readest/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json

{
  "(detected)": "(algılandı)",
  "About Readest": "Readest Hakkında",
  "Add your notes here...": "Notlarınızı buraya ekleyin...",
  "Animation": "Animasyon",
  "Annotate": "Not Ekle",
  "Apply": "Uygula",
  "Are you sure to delete the selected books?": "Seçili kitapları silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Auto Mode": "Otomatik Mod",
  "Behavior": "Davranış",
  "Book": "Kitap",
  "Book Cover": "Kitap Kapağı",
  "Bookmark": "Yer İmi",
  "Cancel": "İptal",
  "Chapter": "Bölüm",
  "Cherry": "Kiraz",
  "Color": "Renk",
  "Confirm": "Onayla",
  "Confirm Deletion": "Silmeyi Onayla",
  "Copied to notebook": "Not defterine kopyalandı",
  "Copy": "Kopyala",
  "Custom CSS": "Özel CSS",
  "Dark Mode": "Karanlık Mod",
  "Default": "Varsayılan",
  "Default Font": "Varsayılan Yazı Tipi",
  "Default Font Size": "Varsayılan Yazı Boyutu",
  "Delete": "Sil",
  "Delete Highlight": "Vurguyu Sil",
  "Dictionary": "Sözlük",
  "Disable Click-to-Flip": "Tıkla-Çevir'i Devre Dışı Bırak",
  "Download Readest": "Readest'i İndir",
  "Edit": "Düzenle",
  "Enter your custom CSS here...": "Özel CSS'nizi buraya girin...",
  "Excerpts": "Alıntılar",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Kitap(lar) içe aktarılamadı: {{filenames}}",
  "Fast": "Hızlı",
  "Font": "Yazı Tipi",
  "Font & Layout": "Yazı Tipi ve Düzen",
  "Font Face": "Yazı Tipi Yüzü",
  "Font Family": "Yazı Tipi Ailesi",
  "Font Size": "Yazı Boyutu",
  "Full Justification": "Tam Hizalama",
  "Global Settings": "Genel Ayarlar",
  "Go Back": "Geri Git",
  "Go Forward": "İleri Git",
  "Go Left": "Sola Git",
  "Go Right": "Sağa Git",
  "Grass": "Çimen",
  "Gray": "Gri",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Highlight": "Vurgula",
  "Horizontal Direction": "Yatay Yön",
  "Hyphenation": "Heceleme",
  "Identifier:": "Tanımlayıcı:",
  "Import Books": "Kitapları İçe Aktar",
  "Invert Colors in Dark Mode": "Karanlık Modda Renkleri Ters Çevir",
  "Language:": "Dil:",
  "Layout": "Düzen",
  "Light Mode": "Aydınlık Mod",
  "Line Height": "Satır Yüksekliği",
  "Loading...": "Yükleniyor...",
  "Loc. {{currentPage}} / {{totalPage}}": "Konum {{currentPage}} / {{totalPage}}",
  "Logged in": "Giriş Yapıldı",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} olarak giriş yapıldı",
  "Match Case": "Büyük/Küçük Harf Eşleştir",
  "Match Diacritics": "Aksan İşaretlerini Eşleştir",
  "Match Whole Words": "Tam Kelimeleri Eşleştir",
  "Maximum Block Size": "Maksimum Blok Boyutu",
  "Maximum Inline Size": "Maksimum Satır İçi Boyut",
  "Maximum Number of Columns": "Maksimum Sütun Sayısı",
  "Minimum Font Size": "Minimum Yazı Boyutu",
  "Misc": "Diğer",
  "Monospace Font": "Eş Aralıklı Yazı Tipi",
  "More Info": "Daha Fazla Bilgi",
  "Nord": "Nord",
  "Notebook": "Not Defteri",
  "Notes": "Notlar",
  "Open": "Aç",
  "Open Book": "Kitabı Aç",
  "Original Text": "Orijinal Metin",
  "Page": "Sayfa",
  "Paging Animation": "Sayfa Çevirme Animasyonu",
  "Paragraph": "Paragraf",
  "Parallel Read": "Paralel Okuma",
  "Published:": "Yayınlanma:",
  "Publisher:": "Yayıncı:",
  "Reading Progress Synced": "Okuma ilerlemesi senkronize edildi",
  "Reload Page": "Sayfayı Yenile",
  "Reveal in File Explorer": "Dosya Gezgininde Göster",
  "Reveal in Finder": "Finder'da Göster",
  "Reveal in Folder": "Klasörde Göster",
  "Sans-Serif Font": "Sans-Serif Yazı Tipi",
  "Save": "Kaydet",
  "Scrolled Mode": "Kaydırma Modu",
  "Search": "Ara",
  "Search Books...": "Kitap ara...",
  "Search...": "Ara...",
  "Select Book": "Kitap Seç",
  "Select Books": "Kitapları seç",
  "Select Multiple Books": "Birden fazla kitap seç",
  "Sepia": "Sepya",
  "Serif Font": "Serif Yazı Tipi",
  "Show Book Details": "Kitap Detaylarını Göster",
  "Sidebar": "Kenar Çubuğu",
  "Sign In": "Giriş Yap",
  "Sign Out": "Çıkış Yap",
  "Sky": "Gökyüzü",
  "Slow": "Yavaş",
  "Solarized": "Solarized",
  "Speak": "Konuş",
  "Subjects:": "Konular:",
  "System Fonts": "Sistem Yazı Tipleri",
  "TTS not supported in this device": "Bu cihazda TTS desteklenmiyor",
  "Theme Color": "Tema Rengi",
  "Theme Mode": "Tema Modu",
  "Translate": "Çevir",
  "Translated Text": "Çevrilen Metin",
  "Unknown": "Bilinmiyor",
  "Untitled": "Başlıksız",
  "Updated:": "Güncellendi:",
  "User avatar": "Kullanıcı avatarı",
  "Version {{version}}": "Sürüm {{version}}",
  "Vertical Direction": "Dikey Yön",
  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Kütüphanenize hoş geldiniz. Buradan kitaplarınızı içe aktarabilir ve istediğiniz zaman okuyabilirsiniz.",
  "Wikipedia": "Vikipedi",
  "Writing Mode": "Yazma Modu",
  "Your Library": "Kütüphaneniz",
  "TTS not supported for PDF": "PDF için TTS desteklenmiyor",
  "Override Book Font": "Kitap Yazı Tipini Geçersiz Kıl",
  "Vertical Margins (px)": "Dikey Kenar Boşlukları (px)",
  "Horizontal Margins (%)": "Yatay Kenar Boşlukları (%)",
  "Apply to All Books": "Tüm kitaplara uygula",
  "Apply to This Book": "Bu kitaba uygula",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Çeviri alınamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.",
  "Update Now!": "Şimdi Güncelle!",
  "Update": "Güncelle",
  "Check Update": "Güncellemeyi kontrol et",
  "Already the latest version": "Zaten en son sürüm",
  "Book Details": "Kitap Detayları",
  "From Local File": "Yerel dosyadan",
  "TOC": "İçindekiler",
  "Book uploaded: {{title}}": "Kitap yüklendi: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Kitap yüklenemedi: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Kitap indirildi: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Kitap indirilemedi: {{title}}",
  "Upload Book": "Kitap Yükle",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Kitapları Otomatik Olarak Buluta Yükle",
  "{{percentage}}% of Cloud Storage Used.": "Bulut Depolamanın %{{percentage}}'si kullanıldı.",
  "Storage": "Depolama",
  "Book deleted: {{title}}": "Kitap silindi: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Kitap silinemedi: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "Başlangıçta Güncellemeleri Kontrol Et"
}