Files
readest/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
T

154 lines
6.4 KiB
JSON

{
"(detected)": "(détecté)",
"About Readest": "À propos de Readest",
"Add your notes here...": "Ajoutez vos notes ici...",
"Animation": "Animation",
"Annotate": "Annoter",
"Apply": "Appliquer",
"Are you sure to delete the selected books?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les livres sélectionnés ?",
"Auto Mode": "Mode automatique",
"Behavior": "Comportement",
"Book": "Livre",
"Book Cover": "Couverture du livre",
"Bookmark": "Signet",
"Cancel": "Annuler",
"Chapter": "Chapitre",
"Cherry": "Cerise",
"Color": "Couleur",
"Confirm": "Confirmer",
"Confirm Deletion": "Confirmer la suppression",
"Copied to notebook": "Copié dans le carnet de notes",
"Copy": "Copier",
"Custom CSS": "CSS personnalisé",
"Dark Mode": "Mode sombre",
"Default": "Par défaut",
"Default Font": "Police par défaut",
"Default Font Size": "Taille de police par défaut",
"Delete": "Supprimer",
"Delete Highlight": "Supprimer le surlignage",
"Dictionary": "Dictionnaire",
"Disable Click-to-Flip": "Désactiver le clic pour tourner",
"Download Readest": "Télécharger Readest",
"Edit": "Modifier",
"Enter your custom CSS here...": "Saisissez votre CSS personnalisé ici...",
"Excerpts": "Extraits",
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "Échec de l'importation du/des livre(s) : {{filenames}}",
"Fast": "Rapide",
"Font": "Police",
"Font & Layout": "Police et mise en page",
"Font Face": "Style de police",
"Font Family": "Famille de police",
"Font Size": "Taille de police",
"Full Justification": "Justification complète",
"Global Settings": "Paramètres globaux",
"Go Back": "Retour",
"Go Forward": "Avancer",
"Go Left": "Aller à gauche",
"Go Right": "Aller à droite",
"Grass": "Herbe",
"Gray": "Gris",
"Gruvbox": "Gruvbox",
"Highlight": "Surligner",
"Horizontal Direction": "Direction horizontale",
"Hyphenation": "Césure",
"Identifier:": "Identifiant :",
"Import Books": "Importer des livres",
"Invert Colors in Dark Mode": "Inverser les couleurs en mode sombre",
"Language:": "Langue :",
"Layout": "Mise en page",
"Light Mode": "Mode clair",
"Line Height": "Hauteur de ligne",
"Loading...": "Chargement...",
"Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Pos. {{currentPage}} / {{totalPage}}",
"Logged in": "Connecté",
"Logged in as {{userDisplayName}}": "Connecté en tant que {{userDisplayName}}",
"Match Case": "Respecter la casse",
"Match Diacritics": "Respecter les accents",
"Match Whole Words": "Mots entiers",
"Maximum Block Size": "Taille maximale du bloc",
"Maximum Inline Size": "Taille maximale en ligne",
"Maximum Number of Columns": "Nombre maximal de colonnes",
"Minimum Font Size": "Taille minimale de police",
"Misc": "Divers",
"Monospace Font": "Police monospace",
"More Info": "Plus d'informations",
"Nord": "Nord",
"Notebook": "Carnet de notes",
"Notes": "Notes",
"Open": "Ouvrir",
"Open Book": "Ouvrir le livre",
"Original Text": "Texte original",
"Page": "Page",
"Paging Animation": "Animation de page",
"Paragraph": "Paragraphe",
"Parallel Read": "Lecture parallèle",
"Published:": "Publié :",
"Publisher:": "Éditeur :",
"Reading Progress Synced": "Progression de lecture synchronisée",
"Reload Page": "Recharger la page",
"Reveal in File Explorer": "Afficher dans l'explorateur de fichiers",
"Reveal in Finder": "Afficher dans le Finder",
"Reveal in Folder": "Afficher dans le dossier",
"Sans-Serif Font": "Police sans empattement",
"Save": "Enregistrer",
"Scrolled Mode": "Mode défilement",
"Search": "Rechercher",
"Search Books...": "Rechercher des livres...",
"Search...": "Rechercher...",
"Select Book": "Sélectionner un livre",
"Select Books": "Sélectionner des livres",
"Select Multiple Books": "Sélectionner plusieurs livres",
"Sepia": "Sépia",
"Serif Font": "Police avec empattement",
"Show Book Details": "Afficher les détails du livre",
"Sidebar": "Barre latérale",
"Sign In": "Se connecter",
"Sign Out": "Se déconnecter",
"Sky": "Ciel",
"Slow": "Lent",
"Solarized": "Solarisé",
"Speak": "Lire",
"Subjects:": "Sujets :",
"System Fonts": "Polices système",
"TTS not supported in this device": "La synthèse vocale n'est pas prise en charge sur cet appareil",
"Theme Color": "Couleur du thème",
"Theme Mode": "Mode du thème",
"Translate": "Traduire",
"Translated Text": "Texte traduit",
"Unknown": "Inconnu",
"Untitled": "Sans titre",
"Updated:": "Mis à jour :",
"User avatar": "Avatar de l'utilisateur",
"Version {{version}}": "Version {{version}}",
"Vertical Direction": "Direction verticale",
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Bienvenue dans votre bibliothèque. Vous pouvez importer vos livres ici et les lire à tout moment.",
"Wikipedia": "Wikipédia",
"Writing Mode": "Mode écriture",
"Your Library": "Votre bibliothèque",
"TTS not supported for PDF": "La synthèse vocale n'est pas prise en charge pour les fichiers PDF",
"Override Book Font": "Remplacer la police du livre",
"Vertical Margins (px)": "Marges verticales (px)",
"Horizontal Margins (%)": "Marges horizontales (%)",
"Apply to All Books": "Appliquer à tous les livres",
"Apply to This Book": "Appliquer à ce livre",
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "Impossible de récupérer la traduction. Réessayez plus tard.",
"Update Now!": "Mettre à jour maintenant !",
"Update": "Mettre à jour",
"Check Update": "Vérifier la mise à jour",
"Already the latest version": "Déjà la dernière version",
"Book Details": "Détails du livre",
"From Local File": "Depuis un fichier local",
"TOC": "Table des matières",
"Book uploaded: {{title}}": "Livre téléchargé : {{title}}",
"Failed to upload book: {{title}}": "Échec du téléchargement du livre : {{title}}",
"Book downloaded: {{title}}": "Livre téléchargé : {{title}}",
"Failed to download book: {{title}}": "Échec du téléchargement du livre : {{title}}",
"Upload Book": "Télécharger un livre",
"Auto Upload Books to Cloud": "Télécharger automatiquement les livres dans le cloud",
"{{percentage}}% of Cloud Storage Used.": "{{percentage}}% de l'espace de stockage dans le cloud utilisé.",
"Storage": "Stockage",
"Book deleted: {{title}}": "Livre supprimé : {{title}}",
"Failed to delete book: {{title}}": "Échec de la suppression du livre : {{title}}",
"Check Updates on Start": "Vérifier les mises à jour au démarrage"
}