readest/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json

{
  "(detected)": "(検出)",
  "About Readest": "Readestについて",
  "Add your notes here...": "ここにメモを追加...",
  "Animation": "アニメーション",
  "Annotate": "注釈",
  "Apply": "適用",
  "Are you sure to delete the selected books?": "選択した書籍を削除してもよろしいですか？",
  "Auto Mode": "自動モード",
  "Behavior": "動作",
  "Book": "書籍",
  "Book Cover": "表紙",
  "Bookmark": "ブックマーク",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Chapter": "章",
  "Cherry": "チェリー",
  "Color": "色",
  "Confirm": "確認",
  "Confirm Deletion": "削除の確認",
  "Copied to notebook": "ノートブックにコピー",
  "Copy": "コピー",
  "Custom CSS": "カスタムCSS",
  "Dark Mode": "ダークモード",
  "Default": "デフォルト",
  "Default Font": "デフォルトフォント",
  "Default Font Size": "デフォルトフォントサイズ",
  "Delete": "削除",
  "Delete Highlight": "ハイライトを削除",
  "Dictionary": "辞書",
  "Disable Click-to-Flip": "クリックめくりを無効化",
  "Download Readest": "Readestをダウンロード",
  "Edit": "編集",
  "Enter your custom CSS here...": "ここにカスタムCSSを入力...",
  "Excerpts": "抜粋",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "書籍のインポートに失敗しました：{{filenames}}",
  "Fast": "高速",
  "Font": "フォント",
  "Font & Layout": "フォントとレイアウト",
  "Font Face": "書体",
  "Font Family": "フォントファミリー",
  "Font Size": "フォントサイズ",
  "Full Justification": "両端揃え",
  "Global Settings": "全体設定",
  "Go Back": "戻る",
  "Go Forward": "進む",
  "Go Left": "左へ",
  "Go Right": "右へ",
  "Grass": "グリーン",
  "Gray": "グレー",
  "Gruvbox": "グルーブボックス",
  "Highlight": "ハイライト",
  "Horizontal Direction": "横書",
  "Hyphenation": "ハイフネーション",
  "Identifier:": "識別子：",
  "Import Books": "書籍をインポート",
  "Invert Colors in Dark Mode": "ダークモードで色を反転",
  "Language:": "言語：",
  "Layout": "レイアウト",
  "Light Mode": "ライトモード",
  "Line Height": "行間",
  "Loading...": "読み込み中...",
  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "位置 {{currentPage}} / {{totalPage}}",
  "Logged in": "ログイン済み",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}}としてログイン中",
  "Match Case": "大文字・小文字を区別",
  "Match Diacritics": "アクセント記号を区別",
  "Match Whole Words": "単語全体を一致",
  "Maximum Block Size": "最大ブロックサイズ",
  "Maximum Inline Size": "最大インラインサイズ",
  "Maximum Number of Columns": "最大列数",
  "Minimum Font Size": "最小フォントサイズ",
  "Misc": "その他",
  "Monospace Font": "等幅フォント",
  "More Info": "詳細情報",
  "Nord": "ノルド",
  "Notebook": "ノート",
  "Notes": "メモ",
  "Open": "開く",
  "Open Book": "書籍を開く",
  "Original Text": "原文",
  "Page": "ページ",
  "Paging Animation": "ページめくりアニメーション",
  "Paragraph": "段落",
  "Parallel Read": "並列読書",
  "Published:": "出版日：",
  "Publisher:": "出版社：",
  "Reading Progress Synced": "読書進捗が同期されました",
  "Reload Page": "ページを再読み込み",
  "Reveal in File Explorer": "エクスプローラーで表示",
  "Reveal in Finder": "Finderで表示",
  "Reveal in Folder": "フォルダーで表示",
  "Sans-Serif Font": "ゴシック体",
  "Save": "保存",
  "Scrolled Mode": "スクロールモード",
  "Search": "検索",
  "Search Books...": "書籍を検索...",
  "Search...": "検索...",
  "Select Book": "書籍を選択",
  "Select Books": "書籍を選択",
  "Select Multiple Books": "複数の書籍を選択",
  "Sepia": "セピア",
  "Serif Font": "明朝体",
  "Show Book Details": "書籍の詳細を表示",
  "Sidebar": "サイドバー",
  "Sign In": "サインイン",
  "Sign Out": "サインアウト",
  "Sky": "スカイ",
  "Slow": "低速",
  "Solarized": "ソーラライズド",
  "Speak": "読み上げ",
  "Subjects:": "主題：",
  "System Fonts": "システムフォント",
  "TTS not supported in this device": "このデバイスではTTSがサポートされていません",
  "Theme Color": "テーマカラー",
  "Theme Mode": "テーマモード",
  "Translate": "翻訳",
  "Translated Text": "翻訳されたテキスト",
  "Unknown": "不明",
  "Untitled": "無題",
  "Updated:": "更新日：",
  "User avatar": "ユーザーアバター",
  "Version {{version}}": "バージョン {{version}}",
  "Vertical Direction": "縦書",
  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "ライブラリーへようこそ。ここに書籍をインポートして、いつでも読むことができます。",
  "Wikipedia": "ウィキペディア",
  "Writing Mode": "書き込みモード",
  "Your Library": "ライブラリー",
  "TTS not supported for PDF": "PDFではTTSがサポートされていません",
  "Override Book Font": "書籍フォントを上書き",
  "Vertical Margins (px)": "縦マージン（px）",
  "Horizontal Margins (%)": "横マージン（%）",
  "Apply to All Books": "すべての書籍に適用",
  "Apply to This Book": "この書籍に適用",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "翻訳を取得できません。後で再試行してください。",
  "Update Now!": "今すぐ更新！",
  "Update": "更新",
  "Check Update": "更新を確認",
  "Already the latest version": "すでに最新バージョン",
  "Book Details": "書籍の詳細",
  "From Local File": "ローカルファイルから",
  "TOC": "目次",
  "Book uploaded: {{title}}": "書籍がアップロードされました：{{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "書籍のアップロードに失敗しました：{{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "書籍がダウンロードされました：{{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "書籍のダウンロードに失敗しました：{{title}}",
  "Upload Book": "書籍をアップロード",
  "Auto Upload Books to Cloud": "書籍を自動的にクラウドにアップロード",
  "{{percentage}}% of Cloud Storage Used.": "クラウドストレージの{{percentage}}%が使用されています。",
  "Storage": "ストレージ",
  "Book deleted: {{title}}": "書籍が削除されました：{{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "書籍の削除に失敗しました：{{title}}",
  "Check Updates on Start": "開始時に更新を確認"
}