readest/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json

{
  "(detected)": "(erkannt)",
  "About Readest": "Über Readest",
  "Add your notes here...": "Fügen Sie hier Ihre Notizen hinzu...",
  "Animation": "Animation",
  "Annotate": "Annotieren",
  "Apply": "Anwenden",
  "Are you sure to delete the selected books?": "Möchten Sie die ausgewählten Bücher wirklich löschen?",
  "Auto Mode": "Automatischer Modus",
  "Behavior": "Verhalten",
  "Book": "Buch",
  "Book Cover": "Buchcover",
  "Bookmark": "Lesezeichen",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Chapter": "Kapitel",
  "Cherry": "Kirschrot",
  "Color": "Farbe",
  "Confirm": "Bestätigen",
  "Confirm Deletion": "Löschen bestätigen",
  "Copied to notebook": "In Notizbuch kopiert",
  "Copy": "Kopieren",
  "Custom CSS": "Benutzerdefiniertes CSS",
  "Dark Mode": "Dunkelmodus",
  "Default": "Standard",
  "Default Font": "Standardschriftart",
  "Default Font Size": "Standard-Schriftgröße",
  "Delete": "Löschen",
  "Delete Highlight": "Hervorhebung löschen",
  "Dictionary": "Wörterbuch",
  "Disable Click-to-Flip": "Klick zum Blättern deaktivieren",
  "Download Readest": "Readest herunterladen",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Enter your custom CSS here...": "Geben Sie hier Ihr benutzerdefiniertes CSS ein...",
  "Excerpts": "Auszüge",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Fehler beim Importieren von Buch/Büchern: {{filenames}}",
  "Fast": "Schnell",
  "Font": "Schriftart",
  "Font & Layout": "Schrift & Layout",
  "Font Face": "Schriftschnitt",
  "Font Family": "Schriftfamilie",
  "Font Size": "Schriftgröße",
  "Full Justification": "Blocksatz",
  "Global Settings": "Globale Einstellungen",
  "Go Back": "Zurück",
  "Go Forward": "Vorwärts",
  "Go Left": "Nach links",
  "Go Right": "Nach rechts",
  "Grass": "Grasgrün",
  "Gray": "Grau",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Highlight": "Hervorheben",
  "Horizontal Direction": "Horizontale Richtung",
  "Hyphenation": "Silbentrennung",
  "Identifier:": "Kennung:",
  "Import Books": "Bücher importieren",
  "Invert Colors in Dark Mode": "Farben im Dunkelmodus invertieren",
  "Language:": "Sprache:",
  "Layout": "Layout",
  "Light Mode": "Hellmodus",
  "Line Height": "Zeilenhöhe",
  "Loading...": "Wird geladen...",
  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Pos. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
  "Logged in": "Angemeldet",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Angemeldet als {{userDisplayName}}",
  "Match Case": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
  "Match Diacritics": "Akzente beachten",
  "Match Whole Words": "Ganze Wörter",
  "Maximum Block Size": "Maximale Blockgröße",
  "Maximum Inline Size": "Maximale Zeilengröße",
  "Maximum Number of Columns": "Maximale Spaltenanzahl",
  "Minimum Font Size": "Minimale Schriftgröße",
  "Misc": "Sonstiges",
  "Monospace Font": "Monospace-Schriftart",
  "More Info": "Weitere Informationen",
  "Nord": "Nord",
  "Notebook": "Notizbuch",
  "Notes": "Notizen",
  "Open": "Öffnen",
  "Open Book": "Buch öffnen",
  "Original Text": "Originaltext",
  "Page": "Seite",
  "Paging Animation": "Blätter-Animation",
  "Paragraph": "Absatz",
  "Parallel Read": "Paralleles Lesen",
  "Published:": "Veröffentlicht:",
  "Publisher:": "Verlag:",
  "Reading Progress Synced": "Lesevorgang synchronisiert",
  "Reload Page": "Seite neu laden",
  "Reveal in File Explorer": "Im Datei-Explorer anzeigen",
  "Reveal in Finder": "Im Finder anzeigen",
  "Reveal in Folder": "Im Ordner anzeigen",
  "Sans-Serif Font": "Serifenlose Schriftart",
  "Save": "Speichern",
  "Scrolled Mode": "Scroll-Modus",
  "Search": "Suchen",
  "Search Books...": "Bücher suchen...",
  "Search...": "Suchen...",
  "Select Book": "Buch auswählen",
  "Select Books": "Bücher auswählen",
  "Select Multiple Books": "Mehrere Bücher auswählen",
  "Sepia": "Sepia",
  "Serif Font": "Serifenschrift",
  "Show Book Details": "Buchdetails anzeigen",
  "Sidebar": "Seitenleiste",
  "Sign In": "Anmelden",
  "Sign Out": "Abmelden",
  "Sky": "Himmelblau",
  "Slow": "Langsam",
  "Solarized": "Solarisiert",
  "Speak": "Sprechen",
  "Subjects:": "Themen:",
  "System Fonts": "System-Schriftarten",
  "TTS not supported in this device": "TTS wird auf diesem Gerät nicht unterstützt",
  "Theme Color": "Themenfarbe",
  "Theme Mode": "Themenmodus",
  "Translate": "Übersetzen",
  "Translated Text": "Übersetzter Text",
  "Unknown": "Unbekannt",
  "Untitled": "Ohne Titel",
  "Updated:": "Aktualisiert:",
  "User avatar": "Benutzer-Avatar",
  "Version {{version}}": "Version {{version}}",
  "Vertical Direction": "Vertikale Richtung",
  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Willkommen in Ihrer Bibliothek. Sie können hier Ihre Bücher importieren und jederzeit lesen.",
  "Wikipedia": "Wikipedia",
  "Writing Mode": "Schreibmodus",
  "Your Library": "Ihre Bibliothek",
  "TTS not supported for PDF": "TTS wird für PDF nicht unterstützt",
  "Override Book Font": "Buch-Schriftart überschreiben",
  "Vertical Margins (px)": "Vertikale Ränder (px)",
  "Horizontal Margins (%)": "Horizontale Ränder (%)",
  "Apply to All Books": "Auf alle Bücher anwenden",
  "Apply to This Book": "Auf dieses Buch anwenden",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Übersetzung konnte nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
  "Update Now!": "Jetzt aktualisieren!",
  "Update": "Aktualisieren",
  "Check Update": "Aktualisierung prüfen",
  "Already the latest version": "Bereits die neueste Version",
  "Book Details": "Buchdetails",
  "From Local File": "Aus lokaler Datei",
  "TOC": "Inhaltsverzeichnis",
  "Book uploaded: {{title}}": "Buch hochgeladen: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Fehler beim Hochladen des Buches: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Buch heruntergeladen: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Fehler beim Herunterladen des Buches: {{title}}",
  "Upload Book": "Buch hochladen",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Bücher automatisch in die Cloud hochladen",
  "{{percentage}}% of Cloud Storage Used.": "{{percentage}}% des Cloud-Speichers verwendet.",
  "Storage": "Speicher",
  "Book deleted: {{title}}": "Buch gelöscht: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Fehler beim Löschen des Buches: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "Aktualisierungen beim Start prüfen"
}