバイスではTTSがサポートされていません",
+  "Theme Color": "テーマカラー",
+  "Theme Mode": "テーマモード",
+  "Translate": "翻訳",
+  "Translated Text": "翻訳されたテキスト",
+  "Unknown": "不明",
+  "Untitled": "無題",
+  "Updated:": "更新日：",
+  "User avatar": "ユーザーアバター",
+  "Version {{version}}": "バージョン {{version}}",
+  "Vertical Direction": "縦書",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "ライブラリーへようこそ。ここに書籍をインポートして、いつでも読むことができます。",
+  "Wikipedia": "ウィキペディア",
+  "Writing Mode": "書き込みモード",
+  "Your Library": "ライブラリー"
+}

apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(감지됨)",
+  "About Readest": "Readest 정보",
+  "Add your notes here...": "여기에 메모를 추가하세요...",
+  "Animation": "애니메이션",
+  "Annotate": "주석",
+  "Apply": "적용",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "선택한 책을 삭제하시겠습니까?",
+  "Auto Mode": "자동 모드",
+  "Behavior": "동작",
+  "Book": "책",
+  "Book Cover": "책 표지",
+  "Bookmark": "북마크",
+  "Cancel": "취소",
+  "Chapter": "챕터",
+  "Cherry": "벚꽃색",
+  "Color": "색상",
+  "Confirm": "확인",
+  "Confirm Deletion": "삭제 확인",
+  "Copied to notebook": "노트북에 복사됨",
+  "Copy": "복사",
+  "Custom CSS": "사용자 정의 CSS",
+  "Dark Mode": "다크 모드",
+  "Default": "기본값",
+  "Default Font": "기본 글꼴",
+  "Default Font Size": "기본 글꼴 크기",
+  "Delete": "삭제",
+  "Delete Highlight": "하이라이트 삭제",
+  "Dictionary": "사전",
+  "Disable Click-to-Flip": "클릭 넘기기 비활성화",
+  "Download Readest": "Readest 다운로드",
+  "Edit": "편집",
+  "Enter your custom CSS here...": "여기에 사용자 정의 CSS를 입력하세요...",
+  "Excerpts": "발췌",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "책 가져오기 실패: {{filenames}}",
+  "Fast": "빠름",
+  "Font": "글꼴",
+  "Font & Layout": "글꼴 및 레이아웃",
+  "Font Face": "글꼴 스타일",
+  "Font Family": "글꼴 패밀리",
+  "Font Size": "글꼴 크기",
+  "From Local File": "로컬 파일에서",
+  "Full Justification": "양쪽 정렬",
+  "Gaps (%)": "간격 (%)",
+  "Global Settings": "전역 설정",
+  "Go Back": "뒤로",
+  "Go Forward": "앞으로",
+  "Go Left": "왼쪽으로",
+  "Go Right": "오른쪽으로",
+  "Grass": "잔디색",
+  "Gray": "회색",
+  "Gruvbox": "그러브박스",
+  "Highlight": "하이라이트",
+  "Horizontal Direction": "수평 방향",
+  "Hyphenation": "하이픈 넣기",
+  "Identifier:": "식별자:",
+  "Import Books": "책 가져오기",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "다크 모드에서 색상 반전",
+  "Language:": "언어:",
+  "Layout": "레이아웃",
+  "Light Mode": "라이트 모드",
+  "Line Height": "줄 간격",
+  "Loading...": "로딩 중...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "위치 {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "로그인됨",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}}(으)로 로그인됨",
+  "Margins (px)": "여백 (px)",
+  "Match Case": "대소문자 구분",
+  "Match Diacritics": "발음 구별 부호 구분",
+  "Match Whole Words": "전체 단어 일치",
+  "Maximum Block Size": "최대 블록 크기",
+  "Maximum Inline Size": "최대 인라인 크기",
+  "Maximum Number of Columns": "최대 열 수",
+  "Minimum Font Size": "최소 글꼴 크기",
+  "Misc": "기타",
+  "Monospace Font": "고정폭 글꼴",
+  "More Info": "추가 정보",
+  "Nord": "노드",
+  "Notebook": "노트북",
+  "Notes": "메모",
+  "Open": "열기",
+  "Open Book": "책 열기",
+  "Original Text": "원본 텍스트",
+  "Override Publisher Font": "출판사 글꼴 재정의",
+  "Page": "페이지",
+  "Paging Animation": "페이지 넘김 애니메이션",
+  "Paragraph": "단락",
+  "Parallel Read": "병렬 읽기",
+  "Published:": "출판일:",
+  "Publisher:": "출판사:",
+  "Reading progress synced": "읽기 진행 상황 동기화됨",
+  "Reload Page": "페이지 새로고침",
+  "Reveal in File Explorer": "파일 탐색기에서 표시",
+  "Reveal in Finder": "Finder에서 표시",
+  "Reveal in Folder": "폴더에서 표시",
+  "Sans-Serif Font": "산세리프체",
+  "Save": "저장",
+  "Scrolled Mode": "스크롤 모드",
+  "Search": "검색",
+  "Search books...": "책 검색...",
+  "Search...": "검색...",
+  "Select Book": "책 선택",
+  "Select books": "책 선택",
+  "Select multiple books": "여러 책 선택",
+  "Sepia": "세피아",
+  "Serif Font": "세리프체",
+  "Show Book Details": "책 세부 정보 표시",
+  "Sidebar": "사이드바",
+  "Sign In": "로그인",
+  "Sign Out": "로그아웃",
+  "Sky": "하늘색",
+  "Slow": "느림",
+  "Solarized": "솔라라이즈드",
+  "Speak": "말하기",
+  "Subjects:": "주제:",
+  "System Fonts": "시스템 글꼴",
+  "Table of Contents": "목차",
+  "TTS not supported in this device": "이 장치에서 TTS가 지원되지 않음",
+  "Theme Color": "테마 색상",
+  "Theme Mode": "테마 모드",
+  "Translate": "번역",
+  "Translated Text": "번역된 텍스트",
+  "Unknown": "알 수 없음",
+  "Untitled": "제목 없음",
+  "Updated:": "업데이트일:",
+  "User avatar": "사용자 아바타",
+  "Version {{version}}": "버전 {{version}}",
+  "Vertical Direction": "수직 방향",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "내 서재에 오신 것을 환영합니다. 여기에서 책을 가져와 언제든지 읽을 수 있습니다.",
+  "Wikipedia": "위키피디아",
+  "Writing Mode": "글쓰기 모드",
+  "Your Library": "내 서재"
+}

apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(detectado)",
+  "About Readest": "Sobre o Readest",
+  "Add your notes here...": "Adicione suas notas aqui...",
+  "Animation": "Animação",
+  "Annotate": "Anotar",
+  "Apply": "Aplicar",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Tem certeza de que deseja excluir os livros selecionados?",
+  "Auto Mode": "Modo Automático",
+  "Behavior": "Comportamento",
+  "Book": "Livro",
+  "Book Cover": "Capa do Livro",
+  "Bookmark": "Marcador",
+  "Cancel": "Cancelar",
+  "Chapter": "Capítulo",
+  "Cherry": "Cereja",
+  "Color": "Cor",
+  "Confirm": "Confirmar",
+  "Confirm Deletion": "Confirmar Exclusão",
+  "Copied to notebook": "Copiado para o caderno",
+  "Copy": "Copiar",
+  "Custom CSS": "CSS Personalizado",
+  "Dark Mode": "Modo Escuro",
+  "Default": "Padrão",
+  "Default Font": "Fonte Padrão",
+  "Default Font Size": "Tamanho da Fonte Padrão",
+  "Delete": "Excluir",
+  "Delete Highlight": "Excluir Destaque",
+  "Dictionary": "Dicionário",
+  "Disable Click-to-Flip": "Desativar Clique para Virar",
+  "Download Readest": "Baixar Readest",
+  "Edit": "Editar",
+  "Enter your custom CSS here...": "Insira seu CSS personalizado aqui...",
+  "Excerpts": "Trechos",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Falha ao importar livro(s): {{filenames}}",
+  "Fast": "Rápido",
+  "Font": "Fonte",
+  "Font & Layout": "Fonte e Layout",
+  "Font Face": "Estilo da Fonte",
+  "Font Family": "Família da Fonte",
+  "Font Size": "Tamanho da Fonte",
+  "From Local File": "Do Arquivo Local",
+  "Full Justification": "Justificação Completa",
+  "Gaps (%)": "Espaçamentos (%)",
+  "Global Settings": "Configurações Globais",
+  "Go Back": "Voltar",
+  "Go Forward": "Avançar",
+  "Go Left": "Ir para Esquerda",
+  "Go Right": "Ir para Direita",
+  "Grass": "Grama",
+  "Gray": "Cinza",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Destaque",
+  "Horizontal Direction": "Direção Horizontal",
+  "Hyphenation": "Hifenização",
+  "Identifier:": "Identificador:",
+  "Import Books": "Importar Livros",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Inverter Cores no Modo Escuro",
+  "Language:": "Idioma:",
+  "Layout": "Layout",
+  "Light Mode": "Modo Claro",
+  "Line Height": "Altura da Linha",
+  "Loading...": "Carregando...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Conectado",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Conectado como {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Margens (px)",
+  "Match Case": "Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas",
+  "Match Diacritics": "Corresponder Acentos",
+  "Match Whole Words": "Corresponder Palavras Inteiras",
+  "Maximum Block Size": "Tamanho Máximo do Bloco",
+  "Maximum Inline Size": "Tamanho Máximo em Linha",
+  "Maximum Number of Columns": "Número Máximo de Colunas",
+  "Minimum Font Size": "Tamanho Mínimo da Fonte",
+  "Misc": "Diversos",
+  "Monospace Font": "Fonte Monoespaçada",
+  "More Info": "Mais Informações",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Caderno",
+  "Notes": "Notas",
+  "Open": "Abrir",
+  "Open Book": "Abrir Livro",
+  "Original Text": "Texto Original",
+  "Override Publisher Font": "Substituir Fonte do Editor",
+  "Page": "Página",
+  "Paging Animation": "Animação de Página",
+  "Paragraph": "Parágrafo",
+  "Parallel Read": "Leitura Paralela",
+  "Published:": "Publicado:",
+  "Publisher:": "Editora:",
+  "Reading progress synced": "Progresso de leitura sincronizado",
+  "Reload Page": "Recarregar Página",
+  "Reveal in File Explorer": "Mostrar no Explorador de Arquivos",
+  "Reveal in Finder": "Mostrar no Finder",
+  "Reveal in Folder": "Mostrar na Pasta",
+  "Sans-Serif Font": "Fonte Sans-Serif",
+  "Save": "Salvar",
+  "Scrolled Mode": "Modo de Rolagem",
+  "Search": "Buscar",
+  "Search books...": "Procurar livros...",
+  "Search...": "Pesquisar...",
+  "Select Book": "Selecionar Livro",
+  "Select books": "Selecionar livros",
+  "Select multiple books": "Selecionar múltiplos livros",
+  "Sepia": "Sépia",
+  "Serif Font": "Fonte Serif",
+  "Show Book Details": "Mostrar Detalhes do Livro",
+  "Sidebar": "Barra Lateral",
+  "Sign In": "Entrar",
+  "Sign Out": "Sair",
+  "Sky": "Céu",
+  "Slow": "Lento",
+  "Solarized": "Solarizado",
+  "Speak": "Falar",
+  "Subjects:": "Assuntos:",
+  "System Fonts": "Fontes do Sistema",
+  "Table of Contents": "Índice",
+  "TTS not supported in this device": "TTS não suportado neste dispositivo",
+  "Theme Color": "Cor do Tema",
+  "Theme Mode": "Modo do Tema",
+  "Translate": "Traduzir",
+  "Translated Text": "Texto Traduzido",
+  "Unknown": "Desconhecido",
+  "Untitled": "Sem Título",
+  "Updated:": "Atualizado:",
+  "User avatar": "Avatar do usuário",
+  "Version {{version}}": "Versão {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Direção Vertical",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Bem-vindo à sua biblioteca. Você pode importar seus livros aqui e lê-los a qualquer momento.",
+  "Wikipedia": "Wikipédia",
+  "Writing Mode": "Modo de Escrita",
+  "Your Library": "Sua Biblioteca"
+}

apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(обнаружено)",
+  "About Readest": "О Readest",
+  "Add your notes here...": "Добавьте свои заметки здесь...",
+  "Animation": "Анимация",
+  "Annotate": "Аннотация",
+  "Apply": "Применить",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные книги?",
+  "Auto Mode": "Автоматический режим",
+  "Behavior": "Поведение",
+  "Book": "Книга",
+  "Book Cover": "Обложка книги",
+  "Bookmark": "Закладка",
+  "Cancel": "Отмена",
+  "Chapter": "Глава",
+  "Cherry": "Вишня",
+  "Color": "Цвет",
+  "Confirm": "Подтвердить",
+  "Confirm Deletion": "Подтвердить удаление",
+  "Copied to notebook": "Скопировано в блокнот",
+  "Copy": "Копировать",
+  "Custom CSS": "Пользовательский CSS",
+  "Dark Mode": "Тёмная тема",
+  "Default": "По умолчанию",
+  "Default Font": "Шрифт по умолчанию",
+  "Default Font Size": "Размер шрифта по умолчанию",
+  "Delete": "Удалить",
+  "Delete Highlight": "Удалить выделение",
+  "Dictionary": "Словарь",
+  "Disable Click-to-Flip": "Отключить переворот по клику",
+  "Download Readest": "Скачать Readest",
+  "Edit": "Редактировать",
+  "Enter your custom CSS here...": "Введите ваш пользовательский CSS здесь...",
+  "Excerpts": "Отрывки",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Не удалось импортировать книгу(и): {{filenames}}",
+  "Fast": "Быстро",
+  "Font": "Шрифт",
+  "Font & Layout": "Шрифт и макет",
+  "Font Face": "Начертание шрифта",
+  "Font Family": "Семейство шрифтов",
+  "Font Size": "Размер шрифта",
+  "From Local File": "Из локального файла",
+  "Full Justification": "Полное выравнивание",
+  "Gaps (%)": "Промежутки (%)",
+  "Global Settings": "Общие настройки",
+  "Go Back": "Назад",
+  "Go Forward": "Вперёд",
+  "Go Left": "Влево",
+  "Go Right": "Вправо",
+  "Grass": "Трава",
+  "Gray": "Серый",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Выделить",
+  "Horizontal Direction": "Горизонтальное направление",
+  "Hyphenation": "Перенос слов",
+  "Identifier:": "Идентификатор:",
+  "Import Books": "Импорт книг",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Инвертировать цвета в тёмной теме",
+  "Language:": "Язык:",
+  "Layout": "Макет",
+  "Light Mode": "Светлая тема",
+  "Line Height": "Межстрочный интервал",
+  "Loading...": "Загрузка...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Поз. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Выполнен вход",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Вход выполнен как {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Отступы (px)",
+  "Match Case": "Учитывать регистр",
+  "Match Diacritics": "Учитывать диакритические знаки",
+  "Match Whole Words": "Только целые слова",
+  "Maximum Block Size": "Максимальный размер блока",
+  "Maximum Inline Size": "Максимальный размер строки",
+  "Maximum Number of Columns": "Максимальное количество колонок",
+  "Minimum Font Size": "Минимальный размер шрифта",
+  "Misc": "Разное",
+  "Monospace Font": "Моноширинный шрифт",
+  "More Info": "Подробнее",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Блокнот",
+  "Notes": "Заметки",
+  "Open": "Открыть",
+  "Open Book": "Открыть книгу",
+  "Original Text": "Оригинальный текст",
+  "Override Publisher Font": "Переопределить шрифт издателя",
+  "Page": "Страница",
+  "Paging Animation": "Анимация перелистывания",
+  "Paragraph": "Абзац",
+  "Parallel Read": "Параллельное чтение",
+  "Published:": "Опубликовано:",
+  "Publisher:": "Издатель:",
+  "Reading progress synced": "Синхронизирован прогресс чтения",
+  "Reload Page": "Перезагрузить страницу",
+  "Reveal in File Explorer": "Показать в проводнике",
+  "Reveal in Finder": "Показать в Finder",
+  "Reveal in Folder": "Показать в папке",
+  "Sans-Serif Font": "Шрифт без засечек",
+  "Save": "Сохранить",
+  "Scrolled Mode": "Режим прокрутки",
+  "Search": "Поиск",
+  "Search books...": "Поиск книг...",
+  "Search...": "Поиск...",
+  "Select Book": "Выбрать книгу",
+  "Select books": "Выбрать книги",
+  "Select multiple books": "Выбрать несколько книг",
+  "Sepia": "Сепия",
+  "Serif Font": "Шрифт с засечками",
+  "Show Book Details": "Показать детали книги",
+  "Sidebar": "Боковая панель",
+  "Sign In": "Войти",
+  "Sign Out": "Выйти",
+  "Sky": "Небесный",
+  "Slow": "Медленно",
+  "Solarized": "Солнечный",
+  "Speak": "Произнести",
+  "Subjects:": "Темы:",
+  "System Fonts": "Системные шрифты",
+  "Table of Contents": "Содержание",
+  "TTS not supported in this device": "TTS не поддерживается на этом устройстве",
+  "Theme Color": "Цвет темы",
+  "Theme Mode": "Режим темы",
+  "Translate": "Перевести",
+  "Translated Text": "Переведённый текст",
+  "Unknown": "Неизвестно",
+  "Untitled": "Без названия",
+  "Updated:": "Обновлено:",
+  "User avatar": "Аватар пользователя",
+  "Version {{version}}": "Версия {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Вертикальное направление",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Добро пожаловать в вашу библиотеку. Вы можете импортировать сюда книги и читать их в любое время.",
+  "Wikipedia": "Википедия",
+  "Writing Mode": "Режим записи",
+  "Your Library": "Ваша библиотека"
+}

apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(algılandı)",
+  "About Readest": "Readest Hakkında",
+  "Add your notes here...": "Notlarınızı buraya ekleyin...",
+  "Animation": "Animasyon",
+  "Annotate": "Not Ekle",
+  "Apply": "Uygula",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Seçili kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "Auto Mode": "Otomatik Mod",
+  "Behavior": "Davranış",
+  "Book": "Kitap",
+  "Book Cover": "Kitap Kapağı",
+  "Bookmark": "Yer İmi",
+  "Cancel": "İptal",
+  "Chapter": "Bölüm",
+  "Cherry": "Kiraz",
+  "Color": "Renk",
+  "Confirm": "Onayla",
+  "Confirm Deletion": "Silmeyi Onayla",
+  "Copied to notebook": "Not defterine kopyalandı",
+  "Copy": "Kopyala",
+  "Custom CSS": "Özel CSS",
+  "Dark Mode": "Karanlık Mod",
+  "Default": "Varsayılan",
+  "Default Font": "Varsayılan Yazı Tipi",
+  "Default Font Size": "Varsayılan Yazı Boyutu",
+  "Delete": "Sil",
+  "Delete Highlight": "Vurguyu Sil",
+  "Dictionary": "Sözlük",
+  "Disable Click-to-Flip": "Tıkla-Çevir'i Devre Dışı Bırak",
+  "Download Readest": "Readest'i İndir",
+  "Edit": "Düzenle",
+  "Enter your custom CSS here...": "Özel CSS'nizi buraya girin...",
+  "Excerpts": "Alıntılar",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Kitap(lar) içe aktarılamadı: {{filenames}}",
+  "Fast": "Hızlı",
+  "Font": "Yazı Tipi",
+  "Font & Layout": "Yazı Tipi ve Düzen",
+  "Font Face": "Yazı Tipi Yüzü",
+  "Font Family": "Yazı Tipi Ailesi",
+  "Font Size": "Yazı Boyutu",
+  "From Local File": "Yerel Dosyadan",
+  "Full Justification": "Tam Hizalama",
+  "Gaps (%)": "Boşluklar (%)",
+  "Global Settings": "Genel Ayarlar",
+  "Go Back": "Geri Git",
+  "Go Forward": "İleri Git",
+  "Go Left": "Sola Git",
+  "Go Right": "Sağa Git",
+  "Grass": "Çimen",
+  "Gray": "Gri",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Vurgula",
+  "Horizontal Direction": "Yatay Yön",
+  "Hyphenation": "Heceleme",
+  "Identifier:": "Tanımlayıcı:",
+  "Import Books": "Kitapları İçe Aktar",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Karanlık Modda Renkleri Ters Çevir",
+  "Language:": "Dil:",
+  "Layout": "Düzen",
+  "Light Mode": "Aydınlık Mod",
+  "Line Height": "Satır Yüksekliği",
+  "Loading...": "Yükleniyor...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Konum {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Giriş Yapıldı",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} olarak giriş yapıldı",
+  "Margins (px)": "Kenar Boşlukları (px)",
+  "Match Case": "Büyük/Küçük Harf Eşleştir",
+  "Match Diacritics": "Aksan İşaretlerini Eşleştir",
+  "Match Whole Words": "Tam Kelimeleri Eşleştir",
+  "Maximum Block Size": "Maksimum Blok Boyutu",
+  "Maximum Inline Size": "Maksimum Satır İçi Boyut",
+  "Maximum Number of Columns": "Maksimum Sütun Sayısı",
+  "Minimum Font Size": "Minimum Yazı Boyutu",
+  "Misc": "Diğer",
+  "Monospace Font": "Eş Aralıklı Yazı Tipi",
+  "More Info": "Daha Fazla Bilgi",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Not Defteri",
+  "Notes": "Notlar",
+  "Open": "Aç",
+  "Open Book": "Kitabı Aç",
+  "Original Text": "Orijinal Metin",
+  "Override Publisher Font": "Yayıncı Yazı Tipini Geçersiz Kıl",
+  "Page": "Sayfa",
+  "Paging Animation": "Sayfa Çevirme Animasyonu",
+  "Paragraph": "Paragraf",
+  "Parallel Read": "Paralel Okuma",
+  "Published:": "Yayınlanma:",
+  "Publisher:": "Yayıncı:",
+  "Reading progress synced": "Okuma ilerlemesi senkronize edildi",
+  "Reload Page": "Sayfayı Yenile",
+  "Reveal in File Explorer": "Dosya Gezgininde Göster",
+  "Reveal in Finder": "Finder'da Göster",
+  "Reveal in Folder": "Klasörde Göster",
+  "Sans-Serif Font": "Sans-Serif Yazı Tipi",
+  "Save": "Kaydet",
+  "Scrolled Mode": "Kaydırma Modu",
+  "Search": "Ara",
+  "Search books...": "Kitap ara...",
+  "Search...": "Ara...",
+  "Select Book": "Kitap Seç",
+  "Select books": "Kitapları seç",
+  "Select multiple books": "Birden fazla kitap seç",
+  "Sepia": "Sepya",
+  "Serif Font": "Serif Yazı Tipi",
+  "Show Book Details": "Kitap Detaylarını Göster",
+  "Sidebar": "Kenar Çubuğu",
+  "Sign In": "Giriş Yap",
+  "Sign Out": "Çıkış Yap",
+  "Sky": "Gökyüzü",
+  "Slow": "Yavaş",
+  "Solarized": "Solarized",
+  "Speak": "Konuş",
+  "Subjects:": "Konular:",
+  "System Fonts": "Sistem Yazı Tipleri",
+  "Table of Contents": "İçindekiler",
+  "TTS not supported in this device": "Bu cihazda TTS desteklenmiyor",
+  "Theme Color": "Tema Rengi",
+  "Theme Mode": "Tema Modu",
+  "Translate": "Çevir",
+  "Translated Text": "Çevrilen Metin",
+  "Unknown": "Bilinmiyor",
+  "Untitled": "Başlıksız",
+  "Updated:": "Güncellendi:",
+  "User avatar": "Kullanıcı avatarı",
+  "Version {{version}}": "Sürüm {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Dikey Yön",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Kütüphanenize hoş geldiniz. Buradan kitaplarınızı içe aktarabilir ve istediğiniz zaman okuyabilirsiniz.",
+  "Wikipedia": "Vikipedi",
+  "Writing Mode": "Yazma Modu",
+  "Your Library": "Kütüphaneniz"
+}

apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(đã phát hiện)",
+  "About Readest": "Về Readest",
+  "Add your notes here...": "Thêm ghi chú của bạn vào đây...",
+  "Animation": "Hiệu ứng động",
+  "Annotate": "Chú thích",
+  "Apply": "Áp dụng",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "Bạn có chắc chắn muốn xóa các sách đã chọn?",
+  "Auto Mode": "Chế độ tự động",
+  "Behavior": "Hành vi",
+  "Book": "Sách",
+  "Book Cover": "Bìa sách",
+  "Bookmark": "Đánh dấu",
+  "Cancel": "Hủy",
+  "Chapter": "Chương",
+  "Cherry": "Đỏ anh đào",
+  "Color": "Màu sắc",
+  "Confirm": "Xác nhận",
+  "Confirm Deletion": "Xác nhận xóa",
+  "Copied to notebook": "Đã sao chép vào sổ ghi chú",
+  "Copy": "Sao chép",
+  "Custom CSS": "CSS tùy chỉnh",
+  "Dark Mode": "Chế độ tối",
+  "Default": "Mặc định",
+  "Default Font": "Phông chữ mặc định",
+  "Default Font Size": "Cỡ chữ mặc định",
+  "Delete": "Xóa",
+  "Delete Highlight": "Xóa văn bản được đánh dấu",
+  "Dictionary": "Từ điển",
+  "Disable Click-to-Flip": "Tắt tính năng nhấp để lật trang",
+  "Download Readest": "Tải Readest",
+  "Edit": "Chỉnh sửa",
+  "Enter your custom CSS here...": "Nhập CSS tùy chỉnh của bạn vào đây...",
+  "Excerpts": "Trích dẫn",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Không thể nhập sách: {{filenames}}",
+  "Fast": "Nhanh",
+  "Font": "Phông chữ",
+  "Font & Layout": "Phông chữ & Bố cục",
+  "Font Face": "Kiểu chữ",
+  "Font Family": "Họ phông chữ",
+  "Font Size": "Cỡ chữ",
+  "From Local File": "Từ tệp cục bộ",
+  "Full Justification": "Căn đều hai bên",
+  "Gaps (%)": "Khoảng cách (%)",
+  "Global Settings": "Cài đặt chung",
+  "Go Back": "Quay lại",
+  "Go Forward": "Tiến tới",
+  "Go Left": "Sang trái",
+  "Go Right": "Sang phải",
+  "Grass": "Xanh cỏ",
+  "Gray": "Xám",
+  "Gruvbox": "Gruvbox",
+  "Highlight": "Đánh dấu",
+  "Horizontal Direction": "Hướng ngang",
+  "Hyphenation": "Gạch nối từ",
+  "Identifier:": "Định danh:",
+  "Import Books": "Nhập sách",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "Đảo màu trong chế độ tối",
+  "Language:": "Ngôn ngữ:",
+  "Layout": "Bố cục",
+  "Light Mode": "Chế độ sáng",
+  "Line Height": "Độ cao dòng",
+  "Loading...": "Đang tải...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Vị trí {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "Đã đăng nhập",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Đăng nhập với tên {{userDisplayName}}",
+  "Margins (px)": "Lề (px)",
+  "Match Case": "Phân biệt chữ hoa/thường",
+  "Match Diacritics": "Phân biệt dấu",
+  "Match Whole Words": "Khớp toàn bộ từ",
+  "Maximum Block Size": "Kích thước khối tối đa",
+  "Maximum Inline Size": "Kích thước nội tuyến tối đa",
+  "Maximum Number of Columns": "Số cột tối đa",
+  "Minimum Font Size": "Cỡ chữ tối thiểu",
+  "Misc": "Khác",
+  "Monospace Font": "Phông chữ đơn cách",
+  "More Info": "Thông tin thêm",
+  "Nord": "Nord",
+  "Notebook": "Sổ ghi chép",
+  "Notes": "Ghi chú",
+  "Open": "Mở",
+  "Open Book": "Mở sách",
+  "Original Text": "Văn bản gốc",
+  "Override Publisher Font": "Ghi đè phông chữ của nhà xuất bản",
+  "Page": "Trang",
+  "Paging Animation": "Hiệu ứng lật trang",
+  "Paragraph": "Đoạn văn",
+  "Parallel Read": "Đọc song song",
+  "Published:": "Xuất bản:",
+  "Publisher:": "Nhà xuất bản:",
+  "Reading progress synced": "Tiến độ đọc đã được đồng bộ",
+  "Reload Page": "Tải lại trang",
+  "Reveal in File Explorer": "Hiển thị trong File Explorer",
+  "Reveal in Finder": "Hiển thị trong Finder",
+  "Reveal in Folder": "Hiển thị trong thư mục",
+  "Sans-Serif Font": "Phông chữ không chân",
+  "Save": "Lưu",
+  "Scrolled Mode": "Chế độ cuộn",
+  "Search": "Tìm kiếm",
+  "Search books...": "Tìm kiếm sách...",
+  "Search...": "Tìm kiếm...",
+  "Select Book": "Chọn sách",
+  "Select books": "Chọn sách",
+  "Select multiple books": "Chọn nhiều sách",
+  "Sepia": "Nâu cổ",
+  "Serif Font": "Phông chữ có chân",
+  "Show Book Details": "Hiển thị chi tiết sách",
+  "Sidebar": "Thanh bên",
+  "Sign In": "Đăng nhập",
+  "Sign Out": "Đăng xuất",
+  "Sky": "Xanh trời",
+  "Slow": "Chậm",
+  "Solarized": "Solarized",
+  "Speak": "Đọc",
+  "Subjects:": "Chủ đề:",
+  "System Fonts": "Phông chữ hệ thống",
+  "Table of Contents": "Mục lục",
+  "TTS not supported in this device": "TTS không được hỗ trợ trên thiết bị này",
+  "Theme Color": "Màu chủ đề",
+  "Theme Mode": "Chế độ chủ đề",
+  "Translate": "Dịch",
+  "Translated Text": "Văn bản dịch",
+  "Unknown": "Không xác định",
+  "Untitled": "Không có tiêu đề",
+  "Updated:": "Cập nhật:",
+  "User avatar": "Ảnh đại diện",
+  "Version {{version}}": "Phiên bản {{version}}",
+  "Vertical Direction": "Hướng dọc",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Chào mừng đến với thư viện của bạn. Bạn có thể nhập sách vào đây và đọc bất cứ lúc nào.",
+  "Wikipedia": "Wikipedia",
+  "Writing Mode": "Chế độ viết",
+  "Your Library": "Thư viện của bạn"
+}

apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(检测到)",
+  "About Readest": "关于 Readest",
+  "Add your notes here...": "在这里添加您的笔记...",
+  "Animation": "动画",
+  "Annotate": "笔记",
+  "Apply": "应用",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "您确定要删除所选书籍吗？",
+  "Auto Mode": "自动主题",
+  "Behavior": "行为",
+  "Book": "书籍",
+  "Book Cover": "书籍封面",
+  "Bookmark": "书签",
+  "Cancel": "取消",
+  "Chapter": "章节",
+  "Cherry": "樱粉",
+  "Color": "颜色",
+  "Confirm": "确认",
+  "Confirm Deletion": "确认删除",
+  "Copied to notebook": "已复制到笔记本",
+  "Copy": "复制",
+  "Custom CSS": "自定义 CSS",
+  "Dark Mode": "深色主题",
+  "Default": "默认",
+  "Default Font": "默认字体",
+  "Default Font Size": "默认字号",
+  "Delete": "删除",
+  "Delete Highlight": "删除划线",
+  "Dictionary": "词典",
+  "Disable Click-to-Flip": "禁用点击翻页",
+  "Download Readest": "下载 Readest",
+  "Edit": "编辑",
+  "Enter your custom CSS here...": "在此处输入您的自定义 CSS...",
+  "Excerpts": "摘录",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "导入书籍失败：{{filenames}}",
+  "Fast": "快",
+  "Font": "字体",
+  "Font & Layout": "字体和布局",
+  "Font Face": "字型",
+  "Font Family": "字族",
+  "Font Size": "字号",
+  "From Local File": "从本地文件导入",
+  "Full Justification": "两端对齐",
+  "Gaps (%)": "间距 (%)",
+  "Global Settings": "全局设置",
+  "Go Back": "返回",
+  "Go Forward": "前进",
+  "Go Left": "向左",
+  "Go Right": "向右",
+  "Grass": "青草",
+  "Gray": "素雅",
+  "Gruvbox": "暖橘",
+  "Highlight": "划线",
+  "Horizontal Direction": "横排",
+  "Hyphenation": "断字",
+  "Identifier:": "识别码",
+  "Import Books": "导入书籍",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "深色主题下反色",
+  "Language:": "语言",
+  "Layout": "布局",
+  "Light Mode": "浅色主题",
+  "Line Height": "行高",
+  "Loading...": "加载中...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "位置 {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "已登录",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} 已登录",
+  "Margins (px)": "页边距 (px)",
+  "Match Case": "匹配大小写",
+  "Match Diacritics": "匹配重音符号",
+  "Match Whole Words": "匹配整个单词",
+  "Maximum Block Size": "内容最大宽度",
+  "Maximum Inline Size": "每栏最大宽度",
+  "Maximum Number of Columns": "分栏数",
+  "Minimum Font Size": "最小字号",
+  "Misc": "杂项",
+  "Monospace Font": "等宽字体",
+  "More Info": "更多信息",
+  "Nord": "极光",
+  "Notebook": "笔记本",
+  "Notes": "笔记",
+  "Open": "打开",
+  "Open Book": "打开书籍",
+  "Original Text": "原文",
+  "Override Publisher Font": "覆盖内置字体",
+  "Page": "页面",
+  "Paging Animation": "翻页动画",
+  "Paragraph": "段落",
+  "Parallel Read": "并排阅读",
+  "Published:": "出版日期",
+  "Publisher:": "出版商",
+  "Reading progress synced": "阅读进度已同步",
+  "Reload Page": "重新加载页面",
+  "Reveal in File Explorer": "在文件管理器中显示",
+  "Reveal in Finder": "在访达中显示",
+  "Reveal in Folder": "在文件夹中显示",
+  "Sans-Serif Font": "无衬线字体",
+  "Save": "保存",
+  "Scrolled Mode": "滚动模式",
+  "Search": "搜索",
+  "Search books...": "搜索书籍...",
+  "Search...": "搜索...",
+  "Select Book": "选择书籍",
+  "Select books": "选择书籍",
+  "Select multiple books": "选择多本书籍",
+  "Sepia": "旧韵",
+  "Serif Font": "衬线字体",
+  "Show Book Details": "显示书籍详情",
+  "Sidebar": "侧边栏",
+  "Sign In": "登录",
+  "Sign Out": "登出",
+  "Sky": "天青",
+  "Slow": "慢",
+  "Solarized": "日晖",
+  "Speak": "朗读",
+  "Subjects:": "主题",
+  "System Fonts": "系统字体",
+  "Table of Contents": "目录",
+  "TTS not supported in this device": "此设备不支持 TTS",
+  "Theme Color": "主题颜色",
+  "Theme Mode": "主题模式",
+  "Translate": "翻译",
+  "Translated Text": "译文",
+  "Unknown": "未知",
+  "Untitled": "无标题",
+  "Updated:": "更新日期",
+  "User avatar": "用户头像",
+  "Version {{version}}": "版本 {{version}}",
+  "Vertical Direction": "竖排",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "书库空空如也，您可以导入您的书籍并随时阅读。",
+  "Wikipedia": "维基百科",
+  "Writing Mode": "排版模式",
+  "Your Library": "书库"
+}

apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "(detected)": "(檢測到)",
+  "About Readest": "關於 Readest",
+  "Add your notes here...": "在這裡添加您的筆記...",
+  "Animation": "動畫",
+  "Annotate": "筆記",
+  "Apply": "應用",
+  "Are you sure to delete the selected books?": "您確定要刪除所選書籍嗎？",
+  "Auto Mode": "自動主題",
+  "Behavior": "行為",
+  "Book": "書籍",
+  "Book Cover": "書籍封面",
+  "Bookmark": "書籤",
+  "Cancel": "取消",
+  "Chapter": "章節",
+  "Cherry": "櫻粉",
+  "Color": "顏色",
+  "Confirm": "確認",
+  "Confirm Deletion": "確認刪除",
+  "Copied to notebook": "已複製到筆記本",
+  "Copy": "複製",
+  "Custom CSS": "自定義 CSS",
+  "Dark Mode": "深色主題",
+  "Default": "預設",
+  "Default Font": "預設字體",
+  "Default Font Size": "預設字號",
+  "Delete": "刪除",
+  "Delete Highlight": "刪除劃線",
+  "Dictionary": "詞典",
+  "Disable Click-to-Flip": "禁用點擊翻頁",
+  "Download Readest": "下載 Readest",
+  "Edit": "編輯",
+  "Enter your custom CSS here...": "在此處輸入您的自定義 CSS...",
+  "Excerpts": "摘錄",
+  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "導入書籍失敗：{{filenames}}",
+  "Fast": "快",
+  "Font": "字體",
+  "Font & Layout": "字體和版面",
+  "Font Face": "字型",
+  "Font Family": "字族",
+  "Font Size": "字號",
+  "From Local File": "從本地檔案導入",
+  "Full Justification": "兩端對齊",
+  "Gaps (%)": "間距 (%)",
+  "Global Settings": "全局設置",
+  "Go Back": "返回",
+  "Go Forward": "前進",
+  "Go Left": "向左",
+  "Go Right": "向右",
+  "Grass": "青草",
+  "Gray": "素雅",
+  "Gruvbox": "暖橘",
+  "Highlight": "劃線",
+  "Horizontal Direction": "橫排",
+  "Hyphenation": "斷字",
+  "Identifier:": "識別碼",
+  "Import Books": "導入書籍",
+  "Invert Colors in Dark Mode": "深色主題下反色",
+  "Language:": "語言",
+  "Layout": "版面",
+  "Light Mode": "淺色主題",
+  "Line Height": "行高",
+  "Loading...": "載入中...",
+  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "位置 {{currentPage}} / {{totalPage}}",
+  "Logged in": "已登入",
+  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} 已登入",
+  "Margins (px)": "頁邊距 (px)",
+  "Match Case": "匹配大小寫",
+  "Match Diacritics": "匹配重音符號",
+  "Match Whole Words": "匹配整個單詞",
+  "Maximum Block Size": "內容最大寬度",
+  "Maximum Inline Size": "每欄最大寬度",
+  "Maximum Number of Columns": "分欄數",
+  "Minimum Font Size": "最小字號",
+  "Misc": "雜項",
+  "Monospace Font": "等寬字體",
+  "More Info": "更多信息",
+  "Nord": "極光",
+  "Notebook": "筆記本",
+  "Notes": "筆記",
+  "Open": "打開",
+  "Open Book": "打開書籍",
+  "Original Text": "原文",
+  "Override Publisher Font": "覆蓋內置字體",
+  "Page": "頁面",
+  "Paging Animation": "翻頁動畫",
+  "Paragraph": "段落",
+  "Parallel Read": "並排閱讀",
+  "Published:": "出版日期",
+  "Publisher:": "出版商",
+  "Reading progress synced": "閱讀進度已同步",
+  "Reload Page": "重新載入頁面",
+  "Reveal in File Explorer": "在檔案管理器中顯示",
+  "Reveal in Finder": "在訪達中顯示",
+  "Reveal in Folder": "在資料夾中顯示",
+  "Sans-Serif Font": "無襯線字體",
+  "Save": "保存",
+  "Scrolled Mode": "滾動模式",
+  "Search": "搜索",
+  "Search books...": "搜索書籍...",
+  "Search...": "搜索...",
+  "Select Book": "選擇書籍",
+  "Select books": "選擇書籍",
+  "Select multiple books": "選擇多本書籍",
+  "Sepia": "舊韻",
+  "Serif Font": "襯線字體",
+  "Show Book Details": "顯示書籍詳情",
+  "Sidebar": "側邊欄",
+  "Sign In": "登入",
+  "Sign Out": "登出",
+  "Sky": "天青",
+  "Slow": "慢",
+  "Solarized": "日暉",
+  "Speak": "朗讀",
+  "Subjects:": "主題",
+  "System Fonts": "系統字體",
+  "Table of Contents": "目錄",
+  "TTS not supported in this device": "此設備不支持 TTS",
+  "Theme Color": "主題顏色",
+  "Theme Mode": "主題模式",
+  "Translate": "翻譯",
+  "Translated Text": "譯文",
+  "Unknown": "未知",
+  "Untitled": "無標題",
+  "Updated:": "更新日期",
+  "User avatar": "用戶頭像",
+  "Version {{version}}": "版本 {{version}}",
+  "Vertical Direction": "豎排",
+  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "書庫空空如也，您可以導入您的書籍並隨時閱讀。",
+  "Wikipedia": "維基百科",
+  "Writing Mode": "排版模式",
+  "Your Library": "書庫"
+}

apps/readest-app/release-notes.json

@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+  "releases": {
+    "0.9.2": {
+      "date": "2025-01-10",
+      "notes": [
+        "Support Text-to-Speech with Edge TTS and Web Speech API.",
+        "Various fixes and enhancements."
+      ]
+    },
+    "0.9.1": {
+      "date": "2025-01-06",
+      "notes": [
+        "Restore window position and size when reopening app.",
+        "Swap font when downloading online fonts.",
+        "Fix layout issues on Windows and Linux."
+      ]
+    },
+    "0.9.0": {
+      "date": "2025-01-04",
+      "notes": [
+        "Better Custom CSS editor and OAuth process.",
+        "Add vertical/horizontal switch for CJK books.",
+        "Fix dropdown close overlay not working on Windows/Linux."
+      ]
+    },
+    "0.8.9": {
+      "date": "2025-01-02",
+      "notes": [
+        "Context menu on bookshelf for quick actions.",
+        "Add more system fonts as custom fonts.",
+        "Fix google and github login for native apps."
+      ]
+    },
+    "0.8.8": {
+      "date": "2024-12-29",
+      "notes": [
+        "Use readest binary name for better CLI interface.",
+        "Some CSS tweaks to better support dark mode and embedded fonts."
+      ]
+    },
+    "0.8.7": {
+      "date": "2024-12-27",
+      "notes": [
+        "Support i18n/l10n with popular languages.",
+        "Support information modal for book details.",
+        "Various fixes and enhancements."
+      ]
+    },
+    "0.8.6": {
+      "date": "2024-12-25",
+      "notes": [
+        "Support back navigation in login page.",
+        "Support context menu on book cover for desktop version.",
+        "Resolve the issue with restoring footnotes and bookmarks after deletion."
+      ]
+    },
+    "0.8.5": {
+      "date": "2024-12-24",
+      "notes": [
+        "Support progress and notes sync across devices.",
+        "Support for Non-ASCII characters in custom CSS.",
+        "Support to disable click-to-flip."
+      ]
+    },
+    "0.8.3": {
+      "date": "2024-12-12",
+      "notes": [
+        "Support popover footnotes.",
+        "Support left / right popover on vertical writing documents.",
+        "Support loading additional fonts."
+      ]
+    },
+    "0.8.2": {
+      "date": "2024-12-06",
+      "notes": [
+        "Support file associations for one-click open with Readest.",
+        "Support APP auto updater.",
+        "Support online web version."
+      ]
+    },
+    "0.7.9": {
+      "date": "2024-12-01",
+      "notes": [
+        "Initial release with full functionality for ePub rendering.",
+        "Support multi-book reading with Parallel Read."
+      ]
+    }
+  }
+}

apps/readest-app/src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,12 +1,12 @@
 [package]
 name = "Readest"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 description = "Your online library"
 authors = ["Bilingify LLC"]
 license = ""
 repository = ""
 edition = "2021"
-rust-version = "1.71"
+rust-version = "1.77.2"
 
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
@@ -33,6 +33,8 @@ tauri-plugin-devtools = "2.0.0"
 tauri-plugin-shell = "2"
 tauri-plugin-process = "2"
 tauri-plugin-oauth = "2"
+tauri-plugin-opener = "2.2.2"
+tauri-plugin-deep-link = "2"
 [patch.crates-io]
 tauri = { path = "../../../packages/tauri/crates/tauri" }
 
@@ -43,4 +45,6 @@ rand = "0.8"
 
 [target.'cfg(any(target_os = "macos", windows, target_os = "linux"))'.dependencies]
 tauri-plugin-cli = "2"
+tauri-plugin-single-instance = "2.2.0"
 tauri-plugin-updater = "2"
+tauri-plugin-window-state = "2.2.0"

apps/readest-app/src-tauri/capabilities/default.json

@@ -51,15 +51,21 @@
     "os:default",
     "core:window:default",
     "core:window:allow-close",
+    "core:window:allow-center",
     "core:window:allow-minimize",
+    "core:window:allow-maximize",
+    "core:window:allow-set-size",
+    "core:window:allow-set-focus",
+    "core:window:allow-is-maximized",
     "core:window:allow-start-dragging",
     "core:window:allow-toggle-maximize",
     "shell:default",
-    "updater:default",
     "process:default",
+    "process:allow-exit",
     "process:allow-restart",
-    "cli:default",
     "oauth:allow-start",
-    "oauth:allow-cancel"
+    "oauth:allow-cancel",
+    "opener:default",
+    "deep-link:default"
   ]
 }

apps/readest-app/src-tauri/capabilities/desktop.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "$schema": "../gen/schemas/desktop-schema.json",
+  "identifier": "desktop-capability",
+  "windows": ["main"],
+  "platforms": ["linux", "macOS", "windows"],
+  "permissions": [
+    "updater:default",
+    "cli:default"
+   ]
+}

apps/readest-app/src-tauri/src/lib.rs

@@ -9,7 +9,7 @@ extern crate objc;
 #[cfg(target_os = "macos")]
 mod menu;
 #[cfg(target_os = "macos")]
-mod tauri_traffic_light_positioner_plugin;
+mod traffic_light_plugin;
 
 #[cfg(target_os = "macos")]
 use tauri::TitleBarStyle;
@@ -70,20 +70,45 @@ async fn start_server(window: Window) -> Result<u16, String> {
     .map_err(|err| err.to_string())
 }
 
+#[derive(Clone, serde::Serialize)]
+struct Payload {
+    args: Vec<String>,
+    cwd: String,
+}
+
 #[cfg_attr(mobile, tauri::mobile_entry_point)]
 pub fn run() {
     let builder = tauri::Builder::default()
-        .plugin(tauri_plugin_updater::Builder::new().build())
+        .plugin(tauri_plugin_process::init())
         .plugin(tauri_plugin_oauth::init())
         .invoke_handler(tauri::generate_handler![start_server])
         .plugin(tauri_plugin_shell::init())
+        .plugin(tauri_plugin_opener::init())
         .plugin(tauri_plugin_http::init())
         .plugin(tauri_plugin_os::init())
         .plugin(tauri_plugin_dialog::init())
         .plugin(tauri_plugin_fs::init());
 
+    #[cfg(desktop)]
+    let builder = builder.plugin(tauri_plugin_single_instance::init(|app, argv, cwd| {
+        let _ = app
+            .get_webview_window("main")
+            .expect("no main window")
+            .set_focus();
+        app.emit("single-instance", Payload { args: argv, cwd })
+            .unwrap();
+    }));
+
+    let builder = builder.plugin(tauri_plugin_deep_link::init());
+
+    #[cfg(desktop)]
+    let builder = builder.plugin(tauri_plugin_updater::Builder::new().build());
+
+    #[cfg(desktop)]
+    let builder = builder.plugin(tauri_plugin_window_state::Builder::default().build());
+
     #[cfg(target_os = "macos")]
-    let builder = builder.plugin(tauri_traffic_light_positioner_plugin::init());
+    let builder = builder.plugin(traffic_light_plugin::init());
 
     builder
         .setup(|#[allow(unused_variables)] app| {
@@ -92,7 +117,7 @@ pub fn run() {
                 let mut files = Vec::new();
                 // NOTICE: `args` may include URL protocol (`your-app-protocol://`)
                 // or arguments (`--`) if your app supports them.
-                // files may aslo be passed as `file://path/to/file`
+                // files may also be passed as `file://path/to/file`
                 for maybe_file in std::env::args().skip(1) {
                     // skip flags like -f or --flag
                     if maybe_file.starts_with("-") {
@@ -118,8 +143,25 @@ pub fn run() {
                     });
                 }
             }
+
             #[cfg(desktop)]
-            app.handle().plugin(tauri_plugin_cli::init())?;
+            {
+                app.handle().plugin(tauri_plugin_cli::init())?;
+
+                let app_handle = app.handle().clone();
+                app.listen("window-ready", move |_| {
+                    app_handle.get_webview_window("main").unwrap()
+                        .eval("window.__READEST_CLI_ACCESS = true; window.__READEST_UPDATER_ACCESS = true;")
+                        .expect("Failed to set cli access config");
+                });
+            }
+
+            #[cfg(any(windows, target_os = "linux"))]
+            {
+                use tauri_plugin_deep_link::DeepLinkExt;
+                app.deep_link().register_all()?;
+            }
+
             #[cfg(desktop)]
             if cfg!(debug_assertions) {
                 app.handle().plugin(
@@ -128,18 +170,27 @@ pub fn run() {
                         .build(),
                 )?;
             }
-            let win_builder = WebviewWindowBuilder::new(app, "main", WebviewUrl::default())
+
+            let win_builder = WebviewWindowBuilder::new(app, "main", WebviewUrl::default());
+
+            #[cfg(desktop)]
+            let win_builder = win_builder
                 .inner_size(800.0, 600.0)
-                .resizable(true)
-                .maximized(true);
+                .resizable(true);
 
             #[cfg(target_os = "macos")]
             let win_builder = win_builder
                 .decorations(true)
-                .title_bar_style(TitleBarStyle::Overlay).title("");
+                .title_bar_style(TitleBarStyle::Overlay)
+                .title("");
 
-            #[cfg(not(target_os = "macos"))]
-            let win_builder = win_builder.decorations(false).transparent(true).title("Readest");
+            #[cfg(all(not(target_os = "macos"), desktop))]
+            let win_builder = win_builder
+                .decorations(false)
+                .transparent(true)
+                .visible(false)
+                .shadow(true)
+                .title("Readest");
 
             win_builder.build().unwrap();
             // let win = win_builder.build().unwrap();
@@ -157,7 +208,7 @@ pub fn run() {
         .run(
             #[allow(unused_variables)]
             |app_handle, event| {
-                #[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "ios"))]
+                #[cfg(target_os = "macos")]
                 if let tauri::RunEvent::Opened { urls } = event {
                     let files = urls
                         .into_iter()

apps/readest-app/src-tauri/src/menu.rs

@@ -1,7 +1,7 @@
 use tauri::menu::MenuEvent;
 use tauri::menu::{SubmenuBuilder, HELP_SUBMENU_ID};
 use tauri::AppHandle;
-use tauri_plugin_shell::ShellExt;
+use tauri_plugin_opener::OpenerExt;
 
 pub fn setup_macos_menu(app: &AppHandle) -> tauri::Result<()> {
     let global_menu = app.menu().unwrap();
@@ -27,17 +27,12 @@ pub fn setup_macos_menu(app: &AppHandle) -> tauri::Result<()> {
 }
 
 pub fn handle_menu_event(app: &AppHandle, event: &MenuEvent) {
+    let opener = app.opener();
     if event.id() == "privacy_policy" {
-        if let Err(e) = app.shell().open("https://readest.com/privacy-policy", None) {
-            eprintln!("Failed to open privacy policy: {}", e);
-        }
+        let _ = opener.open_url("https://readest.com/privacy-policy", None::<&str>);
     } else if event.id() == "report_issue" {
-        if let Err(e) = app.shell().open("mailto:support@bilingify.com", None) {
-            eprintln!("Failed to open mail client: {}", e);
-        }
+        let _ = opener.open_url("https://github.com/readest/readest/issues", None::<&str>);
     } else if event.id() == "readest_help" {
-        if let Err(e) = app.shell().open("https://readest.com/support", None) {
-            eprintln!("Failed to open support page: {}", e);
-        }
+        let _ = opener.open_url("https://readest.com/support", None::<&str>);
     }
 }

apps/readest-app/src-tauri/tauri.conf.json

@@ -1,8 +1,9 @@
 {
   "$schema": "../node_modules/@tauri-apps/cli/config.schema.json",
   "productName": "Readest",
-  "version": "../package.json",
+  "mainBinaryName": "readest",
   "identifier": "com.bilingify.readest",
+  "version": "../package.json",
   "build": {
     "frontendDist": "../out",
     "devUrl": "http://localhost:3000",
@@ -14,7 +15,7 @@
     "security": {
       "csp": {
         "default-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: customprotocol: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost https://fonts.gstatic.com https://db.onlinewebfonts.com",
-        "connect-src": "'self' blob: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost https://*.sentry.io https://*.posthog.com https://*.deepl.com https://*.wikipedia.org https://*.wiktionary.org https://*.supabase.co https://*.readest.com",
+        "connect-src": "'self' blob: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost https://*.sentry.io https://*.posthog.com https://*.deepl.com https://*.wikipedia.org https://*.wiktionary.org https://*.supabase.co https://*.readest.com wss://speech.platform.bing.com",
         "img-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost https://*",
         "style-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: asset: http://asset.localhost",
         "frame-src": "'self' blob: asset: http://asset.localhost",
@@ -49,6 +50,11 @@
     "macOS": {
       "minimumSystemVersion": "12.0"
     },
+    "linux": {
+      "deb": {
+        "section": "text"
+      }
+    },
     "fileAssociations": [
       {
         "name": "epub",
@@ -124,9 +130,15 @@
         }
       ]
     },
+    "deep-link": {
+      "mobile": [{ "host": "web.readest.com" }],
+      "desktop": {
+        "schemes": ["readest"]
+      }
+    },
     "updater": {
-      "pubkey": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IG1pbmlzaWduIHB1YmxpYyBrZXk6IEU0OTAxMURGQkUzQjFENTQKUldSVUhUdSszeEdRNUExdmFkWnlvYWNYNG5wamkxMmUxRk5SejlMOTJVd28yNXlVTDh6Wld4OC8K",
-      "endpoints": ["https://github.com/chrox/readest/releases/latest/download/latest.json"]
+      "pubkey": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IG1pbmlzaWduIHB1YmxpYyBrZXk6IEJFMEQ1QjE2OEU1NEIzNTEKUldSUnMxU09GbHNOdmpEaWFMT1crRFpEV2VORzQ2MklxaFc0M1R0ci9xY2c1bENXS0xhM1R1L2sK",
+      "endpoints": ["https://github.com/readest/readest/releases/latest/download/latest.json"]
     }
   }
 }

apps/readest-app/src/app/auth/page.tsx

@@ -9,17 +9,26 @@ import { FcGoogle } from 'react-icons/fc';
 import { FaApple } from 'react-icons/fa';
 import { VscAzure } from 'react-icons/vsc';
 import { FaGithub } from 'react-icons/fa';
+import { IoArrowBack } from 'react-icons/io5';
 
 import { useAuth } from '@/context/AuthContext';
 import { supabase } from '@/utils/supabase';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
+import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { isTauriAppPlatform } from '@/services/environment';
-import { open } from '@tauri-apps/plugin-shell';
+import { onOpenUrl } from '@tauri-apps/plugin-deep-link';
 import { start, cancel, onUrl, onInvalidUrl } from '@fabianlars/tauri-plugin-oauth';
+import { openUrl } from '@tauri-apps/plugin-opener';
 import { handleAuthCallback } from '@/helpers/auth';
 
 type OAuthProvider = 'google' | 'apple' | 'azure' | 'github';
 
+interface SingleInstancePayload {
+  args: string[];
+  cwd: string;
+}
+
 interface ProviderLoginProp {
   provider: OAuthProvider;
   handleSignIn: (provider: OAuthProvider) => void;
@@ -45,9 +54,12 @@ const ProviderLogin: React.FC<ProviderLoginProp> = ({ provider, handleSignIn, Ic
 export default function AuthPage() {
   const router = useRouter();
   const { login } = useAuth();
+  const { envConfig } = useEnv();
   const { isDarkMode } = useTheme();
+  const { settings, setSettings, saveSettings } = useSettingsStore();
   const [port, setPort] = useState<number | null>(null);
   const isOAuthServerRunning = useRef(false);
+  const [isMounted, setIsMounted] = useState(false);
 
   const signIn = async (provider: OAuthProvider) => {
     if (!supabase) {
@@ -58,7 +70,10 @@ export default function AuthPage() {
       provider,
       options: {
         skipBrowserRedirect: true,
-        redirectTo: `http://localhost:${port}`,
+        redirectTo:
+          process.env.NODE_ENV === 'production'
+            ? 'readest://auth/callback'
+            : `http://localhost:${port}`,
       },
     });
 
@@ -66,37 +81,57 @@ export default function AuthPage() {
       console.error('Authentication error:', error);
       return;
     }
-    open(data.url);
+    openUrl(data.url);
   };
 
-  const startOAuthServer = async () => {
+  const handleOAuthUrl = async (url: string) => {
+    console.log('Received OAuth URL:', url);
+    const hashMatch = url.match(/#(.*)/);
+    if (hashMatch) {
+      const hash = hashMatch[1];
+      const params = new URLSearchParams(hash);
+      const accessToken = params.get('access_token');
+      const refreshToken = params.get('refresh_token');
+      const next = params.get('next') ?? '/';
+      if (accessToken) {
+        handleAuthCallback({ accessToken, refreshToken, next, login, navigate: router.push });
+      }
+    }
+  };
+
+  const startTauriOAuth = async () => {
     try {
-      const port = await start();
-      setPort(port);
-      console.log(`OAuth server started on port ${port}`);
+      if (process.env.NODE_ENV === 'production') {
+        const { getCurrentWindow } = await import('@tauri-apps/api/window');
+        const currentWindow = getCurrentWindow();
+        currentWindow.listen('single-instance', ({ event, payload }) => {
+          console.log('Received deep link:', event, payload);
+          const { args } = payload as SingleInstancePayload;
+          if (args?.[1]) {
+            handleOAuthUrl(args[1]);
+          }
+        });
+        await onOpenUrl((urls) => {
+          urls.forEach((url) => {
+            handleOAuthUrl(url);
+          });
+        });
+      } else {
+        const port = await start();
+        setPort(port);
+        console.log(`OAuth server started on port ${port}`);
 
-      await onUrl((url) => {
-        console.log('Received OAuth URL:', url);
-        const hashMatch = url.match(/#(.*)/);
-        if (hashMatch) {
-          const hash = hashMatch[1];
-          const params = new URLSearchParams(hash);
-          const accessToken = params.get('access_token');
-          const refreshToken = params.get('refresh_token');
-          const next = params.get('next') ?? '/';
-          handleAuthCallback({ accessToken, refreshToken, next, login, navigate: router.push });
-        }
-      });
-
-      await onInvalidUrl((url) => {
-        console.log('Received invalid OAuth URL:', url);
-      });
+        await onUrl(handleOAuthUrl);
+        await onInvalidUrl((url) => {
+          console.log('Received invalid OAuth URL:', url);
+        });
+      }
     } catch (error) {
       console.error('Error starting OAuth server:', error);
     }
   };
 
-  const stopOAuthServer = async () => {
+  const stopTauriOAuth = async () => {
     try {
       if (port) {
         await cancel(port);
@@ -107,15 +142,23 @@ export default function AuthPage() {
     }
   };
 
+  const handleGoBack = () => {
+    // Keep login false to avoid infinite loop to redirect to the login page
+    settings.keepLogin = false;
+    setSettings(settings);
+    saveSettings(envConfig, settings);
+    router.back();
+  };
+
   useEffect(() => {
     if (!isTauriAppPlatform()) return;
     if (isOAuthServerRunning.current) return;
     isOAuthServerRunning.current = true;
 
-    startOAuthServer();
+    startTauriOAuth();
     return () => {
       isOAuthServerRunning.current = false;
-      stopOAuthServer();
+      stopTauriOAuth();
     };
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, []);
@@ -134,8 +177,25 @@ export default function AuthPage() {
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [router]);
 
+  useEffect(() => {
+    setIsMounted(true);
+  }, []);
+
+  if (!isMounted) {
+    return null;
+  }
+
+  // For tauri app development, use a custom OAuth server to handle the OAuth callback
+  // For tauri app production, use deeplink to handle the OAuth callback
+  // For web app, use the built-in OAuth callback page /auth/callback
   return isTauriAppPlatform() ? (
     <div className='flex pt-11'>
+      <button
+        onClick={handleGoBack}
+        className='btn btn-ghost fixed left-3 top-11 h-8 min-h-8 w-8 p-0'
+      >
+        <IoArrowBack size={20} className='text-base-content' />
+      </button>
       <div style={{ maxWidth: '420px', margin: 'auto', padding: '2rem' }}>
         <ProviderLogin
           provider='google'
@@ -173,7 +233,13 @@ export default function AuthPage() {
       </div>
     </div>
   ) : (
-    <div style={{ maxWidth: '420px', margin: 'auto', padding: '2rem' }}>
+    <div style={{ maxWidth: '420px', margin: 'auto', padding: '2rem', paddingTop: '4rem' }}>
+      <button
+        onClick={handleGoBack}
+        className='btn btn-ghost fixed left-10 top-6 h-8 min-h-8 w-8 p-0'
+      >
+        <IoArrowBack size={20} className='text-base-content' />
+      </button>
       <Auth
         supabaseClient={supabase}
         appearance={{ theme: ThemeSupa }}

apps/readest-app/src/app/layout.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ const previewImage = 'https://cdn.readest.com/images/open_graph_preview_read_now
 
 export default function RootLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   return (
-    <html lang='en'>
+    <html>
       <head>
         <title>{title}</title>
         <meta name='mobile-web-app-capable' content='yes' />

apps/readest-app/src/app/library/components/Bookshelf.tsx

@@ -4,16 +4,27 @@ import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { PiPlus } from 'react-icons/pi';
 import { MdDelete, MdOpenInNew } from 'react-icons/md';
 import { MdCheckCircle, MdCheckCircleOutline } from 'react-icons/md';
+import { CiCircleMore } from 'react-icons/ci';
 
 import { useRouter, useSearchParams } from 'next/navigation';
 import Image from 'next/image';
 
+import { Menu, MenuItem } from '@tauri-apps/api/menu';
+import { revealItemInDir } from '@tauri-apps/plugin-opener';
 import { Book, BooksGroup } from '@/types/book';
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { navigateToReader } from '@/utils/nav';
+import { getOSPlatform } from '@/utils/misc';
+import { getFilename } from '@/utils/book';
+import { FILE_REVEAL_LABELS, FILE_REVEAL_PLATFORMS } from '@/utils/os';
+import { isTauriAppPlatform, isWebAppPlatform } from '@/services/environment';
+
 import Alert from '@/components/Alert';
 import Spinner from '@/components/Spinner';
+import BookDetailModal from '@/components/BookDetailModal';
 
 type BookshelfItem = Book | BooksGroup;
 
@@ -48,9 +59,11 @@ interface BookshelfProps {
 }
 
 const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({ libraryBooks, isSelectMode, onImportBooks }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const router = useRouter();
   const searchParams = useSearchParams();
   const { envConfig, appService } = useEnv();
+  const { settings } = useSettingsStore();
   const { deleteBook } = useLibraryStore();
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [selectedBooks, setSelectedBooks] = useState<string[]>([]);
@@ -58,6 +71,15 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({ libraryBooks, isSelectMode, onImp
   const [clickedImage, setClickedImage] = useState<string | null>(null);
   const [importBookUrl] = useState(searchParams?.get('url') || '');
   const isImportingBook = useRef(false);
+  const [showDetailsBook, setShowDetailsBook] = useState<Book | null>(null);
+
+  const showBookDetailsModal = (book: Book) => {
+    setShowDetailsBook(book);
+  };
+
+  const dismissBookDetailsModal = () => {
+    setShowDetailsBook(null);
+  };
 
   const { setLibrary } = useLibraryStore();
 
@@ -123,21 +145,65 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({ libraryBooks, isSelectMode, onImp
     setShowDeleteAlert(true);
   };
 
+  const bookContextMenuHandler = async (book: Book, e: React.MouseEvent) => {
+    if (!isTauriAppPlatform()) return;
+    e.preventDefault();
+    e.stopPropagation();
+    const osPlatform = getOSPlatform();
+    const fileRevealLabel =
+      FILE_REVEAL_LABELS[osPlatform as FILE_REVEAL_PLATFORMS] || FILE_REVEAL_LABELS.default;
+    const openBookMenuItem = await MenuItem.new({
+      text: isSelectMode ? _('Select Book') : _('Open Book'),
+      action: async () => {
+        handleBookClick(book.hash);
+      },
+    });
+    const showBookInFinderMenuItem = await MenuItem.new({
+      text: _(fileRevealLabel),
+      action: async () => {
+        const folder = `${settings.localBooksDir}/${getFilename(book)}`;
+        revealItemInDir(folder);
+      },
+    });
+    const showBookDetailsMenuItem = await MenuItem.new({
+      text: _('Show Book Details'),
+      action: async () => {
+        showBookDetailsModal(book);
+      },
+    });
+    const deleteBookMenuItem = await MenuItem.new({
+      text: _('Delete'),
+      action: async () => {
+        deleteBook(envConfig, book);
+      },
+    });
+    const menu = await Menu.new();
+    menu.append(openBookMenuItem);
+    menu.append(showBookDetailsMenuItem);
+    menu.append(showBookInFinderMenuItem);
+    menu.append(deleteBookMenuItem);
+    menu.popup();
+  };
+
   return (
     <div className='bookshelf'>
       <div className='grid grid-cols-3 gap-0 sm:grid-cols-4 md:grid-cols-6 lg:grid-cols-8'>
         {bookshelfItems.map((item, index) => (
           <div
             key={`library-item-${index}`}
-            className='hover:bg-base-300/50 flex h-full flex-col p-4'
+            className='hover:bg-base-300/50 group flex h-full flex-col p-4'
           >
             <div className='flex-grow'>
               {'format' in item ? (
                 <div
                   className='book-item cursor-pointer'
-                  onClick={() => handleBookClick(item.hash)}
+                  onContextMenu={bookContextMenuHandler.bind(null, item as Book)}
                 >
-                  <div key={(item as Book).hash} className='bg-base-100 shadow-md'>
+                  <div
+                    key={(item as Book).hash}
+                    className='bg-base-100 shadow-md'
+                    onClick={() => handleBookClick(item.hash)}
+                  >
                     <div className='relative aspect-[28/41]'>
                       <Image
                         src={item.coverImageUrl!}
@@ -176,10 +242,19 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({ libraryBooks, isSelectMode, onImp
                       )}
                     </div>
                   </div>
-                  <div className='card-body p-0 pt-2'>
+                  <div className='flex flex-row items-center justify-between p-0 pt-2'>
                     <h4 className='card-title line-clamp-1 text-[0.6em] text-xs font-semibold'>
                       {(item as Book).title}
                     </h4>
+                    {isWebAppPlatform() && (
+                      <div
+                        className='show-detail-button self-start opacity-0 group-hover:opacity-100'
+                        role='button'
+                        onClick={showBookDetailsModal.bind(null, item as Book)}
+                      >
+                        <CiCircleMore size={15} />
+                      </div>
+                    )}
                   </div>
                 </div>
               ) : (
@@ -218,11 +293,11 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({ libraryBooks, isSelectMode, onImp
         <div className='text-base-content bg-base-300 fixed bottom-4 left-1/2 flex -translate-x-1/2 transform space-x-4 rounded-lg p-4 shadow-lg'>
           <button onClick={openSelectedBooks} className='flex items-center space-x-2'>
             <MdOpenInNew />
-            <span>Open</span>
+            <span>{_('Open')}</span>
           </button>
           <button onClick={deleteSelectedBooks} className='flex items-center space-x-2'>
             <MdDelete className='fill-red-500' />
-            <span className='text-red-500'>Delete</span>
+            <span className='text-red-500'>{_('Delete')}</span>
           </button>
         </div>
       )}
@@ -233,12 +308,20 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({ libraryBooks, isSelectMode, onImp
       )}
       {showDeleteAlert && (
         <Alert
-          title='Confirm Deletion'
-          message='Are you sure to delete the selected books?'
+          title={_('Confirm Deletion')}
+          message={_('Are you sure to delete the selected books?')}
           onClickCancel={() => setShowDeleteAlert(false)}
           onClickConfirm={confirmDelete}
         />
       )}
+
+      {showDetailsBook && (
+        <BookDetailModal
+          isOpen={!!showDetailsBook}
+          book={showDetailsBook}
+          onClose={dismissBookDetailsModal}
+        />
+      )}
     </div>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/library/components/LibraryHeader.tsx

@@ -3,12 +3,13 @@ import React, { useEffect, useRef } from 'react';
 import { FaSearch } from 'react-icons/fa';
 import { PiPlus } from 'react-icons/pi';
 import { PiSelectionAllDuotone } from 'react-icons/pi';
+import { MdOutlineMenu } from 'react-icons/md';
 
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import useTrafficLight from '@/hooks/useTrafficLight';
 import WindowButtons from '@/components/WindowButtons';
 import Dropdown from '@/components/Dropdown';
-import { MdOutlineMenu } from 'react-icons/md';
 import SettingsMenu from './SettingsMenu';
 
 interface LibraryHeaderProps {
@@ -22,6 +23,7 @@ const LibraryHeader: React.FC<LibraryHeaderProps> = ({
   onImportBooks,
   onToggleSelectMode,
 }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { appService } = useEnv();
   const { isTrafficLightVisible } = useTrafficLight();
   const headerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
@@ -53,7 +55,7 @@ const LibraryHeader: React.FC<LibraryHeaderProps> = ({
           </span>
           <input
             type='text'
-            placeholder='Search books...'
+            placeholder={_('Search books...')}
             spellCheck='false'
             className={clsx(
               'input rounded-badge bg-base-300/50 h-7 w-full pl-10 pr-10',
@@ -69,17 +71,24 @@ const LibraryHeader: React.FC<LibraryHeaderProps> = ({
               </div>
               <ul
                 tabIndex={-1}
-                className='dropdown-content dropdown-center menu rounded-box z-[1] mt-3 w-52 p-2 shadow'
+                className='dropdown-content dropdown-center bg-base-100 menu rounded-box z-[1] mt-3 w-52 p-2 shadow'
               >
                 <li>
                   <button className='text-base-content' onClick={onImportBooks}>
-                    From Local File
+                    {_('From Local File')}
                   </button>
                 </li>
               </ul>
             </div>
-            <button onClick={onToggleSelectMode} aria-label='Select Multiple Books' className='h-6'>
-              <div className='lg:tooltip lg:tooltip-bottom cursor-pointer' data-tip='Select books'>
+            <button
+              onClick={onToggleSelectMode}
+              aria-label={_('Select multiple books')}
+              className='h-6'
+            >
+              <div
+                className='lg:tooltip lg:tooltip-bottom cursor-pointer'
+                data-tip={_('Select books')}
+              >
                 <PiSelectionAllDuotone
                   role='button'
                   className={`h-6 w-6 ${isSelectMode ? 'fill-gray-400' : 'fill-gray-500'}`}

apps/readest-app/src/app/library/components/SettingsMenu.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { DOWNLOAD_READEST_URL } from '@/services/constants';
 import { useAuth } from '@/context/AuthContext';
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import MenuItem from '@/components/MenuItem';
 
 interface BookMenuProps {
@@ -17,6 +18,7 @@ interface BookMenuProps {
 }
 
 const SettingsMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const router = useRouter();
   const { envConfig } = useEnv();
   const { user, logout } = useAuth();
@@ -56,13 +58,17 @@ const SettingsMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
     >
       {user ? (
         <MenuItem
-          label={userDisplayName ? `Logged in as ${userDisplayName}` : 'Logged in'}
+          label={
+            userDisplayName
+              ? _('Logged in as {{userDisplayName}}', { userDisplayName })
+              : _('Logged in')
+          }
           labelClass='!max-w-40'
           icon={
             avatarUrl ? (
               <Image
                 src={avatarUrl}
-                alt='User Avatar'
+                alt={_('User avatar')}
                 className='h-5 w-5 rounded-full'
                 referrerPolicy='no-referrer'
                 width={20}
@@ -74,19 +80,19 @@ const SettingsMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
           }
         >
           <ul>
-            <MenuItem label='Sign Out' noIcon onClick={handleUserLogout} />
+            <MenuItem label={_('Sign Out')} noIcon onClick={handleUserLogout} />
           </ul>
         </MenuItem>
       ) : (
         <MenuItem
-          label='Sign In'
+          label={_('Sign In')}
           icon={<PiUserCircle size={20} />}
           onClick={handleUserLogin}
         ></MenuItem>
       )}
       <hr className='border-base-200 my-1' />
-      {isWebApp && <MenuItem label='Download Readest' onClick={downloadReadest} />}
-      <MenuItem label='About Readest' onClick={showAboutReadest} />
+      {isWebApp && <MenuItem label={_('Download Readest')} onClick={downloadReadest} />}
+      <MenuItem label={_('About Readest')} onClick={showAboutReadest} />
     </div>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/library/page.tsx

@@ -7,22 +7,26 @@ import { useRouter } from 'next/navigation';
 import { Book } from '@/types/book';
 import { AppService } from '@/types/system';
 import { navigateToReader } from '@/utils/nav';
+import { getBaseFilename, listFormater } from '@/utils/book';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { parseOpenWithFiles } from '@/helpers/cli';
-import { isTauriAppPlatform } from '@/services/environment';
+import { isTauriAppPlatform, hasUpdater } from '@/services/environment';
 import { checkForAppUpdates } from '@/helpers/updater';
 import { FILE_ACCEPT_FORMATS, SUPPORTED_FILE_EXTS } from '@/services/constants';
 
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useAuth } from '@/context/AuthContext';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useDemoBooks } from './hooks/useDemoBooks';
 
+import { AboutWindow } from '@/components/AboutWindow';
+import { Toast } from '@/components/Toast';
 import Spinner from '@/components/Spinner';
 import LibraryHeader from './components/LibraryHeader';
 import Bookshelf from './components/Bookshelf';
-import { AboutWindow } from '@/components/AboutWindow';
 
 const LibraryPage = () => {
   const router = useRouter();
@@ -35,6 +39,7 @@ const LibraryPage = () => {
     clearOpenWithBooks,
   } = useLibraryStore();
   useTheme();
+  const _ = useTranslation();
   const { setSettings, saveSettings } = useSettingsStore();
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const isInitiating = useRef(false);
@@ -44,7 +49,7 @@ const LibraryPage = () => {
 
   useEffect(() => {
     const doAppUpdates = async () => {
-      if (isTauriAppPlatform()) {
+      if (hasUpdater()) {
         await checkForAppUpdates();
       }
     };
@@ -55,9 +60,14 @@ const LibraryPage = () => {
     async (appService: AppService, openWithFiles: string[], libraryBooks: Book[]) => {
       const bookIds: string[] = [];
       for (const file of openWithFiles) {
-        const book = await appService.importBook(file, libraryBooks);
-        if (book) {
-          bookIds.push(book.hash);
+        console.log('Open with book:', file);
+        try {
+          const book = await appService.importBook(file, libraryBooks);
+          if (book) {
+            bookIds.push(book.hash);
+          }
+        } catch (error) {
+          console.log('Failed to import book:', file, error);
         }
       }
       setLibrary(libraryBooks);
@@ -147,9 +157,23 @@ const LibraryPage = () => {
 
   const importBooks = async (files: [string | File]) => {
     setLoading(true);
+    const failedFiles = [];
     for (const file of files) {
-      await appService?.importBook(file, libraryBooks);
-      setLibrary(libraryBooks);
+      try {
+        await appService?.importBook(file, libraryBooks);
+        setLibrary(libraryBooks);
+      } catch (error) {
+        const filename = typeof file === 'string' ? file : file.name;
+        const baseFilename = getBaseFilename(filename);
+        failedFiles.push(baseFilename);
+        eventDispatcher.dispatch('toast', {
+          message: _('Failed to import book(s): {{filenames}}', {
+            filenames: listFormater(false).format(failedFiles),
+          }),
+          type: 'error',
+        });
+        console.error('Failed to import book:', filename, error);
+      }
     }
     appService?.saveLibraryBooks(libraryBooks);
     setLoading(false);
@@ -237,18 +261,21 @@ const LibraryPage = () => {
           <div className='hero h-screen items-center justify-center'>
             <div className='hero-content text-neutral-content text-center'>
               <div className='max-w-md'>
-                <h1 className='mb-5 text-5xl font-bold'>Your Library</h1>
+                <h1 className='mb-5 text-5xl font-bold'>{_('Your Library')}</h1>
                 <p className='mb-5'>
-                  Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.
+                  {_(
+                    'Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.',
+                  )}
                 </p>
                 <button className='btn btn-primary rounded-xl' onClick={handleImportBooks}>
-                  Import Books
+                  {_('Import Books')}
                 </button>
               </div>
             </div>
           </div>
         ))}
       <AboutWindow />
+      <Toast />
     </div>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/reader/components/BookmarkToggler.tsx

@@ -5,22 +5,26 @@ import * as CFI from 'foliate-js/epubcfi.js';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { BookNote } from '@/types/book';
 import { uniqueId } from '@/utils/misc';
 import Button from '@/components/Button';
+import { getCurrentPage } from '@/utils/book';
 
 interface BookmarkTogglerProps {
   bookKey: string;
 }
 
 const BookmarkToggler: React.FC<BookmarkTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { envConfig } = useEnv();
   const { settings } = useSettingsStore();
-  const { getConfig, saveConfig, updateBooknotes } = useBookDataStore();
+  const { getConfig, saveConfig, getBookData, updateBooknotes } = useBookDataStore();
   const { getProgress, setBookmarkRibbonVisibility } = useReaderStore();
   const config = getConfig(bookKey)!;
   const progress = getProgress(bookKey)!;
+  const bookData = getBookData(bookKey)!;
 
   const [isBookmarked, setIsBookmarked] = useState(false);
 
@@ -36,12 +40,21 @@ const BookmarkToggler: React.FC<BookmarkTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
         id: uniqueId(),
         type: 'bookmark',
         cfi,
-        text: truncatedText,
+        text: truncatedText ? truncatedText : `${getCurrentPage(bookData.book!, progress)}`,
         note: '',
         createdAt: Date.now(),
         updatedAt: Date.now(),
       };
-      bookmarks.push(bookmark);
+      const existingBookmark = bookmarks.find(
+        (item) => item.type === 'bookmark' && item.cfi === cfi,
+      );
+      if (existingBookmark) {
+        existingBookmark.deletedAt = null;
+        existingBookmark.updatedAt = Date.now();
+        existingBookmark.text = bookmark.text;
+      } else {
+        bookmarks.push(bookmark);
+      }
       const updatedConfig = updateBooknotes(bookKey, bookmarks);
       if (updatedConfig) {
         saveConfig(envConfig, bookKey, updatedConfig, settings);
@@ -50,14 +63,15 @@ const BookmarkToggler: React.FC<BookmarkTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
       setIsBookmarked(false);
       const start = CFI.collapse(cfi);
       const end = CFI.collapse(cfi, true);
-      const updatedConfig = updateBooknotes(
-        bookKey,
-        bookmarks.filter(
-          (item) =>
-            item.type !== 'bookmark' ||
-            CFI.compare(start, item.cfi) * CFI.compare(end, item.cfi) > 0,
-        ),
-      );
+      bookmarks.forEach((item) => {
+        if (
+          item.type === 'bookmark' &&
+          CFI.compare(start, item.cfi) * CFI.compare(end, item.cfi) <= 0
+        ) {
+          item.deletedAt = Date.now();
+        }
+      });
+      const updatedConfig = updateBooknotes(bookKey, bookmarks);
       if (updatedConfig) {
         saveConfig(envConfig, bookKey, updatedConfig, settings);
       }
@@ -72,7 +86,7 @@ const BookmarkToggler: React.FC<BookmarkTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
     const start = CFI.collapse(cfi);
     const end = CFI.collapse(cfi, true);
     const locationBookmarked = booknotes
-      .filter((booknote) => booknote.type === 'bookmark')
+      .filter((booknote) => booknote.type === 'bookmark' && !booknote.deletedAt)
       .some((item) => CFI.compare(start, item.cfi) * CFI.compare(end, item.cfi) <= 0);
     setIsBookmarked(locationBookmarked);
     setBookmarkRibbonVisibility(bookKey, locationBookmarked);
@@ -89,7 +103,7 @@ const BookmarkToggler: React.FC<BookmarkTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
         )
       }
       onClick={toggleBookmark}
-      tooltip='Bookmark'
+      tooltip={_('Bookmark')}
       tooltipDirection='bottom'
     ></Button>
   );

apps/readest-app/src/app/reader/components/BooksGrid.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import React from 'react';
 
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import FoliateViewer from './FoliateViewer';
 import getGridTemplate from '@/utils/grid';
 import SectionInfo from './SectionInfo';
@@ -11,7 +12,6 @@ import PageInfoView from './PageInfo';
 import Ribbon from './Ribbon';
 import SettingsDialog from './settings/SettingsDialog';
 import Annotator from './annotator/Annotator';
-import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import FootnotePopup from './FootnotePopup';
 
 interface BooksGridProps {
@@ -49,7 +49,7 @@ const BooksGrid: React.FC<BooksGridProps> = ({ bookKeys, onCloseBook }) => {
           <div
             id={`gridcell-${bookKey}`}
             key={bookKey}
-            className='relative h-full w-full overflow-hidden'
+            className='rounded-window relative h-full w-full overflow-hidden'
           >
             {isBookmarked && <Ribbon width={marginGap} />}
             <HeaderBar

apps/readest-app/src/app/reader/components/FoliateViewer.tsx

@@ -18,7 +18,6 @@ import {
   handleClick,
   handleWheel,
 } from '../utils/iframeEventHandlers';
-import Toast from '@/components/Toast';
 
 const FoliateViewer: React.FC<{
   bookKey: string;
@@ -39,7 +38,7 @@ const FoliateViewer: React.FC<{
     return () => clearTimeout(timer);
   }, [toastMessage]);
 
-  useProgressSync(bookKey, setToastMessage);
+  useProgressSync(bookKey);
 
   const progressRelocateHandler = (event: Event) => {
     const detail = (event as CustomEvent).detail;
@@ -164,9 +163,6 @@ const FoliateViewer: React.FC<{
         onClick={(event) => handleTurnPage(event)}
         ref={containerRef}
       />
-      {toastMessage && (
-        <Toast message={toastMessage} toastClass='toast-top toast-end' alertClass='alert-success' />
-      )}
     </>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/reader/components/FooterBar.tsx

@@ -2,9 +2,12 @@ import React from 'react';
 import clsx from 'clsx';
 import { RiArrowLeftWideLine, RiArrowRightWideLine } from 'react-icons/ri';
 import { RiArrowGoBackLine, RiArrowGoForwardLine } from 'react-icons/ri';
+import { FaHeadphones } from 'react-icons/fa6';
 
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import Button from '@/components/Button';
 
 interface FooterBarProps {
@@ -14,9 +17,11 @@ interface FooterBarProps {
 }
 
 const FooterBar: React.FC<FooterBarProps> = ({ bookKey, pageinfo, isHoveredAnim }) => {
-  const { hoveredBookKey, setHoveredBookKey, getView } = useReaderStore();
+  const _ = useTranslation();
+  const { hoveredBookKey, setHoveredBookKey, getView, getProgress } = useReaderStore();
   const { isSideBarVisible } = useSidebarStore();
   const view = getView(bookKey);
+  const progress = getProgress(bookKey);
 
   const handleProgressChange = (event: React.ChangeEvent) => {
     const newProgress = parseInt((event.target as HTMLInputElement).value, 10);
@@ -39,6 +44,12 @@ const FooterBar: React.FC<FooterBarProps> = ({ bookKey, pageinfo, isHoveredAnim
     view?.history.forward();
   };
 
+  const handleSpeakText = async () => {
+    if (!view || !progress) return;
+    const { range } = progress;
+    eventDispatcher.dispatch('tts-speak', { bookKey, range });
+  };
+
   const pageinfoValid = pageinfo && pageinfo.total > 0 && pageinfo.current >= 0;
   const progressFraction = pageinfoValid ? pageinfo.current / pageinfo.total : 0;
   return (
@@ -53,17 +64,21 @@ const FooterBar: React.FC<FooterBarProps> = ({ bookKey, pageinfo, isHoveredAnim
       onMouseEnter={() => setHoveredBookKey(bookKey)}
       onMouseLeave={() => setHoveredBookKey('')}
     >
-      <Button icon={<RiArrowLeftWideLine size={20} />} onClick={handleGoPrev} tooltip='Go Left' />
+      <Button
+        icon={<RiArrowLeftWideLine size={20} />}
+        onClick={handleGoPrev}
+        tooltip={_('Go Left')}
+      />
       <Button
         icon={<RiArrowGoBackLine size={20} />}
         onClick={handleGoBack}
-        tooltip='Go Back'
+        tooltip={_('Go Back')}
         disabled={!view?.history.canGoBack}
       />
       <Button
         icon={<RiArrowGoForwardLine size={20} />}
         onClick={handleGoForward}
-        tooltip='Go Forward'
+        tooltip={_('Go Forward')}
         disabled={!view?.history.canGoForward}
       />
       <span className='mx-2 text-center text-sm'>
@@ -77,7 +92,12 @@ const FooterBar: React.FC<FooterBarProps> = ({ bookKey, pageinfo, isHoveredAnim
         value={pageinfoValid ? progressFraction * 100 : 0}
         onChange={(e) => handleProgressChange(e)}
       />
-      <Button icon={<RiArrowRightWideLine size={20} />} onClick={handleGoNext} tooltip='Go Right' />
+      <Button icon={<FaHeadphones size={20} />} onClick={handleSpeakText} tooltip={_('Speak')} />
+      <Button
+        icon={<RiArrowRightWideLine size={20} />}
+        onClick={handleGoNext}
+        tooltip={_('Go Right')}
+      />
     </div>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/reader/components/FootnotePopup.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ const FootnotePopup: React.FC<FootnotePopupProps> = ({ bookKey, bookDoc }) => {
   const { getView, getViewSettings } = useReaderStore();
   const { themeCode } = useTheme();
   const view = getView(bookKey);
+  const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
   const footnoteHandler = new FootnoteHandler();
 
   useEffect(() => {
@@ -73,7 +74,13 @@ const FootnotePopup: React.FC<FootnotePopupProps> = ({ bookKey, bookDoc }) => {
     const rect = gridFrame.getBoundingClientRect();
     const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
     const triangPos = getPosition(detail.a, rect, viewSettings.vertical);
-    const popupPos = getPopupPosition(triangPos, rect, popupWidth, popupHeight, popupPadding);
+    const popupPos = getPopupPosition(
+      triangPos,
+      rect,
+      viewSettings.vertical ? popupHeight : popupWidth,
+      viewSettings.vertical ? popupWidth : popupHeight,
+      popupPadding,
+    );
     setTrianglePosition(triangPos);
     setPopupPosition(popupPos);
 
@@ -107,6 +114,9 @@ const FootnotePopup: React.FC<FootnotePopupProps> = ({ bookKey, bookDoc }) => {
     }
   }, [footnoteRef]);
 
+  const width = viewSettings.vertical ? popupHeight : popupWidth;
+  const height = viewSettings.vertical ? popupWidth : popupHeight;
+
   return (
     <div>
       {showPopup && (
@@ -117,8 +127,8 @@ const FootnotePopup: React.FC<FootnotePopupProps> = ({ bookKey, bookDoc }) => {
         />
       )}
       <Popup
-        width={popupWidth}
-        height={popupHeight}
+        width={width}
+        height={height}
         position={showPopup ? popupPosition! : undefined}
         trianglePosition={showPopup ? trianglePosition! : undefined}
         className='select-text overflow-y-auto'
@@ -127,8 +137,8 @@ const FootnotePopup: React.FC<FootnotePopupProps> = ({ bookKey, bookDoc }) => {
           className=''
           ref={footnoteRef}
           style={{
-            width: `${popupWidth}px`,
-            height: `${popupHeight}px`,
+            width: `${width}px`,
+            height: `${height}px`,
           }}
         ></div>
       </Popup>

apps/readest-app/src/app/reader/components/NotebookToggler.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { TbLayoutSidebarRight, TbLayoutSidebarRightFilled } from 'react-icons/tb
 
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
 import { useNotebookStore } from '@/store/notebookStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import Button from '@/components/Button';
 
 interface NotebookTogglerProps {
@@ -10,6 +11,7 @@ interface NotebookTogglerProps {
 }
 
 const NotebookToggler: React.FC<NotebookTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { sideBarBookKey, setSideBarBookKey } = useSidebarStore();
   const { isNotebookVisible, toggleNotebook } = useNotebookStore();
   const handleToggleSidebar = () => {
@@ -30,7 +32,7 @@ const NotebookToggler: React.FC<NotebookTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
         )
       }
       onClick={handleToggleSidebar}
-      tooltip='Notebook'
+      tooltip={_('Notebook')}
       tooltipDirection='bottom'
     ></Button>
   );

apps/readest-app/src/app/reader/components/PageInfo.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
-import { PageInfo } from '@/types/book';
 import React from 'react';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { PageInfo } from '@/types/book';
 
 interface PageInfoProps {
   bookFormat: string;
@@ -9,13 +10,17 @@ interface PageInfoProps {
 }
 
 const PageInfoView: React.FC<PageInfoProps> = ({ bookFormat, section, pageinfo, gapRight }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const pageInfo =
     bookFormat === 'PDF'
       ? section
         ? `${section.current + 1} / ${section.total}`
         : ''
       : pageinfo
-        ? `Loc. ${pageinfo.current + 1} / ${pageinfo.total}`
+        ? _('Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}', {
+            currentPage: pageinfo.current + 1,
+            totalPage: pageinfo.total,
+          })
         : '';
 
   return (

apps/readest-app/src/app/reader/components/Reader.tsx

@@ -5,10 +5,10 @@ import { useEffect, Suspense, useRef } from 'react';
 
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
-
-import ReaderContent from './ReaderContent';
-import { AboutWindow } from '@/components/AboutWindow';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { AboutWindow } from '@/components/AboutWindow';
+import { Toast } from '@/components/Toast';
+import ReaderContent from './ReaderContent';
 
 const Reader: React.FC<{ ids?: string }> = ({ ids }) => {
   const { envConfig } = useEnv();
@@ -33,10 +33,11 @@ const Reader: React.FC<{ ids?: string }> = ({ ids }) => {
   return (
     library.length > 0 &&
     settings.globalReadSettings && (
-      <div className='reader-page bg-base-100 text-base-content min-h-screen select-none'>
+      <div className='reader-page rounded-window bg-base-100 text-base-content min-h-screen select-none'>
         <Suspense>
           <ReaderContent ids={ids} settings={settings} />
           <AboutWindow />
+          <Toast />
         </Suspense>
       </div>
     )

apps/readest-app/src/app/reader/components/ReaderContent.tsx

@@ -9,19 +9,24 @@ import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
+import { Book } from '@/types/book';
 import { SystemSettings } from '@/types/settings';
 import { parseOpenWithFiles } from '@/helpers/cli';
-import { tauriHandleClose } from '@/utils/window';
+import { tauriHandleClose, tauriHandleOnCloseWindow } from '@/utils/window';
+import { isTauriAppPlatform } from '@/services/environment';
 import { uniqueId } from '@/utils/misc';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { navigateToLibrary } from '@/utils/nav';
 import { BOOK_IDS_SEPARATOR } from '@/services/constants';
 
 import useBooksManager from '../hooks/useBooksManager';
 import useBookShortcuts from '../hooks/useBookShortcuts';
+import BookDetailModal from '@/components/BookDetailModal';
 import Spinner from '@/components/Spinner';
 import SideBar from './sidebar/SideBar';
 import Notebook from './notebook/Notebook';
 import BooksGrid from './BooksGrid';
+import TTSControl from './tts/TTSControl';
 
 const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ ids, settings }) => {
   const router = useRouter();
@@ -33,6 +38,7 @@ const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ i
   const { getConfig, getBookData, saveConfig } = useBookDataStore();
   const { getView, setBookKeys } = useReaderStore();
   const { initViewState, getViewState, clearViewState } = useReaderStore();
+  const [showDetailsBook, setShowDetailsBook] = useState<Book | null>(null);
   const isInitiating = useRef(false);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
 
@@ -57,31 +63,47 @@ const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ i
         if (index === 0) setSideBarBookKey(key);
       }
     });
+
+    const handleShowBookDetails = (event: CustomEvent) => {
+      const book = event.detail as Book;
+      setShowDetailsBook(book);
+      return true;
+    };
+    eventDispatcher.onSync('show-book-details', handleShowBookDetails);
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, []);
 
   useEffect(() => {
+    if (isTauriAppPlatform()) tauriHandleOnCloseWindow(handleCloseBooks);
     window.addEventListener('beforeunload', handleCloseBooks);
+    eventDispatcher.on('quit-app', handleCloseBooks);
     return () => {
       window.removeEventListener('beforeunload', handleCloseBooks);
+      eventDispatcher.off('quit-app', handleCloseBooks);
     };
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [bookKeys]);
 
-  const saveBookConfig = (bookKey: string) => {
+  const saveBookConfig = async (bookKey: string) => {
     const config = getConfig(bookKey);
     const { book } = getBookData(bookKey) || {};
     const { isPrimary } = getViewState(bookKey) || {};
     if (isPrimary && book && config) {
-      saveConfig(envConfig, bookKey, config, settings);
+      const settings = useSettingsStore.getState().settings;
+      await saveConfig(envConfig, bookKey, config, settings);
     }
   };
 
   const saveConfigAndCloseBook = async (bookKey: string) => {
     console.log('Closing book', bookKey);
-    getView(bookKey)?.close();
-    getView(bookKey)?.remove();
-    saveBookConfig(bookKey);
+    try {
+      getView(bookKey)?.close();
+      getView(bookKey)?.remove();
+    } catch {
+      console.info('Error closing book', bookKey);
+    }
+    eventDispatcher.dispatch('tts-stop', { bookKey });
+    await saveBookConfig(bookKey);
     clearViewState(bookKey);
   };
 
@@ -90,11 +112,10 @@ const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ i
     navigateToLibrary(router);
   };
 
-  const handleCloseBooks = () => {
-    bookKeys.forEach((key) => {
-      saveConfigAndCloseBook(key);
-    });
-    saveSettings(envConfig, settings);
+  const handleCloseBooks = async () => {
+    const settings = useSettingsStore.getState().settings;
+    await Promise.all(bookKeys.map((key) => saveConfigAndCloseBook(key)));
+    await saveSettings(envConfig, settings);
   };
 
   const handleCloseBooksToLibrary = () => {
@@ -135,7 +156,15 @@ const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ i
     <div className='flex h-screen'>
       <SideBar onGoToLibrary={handleCloseBooksToLibrary} />
       <BooksGrid bookKeys={bookKeys} onCloseBook={handleCloseBook} />
+      <TTSControl />
       <Notebook />
+      {showDetailsBook && (
+        <BookDetailModal
+          isOpen={!!showDetailsBook}
+          book={showDetailsBook}
+          onClose={() => setShowDetailsBook(null)}
+        />
+      )}
     </div>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/reader/components/SidebarToggler.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import React from 'react';
 import { TbLayoutSidebar, TbLayoutSidebarFilled } from 'react-icons/tb';
 
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import Button from '@/components/Button';
 
 interface SidebarTogglerProps {
@@ -9,6 +10,7 @@ interface SidebarTogglerProps {
 }
 
 const SidebarToggler: React.FC<SidebarTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { sideBarBookKey, isSideBarVisible, setSideBarBookKey, toggleSideBar } = useSidebarStore();
   const handleToggleSidebar = () => {
     if (sideBarBookKey === bookKey) {
@@ -28,7 +30,7 @@ const SidebarToggler: React.FC<SidebarTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
         )
       }
       onClick={handleToggleSidebar}
-      tooltip='Sidebar'
+      tooltip={_('Sidebar')}
       tooltipDirection='bottom'
     />
   );

apps/readest-app/src/app/reader/components/ViewMenu.tsx

@@ -5,9 +5,10 @@ import { BiMoon, BiSun } from 'react-icons/bi';
 import { TbSunMoon } from 'react-icons/tb';
 import { MdZoomOut, MdZoomIn, MdCheck } from 'react-icons/md';
 
-import { ONE_COLUMN_MAX_INLINE_SIZE } from '@/services/constants';
+import { MAX_ZOOM_LEVEL, MIN_ZOOM_LEVEL, ONE_COLUMN_MAX_INLINE_SIZE } from '@/services/constants';
 import MenuItem from '@/components/MenuItem';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useTheme, ThemeMode } from '@/hooks/useTheme';
 import { getStyles } from '@/utils/style';
 
@@ -22,6 +23,7 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({
   setIsDropdownOpen,
   onSetSettingsDialogOpen,
 }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { getView, getViews, getViewSettings, setViewSettings } = useReaderStore();
   const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
 
@@ -30,8 +32,8 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({
   const [isInvertedColors, setInvertedColors] = useState(viewSettings!.invert);
   const [zoomLevel, setZoomLevel] = useState(viewSettings!.zoomLevel!);
 
-  const zoomIn = () => setZoomLevel((prev) => Math.min(prev + 10, 200));
-  const zoomOut = () => setZoomLevel((prev) => Math.max(prev - 10, 50));
+  const zoomIn = () => setZoomLevel((prev) => Math.min(prev + 1, MAX_ZOOM_LEVEL));
+  const zoomOut = () => setZoomLevel((prev) => Math.max(prev - 1, MIN_ZOOM_LEVEL));
   const resetZoom = () => setZoomLevel(100);
   const toggleScrolledMode = () => setScrolledMode(!isScrolledMode);
   const toggleInvertedColors = () => setInvertedColors(!isInvertedColors);
@@ -75,31 +77,23 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({
   useEffect(() => {
     const view = getView(bookKey);
     if (!view) return;
-    // FIXME: zoom level is not working in paginated mode
-    if (viewSettings?.scrolled) {
-      view.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings!, themeCode));
-    }
     viewSettings!.zoomLevel = zoomLevel;
     setViewSettings(bookKey, viewSettings!);
+    view.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings!, themeCode));
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [zoomLevel]);
 
   return (
     <div
       tabIndex={0}
-      className='view-menu dropdown-content dropdown-right no-triangle border-base-100 z-20 mt-1 w-72 border shadow-2xl'
+      className='view-menu dropdown-content bgcolor-base-200 dropdown-right no-triangle border-base-200 z-20 mt-1 w-72 border shadow-2xl'
     >
-      <div
-        className={clsx(
-          'flex items-center justify-between rounded-md',
-          !isScrolledMode && 'text-gray-400',
-        )}
-      >
+      <div className={clsx('flex items-center justify-between rounded-md')}>
         <button
           onClick={zoomOut}
           className={clsx(
             'hover:bg-base-200 text-base-content rounded-full p-2',
-            !isScrolledMode && 'btn-disabled text-gray-400',
+            zoomLevel <= MIN_ZOOM_LEVEL && 'btn-disabled text-gray-400',
           )}
         >
           <MdZoomOut size={20} />
@@ -107,17 +101,16 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({
         <button
           className={clsx(
             'hover:bg-base-200 text-base-content h-8 min-h-8 w-[50%] rounded-md p-1 text-center',
-            !isScrolledMode && 'btn-disabled text-gray-400',
           )}
           onClick={resetZoom}
         >
-          {zoomLevel}%
+          {100 - (100 - zoomLevel) * 10}%
         </button>
         <button
           onClick={zoomIn}
           className={clsx(
             'hover:bg-base-200 text-base-content rounded-full p-2',
-            !isScrolledMode && 'btn-disabled text-gray-400',
+            zoomLevel >= MAX_ZOOM_LEVEL && 'btn-disabled text-gray-400',
           )}
         >
           <MdZoomIn size={20} />
@@ -126,10 +119,10 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({
 
       <hr className='border-base-200 my-1' />
 
-      <MenuItem label='Font & Layout' shortcut='Shift+F' onClick={openFontLayoutMenu} />
+      <MenuItem label={_('Font & Layout')} shortcut='Shift+F' onClick={openFontLayoutMenu} />
 
       <MenuItem
-        label='Scrolled Mode'
+        label={_('Scrolled Mode')}
         shortcut='Shift+J'
         icon={isScrolledMode ? <MdCheck size={20} /> : undefined}
         onClick={toggleScrolledMode}
@@ -139,7 +132,11 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({
 
       <MenuItem
         label={
-          themeMode === 'dark' ? 'Dark Mode' : themeMode === 'light' ? 'Light Mode' : 'Auto Mode'
+          themeMode === 'dark'
+            ? _('Dark Mode')
+            : themeMode === 'light'
+              ? _('Light Mode')
+              : _('Auto Mode')
         }
         icon={
           themeMode === 'dark' ? (
@@ -153,7 +150,7 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({
         onClick={cycleThemeMode}
       />
       <MenuItem
-        label='Invert Colors in Dark Mode'
+        label={_('Invert Colors in Dark Mode')}
         icon={isInvertedColors ? <MdCheck size={20} className='text-base-content' /> : undefined}
         onClick={toggleInvertedColors}
         disabled={!isDarkMode}

apps/readest-app/src/app/reader/components/annotator/Annotator.tsx

@@ -6,7 +6,8 @@ import { FaWikipediaW } from 'react-icons/fa';
 import { BsPencilSquare } from 'react-icons/bs';
 import { RiDeleteBinLine } from 'react-icons/ri';
 import { BsTranslate } from 'react-icons/bs';
-import { SiDeepl } from 'react-icons/si';
+import { TbHexagonLetterD } from 'react-icons/tb';
+import { FaHeadphones } from 'react-icons/fa6';
 
 import * as CFI from 'foliate-js/epubcfi.js';
 import { Overlayer } from 'foliate-js/overlayer.js';
@@ -17,17 +18,18 @@ import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useNotebookStore } from '@/store/notebookStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useFoliateEvents } from '../../hooks/useFoliateEvents';
 import { useNotesSync } from '../../hooks/useNotesSync';
 import { getPopupPosition, getPosition, Position, TextSelection } from '@/utils/sel';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
-import Toast from '@/components/Toast';
 import AnnotationPopup from './AnnotationPopup';
 import WiktionaryPopup from './WiktionaryPopup';
 import WikipediaPopup from './WikipediaPopup';
 import DeepLPopup from './DeepLPopup';
 
 const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { envConfig } = useEnv();
   const { settings } = useSettingsStore();
   const { getConfig, saveConfig, getBookData, updateBooknotes } = useBookDataStore();
@@ -54,7 +56,6 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
   const [annotPopupPosition, setAnnotPopupPosition] = useState<Position>();
   const [dictPopupPosition, setDictPopupPosition] = useState<Position>();
   const [translatorPopupPosition, setTranslatorPopupPosition] = useState<Position>();
-  const [toastMessage, setToastMessage] = useState('');
   const [highlightOptionsVisible, setHighlightOptionsVisible] = useState(false);
 
   const [selectedStyle, setSelectedStyle] = useState<HighlightStyle>(
@@ -82,7 +83,9 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
         setSelection({ key: bookKey, text: sel.toString(), range: sel.getRangeAt(0), index });
       }
     };
-    detail.doc?.addEventListener('pointerup', handlePointerup);
+    if (bookData.book?.format !== 'PDF') {
+      detail.doc?.addEventListener('pointerup', handlePointerup);
+    }
   };
 
   const onDrawAnnotation = (event: Event) => {
@@ -104,7 +107,9 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
     const detail = (event as CustomEvent).detail;
     const { value: cfi, index, range } = detail;
     const { booknotes = [] } = config;
-    const annotations = booknotes.filter((booknote) => booknote.type === 'annotation');
+    const annotations = booknotes.filter(
+      (booknote) => booknote.type === 'annotation' && !booknote.deletedAt,
+    );
     const annotation = annotations.find((annotation) => annotation.cfi === cfi);
     if (!annotation) return;
     const selection = { key: bookKey, annotated: true, text: annotation.text ?? '', range, index };
@@ -189,11 +194,6 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [selection, bookKey]);
 
-  useEffect(() => {
-    const timer = setTimeout(() => setToastMessage(''), 2000);
-    return () => clearTimeout(timer);
-  }, [toastMessage]);
-
   useEffect(() => {
     if (!progress) return;
     const { location } = progress;
@@ -218,7 +218,12 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
 
   const handleCopy = () => {
     if (!selection || !selection.text) return;
-    setToastMessage('Copied to notebook');
+    eventDispatcher.dispatch('toast', {
+      type: 'info',
+      message: _('Copied to notebook'),
+      className: 'whitespace-nowrap',
+      timeout: 2000,
+    });
 
     const { booknotes: annotations = [] } = config;
     if (selection) navigator.clipboard.writeText(selection.text);
@@ -235,7 +240,8 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
     };
 
     const existingIndex = annotations.findIndex(
-      (annotation) => annotation.cfi === cfi && annotation.type === 'excerpt',
+      (annotation) =>
+        annotation.cfi === cfi && annotation.type === 'excerpt' && !annotation.deletedAt,
     );
     if (existingIndex !== -1) {
       annotations[existingIndex] = annotation;
@@ -270,7 +276,8 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
       updatedAt: Date.now(),
     };
     const existingIndex = annotations.findIndex(
-      (annotation) => annotation.cfi === cfi && annotation.type === 'annotation',
+      (annotation) =>
+        annotation.cfi === cfi && annotation.type === 'annotation' && !annotation.deletedAt,
     );
     const views = getViewsById(bookKey.split('-')[0]!);
     if (existingIndex !== -1) {
@@ -328,19 +335,26 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
     setShowDeepLPopup(true);
   };
 
+  const handleSpeakText = async () => {
+    if (!selection || !selection.text) return;
+    setShowAnnotPopup(false);
+    eventDispatcher.dispatch('tts-speak', { bookKey, range: selection.range });
+  };
+
   const selectionAnnotated = selection?.annotated;
   const buttons = [
-    { tooltipText: 'Copy', Icon: FiCopy, onClick: handleCopy },
+    { tooltipText: _('Copy'), Icon: FiCopy, onClick: handleCopy },
     {
-      tooltipText: selectionAnnotated ? 'Delete Highlight' : 'Highlight',
+      tooltipText: selectionAnnotated ? _('Delete Highlight') : _('Highlight'),
       Icon: selectionAnnotated ? RiDeleteBinLine : PiHighlighterFill,
       onClick: handleHighlight,
     },
-    { tooltipText: 'Annotate', Icon: BsPencilSquare, onClick: handleAnnotate },
-    { tooltipText: 'Search', Icon: FiSearch, onClick: handleSearch },
-    { tooltipText: 'Dictionary', Icon: BsTranslate, onClick: handleDictionary },
-    { tooltipText: 'Translate', Icon: SiDeepl, onClick: handleTranslation },
-    { tooltipText: 'Wikipedia', Icon: FaWikipediaW, onClick: handleWikipedia },
+    { tooltipText: _('Annotate'), Icon: BsPencilSquare, onClick: handleAnnotate },
+    { tooltipText: _('Search'), Icon: FiSearch, onClick: handleSearch },
+    { tooltipText: _('Dictionary'), Icon: TbHexagonLetterD, onClick: handleDictionary },
+    { tooltipText: _('Wikipedia'), Icon: FaWikipediaW, onClick: handleWikipedia },
+    { tooltipText: _('Translate'), Icon: BsTranslate, onClick: handleTranslation },
+    { tooltipText: _('Speak'), Icon: FaHeadphones, onClick: handleSpeakText },
   ];
 
   return (
@@ -395,8 +409,6 @@ const Annotator: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
           onHighlight={handleHighlight}
         />
       )}
-
-      {toastMessage && <Toast message={toastMessage} alertClass='bg-neutual text-content' />}
     </div>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/reader/components/annotator/DeepLPopup.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useEffect, useState } from 'react';
 import Popup from '@/components/Popup';
 import { Position } from '@/utils/sel';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { isWebAppPlatform } from '@/services/environment';
 
 const LANGUAGES = {
@@ -37,6 +38,7 @@ const DeepLPopup: React.FC<DeepLPopupProps> = ({
   popupWidth,
   popupHeight,
 }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { settings, setSettings } = useSettingsStore();
   const [sourceLang, setSourceLang] = useState('AUTO');
   const [targetLang, setTargetLang] = useState(settings.globalReadSettings.translateTargetLang);
@@ -124,7 +126,7 @@ const DeepLPopup: React.FC<DeepLPopupProps> = ({
       >
         <div className='text-neutral-content relative h-[50%] overflow-y-auto border-b border-neutral-400/75 p-4 font-sans'>
           <div className='mb-2 flex items-center justify-between'>
-            <h1 className='text-base font-semibold'>Original Text</h1>
+            <h1 className='text-base font-semibold'>{_('Original Text')}</h1>
             <select
               value={sourceLang}
               onChange={handleSourceLangChange}
@@ -134,7 +136,7 @@ const DeepLPopup: React.FC<DeepLPopupProps> = ({
                 return (
                   <option key={code} value={code}>
                     {detectedSourceLang && sourceLang === 'AUTO' && code === 'AUTO'
-                      ? `${LANGUAGES[detectedSourceLang] || detectedSourceLang} (detected)`
+                      ? `${LANGUAGES[detectedSourceLang] || detectedSourceLang} ` + _('(detected)')
                       : name}
                   </option>
                 );
@@ -146,7 +148,7 @@ const DeepLPopup: React.FC<DeepLPopupProps> = ({
 
         <div className='text-neutral-content relative h-[50%] overflow-y-auto p-4 font-sans'>
           <div className='mb-2 flex items-center justify-between'>
-            <h2 className='text-base font-semibold'>Translated Text</h2>
+            <h2 className='text-base font-semibold'>{_('Translated Text')}</h2>
             <select
               value={targetLang}
               onChange={handleTargetLangChange}
@@ -163,7 +165,7 @@ const DeepLPopup: React.FC<DeepLPopupProps> = ({
           </div>
 
           {loading ? (
-            <p className='text-base italic text-gray-500'>Loading...</p>
+            <p className='text-base italic text-gray-500'>{_('Loading...')}</p>
           ) : error ? (
             <p className='text-base text-red-600'>{error}</p>
           ) : (

apps/readest-app/src/app/reader/components/annotator/HighlightOptions.tsx

@@ -51,7 +51,8 @@ const HighlightOptions: React.FC<HighlightOptionsProps> = ({
           >
             <div
               className={clsx(
-                'h-4 w-4 p-0 text-center leading-none',
+                'w-4 p-0 text-center leading-none',
+                style === 'highlight' ? 'h-4' : 'h-5',
                 style === 'highlight' &&
                   (selectedStyle === 'highlight' ? `bg-${selectedColor}-400` : `bg-gray-300`),
                 (style === 'underline' || style === 'squiggly') &&

apps/readest-app/src/app/reader/components/notebook/Header.tsx

@@ -2,27 +2,31 @@ import React from 'react';
 
 import { FiSearch } from 'react-icons/fi';
 import { MdOutlinePushPin, MdPushPin } from 'react-icons/md';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 
 const NotebookHeader: React.FC<{
   isPinned: boolean;
   handleTogglePin: () => void;
-}> = ({ isPinned, handleTogglePin }) => (
-  <div className='notebook-header relative flex h-11 items-center px-3'>
-    <div className='absolute inset-0 flex items-center justify-center'>
-      <div className='notebook-title text-sm font-medium'>Notebook</div>
+}> = ({ isPinned, handleTogglePin }) => {
+  const _ = useTranslation();
+  return (
+    <div className='notebook-header relative flex h-11 items-center px-3'>
+      <div className='absolute inset-0 flex items-center justify-center'>
+        <div className='notebook-title text-sm font-medium'>{_('Notebook')}</div>
+      </div>
+      <div className='z-10 flex items-center space-x-3'>
+        <button
+          onClick={handleTogglePin}
+          className={`${isPinned ? 'bg-base-300' : 'bg-base-300/65'} btn btn-ghost btn-circle h-6 min-h-6 w-6`}
+        >
+          {isPinned ? <MdPushPin size={14} /> : <MdOutlinePushPin size={14} />}
+        </button>
+        <button className='btn btn-ghost left-0 h-8 min-h-8 w-8 p-0'>
+          <FiSearch size={18} />
+        </button>
+      </div>
     </div>
-    <div className='z-10 flex items-center space-x-3'>
-      <button
-        onClick={handleTogglePin}
-        className={`${isPinned ? 'bg-base-300' : 'bg-base-300/65'} btn btn-ghost btn-circle h-6 min-h-6 w-6`}
-      >
-        {isPinned ? <MdPushPin size={14} /> : <MdOutlinePushPin size={14} />}
-      </button>
-      <button className='btn btn-ghost left-0 h-8 min-h-8 w-8 p-0'>
-        <FiSearch size={18} />
-      </button>
-    </div>
-  </div>
-);
+  );
+};
 
 export default NotebookHeader;

apps/readest-app/src/app/reader/components/notebook/NoteEditor.tsx

@@ -1,15 +1,17 @@
 import clsx from 'clsx';
 import React, { useEffect, useRef } from 'react';
 import { useNotebookStore } from '@/store/notebookStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { TextSelection } from '@/utils/sel';
 import { BookNote } from '@/types/book';
 
 interface NoteEditorProps {
-  onSave: (selction: TextSelection, note: string) => void;
+  onSave: (selection: TextSelection, note: string) => void;
   onEdit: (annotation: BookNote) => void;
 }
 
 const NoteEditor: React.FC<NoteEditorProps> = ({ onSave, onEdit }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { notebookNewAnnotation, notebookEditAnnotation } = useNotebookStore();
   const editorRef = useRef<HTMLTextAreaElement>(null);
   const [note, setNote] = React.useState('');
@@ -55,25 +57,25 @@ const NoteEditor: React.FC<NoteEditorProps> = ({ onSave, onEdit }) => {
             className={clsx(
               'note-editor textarea textarea-ghost min-h-[1em] resize-none !outline-none',
               'inset-0 w-full rounded-none border-0 bg-transparent p-0 leading-normal',
-              'text-base',
+              'text-sm',
             )}
             ref={editorRef}
             value={note}
             rows={1}
             spellCheck={false}
             onChange={handleChange}
-            placeholder='Add your notes here...'
+            placeholder={_('Add your notes here...')}
           ></textarea>
         </div>
         <button
           className={clsx(
             'btn btn-ghost settings-content hover:bg-transparent',
-            'flex h-[1.5em] min-h-[1.5em] items-end p-0',
+            'flex h-[1.3em] min-h-[1.3em] items-end p-0',
             editorRef.current && editorRef.current.value ? '' : 'btn-disabled !bg-opacity-0',
           )}
           onClick={handleSaveNote}
         >
-          <div className='pr-1 align-bottom text-xs text-blue-400'>Save</div>
+          <div className='pr-1 align-bottom text-xs text-blue-400'>{_('Save')}</div>
         </button>
       </div>
       <div className='flex items-start pt-2'>

apps/readest-app/src/app/reader/components/notebook/Notebook.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
 import { useNotebookStore } from '@/store/notebookStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import useDragBar from '../../hooks/useDragBar';
 import NotebookHeader from './Header';
@@ -19,6 +20,7 @@ const MIN_NOTEBOOK_WIDTH = 0.15;
 const MAX_NOTEBOOK_WIDTH = 0.45;
 
 const Notebook: React.FC = ({}) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { envConfig } = useEnv();
   const { settings } = useSettingsStore();
   const { sideBarBookKey } = useSidebarStore();
@@ -84,14 +86,18 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
     setNotebookNewAnnotation(null);
   };
 
-  const handleEditNote = (annotation: BookNote) => {
+  const handleEditNote = (note: BookNote, isDelete: boolean) => {
     if (!sideBarBookKey) return;
     const config = getConfig(sideBarBookKey)!;
     const { booknotes: annotations = [] } = config;
-    const existingIndex = annotations.findIndex((item) => item.id === annotation.id);
+    const existingIndex = annotations.findIndex((item) => item.id === note.id);
     if (existingIndex === -1) return;
-    annotation.updatedAt = Date.now();
-    annotations[existingIndex] = annotation;
+    if (isDelete) {
+      note.deletedAt = Date.now();
+    } else {
+      note.updatedAt = Date.now();
+    }
+    annotations[existingIndex] = note;
     const updatedConfig = updateBooknotes(sideBarBookKey, annotations);
     if (updatedConfig) {
       saveConfig(envConfig, sideBarBookKey, updatedConfig, settings);
@@ -100,27 +106,16 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
   };
 
   const { handleMouseDown } = useDragBar(handleDragMove);
-  const deleteNote = (note: BookNote) => {
-    if (!sideBarBookKey) return;
-    const config = getConfig(sideBarBookKey);
-    if (!config) return;
-    const { booknotes = [] } = config;
-    const updatedNotes = booknotes.filter((item) => item.id !== note.id);
-    const updatedConfig = updateBooknotes(sideBarBookKey, updatedNotes);
-    if (updatedConfig) {
-      saveConfig(envConfig, sideBarBookKey, updatedConfig, settings);
-    }
-  };
 
   if (!sideBarBookKey) return null;
 
   const config = getConfig(sideBarBookKey);
   const { booknotes: allNotes = [] } = config || {};
   const annotationNotes = allNotes
-    .filter((note) => note.type === 'annotation' && note.note)
+    .filter((note) => note.type === 'annotation' && note.note && !note.deletedAt)
     .sort((a, b) => b.createdAt - a.createdAt);
   const excerptNotes = allNotes
-    .filter((note) => note.type === 'excerpt')
+    .filter((note) => note.type === 'excerpt' && note.text && !note.deletedAt)
     .sort((a, b) => a.createdAt - b.createdAt);
 
   return isNotebookVisible ? (
@@ -146,7 +141,7 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
         />
         <NotebookHeader isPinned={isNotebookPinned} handleTogglePin={handleTogglePin} />
         <div className='max-h-[calc(100vh-44px)] overflow-y-auto px-3'>
-          <div>{excerptNotes.length > 0 && <p className='pt-1 text-sm'>Excerpts</p>}</div>
+          <div>{excerptNotes.length > 0 && <p className='pt-1 text-sm'>{_('Excerpts')}</p>}</div>
           <ul className=''>
             {excerptNotes.map((item, index) => (
               <li key={`${index}-${item.id}`} className='my-2'>
@@ -165,21 +160,15 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
                   >
                     <p className='line-clamp-1'>{item.text || `Excerpt ${index + 1}`}</p>
                   </div>
-                  <div
-                    className='collapse-content select-text px-3 pb-0 text-xs'
-                    onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-                  >
+                  <div className='collapse-content select-text px-3 pb-0 text-xs'>
                     <p className='hyphens-auto text-justify'>{item.text}</p>
                     <div className='flex justify-end'>
-                      <button
-                        className={clsx(
-                          'btn btn-ghost settings-content hover:bg-transparent',
-                          'flex h-[1em] min-h-[1em] items-end p-0',
-                        )}
-                        onClick={deleteNote.bind(null, item)}
+                      <div
+                        className='cursor-pointer align-bottom text-xs text-red-400'
+                        onClick={handleEditNote.bind(null, item, true)}
                       >
-                        <div className='align-bottom text-xs text-red-400'>Delete</div>
-                      </button>
+                        {_('Delete')}
+                      </div>
                     </div>
                   </div>
                 </div>
@@ -188,20 +177,15 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
           </ul>
           <div>
             {(notebookNewAnnotation || annotationNotes.length > 0) && (
-              <p className='pt-1 text-sm'>Notes</p>
+              <p className='pt-1 text-sm'>{_('Notes')}</p>
             )}
           </div>
           {(notebookNewAnnotation || notebookEditAnnotation) && (
-            <NoteEditor onSave={handleSaveNote} onEdit={handleEditNote} />
+            <NoteEditor onSave={handleSaveNote} onEdit={(item) => handleEditNote(item, false)} />
           )}
           <ul className=''>
             {annotationNotes.map((item, index) => (
-              <BooknoteItem
-                key={`${index}-${item.cfi}`}
-                bookKey={sideBarBookKey}
-                item={item}
-                editable={true}
-              />
+              <BooknoteItem key={`${index}-${item.cfi}`} bookKey={sideBarBookKey} item={item} />
             ))}
           </ul>
         </div>

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/ColorPanel.tsx

@@ -6,9 +6,11 @@ import { TbSunMoon } from 'react-icons/tb';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
 import { themes } from '@/styles/themes';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { getStyles } from '@/utils/style';
 
 const ColorPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { themeMode, themeColor, themeCode, isDarkMode, updateThemeMode, updateThemeColor } =
     useTheme();
   const { getViews, getViewSettings } = useReaderStore();
@@ -24,9 +26,9 @@ const ColorPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
   return (
     <div className='my-4 w-full space-y-6'>
       <div className='flex items-center justify-between'>
-        <h2 className='font-medium'>Theme Mode</h2>
+        <h2 className='font-medium'>{_('Theme Mode')}</h2>
         <div className='flex gap-2'>
-          <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip='Auto Mode'>
+          <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip={_('Auto Mode')}>
             <button
               className={`btn btn-ghost btn-circle ${themeMode === 'auto' ? 'btn-active bg-base-300' : ''}`}
               onClick={() => updateThemeMode('auto')}
@@ -35,7 +37,7 @@ const ColorPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
             </button>
           </div>
 
-          <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip='Light Mode'>
+          <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip={_('Light Mode')}>
             <button
               className={`btn btn-ghost btn-circle ${themeMode === 'light' ? 'btn-active bg-base-300' : ''}`}
               onClick={() => updateThemeMode('light')}
@@ -44,7 +46,7 @@ const ColorPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
             </button>
           </div>
 
-          <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip='Dark Mode'>
+          <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip={_('Dark Mode')}>
             <button
               className={`btn btn-ghost btn-circle ${themeMode === 'dark' ? 'btn-active bg-base-300' : ''}`}
               onClick={() => updateThemeMode('dark')}
@@ -56,7 +58,7 @@ const ColorPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
       </div>
 
       <div>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Theme Color</h2>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Theme Color')}</h2>
         <div className='grid grid-cols-3 gap-4'>
           {themes.map(({ name, label, colors }) => (
             <label
@@ -82,7 +84,7 @@ const ColorPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
               ) : (
                 <MdRadioButtonUnchecked size={24} />
               )}
-              <span>{label}</span>
+              <span>{_(label)}</span>
             </label>
           ))}
         </div>

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/DialogMenu.tsx

@@ -1,12 +1,14 @@
 import React from 'react';
 import { MdCheck } from 'react-icons/md';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 
 interface DialogMenuProps {
   toggleDropdown?: () => void;
 }
 
 const DialogMenu: React.FC<DialogMenuProps> = ({ toggleDropdown }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { isFontLayoutSettingsGlobal, setFontLayoutSettingsGlobal } = useSettingsStore();
 
   const handleToggleGlobal = () => {
@@ -28,7 +30,7 @@ const DialogMenu: React.FC<DialogMenuProps> = ({ toggleDropdown }) => {
             {isFontLayoutSettingsGlobal && <MdCheck size={20} className='text-base-content' />}
           </span>
           <div className='tooltip' data-tip='Uncheck for current book settings'>
-            <span className='ml-2'>Global Settings</span>
+            <span className='ml-2'>{_('Global Settings')}</span>
           </div>
         </div>
       </button>

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/FontDropDown.tsx

@@ -1,11 +1,14 @@
+import clsx from 'clsx';
 import React from 'react';
-import { FiChevronDown } from 'react-icons/fi';
+import { FiChevronUp, FiChevronLeft } from 'react-icons/fi';
 import { MdCheck } from 'react-icons/md';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 
 interface DropdownProps {
   family?: string;
   selected: string;
   options: string[];
+  moreOptions?: string[];
   onSelect: (option: string) => void;
   onGetFontFamily: (option: string, family: string) => string;
 }
@@ -14,21 +17,23 @@ const FontDropdown: React.FC<DropdownProps> = ({
   family,
   selected,
   options,
+  moreOptions,
   onSelect,
   onGetFontFamily,
 }) => {
+  const _ = useTranslation();
   return (
-    <div className='dropdown dropdown-end'>
+    <div className='dropdown dropdown-top'>
       <button
         tabIndex={0}
         className='btn btn-sm flex items-center gap-1 px-[20px] font-normal normal-case'
       >
         <span style={{ fontFamily: onGetFontFamily(selected, family ?? '') }}>{selected}</span>
-        <FiChevronDown className='h-4 w-4' />
+        <FiChevronUp className='h-4 w-4' />
       </button>
       <ul
         tabIndex={0}
-        className='dropdown-content dropdown-right menu bg-base-100 rounded-box z-[1] mt-4 w-44 shadow'
+        className='dropdown-content bgcolor-base-200 no-triangle menu rounded-box absolute right-0 z-[1] mt-4 w-44 shadow'
       >
         {options.map((option) => (
           <li key={option} onClick={() => onSelect(option)}>
@@ -40,6 +45,36 @@ const FontDropdown: React.FC<DropdownProps> = ({
             </div>
           </li>
         ))}
+        {moreOptions && moreOptions.length > 0 && (
+          <li className='dropdown dropdown-left dropdown-top'>
+            <div className='flex items-center px-0'>
+              <span style={{ minWidth: '20px' }}>
+                <FiChevronLeft className='h-4 w-4' />
+              </span>
+              <span>{_('System Fonts')}</span>
+            </div>
+            <ul
+              tabIndex={0}
+              className={clsx(
+                'dropdown-content bgcolor-base-200 menu rounded-box relative z-[1] overflow-y-scroll shadow',
+                '!mr-5 mb-[-46px] max-h-80 w-[292px]',
+              )}
+            >
+              {moreOptions.map((option) => (
+                <li key={option} onClick={() => onSelect(option)}>
+                  <div className='flex items-center px-2'>
+                    <span style={{ minWidth: '20px' }}>
+                      {selected === option && <MdCheck size={20} className='text-base-content' />}
+                    </span>
+                    <span style={{ fontFamily: onGetFontFamily(option, family ?? '') }}>
+                      {option}
+                    </span>
+                  </div>
+                </li>
+              ))}
+            </ul>
+          </li>
+        )}
       </ul>
     </div>
   );

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/FontPanel.tsx

@@ -3,17 +3,27 @@ import React, { useEffect, useState } from 'react';
 
 import NumberInput from './NumberInput';
 import FontDropdown from './FontDropDown';
-import { MONOSPACE_FONTS, SANS_SERIF_FONTS, SERIF_FONTS } from '@/services/constants';
+import {
+  LINUX_FONTS,
+  MACOS_FONTS,
+  MONOSPACE_FONTS,
+  SANS_SERIF_FONTS,
+  SERIF_FONTS,
+  WINDOWS_FONTS,
+} from '@/services/constants';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
-import { getStyles } from '@/utils/style';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
+import { getStyles } from '@/utils/style';
+import { getOSPlatform } from '@/utils/misc';
 
 interface FontFaceProps {
   className?: string;
   family: string;
   label: string;
   options: string[];
+  moreOptions?: string[];
   selected: string;
   onSelect: (option: string) => void;
 }
@@ -24,12 +34,21 @@ const handleFontFaceFont = (option: string, family: string) => {
   return `'${option}', ${family}`;
 };
 
-const FontFace = ({ className, family, label, options, selected, onSelect }: FontFaceProps) => (
+const FontFace = ({
+  className,
+  family,
+  label,
+  options,
+  moreOptions,
+  selected,
+  onSelect,
+}: FontFaceProps) => (
   <div className={clsx('config-item', className)}>
     <span className=''>{label}</span>
     <FontDropdown
       family={family}
       options={options}
+      moreOptions={moreOptions}
       selected={selected}
       onSelect={onSelect}
       onGetFontFamily={handleFontFaceFont}
@@ -38,12 +57,28 @@ const FontFace = ({ className, family, label, options, selected, onSelect }: Fon
 );
 
 const FontPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { settings, isFontLayoutSettingsGlobal, setSettings } = useSettingsStore();
   const { getView, getViewSettings, setViewSettings } = useReaderStore();
   const view = getView(bookKey);
   const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
   const { themeCode } = useTheme();
 
+  const osPlatform = getOSPlatform();
+  let moreFonts: string[] = [];
+  switch (osPlatform) {
+    case 'macos':
+      moreFonts = MACOS_FONTS;
+      break;
+    case 'windows':
+      moreFonts = WINDOWS_FONTS;
+      break;
+    case 'linux':
+      moreFonts = LINUX_FONTS;
+      break;
+    default:
+      break;
+  }
   const [defaultFontSize, setDefaultFontSize] = useState(viewSettings.defaultFontSize!);
   const [minFontSize, setMinFontSize] = useState(viewSettings.minimumFontSize!);
   const [overrideFont, setOverrideFont] = useState(viewSettings.overrideFont!);
@@ -145,12 +180,12 @@ const FontPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
   return (
     <div className='my-4 w-full space-y-6'>
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Font Size</h2>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Font Size')}</h2>
         <div className='card border-base-200 border shadow'>
           <div className='divide-base-200 divide-y'>
             <NumberInput
               className='config-item-top'
-              label='Default Font Size'
+              label={_('Default Font Size')}
               value={defaultFontSize}
               onChange={setDefaultFontSize}
               min={minFontSize}
@@ -158,7 +193,7 @@ const FontPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
             />
             <NumberInput
               className='config-item-bottom'
-              label='Minimum Font Size'
+              label={_('Minimum Font Size')}
               value={minFontSize}
               onChange={setMinFontSize}
               min={1}
@@ -169,11 +204,11 @@ const FontPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
       </div>
 
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Font Family</h2>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Font Family')}</h2>
         <div className='card border-base-200 border shadow'>
           <div className='divide-base-200 divide-y'>
             <div className='config-item config-item-top'>
-              <span className=''>Default Font</span>
+              <span className=''>{_('Default Font')}</span>
               <FontDropdown
                 options={fontFamilyOptions}
                 selected={defaultFont}
@@ -183,7 +218,7 @@ const FontPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
             </div>
 
             <div className='config-item config-item-bottom'>
-              <span className=''>Override Publisher Font</span>
+              <span className=''>{_('Override Publisher Font')}</span>
               <input
                 type='checkbox'
                 className='toggle'
@@ -196,29 +231,32 @@ const FontPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
       </div>
 
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Font Face</h2>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Font Face')}</h2>
         <div className='card border-base-200 border shadow'>
           <div className='divide-base-200 divide-y'>
             <FontFace
               className='config-item-top'
               family='serif'
-              label='Serif Font'
+              label={_('Serif Font')}
               options={SERIF_FONTS}
+              moreOptions={moreFonts}
               selected={serifFont}
               onSelect={setSerifFont}
             />
             <FontFace
               family='sans-serif'
-              label='Sans-Serif Font'
+              label={_('Sans-Serif Font')}
               options={SANS_SERIF_FONTS}
+              moreOptions={moreFonts}
               selected={sansSerifFont}
               onSelect={setSansSerifFont}
             />
             <FontFace
               className='config-item-bottom'
               family='monospace'
-              label='Monospace Font'
+              label={_('Monospace Font')}
               options={MONOSPACE_FONTS}
+              moreOptions={moreFonts}
               selected={monospaceFont}
               onSelect={setMonospaceFont}
             />

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/LayoutPanel.tsx

@@ -1,15 +1,24 @@
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import { MdOutlineAutoMode } from 'react-icons/md';
+import { MdOutlineTextRotationDown, MdOutlineTextRotationNone } from 'react-icons/md';
+
+import { ONE_COLUMN_MAX_INLINE_SIZE } from '@/services/constants';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
-import { getStyles } from '@/utils/style';
-import { ONE_COLUMN_MAX_INLINE_SIZE } from '@/services/constants';
-import NumberInput from './NumberInput';
+import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
+import { getStyles } from '@/utils/style';
+import { getBookLangCode } from '@/utils/book';
+import NumberInput from './NumberInput';
 
 const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { settings, isFontLayoutSettingsGlobal, setSettings } = useSettingsStore();
   const { getView, getViewSettings, setViewSettings } = useReaderStore();
+  const { getBookData } = useBookDataStore();
   const view = getView(bookKey);
+  const bookData = getBookData(bookKey)!;
   const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
   const { themeCode } = useTheme();
 
@@ -21,6 +30,7 @@ const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
   const [maxColumnCount, setMaxColumnCount] = useState(viewSettings.maxColumnCount!);
   const [maxInlineSize, setMaxInlineSize] = useState(viewSettings.maxInlineSize!);
   const [maxBlockSize, setMaxBlockSize] = useState(viewSettings.maxBlockSize!);
+  const [writingMode, setWritingMode] = useState(viewSettings.writingMode!);
 
   useEffect(() => {
     viewSettings.lineHeight = lineHeight;
@@ -109,15 +119,73 @@ const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [maxInlineSize]);
 
+  useEffect(() => {
+    viewSettings.maxBlockSize = maxBlockSize;
+    setViewSettings(bookKey, viewSettings);
+    if (isFontLayoutSettingsGlobal) {
+      settings.globalViewSettings.maxBlockSize = maxBlockSize;
+      setSettings(settings);
+    }
+    view?.renderer.setAttribute('max-block-size', `${maxBlockSize}px`);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [maxBlockSize]);
+
+  useEffect(() => {
+    // global settings are not supported for writing mode
+    viewSettings.writingMode = writingMode;
+    setViewSettings(bookKey, viewSettings);
+    view?.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings, themeCode));
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [writingMode]);
+
+  const langCode = getBookLangCode(bookData.bookDoc?.metadata?.language);
+  const isCJKBook = langCode === 'zh' || langCode === 'ja' || langCode === 'ko';
+
   return (
     <div className='my-4 w-full space-y-6'>
+      {isCJKBook && (
+        <div className='w-full'>
+          <div className='flex items-center justify-between'>
+            <h2 className='font-medium'>{_('Writing Mode')}</h2>
+            <div className='flex gap-2'>
+              <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip={_('Default')}>
+                <button
+                  className={`btn btn-ghost btn-circle ${writingMode === 'auto' ? 'btn-active bg-base-300' : ''}`}
+                  onClick={() => setWritingMode('auto')}
+                >
+                  <MdOutlineAutoMode size={20} />
+                </button>
+              </div>
+
+              <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip={_('Horizontal Direction')}>
+                <button
+                  className={`btn btn-ghost btn-circle ${writingMode === 'horizontal-tb' ? 'btn-active bg-base-300' : ''}`}
+                  onClick={() => setWritingMode('horizontal-tb')}
+                >
+                  <MdOutlineTextRotationNone size={20} />
+                </button>
+              </div>
+
+              <div className='tooltip tooltip-bottom' data-tip={_('Vertical Direction')}>
+                <button
+                  className={`btn btn-ghost btn-circle ${writingMode === 'vertical-rl' ? 'btn-active bg-base-300' : ''}`}
+                  onClick={() => setWritingMode('vertical-rl')}
+                >
+                  <MdOutlineTextRotationDown size={20} />
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Paragraph</h2>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Paragraph')}</h2>
         <div className='card bg-base-100 border-base-200 border shadow'>
           <div className='divide-base-200 divide-y'>
             <NumberInput
               className='config-item-top'
-              label='Line Height'
+              label={_('Line Height')}
               value={lineHeight}
               onChange={setLineHeight}
               min={1.0}
@@ -125,7 +193,7 @@ const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
               step={0.1}
             />
             <div className='config-item config-item-bottom'>
-              <span className=''>Full Justification</span>
+              <span className=''>{_('Full Justification')}</span>
               <input
                 type='checkbox'
                 className='toggle'
@@ -134,7 +202,7 @@ const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
               />
             </div>
             <div className='config-item config-item-bottom'>
-              <span className=''>Hyphenation</span>
+              <span className=''>{_('Hyphenation')}</span>
               <input
                 type='checkbox'
                 className='toggle'
@@ -147,12 +215,12 @@ const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
       </div>
 
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Page</h2>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Page')}</h2>
         <div className='card bg-base-100 border-base-200 border shadow'>
           <div className='divide-base-200 divide-y'>
             <NumberInput
               className='config-item-top'
-              label='Margins (px)'
+              label={_('Margins (px)')}
               value={marginPx}
               onChange={setMarginPx}
               min={0}
@@ -160,21 +228,21 @@ const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
               step={4}
             />
             <NumberInput
-              label='Gaps (%)'
+              label={_('Gaps (%)')}
               value={gapPercent}
               onChange={setGapPercent}
               min={0}
               max={30}
             />
             <NumberInput
-              label='Maximum Number of Columns'
+              label={_('Maximum Number of Columns')}
               value={maxColumnCount}
               onChange={setMaxColumnCount}
               min={1}
-              max={2}
+              max={4}
             />
             <NumberInput
-              label='Maximum Inline Size'
+              label={_('Maximum Inline Size')}
               value={maxInlineSize}
               onChange={setMaxInlineSize}
               min={500}
@@ -182,7 +250,7 @@ const LayoutPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
               step={100}
             />
             <NumberInput
-              label='Maximum Block Size'
+              label={_('Maximum Block Size')}
               value={maxBlockSize}
               onChange={setMaxBlockSize}
               min={500}

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/MiscPanel.tsx

@@ -1,14 +1,15 @@
+import clsx from 'clsx';
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
-import cssbeautify from 'cssbeautify';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { getStyles } from '@/utils/style';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
-
-const cssRegex =
-  /((?:\s*)([\w#.@*,:\-.:>+~$$$$\"=(),*\s]+)\s*{(?:[\s]*)((?:[^\}]+[:][^\}]+;?)*)*\s*}(?:\s*))/gim;
+import cssbeautify from 'cssbeautify';
+import cssValidate from '@/utils/css';
 
 const MiscPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { settings, isFontLayoutSettingsGlobal, setSettings } = useSettingsStore();
   const { getView, getViewSettings, setViewSettings } = useReaderStore();
   const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
@@ -16,44 +17,51 @@ const MiscPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
 
   const [animated, setAnimated] = useState(viewSettings.animated!);
   const [isDisableClick, setIsDisableClick] = useState(viewSettings.disableClick!);
-  const [userStylesheet, setUserStylesheet] = useState(viewSettings.userStylesheet!);
+  const [draftStylesheet, setDraftStylesheet] = useState(viewSettings.userStylesheet!);
+  const [draftStylesheetSaved, setDraftStylesheetSaved] = useState(true);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 
-  let cssInput = userStylesheet;
-
-  const validateCSS = (css: string) => {
-    return cssRegex.test(css);
-  };
-
   const handleUserStylesheetChange = (e: React.ChangeEvent<HTMLTextAreaElement>) => {
-    cssInput = e.target.value;
+    const cssInput = e.target.value;
+    setDraftStylesheet(cssInput);
+    setDraftStylesheetSaved(false);
 
     try {
-      const formattedCSS = cssbeautify(cssInput, {
-        indent: '  ',
-        openbrace: 'end-of-line',
-        autosemicolon: true,
-      });
-      setUserStylesheet(formattedCSS);
-
-      if (cssInput && !validateCSS(cssInput)) {
-        throw new Error('Invalid CSS');
+      const { isValid, error } = cssValidate(cssInput);
+      if (cssInput && !isValid) {
+        throw new Error(error || 'Invalid CSS');
       }
       setError(null);
-
-      viewSettings.userStylesheet = formattedCSS;
-      setViewSettings(bookKey, viewSettings);
-      if (isFontLayoutSettingsGlobal) {
-        settings.globalViewSettings.userStylesheet = formattedCSS;
-        setSettings(settings);
+    } catch (err: unknown) {
+      if (err instanceof Error) {
+        setError(err.message);
+      } else {
+        setError('Invalid CSS: Please check your input.');
       }
-      getView(bookKey)?.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings, themeCode));
-    } catch (err) {
-      setError('Invalid CSS: Please check your input.');
       console.log('CSS Error:', err);
     }
   };
 
+  const applyStyles = () => {
+    const formattedCSS = cssbeautify(draftStylesheet, {
+      indent: '  ',
+      openbrace: 'end-of-line',
+      autosemicolon: true,
+    });
+
+    setDraftStylesheet(formattedCSS);
+    setDraftStylesheetSaved(true);
+    viewSettings.userStylesheet = formattedCSS;
+    setViewSettings(bookKey, viewSettings);
+
+    if (isFontLayoutSettingsGlobal) {
+      settings.globalViewSettings.userStylesheet = formattedCSS;
+      setSettings(settings);
+    }
+
+    getView(bookKey)?.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings, themeCode));
+  };
+
   const handleInput = (e: React.FormEvent<HTMLTextAreaElement>) => {
     e.stopPropagation();
     e.nativeEvent.stopImmediatePropagation();
@@ -87,11 +95,11 @@ const MiscPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
   return (
     <div className='my-4 w-full space-y-6'>
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Animation</h2>
-        <div className='card bg-base-100 border shadow'>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Animation')}</h2>
+        <div className='card border-base-200 bg-base-100 border shadow'>
           <div className='divide-y'>
             <div className='config-item config-item-top config-item-bottom'>
-              <span className='text-gray-700'>Paging Animation</span>
+              <span className=''>{_('Paging Animation')}</span>
               <input
                 type='checkbox'
                 className='toggle'
@@ -104,11 +112,11 @@ const MiscPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
       </div>
 
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Behavior</h2>
-        <div className='card bg-base-100 border shadow'>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Behavior')}</h2>
+        <div className='card border-base-200 bg-base-100 border shadow'>
           <div className='divide-y'>
             <div className='config-item config-item-top config-item-bottom'>
-              <span className='text-gray-700'>Disable Click-to-Flip</span>
+              <span className=''>{_('Disable Click-to-Flip')}</span>
               <input
                 type='checkbox'
                 className='toggle'
@@ -121,23 +129,35 @@ const MiscPanel: React.FC<{ bookKey: string }> = ({ bookKey }) => {
       </div>
 
       <div className='w-full'>
-        <h2 className='mb-2 font-medium'>Custom CSS</h2>
-        <div className={`card bg-base-100 border shadow ${error ? 'border-red-500' : ''}`}>
-          <div className='divide-y'>
-            <div className='css-text-area config-item-top config-item-bottom p-1'>
-              <textarea
-                className='textarea textarea-ghost h-48 w-full border-0 p-3 !outline-none'
-                placeholder='Enter your custom CSS here...'
-                spellCheck='false'
-                value={cssInput}
-                onInput={handleInput}
-                onKeyDown={handleInput}
-                onKeyUp={handleInput}
-                onChange={handleUserStylesheetChange}
-              />
-            </div>
+        <h2 className='mb-2 font-medium'>{_('Custom CSS')}</h2>
+        <div
+          className={`card border-base-200 bg-base-100 border shadow ${error ? 'border-red-500' : ''}`}
+        >
+          <div className='relative p-1'>
+            <textarea
+              className='textarea textarea-ghost h-48 w-full border-0 p-3 !outline-none'
+              placeholder={_('Enter your custom CSS here...')}
+              spellCheck='false'
+              value={draftStylesheet}
+              onInput={handleInput}
+              onKeyDown={handleInput}
+              onKeyUp={handleInput}
+              onChange={handleUserStylesheetChange}
+            />
+            <button
+              className={clsx(
+                'btn btn-ghost bg-base-200 absolute bottom-2 right-4 h-8 min-h-8 px-4 py-2',
+                draftStylesheetSaved ? 'hidden' : '',
+                error ? 'btn-disabled' : '',
+              )}
+              onClick={applyStyles}
+              disabled={!!error}
+            >
+              {_('Apply')}
+            </button>
           </div>
         </div>
+        {error && <p className='mt-1 text-sm text-red-500'>{error}</p>}
       </div>
     </div>
   );

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/NumberInput.tsx

@@ -25,11 +25,17 @@ const NumberInput: React.FC<NumberInputProps> = ({
   const numberStep = step || 1;
 
   const handleChange = (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
-    const newValue = e.target.value === '' ? 0 : parseFloat(e.target.value);
-    setLocalValue(newValue);
-    if (!isNaN(newValue)) {
-      const roundedValue = Math.round(newValue * 10) / 10;
-      onChange(Math.max(min, Math.min(max, roundedValue)));
+    const value = e.target.value;
+
+    // Allow empty string or valid numbers without leading zeros
+    if (value === '' || /^[1-9]\d*\.?\d*$|^0?\.?\d*$/.test(value)) {
+      const newValue = value === '' ? 0 : parseFloat(value);
+      setLocalValue(newValue);
+
+      if (!isNaN(newValue)) {
+        const roundedValue = Math.round(newValue * 10) / 10;
+        onChange(Math.max(min, Math.min(max, roundedValue)));
+      }
     }
   };
 
@@ -59,6 +65,7 @@ const NumberInput: React.FC<NumberInputProps> = ({
       <div className='text-base-content flex items-center gap-2'>
         <input
           type='text'
+          inputMode='decimal'
           value={localValue}
           onChange={handleChange}
           onBlur={handleOnBlur}

apps/readest-app/src/app/reader/components/settings/SettingsDialog.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
 import { BookConfig } from '@/types/book';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { RiFontSize } from 'react-icons/ri';
 import { RiDashboardLine } from 'react-icons/ri';
 import { VscSymbolColor } from 'react-icons/vsc';
@@ -15,8 +16,11 @@ import Dropdown from '@/components/Dropdown';
 import DialogMenu from './DialogMenu';
 import MiscPanel from './MiscPanel';
 
+type SettingsPanelType = 'Font' | 'Layout' | 'Color' | 'Misc';
+
 const SettingsDialog: React.FC<{ bookKey: string; config: BookConfig }> = ({ bookKey }) => {
-  const [activePanel, setActivePanel] = useState('Font');
+  const _ = useTranslation();
+  const [activePanel, setActivePanel] = useState<SettingsPanelType>('Font');
   const { setFontLayoutSettingsDialogOpen } = useSettingsStore();
 
   const handleKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
@@ -34,8 +38,8 @@ const SettingsDialog: React.FC<{ bookKey: string; config: BookConfig }> = ({ boo
   }, []);
 
   return (
-    <dialog className='modal modal-open min-w-90 w-full'>
-      <div className='modal-box settings-content flex h-[60%] w-1/2 min-w-[480px] max-w-full flex-col p-0'>
+    <dialog className='modal modal-open min-w-90 w-full !bg-[rgba(0,0,0,0.2)]'>
+      <div className='modal-box settings-content flex h-[65%] w-1/2 min-w-[540px] max-w-full flex-col p-0'>
         <div className='dialog-header bg-base-100 sticky top-0 z-10 flex items-center justify-center px-4 pt-2'>
           <div className='dialog-tabs flex h-10 max-w-[80%] flex-grow items-center justify-around'>
             <button
@@ -43,33 +47,33 @@ const SettingsDialog: React.FC<{ bookKey: string; config: BookConfig }> = ({ boo
               onClick={() => setActivePanel('Font')}
             >
               <RiFontSize size={20} className='mr-0' />
-              Font
+              {_('Font')}
             </button>
             <button
               className={`btn btn-ghost text-base-content h-8 min-h-8 px-4 ${activePanel === 'Layout' ? 'btn-active' : ''}`}
               onClick={() => setActivePanel('Layout')}
             >
               <RiDashboardLine size={20} className='mr-0' />
-              Layout
+              {_('Layout')}
             </button>
             <button
               className={`btn btn-ghost text-base-content h-8 min-h-8 px-4 ${activePanel === 'Color' ? 'btn-active' : ''}`}
               onClick={() => setActivePanel('Color')}
             >
               <VscSymbolColor size={20} className='mr-0' />
-              Color
+              {_('Color')}
             </button>
             <button
               className={`btn btn-ghost text-base-content h-8 min-h-8 px-4 ${activePanel === 'Misc' ? 'btn-active' : ''}`}
               onClick={() => setActivePanel('Misc')}
             >
               <IoAccessibilityOutline size={20} className='mr-0' />
-              Misc
+              {_('Misc')}
             </button>
           </div>
           <div className='flex h-full items-center justify-end'>
             <Dropdown
-              className='dropdown-bottom dropdown-end absolute right-[7%]'
+              className='dropdown-bottom dropdown-end'
               buttonClassName='btn btn-ghost h-8 min-h-8 w-8 p-0'
               toggleButton={<PiDotsThreeVerticalBold size={16} />}
             >

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/BookCard.tsx

@@ -1,19 +1,23 @@
 import React from 'react';
 import Image from 'next/image';
 import { MdInfoOutline } from 'react-icons/md';
+import { Book } from '@/types/book';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 
-interface BookCardProps {
-  cover: string;
-  title: string;
-  author: string;
-}
+const BookCard = ({ book }: { book: Book }) => {
+  const { coverImageUrl, title, author } = book;
+  const _ = useTranslation();
+
+  const showBookDetails = () => {
+    eventDispatcher.dispatchSync('show-book-details', book);
+  };
 
-const BookCard: React.FC<BookCardProps> = ({ cover, title, author }) => {
   return (
     <div className='flex h-20 w-full items-center'>
       <Image
-        src={cover}
-        alt='Book cover'
+        src={coverImageUrl!}
+        alt={_('Book Cover')}
         width={56}
         height={80}
         className='mr-4 aspect-auto max-h-20 w-[15%] max-w-14 rounded-sm object-cover shadow-md'
@@ -27,9 +31,9 @@ const BookCard: React.FC<BookCardProps> = ({ cover, title, author }) => {
       </div>
       <button
         className='btn btn-ghost hover:bg-base-300 h-6 min-h-6 w-6 rounded-full p-0 transition-colors'
-        aria-label='More info'
+        aria-label={_('More Info')}
       >
-        <MdInfoOutline size={18} className='fill-base-content' />
+        <MdInfoOutline size={18} className='fill-base-content' onClick={showBookDetails} />
       </button>
     </div>
   );

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/BookMenu.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import Image from 'next/image';
 import MenuItem from '@/components/MenuItem';
 import { setAboutDialogVisible } from '@/components/AboutWindow';
 import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { isWebAppPlatform } from '@/services/environment';
 import { DOWNLOAD_READEST_URL } from '@/services/constants';
 import useBooksManager from '../../hooks/useBooksManager';
@@ -13,6 +14,7 @@ interface BookMenuProps {
 }
 
 const BookMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { library } = useLibraryStore();
   const { openParallelView } = useBooksManager();
   const handleParallelView = (id: string) => {
@@ -39,7 +41,7 @@ const BookMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
       tabIndex={0}
       className='book-menu dropdown-content dropdown-center border-base-100 z-20 mt-3 w-60 shadow-2xl'
     >
-      <MenuItem label='Parallel Read' noIcon>
+      <MenuItem label={_('Parallel Read')} noIcon>
         <ul className='max-h-60 overflow-y-auto'>
           {library.slice(0, 20).map((book) => (
             <MenuItem
@@ -62,10 +64,10 @@ const BookMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
           ))}
         </ul>
       </MenuItem>
-      <MenuItem label='Reload Page' noIcon shortcut='Shift+R' onClick={handleReloadPage} />
+      <MenuItem label={_('Reload Page')} noIcon shortcut='Shift+R' onClick={handleReloadPage} />
       <hr className='border-base-200 my-1' />
-      {isWebApp && <MenuItem label='Download Readest' noIcon onClick={downloadReadest} />}
-      <MenuItem label='About Readest' noIcon onClick={showAboutReadest} />
+      {isWebApp && <MenuItem label={_('Download Readest')} noIcon onClick={downloadReadest} />}
+      <MenuItem label={_('About Readest')} noIcon onClick={showAboutReadest} />
     </div>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/BooknoteItem.tsx

@@ -6,20 +6,21 @@ import { BookNote } from '@/types/book';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useNotebookStore } from '@/store/notebookStore';
-import useScrollToItem from '../../hooks/useScrollToItem';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import useScrollToItem from '../../hooks/useScrollToItem';
 
 interface BooknoteItemProps {
   bookKey: string;
   item: BookNote;
-  editable?: boolean;
 }
 
-const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item, editable = false }) => {
+const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { envConfig } = useEnv();
   const { settings } = useSettingsStore();
   const { getConfig, saveConfig, updateBooknotes } = useBookDataStore();
-  const { getProgress, getView } = useReaderStore();
+  const { getProgress, getView, getViewsById } = useReaderStore();
   const { setNotebookEditAnnotation, setNotebookVisible } = useNotebookStore();
 
   const { text, cfi, note } = item;
@@ -39,14 +40,21 @@ const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item, editable = f
     const config = getConfig(bookKey);
     if (!config) return;
     const { booknotes = [] } = config;
-    const updatedNotes = booknotes.filter((item) => item.id !== note.id);
-    const updatedConfig = updateBooknotes(bookKey, updatedNotes);
+    booknotes.forEach((item) => {
+      if (item.id === note.id) {
+        item.deletedAt = Date.now();
+        const views = getViewsById(bookKey.split('-')[0]!);
+        views.forEach((view) => view?.addAnnotation(item, true));
+      }
+    });
+    const updatedConfig = updateBooknotes(bookKey, booknotes);
     if (updatedConfig) {
       saveConfig(envConfig, bookKey, updatedConfig, settings);
     }
   };
 
   const editNote = (note: BookNote) => {
+    setNotebookVisible(true);
     setNotebookEditAnnotation(note);
   };
 
@@ -54,15 +62,15 @@ const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item, editable = f
     <li
       ref={viewRef}
       className={clsx(
-        'border-base-300 my-2 cursor-pointer rounded-lg p-2 text-sm',
-        editable && 'collapse-arrow collapse',
-        isCurrent ? 'bg-base-300/85 hover:bg-base-300' : 'hover:bg-base-200 bg-base-100',
+        'border-base-300 group relative my-2 cursor-pointer rounded-lg p-2 text-sm',
+        isCurrent ? 'bg-base-300/85 hover:bg-base-300' : 'hover:bg-base-300/55 bg-base-100',
+        'transition-all duration-300 ease-in-out',
       )}
       tabIndex={0}
       onClick={handleClickItem}
     >
       <div
-        className={clsx('collapse-title min-h-4 p-0', editable && 'pr-4')}
+        className={clsx('min-h-4 p-0 transition-all duration-300 ease-in-out')}
         style={
           {
             '--top-override': '0.7rem',
@@ -92,40 +100,52 @@ const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item, editable = f
           </div>
         </div>
       </div>
-      {editable && (
-        <div
-          className={clsx('collapse-content invisible !p-0 text-xs')}
-          style={
-            {
-              '--bottom-override': 0,
-            } as React.CSSProperties
-          }
-          onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-        >
-          <div className='flex justify-end space-x-3'>
-            {item.note && (
-              <button
-                className={clsx(
-                  'btn btn-ghost settings-content hover:bg-transparent',
-                  'flex h-4 min-h-4 items-end p-0',
-                )}
-                onClick={editNote.bind(null, item)}
-              >
-                <div className='align-bottom text-blue-400'>Edit</div>
-              </button>
-            )}
+      <div
+        className={clsx(
+          'max-h-0 overflow-hidden p-0 text-xs',
+          'transition-[max-height] duration-300 ease-in-out',
+          'group-hover:max-h-8 group-hover:overflow-visible',
+        )}
+        style={
+          {
+            '--bottom-override': 0,
+          } as React.CSSProperties
+        }
+        onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+      >
+        <div className='flex justify-end space-x-3 p-2'>
+          {item.note && (
             <button
               className={clsx(
                 'btn btn-ghost settings-content hover:bg-transparent',
                 'flex h-4 min-h-4 items-end p-0',
               )}
-              onClick={deleteNote.bind(null, item)}
+              onClick={editNote.bind(null, item)}
             >
-              <div className='align-bottom text-red-400'>Delete</div>
+              <div className={clsx(
+                'align-bottom text-blue-400',
+                'transition duration-300 ease-in-out',
+                'group-hover:opacity-100 opacity-0',
+                'hover:text-blue-600',
+              )}>{_('Edit')}</div>
             </button>
-          </div>
+          )}
+          <button
+            className={clsx(
+              'btn btn-ghost settings-content hover:bg-transparent',
+              'flex h-4 min-h-4 items-end p-0',
+            )}
+            onClick={deleteNote.bind(null, item)}
+          >
+            <div className={clsx(
+              'align-bottom text-red-400',
+              'transition duration-300 ease-in-out',
+              'group-hover:opacity-100 opacity-0',
+              'hover:text-red-600',
+            )}>{_('Delete')}</div>
+          </button>
         </div>
-      )}
+      </div>
     </li>
   );
 };

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/BooknoteView.tsx

@@ -22,11 +22,11 @@ const BooknoteView: React.FC<{
   const { getConfig } = useBookDataStore();
   const config = getConfig(bookKey)!;
   const { booknotes: allNotes = [] } = config;
-  const booknotes = allNotes.filter((note) => note.type === type);
+  const booknotes = allNotes.filter((note) => note.type === type && !note.deletedAt);
 
   const booknoteGroups: { [href: string]: BooknoteGroup } = {};
   for (const booknote of booknotes) {
-    const tocItem = findTocItemBS(toc, booknote.cfi);
+    const tocItem = findTocItemBS(toc ?? [], booknote.cfi);
     const href = tocItem?.href || '';
     const label = tocItem?.label || '';
     const id = tocItem?.id || 0;

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/Content.tsx

@@ -1,18 +1,22 @@
 import clsx from 'clsx';
-import React, { useEffect, useRef } from 'react';
+import React, { useEffect, useRef, useState } from 'react';
 
 import { BookDoc } from '@/libs/document';
+import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import TOCView from './TOCView';
 import BooknoteView from './BooknoteView';
 import TabNavigation from './TabNavigation';
 
 const SidebarContent: React.FC<{
-  activeTab: string;
   bookDoc: BookDoc;
   sideBarBookKey: string;
-  onTabChange: (tab: string) => void;
-}> = ({ activeTab, bookDoc, sideBarBookKey, onTabChange }) => {
+}> = ({ bookDoc, sideBarBookKey }) => {
   const scrollContainerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const { getConfig, setConfig } = useBookDataStore();
+  const config = getConfig(sideBarBookKey);
+  const [activeTab, setActiveTab] = useState(config?.viewSettings?.sideBarTab || 'toc');
+  const [fade, setFade] = useState(false);
+  const [targetTab, setTargetTab] = useState(activeTab);
 
   useEffect(() => {
     const container = scrollContainerRef.current;
@@ -39,6 +43,27 @@ const SidebarContent: React.FC<{
     };
   }, []);
 
+  useEffect(() => {
+    if (!sideBarBookKey) return;
+    const config = getConfig(sideBarBookKey!)!;
+    setActiveTab(config.viewSettings!.sideBarTab!);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [sideBarBookKey]);
+
+  const handleTabChange = (tab: string) => {
+    setFade(true);
+    const timeout = setTimeout(() => {
+      setFade(false)
+      setTargetTab(tab);
+      setConfig(sideBarBookKey!, config);
+      clearTimeout(timeout);
+    }, 300);
+
+    setActiveTab(tab);
+    const config = getConfig(sideBarBookKey!)!;
+    config.viewSettings!.sideBarTab = tab;
+  };
+
   return (
     <>
       <div
@@ -47,20 +72,26 @@ const SidebarContent: React.FC<{
           'font-sans text-sm font-normal shadow-inner',
         )}
       >
-        <div ref={scrollContainerRef} className='scroll-container overflow-y-auto'>
-          {activeTab === 'toc' && bookDoc.toc && (
+        <div
+          ref={scrollContainerRef}
+          className={clsx(
+            'scroll-container overflow-y-auto transition-opacity duration-300 ease-in-out',
+            { 'opacity-0': fade, 'opacity-100': !fade }
+          )}
+        >
+          {targetTab === 'toc' && bookDoc.toc && (
             <TOCView toc={bookDoc.toc} bookKey={sideBarBookKey} />
           )}
-          {activeTab === 'annotations' && (
-            <BooknoteView type='annotation' toc={bookDoc.toc} bookKey={sideBarBookKey} />
+          {targetTab === 'annotations' && (
+            <BooknoteView type='annotation' toc={bookDoc.toc ?? []} bookKey={sideBarBookKey} />
           )}
-          {activeTab === 'bookmarks' && (
-            <BooknoteView type='bookmark' toc={bookDoc.toc} bookKey={sideBarBookKey} />
+          {targetTab === 'bookmarks' && (
+            <BooknoteView type='bookmark' toc={bookDoc.toc ?? []} bookKey={sideBarBookKey} />
           )}
         </div>
       </div>
       <div className='flex-shrink-0'>
-        <TabNavigation activeTab={activeTab} onTabChange={onTabChange} />
+        <TabNavigation activeTab={activeTab} onTabChange={handleTabChange} />
       </div>
     </>
   );

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/SearchBar.tsx

@@ -5,11 +5,13 @@ import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { BookSearchConfig, BookSearchResult } from '@/types/book';
 import Dropdown from '@/components/Dropdown';
 import SearchOptions from './SearchOptions';
 
-const MINIMUM_SEARCH_TERM_LENGTH = 2;
+const MINIMUM_SEARCH_TERM_LENGTH_DEFAULT = 2;
+const MINIMUM_SEARCH_TERM_LENGTH_CJK = 1;
 
 interface SearchBarProps {
   isVisible: boolean;
@@ -24,6 +26,7 @@ const SearchBar: React.FC<SearchBarProps> = ({
   searchTerm: term,
   onSearchResultChange,
 }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { envConfig } = useEnv();
   const { settings } = useSettingsStore();
   const { getConfig, saveConfig } = useBookDataStore();
@@ -95,8 +98,15 @@ const SearchBar: React.FC<SearchBarProps> = ({
     handleSearchTermChange(searchTerm);
   };
 
+  const exceedMinSearchTermLength = (searchTerm: string) => {
+    const isCJK = /[\u4e00-\u9fa5\u3040-\u30ff\uac00-\ud7af]/.test(searchTerm);
+    const minLength = isCJK ? MINIMUM_SEARCH_TERM_LENGTH_CJK : MINIMUM_SEARCH_TERM_LENGTH_DEFAULT;
+
+    return searchTerm.length >= minLength;
+  };
+
   const handleSearchTermChange = (term: string) => {
-    if (term.length >= MINIMUM_SEARCH_TERM_LENGTH) {
+    if (exceedMinSearchTermLength(term)) {
       handleSearch(term);
     } else {
       resetSearch();
@@ -116,7 +126,10 @@ const SearchBar: React.FC<SearchBarProps> = ({
           onSearchResultChange([...results]);
           isSearchPending.current = false;
           console.log('search done');
-          if (queuedSearchTerm.current !== term && queuedSearchTerm.current.length > 2) {
+          if (
+            queuedSearchTerm.current !== term &&
+            exceedMinSearchTermLength(queuedSearchTerm.current)
+          ) {
             handleSearch(queuedSearchTerm.current);
           }
         }
@@ -149,7 +162,7 @@ const SearchBar: React.FC<SearchBarProps> = ({
           value={searchTerm}
           spellCheck={false}
           onChange={handleInputChange}
-          placeholder='Search...'
+          placeholder={_('Search...')}
           className='w-full bg-transparent p-2 font-sans text-sm font-light focus:outline-none'
         />
 

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/SearchOptions.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react';
 import { MdCheck } from 'react-icons/md';
 import { BookSearchConfig } from '@/types/book';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 
 interface SearchOptionsProps {
   searchConfig: BookSearchConfig;
@@ -13,6 +14,7 @@ const SearchOptions: React.FC<SearchOptionsProps> = ({
   onSearchConfigChanged,
   setIsDropdownOpen,
 }) => {
+  const _ = useTranslation();
   const handleSetScope = () => {
     onSearchConfigChanged({
       ...searchConfig,
@@ -46,7 +48,7 @@ const SearchOptions: React.FC<SearchOptionsProps> = ({
           <span style={{ minWidth: '20px' }}>
             {searchConfig.scope === 'book' && <MdCheck size={20} className='text-base-content' />}
           </span>
-          <span className='ml-2'>Book</span>
+          <span className='ml-2'>{_('Book')}</span>
         </div>
       </button>
 
@@ -60,7 +62,7 @@ const SearchOptions: React.FC<SearchOptionsProps> = ({
               <MdCheck size={20} className='text-base-content' />
             )}
           </span>
-          <span className='ml-2'>Chapter</span>
+          <span className='ml-2'>{_('Chapter')}</span>
         </div>
       </button>
 
@@ -74,7 +76,7 @@ const SearchOptions: React.FC<SearchOptionsProps> = ({
           <span style={{ minWidth: '20px' }}>
             {searchConfig.matchCase && <MdCheck size={20} className='text-base-content' />}
           </span>
-          <span className='ml-2'>Match Case</span>
+          <span className='ml-2'>{_('Match Case')}</span>
         </div>
       </button>
 
@@ -86,7 +88,7 @@ const SearchOptions: React.FC<SearchOptionsProps> = ({
           <span style={{ minWidth: '20px' }}>
             {searchConfig.matchWholeWords && <MdCheck size={20} className='text-base-content' />}
           </span>
-          <span className='ml-2'>Match Whole Words</span>
+          <span className='ml-2'>{_('Match Whole Words')}</span>
         </div>
       </button>
 
@@ -98,7 +100,7 @@ const SearchOptions: React.FC<SearchOptionsProps> = ({
           <span style={{ minWidth: '20px' }}>
             {searchConfig.matchDiacritics && <MdCheck size={20} className='text-base-content' />}
           </span>
-          <span className='ml-2'>Match Diacritics</span>
+          <span className='ml-2'>{_('Match Diacritics')}</span>
         </div>
       </button>
     </div>

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/SearchResults.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ const SearchResultItem: React.FC<SearchResultItemProps> = ({
       ref={viewRef}
       className={clsx(
         'my-2 cursor-pointer rounded-lg p-2 text-sm',
-        isCurrent ? 'bg-base-300 hover:bg-gray-300/70' : 'hover:bg-base-300 bg-white',
+        isCurrent ? 'bg-base-300 hover:bg-gray-300/70' : 'hover:bg-base-300 bg-base-100',
       )}
       onClick={() => onSelectResult(cfi)}
     >

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/SideBar.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import clsx from 'clsx';
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
 
-import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
@@ -23,15 +22,13 @@ const MAX_SIDEBAR_WIDTH = 0.45;
 const SideBar: React.FC<{
   onGoToLibrary: () => void;
 }> = ({ onGoToLibrary }) => {
-  const { envConfig } = useEnv();
-  const { settings, saveSettings } = useSettingsStore();
+  const { settings } = useSettingsStore();
   const { sideBarBookKey } = useSidebarStore();
   const { getBookData } = useBookDataStore();
   const { getView } = useReaderStore();
   const [isSearchBarVisible, setIsSearchBarVisible] = useState(false);
   const [searchResults, setSearchResults] = useState<BookSearchResult[] | null>(null);
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState('');
-  const [activeTab, setActiveTab] = useState(settings.globalReadSettings.sideBarTab);
   const {
     sideBarWidth,
     isSideBarPinned,
@@ -70,12 +67,6 @@ const SideBar: React.FC<{
     setSideBarVisible(false);
   };
 
-  const handleTabChange = (tab: string) => {
-    setActiveTab(tab);
-    settings.globalReadSettings.sideBarTab = tab;
-    saveSettings(envConfig, settings);
-  };
-
   const handleToggleSearchBar = () => {
     setIsSearchBarVisible((prev) => !prev);
     if (isSearchBarVisible) {
@@ -134,7 +125,7 @@ const SideBar: React.FC<{
             />
           </div>
           <div className='border-base-300/50 border-b px-3'>
-            <BookCard cover={book.coverImageUrl!} title={book.title} author={book.author} />
+            <BookCard book={book} />
           </div>
         </div>
         {isSearchBarVisible && searchResults ? (
@@ -144,12 +135,7 @@ const SideBar: React.FC<{
             onSelectResult={handleSearchResultClick}
           />
         ) : (
-          <SidebarContent
-            activeTab={activeTab}
-            bookDoc={bookDoc}
-            sideBarBookKey={sideBarBookKey!}
-            onTabChange={handleTabChange}
-          />
+          <SidebarContent bookDoc={bookDoc} sideBarBookKey={sideBarBookKey!} />
         )}
         <div
           className='drag-bar absolute right-0 top-0 h-full w-0.5 cursor-col-resize'

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/TOCView.tsx

@@ -126,7 +126,7 @@ const TOCView: React.FC<{
       const rect = currentItem.getBoundingClientRect();
       const isVisible = rect.top >= 0 && rect.bottom <= window.innerHeight;
       if (!isVisible) {
-        (currentItem as HTMLElement).scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+        (currentItem as HTMLElement).scrollIntoView({ behavior: 'instant', block: 'center' });
       }
       (currentItem as HTMLElement).setAttribute('aria-current', 'page');
     }

apps/readest-app/src/app/reader/components/sidebar/TabNavigation.tsx

@@ -1,23 +1,54 @@
+import clsx from 'clsx';
 import React from 'react';
 import { MdToc, MdEditNote, MdBookmarkBorder } from 'react-icons/md';
 
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+
 const TabNavigation: React.FC<{
   activeTab: string;
   onTabChange: (tab: string) => void;
-}> = ({ activeTab, onTabChange }) => (
-  <div className='bottom-tab border-base-300/50 flex w-full border-t'>
-    {['toc', 'annotations', 'bookmarks'].map((tab) => (
-      <button
-        key={tab}
-        className={`m-1.5 flex-1 rounded-md p-2 ${activeTab === tab ? 'bg-base-300' : ''}`}
-        onClick={() => onTabChange(tab)}
-      >
-        {tab === 'toc' && <MdToc size={20} className='mx-auto' />}
-        {tab === 'annotations' && <MdEditNote size={20} className='mx-auto' />}
-        {tab === 'bookmarks' && <MdBookmarkBorder size={20} className='mx-auto' />}
-      </button>
-    ))}
-  </div>
-);
+}> = ({ activeTab, onTabChange }) => {
+  const _ = useTranslation();
+
+  const tabs = ['toc', 'annotations', 'bookmarks'];
+
+  return (
+    <div className="bottom-tab border-base-300/50 flex w-full border-t relative">
+      <div
+        className={clsx(
+          'absolute bottom-0 left-0 h-full w-1/3 bg-base-300 -z-10',
+          'transition-transform duration-300 transform',
+          activeTab === 'toc' && 'translate-x-0',
+          activeTab === 'annotations' && 'translate-x-full',
+          activeTab === 'bookmarks' && 'translate-x-[200%]',
+        )}
+      />
+      {tabs.map((tab) => (
+          <div
+            key={tab}
+            className='tooltip z-50 tooltip-top m-1.5 flex-1 rounded-md p-2 cursor-pointer'
+            data-tip={tab === 'toc' ? _('Table of Contents') : tab === 'annotations' ? _('Annotate') : _('Bookmark')}
+          >
+            <div
+              className={clsx(
+                '',
+              )}
+              onClick={() => onTabChange(tab)}
+            >
+              {
+                tab === 'toc' ? (
+                  <MdToc size={20} className='mx-auto' />
+                ) : tab === 'annotations' ? (
+                  <MdEditNote size={20} className='mx-auto' />
+                ) : (
+                  <MdBookmarkBorder size={20} className='mx-auto' />
+                )
+              }
+            </div>
+          </div>
+      ))}
+    </div>
+  )
+};
 
 export default TabNavigation;

apps/readest-app/src/app/reader/components/tts/TTSControl.tsx

@@ -0,0 +1,254 @@
+import React, { useState, useRef, useEffect } from 'react';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { TTSController } from '@/services/tts/TTSController';
+import { getPopupPosition, Position } from '@/utils/sel';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
+import { parseSSMLLang } from '@/utils/ssml';
+import Popup from '@/components/Popup';
+import TTSPanel from './TTSPanel';
+import TTSIcon from './TTSIcon';
+
+const POPUP_WIDTH = 282;
+const POPUP_HEIGHT = 160;
+const POPUP_PADDING = 10;
+
+const TTSControl = () => {
+  const _ = useTranslation();
+  const { getView, getViewSettings } = useReaderStore();
+  const [bookKey, setBookKey] = useState<string>('');
+  const [ttsLang, setTtsLang] = useState<string>('en');
+  const [isPlaying, setIsPlaying] = useState(false);
+  const [isPaused, setIsPaused] = useState(false);
+  const [showPanel, setShowPanel] = useState(false);
+  const [panelPosition, setPanelPosition] = useState<Position>();
+  const [trianglePosition, setTrianglePosition] = useState<Position>();
+
+  const iconRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const ttsControllerRef = useRef<TTSController | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (ttsControllerRef.current) {
+        ttsControllerRef.current.kill();
+        ttsControllerRef.current = null;
+      }
+    };
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    eventDispatcher.on('tts-speak', handleTTSSpeak);
+    eventDispatcher.on('tts-stop', handleTTSStop);
+    return () => {
+      eventDispatcher.off('tts-speak', handleTTSSpeak);
+      eventDispatcher.off('tts-stop', handleTTSStop);
+    };
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, []);
+
+  const handleTTSSpeak = async (event: CustomEvent) => {
+    const { bookKey, range } = event.detail;
+    const view = getView(bookKey);
+    const viewSettings = getViewSettings(bookKey);
+    if (!view || !viewSettings) return;
+
+    setBookKey(bookKey);
+
+    if (ttsControllerRef.current) {
+      ttsControllerRef.current.stop();
+      ttsControllerRef.current = null;
+    }
+
+    try {
+      const ttsController = new TTSController(view);
+      await ttsController.init();
+      await ttsController.initViewTTS();
+      const ssml = view.tts?.from(range);
+      if (ssml) {
+        ttsController.setRate(viewSettings.ttsRate);
+        ttsController.setVoice(viewSettings.ttsVoice);
+        ttsController.speak(ssml);
+        ttsControllerRef.current = ttsController;
+
+        const lang = parseSSMLLang(ssml) || 'en';
+        setTtsLang(lang);
+        setIsPlaying(true);
+      }
+    } catch (error) {
+      eventDispatcher.dispatch('toast', {
+        message: _('TTS not supported in this device'),
+        type: 'error',
+      });
+      console.error(error);
+    }
+  };
+
+  const handleTTSStop = async (event: CustomEvent) => {
+    const { bookKey } = event.detail;
+    if (bookKey === bookKey) {
+      handleStop();
+    }
+  };
+
+  const handleTogglePlay = async () => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (!ttsController) return;
+
+    if (isPlaying) {
+      ttsController.pause();
+      setIsPlaying(false);
+      setIsPaused(true);
+    } else if (isPaused) {
+      // start for forward/backward/setvoice-paused
+      // set rate don't pause the tts
+      if (ttsController.state === 'paused') {
+        ttsController.resume();
+      } else {
+        ttsController.start();
+      }
+      setIsPlaying(true);
+      setIsPaused(false);
+    }
+  };
+
+  const handleBackward = async () => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (ttsController) {
+      await ttsController.backward();
+    }
+  };
+
+  const handleForward = async () => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (ttsController) {
+      await ttsController.forward();
+    }
+  };
+
+  const handleStop = async () => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (ttsController) {
+      ttsController.stop();
+      ttsControllerRef.current = null;
+      setIsPlaying(false);
+      setShowPanel(false);
+    }
+  };
+
+  // rate range: 0.5 - 3, 1.0 is normal speed
+  const handleSetRate = async (rate: number) => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (ttsController) {
+      if (ttsController.state === 'playing') {
+        ttsController.pause();
+        ttsController.setRate(rate);
+        ttsController.start();
+      } else {
+        ttsController.setRate(rate);
+      }
+    }
+  };
+
+  const handleSetVoice = async (voice: string) => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (ttsController) {
+      if (ttsController.state === 'playing') {
+        ttsController.pause();
+        ttsController.setVoice(voice);
+        ttsController.start();
+      } else {
+        ttsController.setVoice(voice);
+      }
+    }
+  };
+
+  const handleGetVoices = async (lang: string) => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (ttsController) {
+      return ttsController.getVoices(lang);
+    }
+    return [];
+  };
+
+  const handleGetVoiceId = () => {
+    const ttsController = ttsControllerRef.current;
+    if (ttsController) {
+      return ttsController.getVoiceId();
+    }
+    return '';
+  };
+
+  const updatePanelPosition = () => {
+    if (iconRef.current) {
+      const rect = iconRef.current.getBoundingClientRect();
+      const windowRect = document.documentElement.getBoundingClientRect();
+
+      const trianglePos = {
+        dir: 'up',
+        point: { x: rect.left + rect.width / 2, y: rect.top - 12 },
+      } as Position;
+
+      const popupPos = getPopupPosition(
+        trianglePos,
+        windowRect,
+        POPUP_WIDTH,
+        POPUP_HEIGHT,
+        POPUP_PADDING,
+      );
+
+      setPanelPosition(popupPos);
+      setTrianglePosition(trianglePos);
+    }
+  };
+
+  const togglePopup = () => {
+    updatePanelPosition();
+    setShowPanel((prev) => !prev);
+  };
+
+  const handleDismissPopup = () => {
+    setShowPanel(false);
+  };
+
+  return (
+    <div>
+      {showPanel && (
+        <div
+          className='fixed inset-0'
+          onClick={handleDismissPopup}
+          onContextMenu={handleDismissPopup}
+        />
+      )}
+      {ttsControllerRef.current && (
+        <div ref={iconRef} className='absolute bottom-12 right-6 h-12 w-12'>
+          <TTSIcon isPlaying={isPlaying} onClick={togglePopup} />
+        </div>
+      )}
+      {showPanel && panelPosition && trianglePosition && (
+        <Popup
+          width={POPUP_WIDTH}
+          height={POPUP_HEIGHT}
+          position={panelPosition}
+          trianglePosition={trianglePosition}
+          className='bg-base-200 absolute flex shadow-lg'
+        >
+          <TTSPanel
+            bookKey={bookKey}
+            ttsLang={ttsLang}
+            isPlaying={isPlaying}
+            onTogglePlay={handleTogglePlay}
+            onBackward={handleBackward}
+            onForward={handleForward}
+            onStop={handleStop}
+            onSetRate={handleSetRate}
+            onGetVoices={handleGetVoices}
+            onSetVoice={handleSetVoice}
+            onGetVoiceId={handleGetVoiceId}
+          />
+        </Popup>
+      )}
+    </div>
+  );
+};
+
+export default TTSControl;

apps/readest-app/src/app/reader/components/tts/TTSIcon.tsx

@@ -0,0 +1,54 @@
+import React from 'react';
+
+type TTSIconProps = {
+  isPlaying: boolean;
+  onClick: () => void;
+};
+
+const TTSIcon: React.FC<TTSIconProps> = ({ isPlaying, onClick }) => {
+  const bars = [1, 2, 3, 4];
+
+  return (
+    <div className='relative h-full w-full cursor-pointer' onClick={onClick}>
+      <div className='absolute inset-0 overflow-hidden rounded-full bg-gradient-to-r from-blue-500 via-emerald-500 to-violet-500'>
+        <div
+          className='absolute -inset-full bg-gradient-to-r from-blue-500 via-emerald-500 to-violet-500'
+          style={{
+            animation: isPlaying ? 'moveGradient 2s alternate infinite' : 'none',
+          }}
+        />
+      </div>
+
+      <div className='absolute inset-0 flex items-center justify-center'>
+        <style>{`
+          @keyframes moveGradient {
+            0% { transform: translate(0, 0); }
+            100% { transform: translate(25%, 25%); }
+          }
+          @keyframes bounce {
+            0%, 100% { transform: scaleY(1); }
+            50% { transform: scaleY(0.6); }
+          }
+        `}</style>
+        <div className='flex items-end space-x-1'>
+          {bars.map((bar) => (
+            <div
+              key={bar}
+              className='w-1 rounded-t bg-white'
+              style={{
+                height: '16px',
+                animationName: isPlaying ? 'bounce' : 'none',
+                animationDuration: isPlaying ? `${1 + bar * 0.1}s` : '0s',
+                animationTimingFunction: 'ease-in-out',
+                animationIterationCount: 'infinite',
+                animationDelay: `${bar * 0.1}s`,
+              }}
+            />
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default TTSIcon;

apps/readest-app/src/app/reader/components/tts/TTSPanel.tsx

@@ -0,0 +1,161 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React, { useState, ChangeEvent, useEffect } from 'react';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { MdPlayCircle, MdPauseCircle, MdFastRewind, MdFastForward, MdStop } from 'react-icons/md';
+import { RiVoiceAiFill } from 'react-icons/ri';
+import { MdCheck } from 'react-icons/md';
+import { TTSVoice } from '@/services/tts';
+
+type TTSPanelProps = {
+  bookKey: string;
+  ttsLang: string;
+  isPlaying: boolean;
+  onTogglePlay: () => void;
+  onBackward: () => void;
+  onForward: () => void;
+  onStop: () => void;
+  onSetRate: (rate: number) => void;
+  onGetVoices: (lang: string) => Promise<TTSVoice[]>;
+  onSetVoice: (voice: string) => void;
+  onGetVoiceId: () => string;
+};
+
+const TTSPanel = ({
+  bookKey,
+  ttsLang,
+  isPlaying,
+  onTogglePlay,
+  onBackward,
+  onForward,
+  onStop,
+  onSetRate,
+  onGetVoices,
+  onSetVoice,
+  onGetVoiceId,
+}: TTSPanelProps) => {
+  const _ = useTranslation();
+  const { getViewSettings, setViewSettings } = useReaderStore();
+  const viewSettings = getViewSettings(bookKey);
+
+  const [voices, setVoices] = useState<TTSVoice[]>([]);
+  const [rate, setRate] = useState(viewSettings?.ttsRate ?? 1.0);
+  const [selectedVoice, setSelectedVoice] = useState(viewSettings?.ttsVoice ?? '');
+
+  const handleSetRate = (e: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
+    let newRate = parseFloat(e.target.value);
+    newRate = Math.max(0.2, Math.min(3.0, newRate));
+    setRate(newRate);
+    onSetRate(newRate);
+    const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
+    viewSettings.ttsRate = newRate;
+    setViewSettings(bookKey, viewSettings);
+  };
+
+  const handleSelectVoice = (voice: string) => {
+    onSetVoice(voice);
+    setSelectedVoice(voice);
+    const viewSettings = getViewSettings(bookKey)!;
+    viewSettings.ttsVoice = voice;
+    setViewSettings(bookKey, viewSettings);
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    const voiceId = onGetVoiceId();
+    setSelectedVoice(voiceId);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    const fetchVoices = async () => {
+      const voices = await onGetVoices(ttsLang);
+      setVoices(voices);
+    };
+    fetchVoices();
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [ttsLang]);
+
+  return (
+    <div className='flex w-full flex-col items-center justify-center gap-2 rounded-2xl p-4'>
+      <div className='flex w-full flex-col items-center gap-0.5'>
+        <input
+          className='range'
+          type='range'
+          min={0.0}
+          max={3.0}
+          step='0.1'
+          value={rate}
+          onChange={handleSetRate}
+        />
+        <div className='grid w-full grid-cols-7 text-xs'>
+          <span className='text-center'>|</span>
+          <span className='text-center'>|</span>
+          <span className='text-center'>|</span>
+          <span className='text-center'>|</span>
+          <span className='text-center'>|</span>
+          <span className='text-center'>|</span>
+          <span className='text-center'>|</span>
+        </div>
+        <div className='grid w-full grid-cols-7 text-xs'>
+          <span className='text-center'>{_('Slow')}</span>
+          <span className='text-center'></span>
+          <span className='text-center'>1.0</span>
+          <span className='text-center'>1.5</span>
+          <span className='text-center'>2.0</span>
+          <span className='text-center'></span>
+          <span className='text-center'>{_('Fast')}</span>
+        </div>
+      </div>
+      <div className='flex items-center justify-between space-x-2'>
+        <button onClick={onBackward} className='hover:bg-base-200/75 rounded-full p-1'>
+          <MdFastRewind size={32} />
+        </button>
+        <button onClick={onTogglePlay} className='hover:bg-base-200/75 rounded-full p-1'>
+          {isPlaying ? (
+            <MdPauseCircle size={48} className='fill-primary' />
+          ) : (
+            <MdPlayCircle size={48} className='fill-primary' />
+          )}
+        </button>
+        <button onClick={onForward} className='hover:bg-base-200/75 rounded-full p-1'>
+          <MdFastForward size={32} />
+        </button>
+        <button onClick={onStop} className='hover:bg-base-200/75 rounded-full p-1'>
+          <MdStop size={32} />
+        </button>
+        <div className='dropdown dropdown-top'>
+          <button tabIndex={0} className='hover:bg-base-200/75 rounded-full p-1'>
+            <RiVoiceAiFill size={32} />
+          </button>
+          <ul
+            tabIndex={0}
+            className={clsx(
+              'dropdown-content bgcolor-base-200 no-triangle menu rounded-box absolute right-0 z-[1] shadow',
+              'mt-4 max-h-96 w-[250px] overflow-y-scroll',
+            )}
+          >
+            {voices.map((voice, index) => (
+              <li
+                key={`${index}-${voice.id}`}
+                onClick={() => !voice.disabled && handleSelectVoice(voice.id)}
+              >
+                <div className='flex items-center px-2'>
+                  <span style={{ minWidth: '20px' }}>
+                    {selectedVoice === voice.id && (
+                      <MdCheck size={20} className='text-base-content' />
+                    )}
+                  </span>
+                  <span className={clsx('text-sm', voice.disabled && 'text-gray-400')}>
+                    {voice.name}
+                  </span>
+                </div>
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default TTSPanel;

apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useBookShortcuts.ts

@@ -1,9 +1,14 @@
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useNotebookStore } from '@/store/notebookStore';
+import { isTauriAppPlatform } from '@/services/environment';
 import useShortcuts from '@/hooks/useShortcuts';
 import useBooksManager from './useBooksManager';
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
+import { getStyles } from '@/utils/style';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
+import { MAX_ZOOM_LEVEL, MIN_ZOOM_LEVEL } from '@/services/constants';
 
 interface UseBookShortcutsProps {
   sideBarBookKey: string | null;
@@ -16,6 +21,7 @@ const useBookShortcuts = ({ sideBarBookKey, bookKeys }: UseBookShortcutsProps) =
   const { setFontLayoutSettingsDialogOpen } = useSettingsStore();
   const { toggleNotebook } = useNotebookStore();
   const { getNextBookKey } = useBooksManager();
+  const { themeCode } = useTheme();
   const viewSettings = getViewSettings(sideBarBookKey ?? '');
   const fontSize = viewSettings?.defaultFontSize ?? 16;
   const lineHeight = viewSettings?.lineHeight ?? 1.6;
@@ -51,10 +57,59 @@ const useBookShortcuts = ({ sideBarBookKey, bookKeys }: UseBookShortcutsProps) =
     getView(sideBarBookKey)?.next(distance);
   };
 
+  const goBack = () => {
+    getView(sideBarBookKey)?.history.back();
+  };
+
+  const goForward = () => {
+    getView(sideBarBookKey)?.history.forward();
+  };
+
   const reloadPage = () => {
     window.location.reload();
   };
 
+  const quitApp = async () => {
+    // on web platform use browser's default shortcut to close the tab
+    if (isTauriAppPlatform()) {
+      await eventDispatcher.dispatch('quit-app');
+      const { exit } = await import('@tauri-apps/plugin-process');
+      await exit(0);
+    }
+  };
+
+  const zoomIn = () => {
+    if (!sideBarBookKey) return;
+    const view = getView(sideBarBookKey);
+    if (!view?.renderer?.setStyles) return;
+    const viewSettings = getViewSettings(sideBarBookKey)!;
+    const zoomLevel = viewSettings!.zoomLevel + 1;
+    viewSettings!.zoomLevel = Math.min(zoomLevel, MAX_ZOOM_LEVEL);
+    setViewSettings(sideBarBookKey, viewSettings!);
+    view?.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings!, themeCode));
+  };
+
+  const zoomOut = () => {
+    if (!sideBarBookKey) return;
+    const view = getView(sideBarBookKey);
+    if (!view?.renderer?.setStyles) return;
+    const viewSettings = getViewSettings(sideBarBookKey)!;
+    const zoomLevel = viewSettings!.zoomLevel - 1;
+    viewSettings!.zoomLevel = Math.max(zoomLevel, MIN_ZOOM_LEVEL);
+    setViewSettings(sideBarBookKey, viewSettings!);
+    view?.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings!, themeCode));
+  };
+
+  const resetZoom = () => {
+    if (!sideBarBookKey) return;
+    const view = getView(sideBarBookKey);
+    if (!view?.renderer?.setStyles) return;
+    const viewSettings = getViewSettings(sideBarBookKey)!;
+    viewSettings!.zoomLevel = 100;
+    setViewSettings(sideBarBookKey, viewSettings!);
+    view?.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings!, themeCode));
+  };
+
   useShortcuts(
     {
       onSwitchSideBar: switchSideBar,
@@ -63,10 +118,16 @@ const useBookShortcuts = ({ sideBarBookKey, bookKeys }: UseBookShortcutsProps) =
       onToggleScrollMode: toggleScrollMode,
       onOpenFontLayoutSettings: () => setFontLayoutSettingsDialogOpen(true),
       onReloadPage: reloadPage,
+      onQuitApp: quitApp,
       onGoLeft: goLeft,
       onGoRight: goRight,
       onGoPrev: goPrev,
       onGoNext: goNext,
+      onGoBack: goBack,
+      onGoForward: goForward,
+      onZoomIn: zoomIn,
+      onZoomOut: zoomOut,
+      onResetZoom: resetZoom,
     },
     [sideBarBookKey, bookKeys],
   );

apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useNotesSync.ts

@@ -13,15 +13,16 @@ export const useNotesSync = (bookKey: string) => {
   const bookHash = bookKey.split('-')[0]!;
 
   useEffect(() => {
-    if (!config || !user) return;
+    if (!user) return;
     syncNotes([], bookHash, 'pull');
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, []);
 
   const lastSyncTime = useRef<number>(0);
   const syncTimeoutRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
-  useEffect(() => {
-    if (!config || !user) return;
+
+  const getNewNotes = () => {
+    if (!config?.location || !user) return [];
     const bookNotes = config.booknotes ?? [];
     const newNotes = bookNotes.filter(
       (note) => lastSyncedAtNotes < note.updatedAt || lastSyncedAtNotes < (note.deletedAt ?? 0),
@@ -29,16 +30,23 @@ export const useNotesSync = (bookKey: string) => {
     newNotes.forEach((note) => {
       note.bookHash = bookHash;
     });
+    return newNotes;
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    if (!config?.location || !user) return;
     const now = Date.now();
     const timeSinceLastSync = now - lastSyncTime.current;
     if (timeSinceLastSync > SYNC_NOTES_INTERVAL_SEC * 1000) {
       lastSyncTime.current = now;
+      const newNotes = getNewNotes();
       syncNotes(newNotes, bookHash, 'both');
     } else {
       if (syncTimeoutRef.current) clearTimeout(syncTimeoutRef.current);
       syncTimeoutRef.current = setTimeout(
         () => {
           lastSyncTime.current = Date.now();
+          const newNotes = getNewNotes();
           syncNotes(newNotes, bookHash, 'both');
           syncTimeoutRef.current = null;
         },
@@ -49,7 +57,7 @@ export const useNotesSync = (bookKey: string) => {
   }, [config]);
 
   useEffect(() => {
-    if (syncedNotes?.length && config) {
+    if (syncedNotes?.length && config?.location) {
       const newNotes = syncedNotes.filter((note) => note.bookHash === bookHash);
       if (!newNotes.length) return;
       const oldNotes = config.booknotes ?? [];

apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useProgressSync.ts

@@ -5,13 +5,13 @@ import { BookConfig } from '@/types/book';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { deserializeConfig, serializeConfig } from '@/utils/serializer';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { DEFAULT_BOOK_SEARCH_CONFIG, SYNC_PROGRESS_INTERVAL_SEC } from '@/services/constants';
 
-export const useProgressSync = (
-  bookKey: string,
-  setToastMessage?: React.Dispatch<React.SetStateAction<string>>,
-) => {
+export const useProgressSync = (bookKey: string) => {
+  const _ = useTranslation();
   const { getConfig, setConfig } = useBookDataStore();
   const { getView } = useReaderStore();
   const { settings } = useSettingsStore();
@@ -19,6 +19,8 @@ export const useProgressSync = (
   const { user } = useAuth();
   const view = getView(bookKey);
   const config = getConfig(bookKey);
+  // flag to prevent accidental sync without first pulling the config
+  const configSynced = useRef(false);
 
   const pushConfig = (bookKey: string, config: BookConfig | null) => {
     if (!config || !user) return;
@@ -29,13 +31,26 @@ export const useProgressSync = (
     );
     syncConfigs([compressedConfig], bookHash, 'push');
   };
-
-  useEffect(() => {
-    if (!config || !user) return;
+  const pullConfig = (bookKey: string) => {
+    if (!user) return;
     const bookHash = bookKey.split('-')[0]!;
     syncConfigs([], bookHash, 'pull');
-    return () => {
+  };
+  const syncConfig = () => {
+    if (!configSynced.current) {
+      pullConfig(bookKey);
+    } else {
       pushConfig(bookKey, config);
+    }
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    if (!user) return;
+    pullConfig(bookKey);
+    return () => {
+      if (configSynced.current) {
+        pushConfig(bookKey, config);
+      }
     };
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, []);
@@ -43,19 +58,20 @@ export const useProgressSync = (
   const lastProgressSyncTime = useRef<number>(0);
   const syncTimeoutRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
   useEffect(() => {
-    if (!config || !user) return;
+    if (!config?.location || !user) return;
+
     const now = Date.now();
     const timeSinceLastSync = now - lastProgressSyncTime.current;
-    if (configSynced.current && timeSinceLastSync > SYNC_PROGRESS_INTERVAL_SEC * 1000) {
+    if (timeSinceLastSync > SYNC_PROGRESS_INTERVAL_SEC * 1000) {
       lastProgressSyncTime.current = now;
-      pushConfig(bookKey, config);
+      syncConfig();
     } else {
       if (syncTimeoutRef.current) clearTimeout(syncTimeoutRef.current);
       syncTimeoutRef.current = setTimeout(
         () => {
           lastProgressSyncTime.current = Date.now();
-          pushConfig(bookKey, config);
           syncTimeoutRef.current = null;
+          syncConfig();
         },
         SYNC_PROGRESS_INTERVAL_SEC * 1000 - timeSinceLastSync,
       );
@@ -64,9 +80,9 @@ export const useProgressSync = (
   }, [config]);
 
   // sync progress once when the book is opened
-  const configSynced = useRef(false);
   useEffect(() => {
-    if (!configSynced.current && syncedConfigs?.length > 0) {
+    if (!configSynced.current && syncedConfigs) {
+      configSynced.current = true;
       const syncedConfig = syncedConfigs.filter((c) => c.bookHash === bookKey.split('-')[0])[0];
       if (syncedConfig) {
         const newConfig = deserializeConfig(
@@ -75,13 +91,15 @@ export const useProgressSync = (
           DEFAULT_BOOK_SEARCH_CONFIG,
         );
         setConfig(bookKey, { ...config, ...newConfig });
-        configSynced.current = true;
         if ((syncedConfig.progress?.[1] ?? 0) > 0 && (config?.progress?.[1] ?? 0) > 0) {
           const syncedFraction = syncedConfig.progress![0] / syncedConfig.progress![1];
           const configFraction = config!.progress![0] / config!.progress![1];
           if (syncedFraction > configFraction) {
             view?.goToFraction(syncedFraction);
-            setToastMessage?.('Progress synced');
+            eventDispatcher.dispatch('toast', {
+              type: 'success',
+              message: _('Reading progress synced'),
+            });
           }
         }
       }

apps/readest-app/src/app/reader/page.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { useEffect } from 'react';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
-import { isTauriAppPlatform } from '@/services/environment';
+import { hasUpdater } from '@/services/environment';
 import { checkForAppUpdates } from '@/helpers/updater';
 import Reader from './components/Reader';
 
@@ -10,7 +10,7 @@ export default function Page() {
   useTheme();
   useEffect(() => {
     const doAppUpdates = async () => {
-      if (isTauriAppPlatform()) {
+      if (hasUpdater()) {
         await checkForAppUpdates();
       }
     };

apps/readest-app/src/components/AboutWindow.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import React from 'react';
 import Image from 'next/image';
 import packageJson from '../../package.json';
 import WindowButtons from './WindowButtons';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 
 export const setAboutDialogVisible = (visible: boolean) => {
   const dialog = document.getElementById('about_window');
@@ -13,6 +14,7 @@ export const setAboutDialogVisible = (visible: boolean) => {
 };
 
 export const AboutWindow = () => {
+  const _ = useTranslation();
   return (
     <dialog id='about_window' className='modal'>
       <form method='dialog' className='modal-box w-96 max-w-lg p-4'>
@@ -30,7 +32,9 @@ export const AboutWindow = () => {
           </div>
           <h2 className='text-2xl font-bold'>Readest</h2>
           <p className='text-neutral-content text-sm'>Bilingify LLC</p>
-          <span className='badge badge-primary mt-2'>Version {packageJson.version}</span>
+          <span className='badge badge-primary mt-2'>
+            {_('Version {{version}}', { version: packageJson.version })}
+          </span>
         </div>
 
         <div className='divider'></div>
@@ -55,7 +59,7 @@ export const AboutWindow = () => {
           <p className='text-neutral-content mt-2 text-xs'>
             Source code is available at{' '}
             <a
-              href='https://github.com/chrox/readest'
+              href='https://github.com/readest/readest'
               target='_blank'
               rel='noopener noreferrer'
               className='text-blue-500 underline'

apps/readest-app/src/components/Alert.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import clsx from 'clsx';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 
 const Alert: React.FC<{
   title: string;
@@ -7,6 +8,7 @@ const Alert: React.FC<{
   onClickCancel: () => void;
   onClickConfirm: () => void;
 }> = ({ title, message, onClickCancel, onClickConfirm }) => {
+  const _ = useTranslation();
   return (
     <div
       role='alert'
@@ -37,10 +39,10 @@ const Alert: React.FC<{
       </div>
       <div className='flex space-x-2'>
         <button className='btn btn-sm' onClick={onClickCancel}>
-          Cancel
+          {_('Cancel')}
         </button>
         <button className='btn btn-sm btn-warning' onClick={onClickConfirm}>
-          Confirm
+          {_('Confirm')}
         </button>
       </div>
     </div>

apps/readest-app/src/components/BookDetailModal.tsx

@@ -0,0 +1,166 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import Image from 'next/image';
+
+import { Book } from '@/types/book';
+import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { formatDate, formatSubject } from '@/utils/book';
+import WindowButtons from '@/components/WindowButtons';
+import Spinner from './Spinner';
+import { BookDoc } from '@/libs/document';
+
+interface BookDetailModalProps {
+  book: Book;
+  isOpen: boolean;
+  onClose: () => void;
+}
+
+const BookDetailModal = ({ book, isOpen, onClose }: BookDetailModalProps) => {
+  const _ = useTranslation();
+  const [loading, setLoading] = useState(false);
+  const [bookMeta, setBookMeta] = useState<BookDoc['metadata'] | null>(null);
+  const { envConfig } = useEnv();
+  const { settings } = useSettingsStore();
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isOpen) return;
+
+    const handleKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
+      if (event.key === 'Escape') {
+        onClose();
+      }
+    };
+
+    window.addEventListener('keydown', handleKeyDown);
+    return () => {
+      window.removeEventListener('keydown', handleKeyDown);
+    };
+  }, [isOpen, onClose]);
+
+  useEffect(() => {
+    const loadingTimeout = setTimeout(() => setLoading(true), 300);
+    const fetchBookDetails = async () => {
+      const appService = await envConfig.getAppService();
+      const details = await appService.fetchBookDetails(book, settings);
+      setBookMeta(details);
+      setLoading(false);
+      if (loadingTimeout) clearTimeout(loadingTimeout);
+    };
+    fetchBookDetails();
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [book]);
+
+  const handleClose = () => {
+    setBookMeta(null);
+    onClose();
+  };
+
+  if (!isOpen) return null;
+
+  if (!bookMeta)
+    return (
+      loading && (
+        <div className='fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center'>
+          <Spinner loading />
+        </div>
+      )
+    );
+
+  return (
+    <div className='fixed inset-0 z-50 flex w-full select-text items-center justify-center'>
+      <div className='min-w-[480px] max-w-md'>
+        <div className='fixed inset-0 bg-gray-800 bg-opacity-70' onClick={handleClose} />
+
+        <div className='bg-base-200 relative z-50 w-full rounded-lg p-6 shadow-xl'>
+          <div className='absolute right-4 top-4 flex space-x-2'>
+            <WindowButtons
+              className='window-buttons flex'
+              showMinimize={false}
+              showMaximize={false}
+              onClose={handleClose}
+            />
+          </div>
+
+          <div className='mb-6 flex h-40 items-start'>
+            <div className='book-cover relative mr-10 aspect-[28/41] h-40 items-end shadow-lg'>
+              <Image
+                src={book.coverImageUrl!}
+                alt={book.title}
+                fill={true}
+                className='w-10 object-cover'
+                onError={(e) => {
+                  (e.target as HTMLImageElement).style.display = 'none';
+                  (e.target as HTMLImageElement).nextElementSibling?.classList.remove('invisible');
+                }}
+              />
+              <div
+                className={clsx(
+                  'invisible absolute inset-0 flex items-center justify-center p-1',
+                  'text-neutral-content rounded-none text-center font-serif text-base font-medium',
+                )}
+              >
+                {book.title}
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className='title-author flex h-40 max-w-[60%] flex-col justify-between pr-4'>
+              <div>
+                <h2 className='text-base-content mb-2 line-clamp-2 break-all text-2xl font-bold'>
+                  {book.title || _('Untitled')}
+                </h2>
+                <p className='text-neutral-content line-clamp-1'>{book.author || _('Unknown')}</p>
+              </div>
+              <button className='btn-disabled bg-primary/25 hover:bg-primary/85 w-36 rounded px-4 py-2 text-white'>
+                {_('More Info')}
+              </button>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div className='text-base-content mb-4'>
+            <div className='mb-4 grid grid-cols-3 gap-4'>
+              <div className='overflow-hidden'>
+                <span className='font-bold'>{_('Publisher:')}</span>
+                <p className='text-neutral-content line-clamp-1 text-sm'>
+                  {bookMeta.publisher || _('Unknown')}
+                </p>
+              </div>
+              <div className='overflow-hidden'>
+                <span className='font-bold'>{_('Published:')}</span>
+                <p className='text-neutral-content max-w-28 text-ellipsis text-sm'>
+                  {formatDate(bookMeta.published) || _('Unknown')}
+                </p>
+              </div>
+              <div className='overflow-hidden'>
+                <span className='font-bold'>{_('Updated:')}</span>
+                <p className='text-neutral-content text-sm'>{formatDate(book.lastUpdated) || ''}</p>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className='grid grid-cols-3 gap-4'>
+              <div className='overflow-hidden'>
+                <span className='font-bold'>{_('Language:')}</span>
+                <p className='text-neutral-content text-sm'>{bookMeta.language || _('Unknown')}</p>
+              </div>
+              <div className='overflow-hidden'>
+                <span className='font-bold'>{_('Identifier:')}</span>
+                <p className='text-neutral-content line-clamp-1 text-sm'>
+                  {bookMeta.identifier || 'N/A'}
+                </p>
+              </div>
+              <div className='overflow-hidden'>
+                <span className='font-bold'>{_('Subjects:')}</span>
+                <p className='text-neutral-content line-clamp-1 text-sm'>
+                  {formatSubject(bookMeta.subject) || _('Unknown')}
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default BookDetailModal;

apps/readest-app/src/components/Dropdown.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ const Dropdown: React.FC<DropdownProps> = ({
     : children;
 
   return (
-    <>
+    <div className='dropdown-container'>
       {isOpen && (
         <div className='fixed inset-0 bg-transparent' onClick={() => setIsDropdownOpen(false)} />
       )}
@@ -48,7 +48,7 @@ const Dropdown: React.FC<DropdownProps> = ({
         </div>
         {isOpen && childrenWithToggle}
       </div>
-    </>
+    </div>
   );
 };