forked from akai/readest
Huang Xin
614 lines
48 KiB
JSON
614 lines
48 KiB
JSON
{
|
|
"(detected)": "(पता लगाया)",
|
|
"About Readest": "Readest के बारे में",
|
|
"Add your notes here...": "अपनी टिप्पणियां यहां जोड़ें...",
|
|
"Animation": "एनीमेशन",
|
|
"Annotate": "टिप्पणी",
|
|
"Apply": "लागू करें",
|
|
"Auto Mode": "स्वचालित मोड",
|
|
"Behavior": "व्यवहार",
|
|
"Book": "पुस्तक",
|
|
"Book Cover": "पुस्तक का कवर",
|
|
"Bookmark": "बुकमार्क",
|
|
"Cancel": "रद्द करें",
|
|
"Chapter": "अध्याय",
|
|
"Cherry": "चेरी",
|
|
"Color": "रंग",
|
|
"Confirm": "पुष्टि करें",
|
|
"Confirm Deletion": "हटाने की पुष्टि करें",
|
|
"Copied to notebook": "नोटबुक में कॉपी किया गया",
|
|
"Copy": "कॉपी",
|
|
"Dark Mode": "डार्क मोड",
|
|
"Default": "डिफ़ॉल्ट",
|
|
"Default Font": "डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट",
|
|
"Default Font Size": "डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट साइज़",
|
|
"Delete": "हटाएं",
|
|
"Delete Highlight": "हाइलाइट हटाएं",
|
|
"Dictionary": "शब्दकोश",
|
|
"Download Readest": "Readest डाउनलोड करें",
|
|
"Edit": "संपादित करें",
|
|
"Excerpts": "अंश",
|
|
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "पुस्तक(ें) आयात करने में विफल: {{filenames}}",
|
|
"Fast": "तेज़",
|
|
"Font": "फ़ॉन्ट",
|
|
"Font & Layout": "फ़ॉन्ट और लेआउट",
|
|
"Font Face": "फ़ॉन्ट फेस",
|
|
"Font Family": "फ़ॉन्ट परिवार",
|
|
"Font Size": "फ़ॉन्ट साइज़",
|
|
"Full Justification": "पूर्ण जस्टिफिकेशन",
|
|
"Global Settings": "वैश्विक सेटिंग्स",
|
|
"Go Back": "वापस जाएं",
|
|
"Go Forward": "आगे जाएं",
|
|
"Grass": "घास",
|
|
"Gray": "ग्रे",
|
|
"Gruvbox": "ग्रूवबॉक्स",
|
|
"Highlight": "हाइलाइट",
|
|
"Horizontal Direction": "क्षैतिज दिशा",
|
|
"Hyphenation": "हाइफ़नेशन",
|
|
"Import Books": "पुस्तकें आयात करें",
|
|
"Layout": "लेआउट",
|
|
"Light Mode": "लाइट मोड",
|
|
"Loading...": "लोड हो रहा है...",
|
|
"Logged in": "लॉग इन किया",
|
|
"Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} के रूप में लॉग इन किया",
|
|
"Match Case": "केस मैच करें",
|
|
"Match Diacritics": "डायाक्रिटिक्स मैच करें",
|
|
"Match Whole Words": "पूरे शब्द मैच करें",
|
|
"Maximum Number of Columns": "कॉलम की अधिकतम संख्या",
|
|
"Minimum Font Size": "न्यूनतम फ़ॉन्ट साइज़",
|
|
"Monospace Font": "मोनोस्पेस फ़ॉन्ट",
|
|
"More Info": "अधिक जानकारी",
|
|
"Nord": "नॉर्ड",
|
|
"Notebook": "नोटबुक",
|
|
"Notes": "नोट्स",
|
|
"Open": "खोलें",
|
|
"Original Text": "मूल पाठ",
|
|
"Page": "पृष्ठ",
|
|
"Paging Animation": "पेजिंग एनीमेशन",
|
|
"Paragraph": "पैराग्राफ",
|
|
"Parallel Read": "समानांतर पढ़ें",
|
|
"Published": "प्रकाशित",
|
|
"Publisher": "प्रकाशक",
|
|
"Reading Progress Synced": "पढ़ने की प्रगति सिंक की गई",
|
|
"Reload Page": "पृष्ठ रीलोड करें",
|
|
"Reveal in File Explorer": "फ़ाइल एक्सप्लोरर में दिखाएं",
|
|
"Reveal in Finder": "फाइंडर में दिखाएं",
|
|
"Reveal in Folder": "फ़ोल्डर में दिखाएं",
|
|
"Sans-Serif Font": "सैन्स-सेरिफ फ़ॉन्ट",
|
|
"Save": "सहेजें",
|
|
"Scrolled Mode": "स्क्रॉल मोड",
|
|
"Search": "खोजें",
|
|
"Search Books...": "पुस्तकें खोजें...",
|
|
"Search...": "खोजें...",
|
|
"Select Book": "पुस्तक चुनें",
|
|
"Select Books": "पुस्तकें चुनें",
|
|
"Sepia": "सेपिया",
|
|
"Serif Font": "सेरिफ फ़ॉन्ट",
|
|
"Show Book Details": "पुस्तक विवरण दिखाएं",
|
|
"Sidebar": "साइडबार",
|
|
"Sign In": "साइन इन करें",
|
|
"Sign Out": "साइन आउट करें",
|
|
"Sky": "आकाश",
|
|
"Slow": "धीमा",
|
|
"Solarized": "सोलराइज्ड",
|
|
"Speak": "बोलें",
|
|
"Subjects": "विषय",
|
|
"System Fonts": "सिस्टम फ़ॉन्ट्स",
|
|
"Theme Color": "थीम रंग",
|
|
"Theme Mode": "थीम मोड",
|
|
"Translate": "अनुवाद करें",
|
|
"Translated Text": "अनुवादित पाठ",
|
|
"Unknown": "अज्ञात",
|
|
"Untitled": "शीर्षकहीन",
|
|
"Updated": "अपडेट किया गया",
|
|
"Version {{version}}": "संस्करण {{version}}",
|
|
"Vertical Direction": "ऊर्ध्वाधर दिशा",
|
|
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "आपकी लाइब्रेरी में आपका स्वागत है। आप यहां अपनी पुस्तकें आयात कर सकते हैं और कभी भी पढ़ सकते हैं।",
|
|
"Wikipedia": "विकिपीडिया",
|
|
"Writing Mode": "लेखन मोड",
|
|
"Your Library": "आपकी लाइब्रेरी",
|
|
"TTS not supported for PDF": "PDF के लिए TTS समर्थित नहीं है",
|
|
"Override Book Font": "पुस्तक फ़ॉन्ट ओवरराइड करें",
|
|
"Apply to All Books": "सभी पुस्तकों पर लागू करें",
|
|
"Apply to This Book": "इस पुस्तक पर लागू करें",
|
|
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "अनुवाद प्राप्त करने में असमर्थ। बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
|
"Check Update": "अपडेट जांचें",
|
|
"Already the latest version": "पहले से ही नवीनतम संस्करण",
|
|
"Book Details": "पुस्तक विवरण",
|
|
"From Local File": "स्थानीय फ़ाइल से",
|
|
"TOC": "सामग्री",
|
|
"Table of Contents": "सामग्री",
|
|
"Book uploaded: {{title}}": "पुस्तक अपलोड की गई: {{title}}",
|
|
"Failed to upload book: {{title}}": "पुस्तक अपलोड करने में विफल: {{title}}",
|
|
"Book downloaded: {{title}}": "पुस्तक डाउनलोड की गई: {{title}}",
|
|
"Failed to download book: {{title}}": "पुस्तक डाउनलोड करने में विफल: {{title}}",
|
|
"Upload Book": "पुस्तक अपलोड करें",
|
|
"Auto Upload Books to Cloud": "पुस्तकें बादल में स्वचालित रूप से अपलोड करें",
|
|
"Book deleted: {{title}}": "पुस्तक हटाई गई: {{title}}",
|
|
"Failed to delete book: {{title}}": "पुस्तक हटाने में विफल: {{title}}",
|
|
"Check Updates on Start": "शुरू में अपडेट जांचें",
|
|
"Insufficient storage quota": "अपर्याप्त स्टोरेज कोटा",
|
|
"Font Weight": "फ़ॉन्ट वजन",
|
|
"Line Spacing": "लाइन स्पेसिंग",
|
|
"Word Spacing": "शब्द स्पेसिंग",
|
|
"Letter Spacing": "अक्षर स्पेसिंग",
|
|
"Text Indent": "टेक्स्ट इंडेंट",
|
|
"Paragraph Margin": "पैराग्राफ मार्जिन",
|
|
"Override Book Layout": "पुस्तक लेआउट ओवरराइड करें",
|
|
"Untitled Group": "अभिनामित समूह",
|
|
"Group Books": "समूह पुस्तकें",
|
|
"Remove From Group": "समूह से हटाएं",
|
|
"Create New Group": "नया समूह बनाएं",
|
|
"Deselect Book": "पुस्तक का चयन रद्द करें",
|
|
"Download Book": "पुस्तक डाउनलोड करें",
|
|
"Deselect Group": "समूह का चयन रद्द करें",
|
|
"Select Group": "समूह चुनें",
|
|
"Keep Screen Awake": "स्क्रीन जागरूक रखें",
|
|
"Email address": "ईमेल पता",
|
|
"Your Password": "आपका पासवर्ड",
|
|
"Your email address": "आपका ईमेल पता",
|
|
"Your password": "आपका पासवर्ड",
|
|
"Sign in": "साइन इन करें",
|
|
"Signing in...": "साइन इन हो रहा है...",
|
|
"Sign in with {{provider}}": "{{provider}} के साथ साइन इन करें",
|
|
"Already have an account? Sign in": "पहले से ही एक खाता है? साइन इन करें",
|
|
"Create a Password": "पासवर्ड बनाएं",
|
|
"Sign up": "साइन अप करें",
|
|
"Signing up...": "साइन अप हो रहा है...",
|
|
"Don't have an account? Sign up": "कोई खाता नहीं है? साइन अप करें",
|
|
"Check your email for the confirmation link": "पुष्टि लिंक के लिए अपना ईमेल जांचें",
|
|
"Signing in ...": "साइन इन हो रहा है ...",
|
|
"Send a magic link email": "जादू लिंक ईमेल भेजें",
|
|
"Check your email for the magic link": "जादू लिंक के लिए अपना ईमेल जांचें",
|
|
"Send reset password instructions": "पासवर्ड रीसेट निर्देश भेजें",
|
|
"Sending reset instructions ...": "रीसेट निर्देश भेजे जा रहे हैं ...",
|
|
"Forgot your password?": "पासवर्ड भूल गए?",
|
|
"Check your email for the password reset link": "पासवर्ड रीसेट लिंक के लिए अपना ईमेल जांचें",
|
|
"New Password": "नया पासवर्ड",
|
|
"Your new password": "आपका नया पासवर्ड",
|
|
"Update password": "पासवर्ड अपडेट करें",
|
|
"Updating password ...": "पासवर्ड अपडेट किया जा रहा है ...",
|
|
"Your password has been updated": "आपका पासवर्ड अपडेट कर दिया गया है",
|
|
"Phone number": "फोन नंबर",
|
|
"Your phone number": "आपका फोन नंबर",
|
|
"Token": "टोकन",
|
|
"Your OTP token": "आपका ओटीपी टोकन",
|
|
"Verify token": "टोकन सत्यापित करें",
|
|
"Sign in with Google": "Google के साथ साइन इन करें",
|
|
"Sign in with Apple": "Apple के साथ साइन इन करें",
|
|
"Sign in with GitHub": "GitHub के साथ साइन इन करें",
|
|
"Account": "खाता",
|
|
"Failed to delete user. Please try again later.": "उपयोगकर्ता को हटाने में विफल। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
|
"Community Support": "सामुदायिक सहायता",
|
|
"Priority Support": "प्राथमिकता सहायता",
|
|
"Loading profile...": "प्रोफ़ाइल लोड हो रहा है...",
|
|
"Delete Account": "खाता हटाएं",
|
|
"Delete Your Account?": "अपना खाता हटाएं?",
|
|
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती। क्लाउड में आपका सभी डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।",
|
|
"Delete Permanently": "स्थायी रूप से हटाएं",
|
|
"RTL Direction": "RTL दिशा",
|
|
"Maximum Column Height": "कॉलम की अधिकतम ऊँचाई",
|
|
"Maximum Column Width": "कॉलम की अधिकतम चौड़ाई",
|
|
"Continuous Scroll": "निरंतर स्क्रॉल",
|
|
"Fullscreen": "पूर्णस्क्रीन",
|
|
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "कोई समर्थित फ़ाइलें नहीं मिलीं। समर्थित प्रारूप: {{formats}}",
|
|
"Drop to Import Books": "पुस्तकें आयात करने के लिए छोड़ें",
|
|
"Custom": "कस्टम",
|
|
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "पूरी दुनिया एक स्टेज है,\nऔर सभी आदमी और महिलाएँ केवल अभिनेता हैं;\nउनके निकास और प्रवेश होते हैं,\nऔर एक आदमी अपने समय में कई भूमिकाएँ निभाता है,\nउसके कार्य सात युग होते हैं।\n\n— विलियम शेक्सपियर",
|
|
"Custom Theme": "कस्टम थीम",
|
|
"Theme Name": "थीम का नाम",
|
|
"Text Color": "टेक्स्ट रंग",
|
|
"Background Color": "पृष्ठभूमि रंग",
|
|
"Preview": "पूर्वावलोकन",
|
|
"Contrast": "विरोधाभास",
|
|
"Sunset": "सनसेट",
|
|
"Double Border": "डबल बॉर्डर",
|
|
"Border Color": "बॉर्डर रंग",
|
|
"Border Frame": "बॉर्डर फ्रेम",
|
|
"Show Header": "हेडर दिखाएं",
|
|
"Show Footer": "फ़ुटर दिखाएं",
|
|
"Small": "छोटा",
|
|
"Large": "बड़ा",
|
|
"Auto": "स्वचालित",
|
|
"Language": "भाषा",
|
|
"No annotations to export": "निर्यात करने के लिए कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं",
|
|
"Author": "लेखक",
|
|
"Exported from Readest": "Readest से निर्यात किया गया",
|
|
"Highlights & Annotations": "हाइलाइट और टिप्पणियाँ",
|
|
"Note": "टिप्पणी",
|
|
"Copied to clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
|
|
"Export Annotations": "टिप्पणियाँ निर्यात करें",
|
|
"Auto Import on File Open": "फ़ाइल खोलने पर स्वचालित आयात",
|
|
"LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
|
|
"LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
|
|
"No chapters detected.": "कोई अध्याय नहीं मिला।",
|
|
"Failed to parse the EPUB file.": "EPUB फ़ाइल को पार्स करने में विफल।",
|
|
"This book format is not supported.": "यह पुस्तक प्रारूप समर्थित नहीं है।",
|
|
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "अनुवाद प्राप्त करने में असमर्थ। कृपया पहले लॉग इन करें और पुनः प्रयास करें।",
|
|
"Group": "समूह",
|
|
"Always on Top": "सर्वोच्च पर हमेशा",
|
|
"No Timeout": "कोई समय समाप्त नहीं",
|
|
"{{value}} minute": "{{value}} मिनट",
|
|
"{{value}} minutes": "{{value}} मिनट",
|
|
"{{value}} hour": "{{value}} घंटा",
|
|
"{{value}} hours": "{{value}} घंटे",
|
|
"CJK Font": "CJK फ़ॉन्ट",
|
|
"Clear Search": "खोज साफ करें",
|
|
"Header & Footer": "हेडर और फ़ुटर",
|
|
"Apply also in Scrolled Mode": "स्क्रॉल मोड में भी लागू करें",
|
|
"A new version of Readest is available!": "Readest का एक नया संस्करण उपलब्ध है!",
|
|
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} उपलब्ध है (स्थापित संस्करण {{currentVersion}})।",
|
|
"Download and install now?": "अब डाउनलोड और इंस्टॉल करें?",
|
|
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "डाउनलोड कर रहा है {{downloaded}} का {{contentLength}}",
|
|
"Download finished": "डाउनलोड पूरा हुआ",
|
|
"DOWNLOAD & INSTALL": "डाउनलोड और इंस्टॉल करें",
|
|
"Changelog": "चेंजलॉग",
|
|
"Software Update": "सॉफ़्टवेयर अपडेट",
|
|
"Title": "शीर्षक",
|
|
"Date Read": "पढ़ने की तारीख",
|
|
"Date Added": "जोड़ा गया दिनांक",
|
|
"Format": "फॉर्मेट",
|
|
"Ascending": "आरोही",
|
|
"Descending": "अवरोही",
|
|
"Sort by...": "द्वारा क्रमबद्ध करें...",
|
|
"Added": "जोड़ा गया",
|
|
"GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
|
|
"Description": "विवरण",
|
|
"No description available": "कोई विवरण उपलब्ध नहीं है",
|
|
"List": "सूची",
|
|
"Grid": "ग्रिड",
|
|
"(from 'As You Like It', Act II)": "('जैसा आप इसे पसंद करते हैं', अधिनियम II)",
|
|
"Link Color": "लिंक रंग",
|
|
"Volume Keys for Page Flip": "पृष्ठ फ़्लिप के लिए वॉल्यूम कुंजियाँ",
|
|
"Clicks for Page Flip": "पृष्ठ फ़्लिप के लिए क्लिक करें",
|
|
"Swap Clicks Area": "क्लिक क्षेत्र स्वैप करें",
|
|
"Screen": "स्क्रीन",
|
|
"Orientation": "अवयव",
|
|
"Portrait": "पोर्ट्रेट",
|
|
"Landscape": "लैंडस्केप",
|
|
"Open Last Book on Start": "शुरू में अंतिम पुस्तक खोलें",
|
|
"Checking for updates...": "अपडेट की जांच कर रहा है...",
|
|
"Error checking for updates": "अपडेट की जांच करते समय त्रुटि",
|
|
"Details": "विवरण",
|
|
"File Size": "फ़ाइल आकार",
|
|
"Auto Detect": "स्वचालित पहचान",
|
|
"Next Section": "अगला अनुभाग",
|
|
"Previous Section": "पिछला अनुभाग",
|
|
"Next Page": "अगला पृष्ठ",
|
|
"Previous Page": "पिछला पृष्ठ",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "क्या आप चयनित पुस्तक हटाना चाहते हैं?",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "क्या आप चयनित {{count}} पुस्तकें हटाना चाहते हैं?",
|
|
"Are you sure to delete the selected book?": "क्या आप चयनित पुस्तक हटाना चाहते हैं?",
|
|
"Deselect": "रद्द करें",
|
|
"Select All": "सब चुनें",
|
|
"No translation available.": "कोई अनुवाद उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"Translated by {{provider}}.": "{{provider}} द्वारा अनुवादित।",
|
|
"DeepL": "डीपएल",
|
|
"Google Translate": "गूगल अनुवाद",
|
|
"Azure Translator": "एज़्योर अनुवादक",
|
|
"Invert Image In Dark Mode": "अंधेरे में छवि को उलटें",
|
|
"Help improve Readest": "Readest में सुधार करने में मदद करें",
|
|
"Sharing anonymized statistics": "सांख्यिकी साझा करना",
|
|
"Interface Language": "इंटरफ़ेस भाषा",
|
|
"Translation": "अनुवाद",
|
|
"Enable Translation": "अनुवाद सक्षम करें",
|
|
"Translation Service": "अनुवाद सेवा",
|
|
"Translate To": "अनुवाद करें",
|
|
"Disable Translation": "अनुवाद अक्षम करें",
|
|
"Scroll": "स्क्रॉल",
|
|
"Overlap Pixels": "ओवरलैप पिक्सेल",
|
|
"Click": "क्लिक करें",
|
|
"System Language": "सिस्टम भाषा",
|
|
"Security": "सुरक्षा",
|
|
"Allow JavaScript": "जावास्क्रिप्ट की अनुमति दें",
|
|
"Enable only if you trust the file.": "केवल तभी सक्षम करें जब आप फ़ाइल पर भरोसा करते हों।",
|
|
"Sort TOC by Page": "सामग्री को पृष्ठ द्वारा क्रमबद्ध करें",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._one": "{{count}} पुस्तक में खोजें...",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "{{count}} पुस्तकों में खोजें...",
|
|
"No notes match your search": "कोई नोट्स नहीं मिले",
|
|
"Search notes and excerpts...": "नोट्स खोजें...",
|
|
"Sign in to Sync": "सिंक करने के लिए साइन इन करें",
|
|
"Synced at {{time}}": "{{time}} पर सिंक किया गया",
|
|
"Never synced": "कभी सिंक नहीं किया गया",
|
|
"Show Remaining Time": "शेष समय दिखाएं",
|
|
"{{time}} min left in chapter": "{{time}} मिनट शेष अध्याय में",
|
|
"Override Book Color": "पुस्तक रंग ओवरराइड करें",
|
|
"Login Required": "लॉगिन ज़रूरी",
|
|
"Quota Exceeded": "सीमा पार",
|
|
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% दैनिक अनुवाद वर्णों का उपयोग किया गया है।",
|
|
"Translation Characters": "अनुवाद वर्ण",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} आवाज़",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} आवाज़ें",
|
|
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "कुछ गलत हो गया। चिंता न करें, हमारी टीम को सूचित कर दिया गया है और हम एक समाधान पर काम कर रहे हैं।",
|
|
"Error Details:": "त्रुटि विवरण:",
|
|
"Try Again": "फिर से प्रयास करें",
|
|
"Need help?": "मदद चाहिए?",
|
|
"Contact Support": "सहायता से संपर्क करें",
|
|
"Code Highlighting": "कोड हाइलाइटिंग",
|
|
"Enable Highlighting": "हाइलाइटिंग सक्षम करें",
|
|
"Code Language": "कोड भाषा",
|
|
"Top Margin (px)": "ऊपरी हाशिया (px)",
|
|
"Bottom Margin (px)": "निचला हाशिया (px)",
|
|
"Right Margin (px)": "दायां हाशिया (px)",
|
|
"Left Margin (px)": "बायां हाशिया (px)",
|
|
"Column Gap (%)": "स्तंभों के बीच की दूरी (%)",
|
|
"Always Show Status Bar": "स्थिति पट्टी हमेशा दिखाएं",
|
|
"Custom Content CSS": "सामग्री का CSS",
|
|
"Enter CSS for book content styling...": "पुस्तक सामग्री के लिए CSS दर्ज करें...",
|
|
"Custom Reader UI CSS": "इंटरफ़ेस का CSS",
|
|
"Enter CSS for reader interface styling...": "रीडर इंटरफ़ेस के लिए CSS दर्ज करें...",
|
|
"Crop": "काटें",
|
|
"Book Covers": "पुस्तक कवर",
|
|
"Fit": "फिट",
|
|
"Reset {{settings}}": "रीसेट {{settings}}",
|
|
"Reset Settings": "सेटिंग्स रीसेट करें",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_one": "इस अध्याय में {{count}} पृष्ठ शेष हैं",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_other": "इस अध्याय में {{count}} पृष्ठ शेष हैं",
|
|
"Show Remaining Pages": "शेष पृष्ठ दिखाएँ",
|
|
"Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
|
|
"Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
|
|
"KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
|
|
"Manage Subscription": "सदस्यता प्रबंधित करें",
|
|
"Coming Soon": "जल्द आ रहा है",
|
|
"Upgrade to {{plan}}": "{{plan}} में अपग्रेड करें",
|
|
"Upgrade to Plus or Pro": "Plus या Pro में अपग्रेड करें",
|
|
"Current Plan": "वर्तमान योजना",
|
|
"Plan Limits": "योजना की सीमाएँ",
|
|
"Processing your payment...": "आपका भुगतान संसाधित हो रहा है...",
|
|
"Please wait while we confirm your subscription.": "कृपया प्रतीक्षा करें, हम आपकी सदस्यता की पुष्टि कर रहे हैं।",
|
|
"Payment Processing": "भुगतान संसाधित हो रहा है",
|
|
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "आपका भुगतान संसाधित हो रहा है। इसमें कुछ क्षण लग सकते हैं।",
|
|
"Payment Failed": "भुगतान विफल",
|
|
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "हम आपकी सदस्यता संसाधित नहीं कर सके। कृपया पुनः प्रयास करें या समस्या बने रहने पर सहायता से संपर्क करें।",
|
|
"Back to Profile": "प्रोफ़ाइल पर वापस जाएँ",
|
|
"Subscription Successful!": "सदस्यता सफल हुई!",
|
|
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "आपकी सदस्यता के लिए धन्यवाद! आपका भुगतान सफलतापूर्वक संसाधित हो गया है।",
|
|
"Email:": "ईमेल:",
|
|
"Plan:": "योजना:",
|
|
"Amount:": "राशि:",
|
|
"Subscription ID:": "सदस्यता आईडी:",
|
|
"Go to Library": "लाइब्रेरी पर जाएँ",
|
|
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "मदद चाहिए? हमारी सहायता टीम से संपर्क करें: support@readest.com",
|
|
"Free Plan": "मुफ्त योजना",
|
|
"month": "महीना",
|
|
"AI Translations (per day)": "AI अनुवाद (प्रतिदिन)",
|
|
"Plus Plan": "Plus योजना",
|
|
"Includes All Free Plan Benefits": "सभी मुफ्त योजना के लाभ शामिल हैं",
|
|
"Pro Plan": "Pro योजना",
|
|
"More AI Translations": "और अधिक AI अनुवाद",
|
|
"Complete Your Subscription": "अपनी सदस्यता पूरी करें",
|
|
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% क्लाउड सिंक स्पेस का उपयोग किया गया है।",
|
|
"Cloud Sync Storage": "क्लाउड सिंक स्टोरेज",
|
|
"Disable": "अक्षम करें",
|
|
"Enable": "सक्षम करें",
|
|
"Upgrade to Readest Premium": "Readest प्रीमियम में अपग्रेड करें",
|
|
"Show Source Text": "मूल पाठ दिखाएं",
|
|
"Cross-Platform Sync": "क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म सिंक",
|
|
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "सभी डिवाइस पर लाइब्रेरी, प्रगति और नोट सिंक करें।",
|
|
"Customizable Reading": "अनुकूलन योग्य पढ़ाई",
|
|
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "फॉन्ट, लेआउट और थीम अपनी पसंद से बदलें।",
|
|
"AI Read Aloud": "एआई वाचन",
|
|
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "प्राकृतिक एआई आवाज़ों में किताबें सुनें।",
|
|
"AI Translations": "एआई अनुवाद",
|
|
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Google, Azure या DeepL से तुरंत अनुवाद करें।",
|
|
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "समुदाय से जुड़ें और सहायता पाएं।",
|
|
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "असीमित एआई वाचन",
|
|
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "जितना चाहें उतना ऑडियो में सुनें।",
|
|
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "अधिक अनुवाद और उन्नत विकल्प पाएं।",
|
|
"DeepL Pro Access": "DeepL प्रो एक्सेस",
|
|
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "प्राथमिक सहायता पाएं।",
|
|
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "दैनिक सीमा पूरी हुई। योजना बढ़ाएं।",
|
|
"Includes All Plus Plan Benefits": "सभी प्लस प्लान लाभ शामिल",
|
|
"Early Feature Access": "नई सुविधाओं की पहले पहुंच",
|
|
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "नई सुविधाएं, अपडेट और नवाचार सबसे पहले देखें।",
|
|
"Advanced AI Tools": "उन्नत AI उपकरण",
|
|
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "स्मार्ट पढ़ने, अनुवाद और कंटेंट खोजने के लिए शक्तिशाली AI उपकरण का उपयोग करें।",
|
|
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "सबसे सटीक अनुवाद इंजन के साथ दैनिक 1 लाख तक अक्षर अनुवाद करें।",
|
|
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "सबसे सटीक अनुवाद इंजन के साथ दैनिक 5 लाख तक अक्षर अनुवाद करें।",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "5 GB सुरक्षित क्लाउड स्टोरेज के साथ अपना संपूर्ण पठन संग्रह संग्रहीत करें।",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "20 GB सुरक्षित क्लाउड स्टोरेज के साथ अपना संपूर्ण पठन संग्रह संग्रहीत करें।",
|
|
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "पुस्तक का क्लाउड बैकअप हटाया गया: {{title}}",
|
|
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित पुस्तक का क्लाउड बैकअप हटाना चाहते हैं?",
|
|
"What's New in Readest": "Readest में नया क्या है",
|
|
"Enter book title": "पुस्तक का शीर्षक दर्ज करें",
|
|
"Subtitle": "उपशीर्षक",
|
|
"Enter book subtitle": "पुस्तक का उपशीर्षक दर्ज करें",
|
|
"Enter author name": "लेखक का नाम दर्ज करें",
|
|
"Series": "श्रृंखला",
|
|
"Enter series name": "श्रृंखला का नाम दर्ज करें",
|
|
"Series Index": "श्रृंखला संख्या",
|
|
"Enter series index": "श्रृंखला संख्या दर्ज करें",
|
|
"Total in Series": "श्रृंखला में कुल",
|
|
"Enter total books in series": "श्रृंखला में कुल पुस्तकों की संख्या दर्ज करें",
|
|
"Enter publisher": "प्रकाशक का नाम दर्ज करें",
|
|
"Publication Date": "प्रकाशन दिनांक",
|
|
"Identifier": "पहचानकर्ता",
|
|
"Enter book description": "पुस्तक का विवरण दर्ज करें",
|
|
"Change cover image": "कवर इमेज बदलें",
|
|
"Replace": "बदलें",
|
|
"Unlock cover": "कवर अनलॉक करें",
|
|
"Lock cover": "कवर लॉक करें",
|
|
"Auto-Retrieve Metadata": "मेटाडेटा स्वचालित रूप से प्राप्त करें",
|
|
"Auto-Retrieve": "स्वचालित प्राप्ति",
|
|
"Unlock all fields": "सभी फील्ड अनलॉक करें",
|
|
"Unlock All": "सभी अनलॉक करें",
|
|
"Lock all fields": "सभी फील्ड लॉक करें",
|
|
"Lock All": "सभी लॉक करें",
|
|
"Reset": "रीसेट",
|
|
"Edit Metadata": "मेटाडेटा संपादित करें",
|
|
"Locked": "लॉक है",
|
|
"Select Metadata Source": "मेटाडेटा स्रोत चुनें",
|
|
"Keep manual input": "मैन्युअल इनपुट रखें",
|
|
"Google Books": "गूगल बुक्स",
|
|
"Open Library": "ओपन लाइब्रेरी",
|
|
"Fiction, Science, History": "काल्पनिक, विज्ञान, इतिहास",
|
|
"Open Book in New Window": "नई विंडो में पुस्तक खोलें",
|
|
"Voices for {{lang}}": "{{lang}} के लिए आवाज़ें",
|
|
"Yandex Translate": "यांडेक्स अनुवाद",
|
|
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY या YYYY-MM-DD",
|
|
"Restore Purchase": "खरीदारी पुनर्स्थापित करें",
|
|
"No purchases found to restore.": "पुनर्स्थापित करने के लिए कोई खरीदारी नहीं मिली।",
|
|
"Failed to restore purchases.": "खरीदारी पुनर्स्थापित करने में विफल।",
|
|
"Failed to manage subscription.": "सदस्यता प्रबंधित करने में विफल।",
|
|
"Failed to load subscription plans.": "सदस्यता योजनाएँ लोड करने में विफल।",
|
|
"year": "वर्ष",
|
|
"Failed to create checkout session": "चेकआउट सत्र बनाने में विफल",
|
|
"Storage": "भंडारण",
|
|
"Terms of Service": "सेवा की शर्तें",
|
|
"Privacy Policy": "गोपनीयता नीति",
|
|
"Disable Double Click": "डबल क्लिक अक्षम करें",
|
|
"TTS not supported for this document": "TTS इस दस्तावेज़ के लिए समर्थित नहीं है",
|
|
"Reset Password": "पासवर्ड रीसेट करें",
|
|
"Show Reading Progress": "पढ़ने की प्रगति दिखाएं",
|
|
"Reading Progress Style": "पढ़ने की प्रगति शैली",
|
|
"Page Number": "पृष्ठ संख्या",
|
|
"Percentage": "प्रतिशत",
|
|
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "पुस्तक की स्थानीय प्रति हटाई गई: {{title}}",
|
|
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "पुस्तक का क्लाउड बैकअप हटाने में विफल: {{title}}",
|
|
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "पुस्तक की स्थानीय प्रति हटाने में विफल: {{title}}",
|
|
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित पुस्तक की स्थानीय प्रति हटाना चाहते हैं?",
|
|
"Remove from Cloud & Device": "क्लाउड और डिवाइस से हटाएँ",
|
|
"Remove from Cloud Only": "केवल क्लाउड से हटाएँ",
|
|
"Remove from Device Only": "केवल डिवाइस से हटाएँ",
|
|
"Disconnected": "अविचलित",
|
|
"KOReader Sync Settings": "KOReader सिंक सेटिंग्स",
|
|
"Sync Strategy": "सिंक रणनीति",
|
|
"Ask on conflict": "संघर्ष पर पूछें",
|
|
"Always use latest": "हमेशा नवीनतम का उपयोग करें",
|
|
"Send changes only": "केवल परिवर्तन भेजें",
|
|
"Receive changes only": "केवल परिवर्तन प्राप्त करें",
|
|
"Checksum Method": "चेकसम विधि",
|
|
"File Content (recommended)": "फाइल सामग्री (अनुशंसित)",
|
|
"File Name": "फाइल नाम",
|
|
"Device Name": "डिवाइस नाम",
|
|
"Connect to your KOReader Sync server.": "अपने KOReader सिंक सर्वर से कनेक्ट करें।",
|
|
"Server URL": "सर्वर यूआरएल",
|
|
"Username": "उपयोगकर्ता नाम",
|
|
"Your Username": "आपका उपयोगकर्ता नाम",
|
|
"Password": "पासवर्ड",
|
|
"Connect": "कनेक्ट करें",
|
|
"KOReader Sync": "KOReader सिंक",
|
|
"Sync Conflict": "सिंक संघर्ष",
|
|
"Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "क्या आप \"{{deviceName}}\" से पढ़ने की प्रगति को सिंक करना चाहते हैं?",
|
|
"another device": "दूसरा डिवाइस",
|
|
"Local Progress": "स्थानीय प्रगति",
|
|
"Remote Progress": "दूरस्थ प्रगति",
|
|
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "पृष्ठ {{page}} कुल {{total}} ({{percentage}}%)",
|
|
"Current position": "वर्तमान स्थिति",
|
|
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "लगभग पृष्ठ {{page}} कुल {{total}} ({{percentage}}%)",
|
|
"Approximately {{percentage}}%": "लगभग {{percentage}}%",
|
|
"Failed to connect": "कनेक्ट करने में विफल",
|
|
"Sync Server Connected": "सिंक सर्वर कनेक्टेड",
|
|
"Sync as {{userDisplayName}}": "सिंक के रूप में {{userDisplayName}}",
|
|
"Custom Fonts": "कस्टम फ़ॉन्ट",
|
|
"Cancel Delete": "डिलीट रद्द करें",
|
|
"Import Font": "फ़ॉन्ट आयात करें",
|
|
"Delete Font": "फ़ॉन्ट डिलीट करें",
|
|
"Tips": "सुझाव",
|
|
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "कस्टम फ़ॉन्ट को फ़ॉन्ट फेस मेनू से चुना जा सकता है",
|
|
"Manage Custom Fonts": "कस्टम फ़ॉन्ट प्रबंधन",
|
|
"Select Files": "फ़ाइलें चुनें",
|
|
"Select Image": "छवि चुनें",
|
|
"Select Video": "वीडियो चुनें",
|
|
"Select Audio": "ऑडियो चुनें",
|
|
"Select Fonts": "फ़ॉन्ट चुनें",
|
|
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "समर्थित फ़ॉन्ट प्रारूप: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
|
|
"Push Progress": "पुश प्रगति",
|
|
"Pull Progress": "पुल प्रगति",
|
|
"Previous Paragraph": "पिछला पैराग्राफ",
|
|
"Previous Sentence": "पिछला वाक्य",
|
|
"Pause": "रोकें",
|
|
"Play": "चलाएं",
|
|
"Next Sentence": "अगला वाक्य",
|
|
"Next Paragraph": "अगला पैराग्राफ",
|
|
"Separate Cover Page": "अलग कवर पृष्ठ",
|
|
"Resize Notebook": "नोटबुक का आकार बदलें",
|
|
"Resize Sidebar": "साइडबार का आकार बदलें",
|
|
"Get Help from the Readest Community": "Readest समुदाय से मदद लें",
|
|
"Remove cover image": "कवर इमेज हटाएं",
|
|
"Bookshelf": "पुस्तक शेल्फ",
|
|
"View Menu": "मेनू देखें",
|
|
"Settings Menu": "सेटिंग्स मेनू",
|
|
"View account details and quota": "खाता विवरण और कोटा देखें",
|
|
"Library Header": "पुस्तकालय शीर्षक",
|
|
"Book Content": "पुस्तक की सामग्री",
|
|
"Footer Bar": "फुटर बार",
|
|
"Header Bar": "हेडर बार",
|
|
"View Options": "देखने के विकल्प",
|
|
"Book Menu": "पुस्तक मेनू",
|
|
"Search Options": "खोज विकल्प",
|
|
"Close": "बंद करें",
|
|
"Delete Book Options": "पुस्तक हटाने के विकल्प",
|
|
"ON": "चालू",
|
|
"OFF": "बंद",
|
|
"Reading Progress": "पढ़ने की प्रगति",
|
|
"Page Margin": "पृष्ठ का मार्जिन",
|
|
"Remove Bookmark": "मार्कर हटाएं",
|
|
"Add Bookmark": "मार्कर जोड़ें",
|
|
"Books Content": "पुस्तकों की सामग्री",
|
|
"Jump to Location": "स्थान पर जाएं",
|
|
"Unpin Notebook": "नोटबुक अनपिन करें",
|
|
"Pin Notebook": "नोटबुक पिन करें",
|
|
"Hide Search Bar": "खोज बार छिपाएं",
|
|
"Show Search Bar": "खोज बार दिखाएं",
|
|
"On {{current}} of {{total}} page": "पृष्ठ {{current}} कुल {{total}} पर",
|
|
"Section Title": "अनुभाग शीर्षक",
|
|
"Decrease": "कम करें",
|
|
"Increase": "बढ़ाएं",
|
|
"Settings Panels": "सेटिंग्स पैनल",
|
|
"Settings": "सेटिंग्स",
|
|
"Unpin Sidebar": "साइडबार अनपिन करें",
|
|
"Pin Sidebar": "साइडबार पिन करें",
|
|
"Toggle Sidebar": "साइडबार टॉगल करें",
|
|
"Toggle Translation": "अनुवाद टॉगल करें",
|
|
"Translation Disabled": "अनुवाद अक्षम",
|
|
"Minimize": "न्यूनतम करें",
|
|
"Maximize or Restore": "अधिकतम या पुनर्स्थापित करें",
|
|
"Exit Parallel Read": "पैरालल रीड से बाहर निकलें",
|
|
"Enter Parallel Read": "पैरालल रीड में प्रवेश करें",
|
|
"Zoom Level": "ज़ूम स्तर",
|
|
"Zoom Out": "ज़ूम आउट",
|
|
"Reset Zoom": "ज़ूम रीसेट करें",
|
|
"Zoom In": "ज़ूम इन",
|
|
"Zoom Mode": "ज़ूम मोड",
|
|
"Single Page": "एकल पृष्ठ",
|
|
"Auto Spread": "स्वचालित फैलाव",
|
|
"Fit Page": "पृष्ठ में फिट करें",
|
|
"Fit Width": "चौड़ाई में फिट करें",
|
|
"Failed to select directory": "निर्देशिका का चयन करने में विफल",
|
|
"The new data directory must be different from the current one.": "नया डेटा निर्देशिका वर्तमान से भिन्न होना चाहिए।",
|
|
"Migration failed: {{error}}": "माइग्रेशन विफल: {{error}}",
|
|
"Change Data Location": "डेटा स्थान बदलें",
|
|
"Current Data Location": "वर्तमान डेटा स्थान",
|
|
"Total size: {{size}}": "कुल आकार: {{size}}",
|
|
"Calculating file info...": "फ़ाइल जानकारी की गणना कर रहे हैं...",
|
|
"New Data Location": "नया डेटा स्थान",
|
|
"Choose Different Folder": "विभिन्न फ़ोल्डर चुनें",
|
|
"Choose New Folder": "नया फ़ोल्डर चुनें",
|
|
"Migrating data...": "डेटा माइग्रेट कर रहे हैं...",
|
|
"Copying: {{file}}": "कॉपी कर रहे हैं: {{file}}",
|
|
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} में से {{total}} फ़ाइलें",
|
|
"Migration completed successfully!": "माइग्रेशन सफलतापूर्वक पूरा हुआ!",
|
|
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "आपका डेटा नए स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया है। कृपया प्रक्रिया को पूरा करने के लिए एप्लिकेशन को पुनरारंभ करें।",
|
|
"Migration failed": "माइग्रेशन विफल",
|
|
"Important Notice": "महत्वपूर्ण सूचना",
|
|
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "यह आपके सभी ऐप डेटा को नए स्थान पर स्थानांतरित कर देगा। सुनिश्चित करें कि गंतव्य में पर्याप्त खाली स्थान है।",
|
|
"Restart App": "एप्लिकेशन पुनरारंभ करें",
|
|
"Start Migration": "माइग्रेशन प्रारंभ करें",
|
|
"Advanced Settings": "उन्नत सेटिंग्स",
|
|
"File count: {{size}}": "फ़ाइलों की संख्या: {{size}}",
|
|
"Background Read Aloud": "पृष्ठभूमि में वाचन",
|
|
"Ready to read aloud": "उच्च स्वर में पढ़ने के लिए तैयार",
|
|
"Read Aloud": "उच्च स्वर में पढ़ें",
|
|
"Screen Brightness": "स्क्रीन ब्राइटनेस",
|
|
"Background Image": "पृष्ठभूमि छवि",
|
|
"Import Image": "छवि आयात करें",
|
|
"Opacity": "अस्पष्टता",
|
|
"Size": "आकार",
|
|
"Cover": "कवर",
|
|
"Contain": "समाहित करें",
|
|
"{{number}} pages left in chapter": "इस अध्याय में {{number}} पृष्ठ शेष हैं",
|
|
"Device": "डिवाइस",
|
|
"E-Ink Mode": "ई-इंक मोड"
|
|
}
|