forked from akai/readest
Huang Xin
881 lines
56 KiB
JSON
881 lines
56 KiB
JSON
{
|
|
"(detected)": "(تم التعرف)",
|
|
"About Readest": "حول ريديست",
|
|
"Add your notes here...": "أضف ملاحظاتك هنا...",
|
|
"Animation": "الرسوم المتحركة",
|
|
"Annotate": "إضافة ملاحظة",
|
|
"Apply": "تطبيق",
|
|
"Auto Mode": "الوضع التلقائي",
|
|
"Behavior": "السلوك",
|
|
"Book": "الكتاب",
|
|
"Bookmark": "علامة مرجعية",
|
|
"Cancel": "إلغاء",
|
|
"Chapter": "الفصل",
|
|
"Cherry": "كرزي",
|
|
"Color": "اللون",
|
|
"Confirm": "تأكيد",
|
|
"Confirm Deletion": "تأكيد الحذف",
|
|
"Copied to notebook": "تم النسخ إلى المفكرة",
|
|
"Copy": "نسخ",
|
|
"Dark Mode": "الوضع الداكن",
|
|
"Default": "الافتراضي",
|
|
"Default Font": "الخط الافتراضي",
|
|
"Default Font Size": "حجم الخط الافتراضي",
|
|
"Delete": "حذف",
|
|
"Delete Highlight": "حذف التمييز",
|
|
"Dictionary": "القاموس",
|
|
"Download Readest": "تحميل ريديست",
|
|
"Edit": "تحرير",
|
|
"Excerpts": "مقتطفات",
|
|
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "فشل استيراد الكتاب/الكتب: {{filenames}}",
|
|
"Fast": "سريع",
|
|
"Font": "الخط",
|
|
"Font & Layout": "الخط والتخطيط",
|
|
"Font Face": "نوع الخط",
|
|
"Font Family": "عائلة الخط",
|
|
"Font Size": "حجم الخط",
|
|
"Full Justification": "محاذاة كاملة",
|
|
"Global Settings": "الإعدادات العامة",
|
|
"Go Back": "العودة",
|
|
"Go Forward": "التقدم",
|
|
"Grass": "عشبي",
|
|
"Gray": "رمادي",
|
|
"Gruvbox": "چروفبوكس",
|
|
"Highlight": "تمييز",
|
|
"Horizontal Direction": "الاتجاه الأفقي",
|
|
"Hyphenation": "الواصلة",
|
|
"Import Books": "استيراد الكتب",
|
|
"Layout": "التخطيط",
|
|
"Light Mode": "الوضع الفاتح",
|
|
"Loading...": "جارٍ التحميل...",
|
|
"Logged in": "تم تسجيل الدخول",
|
|
"Logged in as {{userDisplayName}}": "تم تسجيل الدخول باسم {{userDisplayName}}",
|
|
"Match Case": "مطابقة حالة الأحرف",
|
|
"Match Diacritics": "مطابقة التشكيل",
|
|
"Match Whole Words": "مطابقة الكلمات الكاملة",
|
|
"Maximum Number of Columns": "العدد الأقصى للأعمدة",
|
|
"Minimum Font Size": "الحد الأدنى لحجم الخط",
|
|
"Monospace Font": "خط أحادي المسافة (Monospace)",
|
|
"More Info": "مزيد من المعلومات",
|
|
"Nord": "نورد",
|
|
"Notebook": "المفكرة",
|
|
"Notes": "الملاحظات",
|
|
"Open": "فتح",
|
|
"Original Text": "النص الأصلي",
|
|
"Page": "الصفحة",
|
|
"Paging Animation": "رسوم متحركةعند الانتقال إلى صفحة جديدة",
|
|
"Paragraph": "فقرة",
|
|
"Published": "تاريخ النشر",
|
|
"Publisher": "الناشر",
|
|
"Reading Progress Synced": "تمت مزامنة تقدم القراءة",
|
|
"Reload Page": "إعادة تحميل الصفحة",
|
|
"Reveal in File Explorer": "إظهار في مستكشف الملفات",
|
|
"Reveal in Finder": "إظهار في Finder",
|
|
"Reveal in Folder": "إظهار في المجلد",
|
|
"Sans-Serif Font": "خط غير مذيل (Sans-Serif)",
|
|
"Save": "حفظ",
|
|
"Scrolled Mode": "وضع التمرير",
|
|
"Search": "البحث",
|
|
"Search Books...": "بحث في الكتب...",
|
|
"Search...": "بحث...",
|
|
"Select Book": "تحديد الكتاب",
|
|
"Select Books": "تحديد الكتب",
|
|
"Sepia": "بني داكن",
|
|
"Serif Font": "خط مذيل (Serif)",
|
|
"Show Book Details": "عرض تفاصيل الكتاب",
|
|
"Sidebar": "الشريط الجانبي",
|
|
"Sign In": "تسجيل الدخول",
|
|
"Sign Out": "تسجيل الخروج",
|
|
"Sky": "سماوي",
|
|
"Slow": "بطيء",
|
|
"Solarized": "سولاريزد",
|
|
"Speak": "تحدث",
|
|
"Subjects": "المواضيع",
|
|
"System Fonts": "خطوط النظام",
|
|
"Theme Color": "لون السمة",
|
|
"Theme Mode": "وضع السمة",
|
|
"Translate": "ترجمة",
|
|
"Translated Text": "النص المترجم",
|
|
"Unknown": "غير معروف",
|
|
"Untitled": "بدون عنوان",
|
|
"Updated": "تم التحديث",
|
|
"Version {{version}}": "الإصدار {{version}}",
|
|
"Vertical Direction": "الاتجاه العمودي",
|
|
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "مرحبًا بكم في مكتبتكم. يمكنكم استيراد كتبكم هنا وقراءتها في أي وقت.",
|
|
"Wikipedia": "ويكيبيديا",
|
|
"Writing Mode": "وضع الكتابة",
|
|
"Your Library": "المكتبة الخاصة بك",
|
|
"TTS not supported for PDF": "القراءة الصوتية غير مدعومة لملفات PDF",
|
|
"Override Book Font": "تجاوز خط الكتاب",
|
|
"Apply to All Books": "تطبيق على جميع الكتب",
|
|
"Apply to This Book": "تطبيق على هذا الكتاب",
|
|
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "تعذر جلب الترجمة. حاول مرة أخرى لاحقًا.",
|
|
"Check Update": "التحقق من التحديث",
|
|
"Already the latest version": "الإصدار الحالي هو الإصدار الأحدث بالفعل",
|
|
"Book Details": "تفاصيل الكتاب",
|
|
"From Local File": "من ملف محلي",
|
|
"TOC": "جدول المحتويات",
|
|
"Table of Contents": "جدول المحتويات",
|
|
"Book uploaded: {{title}}": "تم تحميل الكتاب: {{title}}",
|
|
"Failed to upload book: {{title}}": "فشل تحميل الكتاب: {{title}}",
|
|
"Book downloaded: {{title}}": "تم تنزيل الكتاب: {{title}}",
|
|
"Failed to download book: {{title}}": "فشل تنزيل الكتاب: {{title}}",
|
|
"Upload Book": "تحميل الكتاب",
|
|
"Auto Upload Books to Cloud": "تحميل الكتب تلقائيًا إلى السحابة",
|
|
"Book deleted: {{title}}": "تم حذف الكتاب: {{title}}",
|
|
"Failed to delete book: {{title}}": "فشل حذف الكتاب: {{title}}",
|
|
"Check Updates on Start": "التحقق من التحديثات عند البدء",
|
|
"Insufficient storage quota": "حصة التخزين غير كافية",
|
|
"Font Weight": "سمك الخط",
|
|
"Line Spacing": "تباعد الأسطر",
|
|
"Word Spacing": "تباعد الكلمات",
|
|
"Letter Spacing": "تباعد الأحرف",
|
|
"Text Indent": "مسافة بادئة للنص",
|
|
"Paragraph Margin": "هامش الفقرة",
|
|
"Override Book Layout": "تجاوز تخطيط الكتاب",
|
|
"Untitled Group": "مجموعة بدون عنوان",
|
|
"Group Books": "تجميع الكتب",
|
|
"Remove From Group": "إزالة من المجموعة",
|
|
"Create New Group": "إنشاء مجموعة جديدة",
|
|
"Deselect Book": "إلغاء تحديد الكتاب",
|
|
"Download Book": "تنزيل الكتاب",
|
|
"Deselect Group": "إلغاء تحديد المجموعة",
|
|
"Select Group": "تحديد المجموعة",
|
|
"Keep Screen Awake": "إبقاء الشاشة نشطة",
|
|
"Email address": "البريد الإلكتروني",
|
|
"Your Password": "كلمة المرور",
|
|
"Your email address": "البريد الإلكتروني الخاص بك",
|
|
"Your password": "كلمة المرور الخاصة بك",
|
|
"Sign in": "تسجيل الدخول",
|
|
"Signing in...": "يتم الآن تسجيل الدخول...",
|
|
"Sign in with {{provider}}": "تسجيل الدخول باستخدام {{provider}}",
|
|
"Already have an account? Sign in": "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول",
|
|
"Create a Password": "إنشاء كلمة مرور",
|
|
"Sign up": "إنشاء حساب",
|
|
"Signing up...": "يتم الآن إنشاء الحساب...",
|
|
"Don't have an account? Sign up": "ليس لديك حساب؟ قم بالتسجيل",
|
|
"Check your email for the confirmation link": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط التأكيد",
|
|
"Signing in ...": "يتم الآن تسجيل الدخول ...",
|
|
"Send a magic link email": "إرسال رابط سحري إلى بريدك الإلكتروني",
|
|
"Check your email for the magic link": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على الرابط السحري",
|
|
"Send reset password instructions": "أرسل تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور",
|
|
"Sending reset instructions ...": "يتم الآن إرسال تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور ...",
|
|
"Forgot your password?": "نسيت كلمة المرور؟",
|
|
"Check your email for the password reset link": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط إعادة تعيين كلمة المرور",
|
|
"New Password": "كلمة المرور الجديدة",
|
|
"Your new password": "أدخل كلمة المرور الجديدة",
|
|
"Update password": "تغيير كلمة المرور",
|
|
"Updating password ...": "يتم الآن تغيير كلمة المرور ...",
|
|
"Your password has been updated": "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح",
|
|
"Phone number": "رقم الجوال",
|
|
"Your phone number": "أدخل رقم الجوال",
|
|
"Token": "الرمز",
|
|
"Your OTP token": "رمز OTP الذي وصلك",
|
|
"Verify token": "التحقق من الرمز",
|
|
"Sign in with Google": "تسجيل الدخول عبر Google",
|
|
"Sign in with Apple": "تسجيل الدخول عبر Apple",
|
|
"Sign in with GitHub": "تسجيل الدخول عبر GitHub",
|
|
"Account": "الحساب",
|
|
"Failed to delete user. Please try again later.": "فشل حذف المستخدم. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
|
|
"Community Support": "دعم المجتمع",
|
|
"Priority Support": "دعم ذو أولوية",
|
|
"Loading profile...": "جارٍ تحميل الملف الشخصي...",
|
|
"Delete Account": "حذف الحساب",
|
|
"Delete Your Account?": "حذف حسابك؟",
|
|
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم حذف جميع بياناتك في السحابة بشكل دائم.",
|
|
"Delete Permanently": "حذف نهائي",
|
|
"RTL Direction": "الاتجاه من اليمين إلى اليسار",
|
|
"Maximum Column Height": "الارتفاع الأقصى للعمود",
|
|
"Maximum Column Width": "العرض الأقصى للعمود",
|
|
"Continuous Scroll": "التمرير المستمر",
|
|
"Fullscreen": "ملء الشاشة",
|
|
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "لم يتم العثور على ملفات مدعومة. الصيغ المدعومة: {{formats}}",
|
|
"Drop to Import Books": "قم بالسحب والإسقاط لاستيراد الكتب",
|
|
"Custom": "مخصص",
|
|
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "العالم مسرح،\nوالناس فيه ممثلون؛\nلهم مخارج ومداخل،\nوالإنسان في حياته يلعب دورًا كثيرًا،\nوأفعاله تمر بسبع مراحل.\n\n— ويليام شكسبير",
|
|
"Custom Theme": "سمة مخصصة",
|
|
"Theme Name": "اسم السمة",
|
|
"Text Color": "لون النص",
|
|
"Background Color": "لون الخلفية",
|
|
"Preview": "معاينة",
|
|
"Contrast": "التباين",
|
|
"Sunset": "غروب الشمس",
|
|
"Double Border": "حدود مزدوجة",
|
|
"Border Color": "لون الحدود",
|
|
"Border Frame": "إطار الحدود",
|
|
"Show Header": "إظهار الترويسة",
|
|
"Show Footer": "إظهار التذييل",
|
|
"Small": "صغير",
|
|
"Large": "كبير",
|
|
"Auto": "تلقائي",
|
|
"Language": "اللغة",
|
|
"No annotations to export": "لا توجد تعليقات للتصدير",
|
|
"Author": "المؤلف",
|
|
"Exported from Readest": "تم التصدير من ريديست",
|
|
"Highlights & Annotations": "التمييزات والتعليقات",
|
|
"Note": "ملاحظة",
|
|
"Copied to clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
|
|
"Export Annotations": "تصدير التعليقات",
|
|
"Auto Import on File Open": "استيراد تلقائي عند فتح الملف",
|
|
"LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
|
|
"LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
|
|
"No chapters detected": "لم يتم التعرف على أي فصول",
|
|
"Failed to parse the EPUB file": "فشل في تحليل ملف EPUB",
|
|
"This book format is not supported": "تنسيق الكتاب هذا غير مدعوم",
|
|
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "تعذر جلب الترجمة. يرجى تسجيل الدخول أولاً ثم المحاولة مرة أخرى.",
|
|
"Group": "تجميع",
|
|
"Always on Top": "دائمًا في المقدمة",
|
|
"No Timeout": "بدون مهلة",
|
|
"{{value}} minute": "{{value}} دقيقة",
|
|
"{{value}} minutes": "{{value}} دقائق",
|
|
"{{value}} hour": "{{value}} ساعة",
|
|
"{{value}} hours": "{{value}} ساعات",
|
|
"CJK Font": "خط CJK",
|
|
"Clear Search": "مسح البحث",
|
|
"Header & Footer": "الترويسة والتذييل",
|
|
"Apply also in Scrolled Mode": "تطبيق أيضًا في وضع التمرير",
|
|
"A new version of Readest is available!": "يتوفر إصدار جديد من Readest!",
|
|
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "إصدار {{newVersion}} من ريديست متاح للتنزيل (الإصدار المثبت حاليًا {{currentVersion}}).",
|
|
"Download and install now?": "هل ترغب في تنزيله وتثبيته الآن؟",
|
|
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "جارٍ تنزيل {{downloaded}} من {{contentLength}}",
|
|
"Download finished": "اكتمل التنزيل",
|
|
"DOWNLOAD & INSTALL": "تنزيل وتثبيت",
|
|
"Changelog": "سجل التغييرات",
|
|
"Software Update": "تحديث البرنامج",
|
|
"Title": "العنوان",
|
|
"Date Read": "تاريخ القراءة",
|
|
"Date Added": "تاريخ الإضافة",
|
|
"Format": "التنسيق",
|
|
"Ascending": "تصاعدي",
|
|
"Descending": "تنازلي",
|
|
"Sort by...": "ترتيب حسب...",
|
|
"Added": "تاريخ الإضافة",
|
|
"GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
|
|
"Description": "الوصف",
|
|
"No description available": "لا يوجد وصف متاح",
|
|
"List": "قائمة",
|
|
"Grid": "شبكة",
|
|
"(from 'As You Like It', Act II)": "(من 'كما تحب'، الفصل الثاني)",
|
|
"Link Color": "لون الرابط",
|
|
"Volume Keys for Page Flip": "مفاتيح الصوت لتقليب الصفحات",
|
|
"Screen": "الشاشة",
|
|
"Orientation": "الاتجاه",
|
|
"Portrait": "عمودي",
|
|
"Landscape": "أفقي",
|
|
"Open Last Book on Start": "فتح آخر كتاب عند البدء",
|
|
"Checking for updates...": "جارٍ التحقق من التحديثات...",
|
|
"Error checking for updates": "خطأ في التحقق من التحديثات",
|
|
"Details": "التفاصيل",
|
|
"File Size": "حجم الملف",
|
|
"Auto Detect": "الكشف التلقائي",
|
|
"Next Section": "القسم التالي",
|
|
"Previous Section": "القسم السابق",
|
|
"Next Page": "الصفحة التالية",
|
|
"Previous Page": "الصفحة السابقة",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_zero": "هل أنت متأكد من حذف الكتب المحددة؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "هل أنت متأكد من حذف الكتاب المحدد؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_two": "هل أنت متأكد من حذف الكتابين المحددين؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_few": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} كتب محددة؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_many": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} كتابًا محددًا؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} من الكتب المحددة؟",
|
|
"Are you sure to delete the selected book?": "هل أنت متأكد من حذف الكتاب المحدد؟",
|
|
"Deselect": "إلغاء التحديد",
|
|
"Select All": "تحديد الكل",
|
|
"No translation available.": "لا توجد ترجمة متاحة.",
|
|
"Translated by {{provider}}.": "تمت الترجمة بواسطة {{provider}}.",
|
|
"DeepL": "DeepL",
|
|
"Google Translate": "ترجمة Google",
|
|
"Azure Translator": "مترجم Azure",
|
|
"Invert Image In Dark Mode": "عكس ألوان الصورة في الوضع الداكن",
|
|
"Help improve Readest": "ساعد في تحسين ريديست",
|
|
"Sharing anonymized statistics": "مشاركة إحصائيات مجهولة الهوية",
|
|
"Interface Language": "لغة الواجهة",
|
|
"Translation": "الترجمة",
|
|
"Enable Translation": "تمكين الترجمة",
|
|
"Translation Service": "خدمة الترجمة",
|
|
"Translate To": "ترجمة إلى",
|
|
"Disable Translation": "تعطيل الترجمة",
|
|
"Scroll": "تمرير",
|
|
"Overlap Pixels": "تداخل البكسلات",
|
|
"System Language": "لغة النظام",
|
|
"Security": "الأمان",
|
|
"Allow JavaScript": "السماح بـ JavaScript",
|
|
"Enable only if you trust the file.": "قم بالتمكين فقط في حال وثوقك بالملف.",
|
|
"Sort TOC by Page": "ترتيب جدول المحتويات حسب الصفحة",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._zero": "بحث في الكتب...",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._one": "بحث في كتاب...",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._two": "بحث في كتابين...",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._few": "بحث في {{count}} كتب...",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._many": "بحث في {{count}} كتابًا...",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "بحث في {{count}} من الكتب...",
|
|
"No notes match your search": "لا توجد ملاحظات تطابق بحثك",
|
|
"Search notes and excerpts...": "بحث في الملاحظات والمقتطفات...",
|
|
"Sign in to Sync": "قم بتسجيل الدخول للمزامنة",
|
|
"Synced at {{time}}": "تمت المزامنة في {{time}}",
|
|
"Never synced": "لم تتم المزامنة بعد",
|
|
"Show Remaining Time": "إظهار الوقت المتبقي",
|
|
"{{time}} min left in chapter": "{{time}} دقيقة متبقية حتى نهاية الفصل",
|
|
"Override Book Color": "تجاوز لون الكتاب",
|
|
"Login Required": "يتطلب الأمر تسجيل الدخول",
|
|
"Quota Exceeded": "تجاوزت الحصة المخصصة",
|
|
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "تم استخدام ما نسبته {{percentage}}% من إجمالي أحرف الترجمة المسموح بها يوميًا.",
|
|
"Translation Characters": "أحرف الترجمة",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_zero": "{{engine}}: لا توجد أصوات",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: صوت واحد",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_two": "{{engine}}: صوتان",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_few": "{{engine}}: {{count}} أصوات",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_many": "{{engine}}: {{count}} صوتاً",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} صوت",
|
|
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "حدث خطأ ما. لا تقلق، لقد تم إبلاغ فريقنا ونحن نعمل على إصلاحه.",
|
|
"Error Details:": "تفاصيل الخطأ:",
|
|
"Try Again": "حاول مرة أخرى",
|
|
"Need help?": "تحتاج مساعدة؟",
|
|
"Contact Support": "اتصل بالدعم الفني",
|
|
"Code Highlighting": "تمييز الكود",
|
|
"Enable Highlighting": "تمكين التمييز",
|
|
"Code Language": "لغة الكود",
|
|
"Top Margin (px)": "الهامش العلوي (بكسل)",
|
|
"Bottom Margin (px)": "الهامش السفلي (بكسل)",
|
|
"Right Margin (px)": "الهامش الأيمن (بكسل)",
|
|
"Left Margin (px)": "الهامش الأيسر (بكسل)",
|
|
"Column Gap (%)": "تباعد الأعمدة (%)",
|
|
"Always Show Status Bar": "دائمًا إظهار شريط الحالة",
|
|
"Custom Content CSS": "CSS مخصص للمحتوى",
|
|
"Enter CSS for book content styling...": "أدخل CSS لتنسيق محتوى الكتاب...",
|
|
"Custom Reader UI CSS": "CSS مخصص لواجهة القارئ",
|
|
"Enter CSS for reader interface styling...": "أدخل CSS لتنسيق واجهة القارئ...",
|
|
"Crop": "قص",
|
|
"Book Covers": "أغلفة الكتب",
|
|
"Fit": "ملاءمة",
|
|
"Reset {{settings}}": "إعادة تعيين {{settings}}",
|
|
"Reset Settings": "إعادة تعيين الإعدادات",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_zero": "لم يتبق أي صفحات في هذا الفصل",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_one": "تبقّت صفحة واحدة في هذا الفصل",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_two": "تبقّت صفحتان في هذا الفصل",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_few": "تبقّت {{count}} صفحات في هذا الفصل",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_many": "تبقّت {{count}} صفحة في هذا الفصل",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_other": "تبقّى {{count}} صفحة في هذا الفصل",
|
|
"Show Remaining Pages": "عرض الصفحات المتبقية",
|
|
"Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
|
|
"Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
|
|
"KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
|
|
"Manage Subscription": "إدارة الاشتراك",
|
|
"Coming Soon": "قريبًا",
|
|
"Upgrade to {{plan}}": "الترقية إلى {{plan}}",
|
|
"Upgrade to Plus or Pro": "الترقية إلى Plus أو Pro",
|
|
"Current Plan": "الخطة الحالية",
|
|
"Plan Limits": "حدود الخطة",
|
|
"Processing your payment...": "جارٍ معالجة الدفع...",
|
|
"Please wait while we confirm your subscription.": "يرجى الانتظار بينما نقوم بتأكيد اشتراكك.",
|
|
"Payment Processing": "معالجة الدفع",
|
|
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "يتم الآن معالجة الدفع الخاص بك. عادةً ما يستغرق ذلك بضع لحظات.",
|
|
"Payment Failed": "فشل الدفع",
|
|
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "تعذر علينا معالجة اشتراكك. يرجى المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.",
|
|
"Back to Profile": "العودة إلى الملف الشخصي",
|
|
"Subscription Successful!": "تم الاشتراك بنجاح!",
|
|
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "شكرًا لاشتراكك! تم معالجة الدفع بنجاح.",
|
|
"Email:": "البريد الإلكتروني:",
|
|
"Plan:": "الخطة:",
|
|
"Amount:": "المبلغ:",
|
|
"Go to Library": "الانتقال إلى المكتبة",
|
|
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "تحتاج مساعدة؟ تواصل مع فريق الدعم على support@readest.com",
|
|
"Free Plan": "الخطة المجانية",
|
|
"month": "شهر",
|
|
"AI Translations (per day)": "ترجمات بالذكاء الاصطناعي (يوميًا)",
|
|
"Plus Plan": "خطة Plus",
|
|
"Includes All Free Plan Benefits": "تتضمن جميع مزايا الخطة المجانية",
|
|
"Pro Plan": "خطة Pro",
|
|
"More AI Translations": "المزيد من الترجمات بالذكاء الاصطناعي",
|
|
"Complete Your Subscription": "أكمل اشتراكك",
|
|
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "تم استخدام {{percentage}}% من مساحة المزامنة السحابية.",
|
|
"Cloud Sync Storage": "مساحة المزامنة السحابية",
|
|
"Parallel Read": "القراءة المتزامنة",
|
|
"Disable": "تعطيل",
|
|
"Enable": "تمكين",
|
|
"Upgrade to Readest Premium": "ترقية إلى Readest Premium",
|
|
"Show Source Text": "عرض النص المصدر",
|
|
"Cross-Platform Sync": "مزامنة عبر الأجهزة",
|
|
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "زامن مكتبتك وتقدمك وملاحظاتك عبر جميع أجهزتك بسهولة.",
|
|
"Customizable Reading": "قراءة قابلة للتخصيص",
|
|
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "خصص الخطوط والتنسيقات والألوان لتجربة قراءة مثالية.",
|
|
"AI Read Aloud": "القراءة بالصوت عبر الذكاء الاصطناعي",
|
|
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "استمع للكتب بأصوات طبيعية بدون استخدام اليدين.",
|
|
"AI Translations": "ترجمة ذكية",
|
|
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "تواصل مع القراء واحصل على الدعم بسرعة.",
|
|
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "ساعات قراءة غير محدودة",
|
|
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "استمع بلا حدود وحوّل النص لصوت بسهولة.",
|
|
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "استمتع بترجمة موسعة وخيارات متقدمة.",
|
|
"DeepL Pro Access": "وصول DeepL Pro",
|
|
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "احصل على دعم سريع ومخصص عند الحاجة.",
|
|
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "تم استهلاك حصة الترجمة اليومية. قم بالترقية للاستمرار.",
|
|
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "ترجم أي نص فورًا بقوة Google أو Azure أو DeepL—افهم المحتوى بأي لغة.",
|
|
"Includes All Plus Plan Benefits": "يشمل جميع مزايا خطة بلس",
|
|
"Early Feature Access": "الوصول المبكر للميزات",
|
|
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "كن أول من يستكشف الميزات والتحديثات والابتكارات الجديدة.",
|
|
"Advanced AI Tools": "أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة",
|
|
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "استخدم أدوات الذكاء الاصطناعي القوية للقراءة الذكية والترجمة واكتشاف المحتوى.",
|
|
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "ترجم حتى 100 ألف حرف يوميًا بأدق محرك ترجمة متاح.",
|
|
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "ترجم حتى 500 ألف حرف يوميًا بأدق محرك ترجمة متاح.",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "احفظ واوصل لمجموعة قراءتك كاملة بـ 5 جيجابايت تخزين سحابي آمن.",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "احفظ واوصل لمجموعة قراءتك كاملة بـ 20 جيجابايت تخزين سحابي آمن.",
|
|
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "تم حذف النسخة الاحتياطية السحابية للكتاب: {{title}}",
|
|
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "هل أنت متأكد من حذف النسخة الاحتياطية السحابية للكتاب المحدد؟",
|
|
"What's New in Readest": "ما الجديد في Readest",
|
|
"Enter book title": "أدخل عنوان الكتاب",
|
|
"Subtitle": "العنوان الفرعي",
|
|
"Enter book subtitle": "أدخل العنوان الفرعي للكتاب",
|
|
"Enter author name": "أدخل اسم المؤلف",
|
|
"Series": "السلسلة",
|
|
"Enter series name": "أدخل اسم السلسلة",
|
|
"Series Index": "رقم الكتاب في السلسلة",
|
|
"Enter series index": "أدخل رقم الكتاب في السلسلة",
|
|
"Total in Series": "العدد الكلي في السلسلة",
|
|
"Enter total books in series": "أدخل العدد الكلي للكتب في السلسلة",
|
|
"Enter publisher": "أدخل اسم الناشر",
|
|
"Publication Date": "تاريخ النشر",
|
|
"Identifier": "المعرف",
|
|
"Enter book description": "أدخل وصف الكتاب",
|
|
"Change cover image": "تغيير صورة الغلاف",
|
|
"Replace": "استبدال",
|
|
"Unlock cover": "إلغاء قفل الغلاف",
|
|
"Lock cover": "قفل الغلاف",
|
|
"Auto-Retrieve Metadata": "استرجاع البيانات الوصفية تلقائياً",
|
|
"Auto-Retrieve": "استرجاع تلقائي",
|
|
"Unlock all fields": "إلغاء قفل جميع الحقول",
|
|
"Unlock All": "إلغاء قفل الكل",
|
|
"Lock all fields": "قفل جميع الحقول",
|
|
"Lock All": "قفل الكل",
|
|
"Reset": "إعادة تعيين",
|
|
"Edit Metadata": "تحرير البيانات الوصفية",
|
|
"Locked": "مقفل",
|
|
"Select Metadata Source": "اختر مصدر البيانات الوصفية",
|
|
"Keep manual input": "الاحتفاظ بالإدخال اليدوي",
|
|
"Google Books": "كتب جوجل",
|
|
"Open Library": "المكتبة المفتوحة",
|
|
"Fiction, Science, History": "خيال، علوم، تاريخ",
|
|
"Open Book in New Window": "فتح الكتاب في نافذة جديدة",
|
|
"Voices for {{lang}}": "الأصوات لـ {{lang}}",
|
|
"Yandex Translate": "ترجمة Yandex",
|
|
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY أو YYYY-MM-DD",
|
|
"Restore Purchase": "استعادة الشراء",
|
|
"No purchases found to restore.": "لا توجد مشتريات لاستعادتها.",
|
|
"Failed to restore purchases.": "فشل في استعادة المشتريات.",
|
|
"Failed to manage subscription.": "فشل في إدارة الاشتراك.",
|
|
"Failed to load subscription plans.": "فشل في تحميل خطط الاشتراك.",
|
|
"year": "سنة",
|
|
"Failed to create checkout session": "فشل في إنشاء جلسة الدفع",
|
|
"Storage": "التخزين",
|
|
"Terms of Service": "شروط الخدمة",
|
|
"Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
|
|
"Disable Double Click": "تعطيل النقر المزدوج",
|
|
"TTS not supported for this document": "تكنولوجيا تحويل النص إلى كلام غير مدعومة لهذا المستند.",
|
|
"Reset Password": "إعادة تعيين",
|
|
"Show Reading Progress": "إظهار تقدم القراءة",
|
|
"Reading Progress Style": "نمط تقدم القراءة",
|
|
"Page Number": "رقم الصفحة",
|
|
"Percentage": "النسبة المئوية",
|
|
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "تم حذف النسخة المحلية للكتاب: {{title}}",
|
|
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "فشل في حذف النسخة الاحتياطية السحابية للكتاب: {{title}}",
|
|
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "فشل في حذف النسخة المحلية للكتاب: {{title}}",
|
|
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "هل أنت متأكد من حذف النسخة المحلية للكتاب المحدد؟",
|
|
"Remove from Cloud & Device": "إزالة من السحابة والجهاز",
|
|
"Remove from Cloud Only": "إزالة من السحابة فقط",
|
|
"Remove from Device Only": "إزالة من الجهاز فقط",
|
|
"Disconnected": "غير متصل",
|
|
"KOReader Sync Settings": "إعدادات مزامنة KOReader",
|
|
"Sync Strategy": "استراتيجية المزامنة",
|
|
"Ask on conflict": "اسأل عند حدوث تعارض",
|
|
"Always use latest": "استخدام الأحدث دائمًا",
|
|
"Send changes only": "إرسال التغييرات فقط",
|
|
"Receive changes only": "استلام التغييرات فقط",
|
|
"Checksum Method": "طريقة التحقق من الصحة",
|
|
"File Content (recommended)": "محتوى الملف (موصى به)",
|
|
"File Name": "اسم الملف",
|
|
"Device Name": "اسم الجهاز",
|
|
"Connect to your KOReader Sync server.": "الاتصال بخادم مزامنة KOReader الخاص بك.",
|
|
"Server URL": "عنوان URL للخادم",
|
|
"Username": "اسم المستخدم",
|
|
"Your Username": "اسم المستخدم الخاص بك",
|
|
"Password": "كلمة المرور",
|
|
"Connect": "الاتصال",
|
|
"KOReader Sync": "مزامنة KOReader",
|
|
"Sync Conflict": "تعارض المزامنة",
|
|
"Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "مزامنة تقدم القراءة من \"{{deviceName}}\"؟",
|
|
"another device": "جهاز آخر",
|
|
"Local Progress": "التقدم المحلي",
|
|
"Remote Progress": "التقدم البعيد",
|
|
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "الصفحة {{page}} من {{total}} ({{percentage}}%)",
|
|
"Current position": "الموقع الحالي",
|
|
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "تقريبًا الصفحة {{page}} من {{total}} ({{percentage}}%)",
|
|
"Approximately {{percentage}}%": "تقريبًا {{percentage}}%",
|
|
"Failed to connect": "فشل في الاتصال",
|
|
"Sync Server Connected": "تم الاتصال بخادم المزامنة",
|
|
"Sync as {{userDisplayName}}": "المزامنة كـ {{userDisplayName}}",
|
|
"Custom Fonts": "الخطوط المخصصة",
|
|
"Cancel Delete": "إلغاء الحذف",
|
|
"Import Font": "استيراد خط",
|
|
"Delete Font": "حذف الخط",
|
|
"Tips": "نصائح",
|
|
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "يمكن اختيار الخطوط المخصصة من قائمة نوع الخط",
|
|
"Manage Custom Fonts": "إدارة الخطوط المخصصة",
|
|
"Select Files": "حدد الملفات",
|
|
"Select Image": "حدد صورة",
|
|
"Select Video": "حدد فيديو",
|
|
"Select Audio": "حدد صوت",
|
|
"Select Fonts": "حدد الخطوط",
|
|
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "تنسيقات الخط المدعومة: .ttf، .otf، .woff، .woff2",
|
|
"Push Progress": "تقدم الدفع",
|
|
"Pull Progress": "تقدم السحب",
|
|
"Previous Paragraph": "الفقرة السابقة",
|
|
"Previous Sentence": "الجملة السابقة",
|
|
"Pause": "إيقاف مؤقت",
|
|
"Play": "تشغيل",
|
|
"Next Sentence": "الجملة التالية",
|
|
"Next Paragraph": "الفقرة التالية",
|
|
"Separate Cover Page": "صفحة غلاف منفصلة",
|
|
"Resize Notebook": "تغيير حجم المفكرة",
|
|
"Resize Sidebar": "تغيير حجم الشريط الجانبي",
|
|
"Get Help from the Readest Community": "الحصول على المساعدة من مجتمع ريديست",
|
|
"Remove cover image": "إزالة صورة الغلاف",
|
|
"Bookshelf": "رف الكتب",
|
|
"View Menu": "عرض القائمة",
|
|
"Settings Menu": "إعدادات القائمة",
|
|
"View account details and quota": "عرض تفاصيل الحساب والحصة المخصصة",
|
|
"Library Header": "رأس المكتبة",
|
|
"Book Content": "محتوى الكتاب",
|
|
"Footer Bar": "شريط التذييل",
|
|
"Header Bar": "شريط الرأس",
|
|
"View Options": "خيارات العرض",
|
|
"Book Menu": "قائمة الكتاب",
|
|
"Search Options": "خيارات البحث",
|
|
"Close": "إغلاق",
|
|
"Delete Book Options": "خيارات حذف الكتاب",
|
|
"ON": "تشغيل",
|
|
"OFF": "إيقاف",
|
|
"Reading Progress": "تقدم القراءة",
|
|
"Page Margin": "هامش الصفحة",
|
|
"Remove Bookmark": "إزالة العلامة",
|
|
"Add Bookmark": "إضافة علامة",
|
|
"Books Content": "محتوى الكتب",
|
|
"Jump to Location": "الانتقال إلى الموقع",
|
|
"Unpin Notebook": "إلغاء تثبيت المفكرة",
|
|
"Pin Notebook": "تثبيت المفكرة",
|
|
"Hide Search Bar": "إخفاء شريط البحث",
|
|
"Show Search Bar": "إظهار شريط البحث",
|
|
"On {{current}} of {{total}} page": "على الصفحة {{current}} من {{total}}",
|
|
"Section Title": "عنوان القسم",
|
|
"Decrease": "تقليل",
|
|
"Increase": "زيادة",
|
|
"Settings Panels": "لوحات الإعدادات",
|
|
"Settings": "الإعدادات",
|
|
"Unpin Sidebar": "إلغاء تثبيت الشريط الجانبي",
|
|
"Pin Sidebar": "تثبيت الشريط الجانبي",
|
|
"Toggle Sidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
|
|
"Toggle Translation": "تبديل الترجمة",
|
|
"Translation Disabled": "تم تعطيل الترجمة",
|
|
"Minimize": "تصغير",
|
|
"Maximize or Restore": "تكبير أو استعادة",
|
|
"Exit Parallel Read": "الخروج من القراءة المتزامنة",
|
|
"Enter Parallel Read": "الدخول في القراءة المتزامنة",
|
|
"Zoom Level": "مستوى التكبير",
|
|
"Zoom Out": "تصغير",
|
|
"Reset Zoom": "إعادة تعيين التكبير",
|
|
"Zoom In": "تكبير",
|
|
"Zoom Mode": "وضع التكبير",
|
|
"Single Page": "صفحة واحدة",
|
|
"Auto Spread": "انتشار تلقائي",
|
|
"Fit Page": "تناسب الصفحة",
|
|
"Fit Width": "تناسب العرض",
|
|
"Failed to select directory": "فشل في اختيار الدليل",
|
|
"The new data directory must be different from the current one.": "يجب أن يكون دليل البيانات الجديد مختلفًا عن الدليل الحالي.",
|
|
"Migration failed: {{error}}": "فشل في الترحيل: {{error}}",
|
|
"Change Data Location": "تغيير موقع البيانات",
|
|
"Current Data Location": "موقع البيانات الحالي",
|
|
"Total size: {{size}}": "الحجم الكلي: {{size}}",
|
|
"Calculating file info...": "جارٍ حساب معلومات الملف...",
|
|
"New Data Location": "موقع البيانات الجديد",
|
|
"Choose Different Folder": "اختر مجلدًا مختلفًا",
|
|
"Choose New Folder": "اختر مجلدًا جديدًا",
|
|
"Migrating data...": "جارٍ ترحيل البيانات...",
|
|
"Copying: {{file}}": "جارٍ نسخ: {{file}}",
|
|
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} من {{total}} ملف",
|
|
"Migration completed successfully!": "اكتمل الترحيل بنجاح!",
|
|
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "تم نقل بياناتك إلى الموقع الجديد. يرجى إعادة تشغيل التطبيق لإكمال العملية.",
|
|
"Migration failed": "فشل في الترحيل",
|
|
"Important Notice": "إشعار مهم",
|
|
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "سيؤدي ذلك إلى نقل جميع بيانات التطبيق الخاصة بك إلى الموقع الجديد. تأكد من أن الوجهة تحتوي على مساحة خالية كافية.",
|
|
"Restart App": "إعادة تشغيل التطبيق",
|
|
"Start Migration": "بدء الترحيل",
|
|
"Advanced Settings": "إعدادات متقدمة",
|
|
"File count: {{size}}": "عدد الملفات: {{size}}",
|
|
"Background Read Aloud": "قراءة بصوت عالٍ في الخلفية",
|
|
"Ready to read aloud": "جاهز للقراءة بصوت عالٍ",
|
|
"Read Aloud": "القراءة بصوت عالٍ",
|
|
"Screen Brightness": "سطوع الشاشة",
|
|
"Background Image": "صورة الخلفية",
|
|
"Import Image": "استيراد صورة",
|
|
"Opacity": "شفافية",
|
|
"Size": "حجم",
|
|
"Cover": "غطاء",
|
|
"Contain": "احتواء",
|
|
"{{number}} pages left in chapter": "تبقّت {{number}} صفحات في هذا الفصل",
|
|
"Device": "الجهاز",
|
|
"E-Ink Mode": "وضع الحبر الإلكتروني",
|
|
"Highlight Colors": "ألوان التمييز",
|
|
"Auto Screen Brightness": "سطوع الشاشة التلقائي",
|
|
"Pagination": "التقسيم إلى صفحات",
|
|
"Disable Double Tap": "تعطيل النقر المزدوج",
|
|
"Tap to Paginate": "اضغط للتقسيم إلى صفحات",
|
|
"Click to Paginate": "انقر للتقسيم إلى صفحات",
|
|
"Tap Both Sides": "اضغط على كلا الجانبين",
|
|
"Click Both Sides": "انقر على كلا الجانبين",
|
|
"Swap Tap Sides": "تبديل جانبي اللمس",
|
|
"Swap Click Sides": "تبديل جانبي النقر",
|
|
"Source and Translated": "المصدر والمترجم",
|
|
"Translated Only": "المترجم فقط",
|
|
"Source Only": "المصدر فقط",
|
|
"TTS Text": "نص تحويل النص إلى كلام",
|
|
"The book file is corrupted": "ملف الكتاب تالف",
|
|
"The book file is empty": "ملف الكتاب فارغ",
|
|
"Failed to open the book file": "فشل في فتح ملف الكتاب",
|
|
"On-Demand Purchase": "الشراء عند الطلب",
|
|
"Full Customization": "تخصيص كامل",
|
|
"Lifetime Plan": "خطة مدى الحياة",
|
|
"One-Time Payment": "دفعة لمرة واحدة",
|
|
"Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "قم بإجراء دفعة واحدة للاستمتاع بالوصول مدى الحياة إلى ميزات معينة على جميع الأجهزة. اشترِ ميزات أو خدمات معينة فقط عند الحاجة إليها.",
|
|
"Expand Cloud Sync Storage": "توسيع مساحة تخزين السحابة",
|
|
"Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "قم بتوسيع مساحة التخزين السحابية الخاصة بك إلى الأبد من خلال عملية شراء لمرة واحدة. كل عملية شراء إضافية تضيف المزيد من المساحة.",
|
|
"Unlock All Customization Options": "فتح جميع خيارات التخصيص",
|
|
"Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "فتح سمات إضافية، خطوط، خيارات تخطيط، وخدمات قراءة بصوت عالٍ، ومترجمين، وخدمات تخزين سحابية.",
|
|
"Purchase Successful!": "تمت عملية الشراء بنجاح!",
|
|
"lifetime": "مدى الحياة",
|
|
"Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "شكرًا لشرائك! تم معالجة الدفع بنجاح.",
|
|
"Order ID:": "معرف الطلب:",
|
|
"TTS Highlighting": "تمييز تحويل النص إلى كلام",
|
|
"Style": "النمط",
|
|
"Underline": "تسطير",
|
|
"Strikethrough": "يتوسطه خط",
|
|
"Squiggly": "متعرج",
|
|
"Outline": "مخطط",
|
|
"Save Current Color": "حفظ اللون الحالي",
|
|
"Quick Colors": "ألوان سريعة",
|
|
"Highlighter": "محدد النص",
|
|
"Save Book Cover": "حفظ غلاف الكتاب",
|
|
"Auto-save last book cover": "حفظ غلاف الكتاب الأخير تلقائيًا",
|
|
"Back": "عودة",
|
|
"Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "تم إرسال بريد التأكيد! يرجى التحقق من عناوين بريدك الإلكتروني القديمة والجديدة لتأكيد التغيير.",
|
|
"Failed to update email": "فشل في تحديث البريد الإلكتروني",
|
|
"New Email": "البريد الإلكتروني الجديد",
|
|
"Your new email": "بريدك الإلكتروني الجديد",
|
|
"Updating email ...": "جارٍ تحديث البريد الإلكتروني ...",
|
|
"Update email": "تحديث البريد الإلكتروني",
|
|
"Current email": "البريد الإلكتروني الحالي",
|
|
"Update Email": "تحديث البريد الإلكتروني",
|
|
"All": "الكل",
|
|
"Unable to open book": "غير قادر على فتح الكتاب",
|
|
"Punctuation": "علامات الترقيم",
|
|
"Replace Quotation Marks": "استبدال علامات الاقتباس",
|
|
"Enabled only in vertical layout.": "مفعل فقط في التخطيط الرأسي.",
|
|
"No Conversion": "لا تحويل",
|
|
"Simplified to Traditional": "من المبسّط إلى التقليدي",
|
|
"Traditional to Simplified": "من التقليدي إلى المبسّط",
|
|
"Simplified to Traditional (Taiwan)": "مبسّط → تقليدي (تايوان)",
|
|
"Simplified to Traditional (Hong Kong)": "مبسّط → تقليدي (هونغ كونغ)",
|
|
"Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "مبسّط → تقليدي (تايوان • عبارات)",
|
|
"Traditional (Taiwan) to Simplified": "تقليدي (تايوان) → مبسّط",
|
|
"Traditional (Hong Kong) to Simplified": "تقليدي (هونغ كونغ) → مبسّط",
|
|
"Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "تقليدي (تايوان • عبارات) → مبسّط",
|
|
"Convert Simplified and Traditional Chinese": "تحويل المبسّط/التقليدي",
|
|
"Convert Mode": "وضع التحويل",
|
|
"Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "فشل في الحفظ التلقائي لغلاف الكتاب لشاشة القفل: {{error}}",
|
|
"Download from Cloud": "تحميل من السحابة",
|
|
"Upload to Cloud": "رفع إلى السحابة",
|
|
"Clear Custom Fonts": "مسح الخطوط المخصصة",
|
|
"Columns": "الأعمدة",
|
|
"OPDS Catalogs": "كتالوجات OPDS",
|
|
"Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "لا يتم دعم إضافة عناوين LAN في إصدار تطبيق الويب.",
|
|
"Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "كتالوج OPDS غير صالح. يرجى التحقق من عنوان URL.",
|
|
"Browse and download books from online catalogs": "تصفح وتنزيل الكتب من الكتالوجات عبر الإنترنت",
|
|
"My Catalogs": "كتالوجاتي",
|
|
"Add Catalog": "إضافة كتالوج",
|
|
"No catalogs yet": "لا توجد كتالوجات بعد",
|
|
"Add your first OPDS catalog to start browsing books": "أضف كتالوج OPDS الأول لتبدأ في تصفح الكتب",
|
|
"Add Your First Catalog": "أضف كتالوجك الأول",
|
|
"Browse": "تصفح",
|
|
"Popular Catalogs": "الكتالوجات الشائعة",
|
|
"Add": "إضافة",
|
|
"Add OPDS Catalog": "إضافة كتالوج OPDS",
|
|
"Catalog Name": "اسم الكتالوج",
|
|
"My Calibre Library": "مكتبة Calibre الخاصة بي",
|
|
"OPDS URL": "رابط OPDS",
|
|
"Username (optional)": "اسم المستخدم (اختياري)",
|
|
"Password (optional)": "كلمة المرور (اختياري)",
|
|
"Description (optional)": "الوصف (اختياري)",
|
|
"A brief description of this catalog": "وصف موجز لهذا الكتالوج",
|
|
"Validating...": "جارٍ التحقق...",
|
|
"View All": "عرض الكل",
|
|
"Forward": "إلى الأمام",
|
|
"Home": "الصفحة الرئيسية",
|
|
"{{count}} items_zero": "{{count}} عناصر",
|
|
"{{count}} items_one": "{{count}} عنصر",
|
|
"{{count}} items_two": "{{count}} عنصران",
|
|
"{{count}} items_few": "{{count}} عناصر",
|
|
"{{count}} items_many": "{{count}} عنصرًا",
|
|
"{{count}} items_other": "{{count}} من العناصر",
|
|
"Download completed": "اكتمل التنزيل",
|
|
"Download failed": "فشل التنزيل",
|
|
"Open Access": "الوصول المفتوح",
|
|
"Borrow": "استعارة",
|
|
"Buy": "شراء",
|
|
"Subscribe": "الاشتراك",
|
|
"Sample": "عينة",
|
|
"Download": "تنزيل",
|
|
"Open & Read": "فتح وقراءة",
|
|
"Tags": "العلامات",
|
|
"Tag": "علامة",
|
|
"First": "الأول",
|
|
"Previous": "السابق",
|
|
"Next": "التالي",
|
|
"Last": "الأخير",
|
|
"Cannot Load Page": "تعذر تحميل الصفحة",
|
|
"An error occurred": "حدث خطأ ما",
|
|
"Online Library": "المكتبة عبر الإنترنت",
|
|
"URL must start with http:// or https://": "يجب أن يبدأ عنوان URL بـ http:// أو https://",
|
|
"Title, Author, Tag, etc...": "العنوان، المؤلف، العلامة، إلخ...",
|
|
"Query": "استعلام",
|
|
"Subject": "موضوع",
|
|
"Enter {{terms}}": "أدخل {{terms}}",
|
|
"No search results found": "لم يتم العثور على نتائج بحث",
|
|
"Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "فشل في تحميل تغذية OPDS: {{status}} {{statusText}}",
|
|
"Search in {{title}}": "البحث في {{title}}",
|
|
"Manage Storage": "إدارة التخزين",
|
|
"Failed to load files": "فشل في تحميل الملفات",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_zero": "لم يتم حذف أي ملفات",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_one": "تم حذف ملف واحد",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_two": "تم حذف ملفين",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_few": "تم حذف {{count}} ملفات",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_many": "تم حذف {{count}} ملفًا",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_other": "تم حذف {{count}} ملف",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_zero": "فشل حذف أي ملفات",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_one": "فشل حذف ملف واحد",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_two": "فشل حذف ملفين",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_few": "فشل حذف {{count}} ملفات",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_many": "فشل حذف {{count}} ملفًا",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_other": "فشل حذف {{count}} ملف",
|
|
"Failed to delete files": "فشل حذف الملفات",
|
|
"Total Files": "إجمالي الملفات",
|
|
"Total Size": "إجمالي الحجم",
|
|
"Quota": "الحصة",
|
|
"Used": "المستخدم",
|
|
"Files": "الملفات",
|
|
"Search files...": "ابحث في الملفات...",
|
|
"Newest First": "الأحدث أولاً",
|
|
"Oldest First": "الأقدم أولاً",
|
|
"Largest First": "الأكبر أولاً",
|
|
"Smallest First": "الأصغر أولاً",
|
|
"Name A-Z": "الاسم من أ إلى ي",
|
|
"Name Z-A": "الاسم من ي إلى أ",
|
|
"{{count}} selected_zero": "لا يوجد عناصر محددة",
|
|
"{{count}} selected_one": "عنصر واحد محدد",
|
|
"{{count}} selected_two": "عنصران محددان",
|
|
"{{count}} selected_few": "{{count}} عناصر محددة",
|
|
"{{count}} selected_many": "{{count}} عنصرًا محددًا",
|
|
"{{count}} selected_other": "{{count}} عنصر محدد",
|
|
"Delete Selected": "حذف المحدد",
|
|
"Created": "تاريخ الإنشاء",
|
|
"No files found": "لا توجد ملفات",
|
|
"No files uploaded yet": "لم يتم رفع أي ملفات بعد",
|
|
"files": "الملفات",
|
|
"Page {{current}} of {{total}}": "الصفحة {{current}} من {{total}}",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_zero": "هل أنت متأكد من حذف العناصر المحددة؟ (لا توجد عناصر)",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "هل أنت متأكد من حذف ملف واحد محدد؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_two": "هل أنت متأكد من حذف ملفين محددين؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_few": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} ملفات محددة؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_many": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} ملفًا محددًا؟",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} ملف محدد؟",
|
|
"Cloud Storage Usage": "استخدام التخزين السحابي",
|
|
"Rename Group": "إعادة تسمية المجموعة",
|
|
"From Directory": "من الدليل",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_zero": "لم يتم استيراد أي كتب",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_one": "تم استيراد كتاب واحد",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_two": "تم استيراد كتابين",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_few": "تم استيراد {{count}} كتب",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_many": "تم استيراد {{count}} كتابًا",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_other": "تم استيراد {{count}} كتاب",
|
|
"Count": "العدد",
|
|
"Start Page": "الصفحة الأولى",
|
|
"Search in OPDS Catalog...": "البحث في كتالوج OPDS...",
|
|
"Please log in to use advanced TTS features": "يرجى تسجيل الدخول لاستخدام ميزات تحويل النص إلى كلام المتقدمة.",
|
|
"Word limit of 30 words exceeded.": "تم تجاوز حد الكلمات البالغ 30 كلمة.",
|
|
"Proofread": "التدقيق اللغوي",
|
|
"Current selection": "النص المحدد الحالي",
|
|
"All occurrences in this book": "جميع الحالات في هذا الكتاب",
|
|
"All occurrences in your library": "جميع الحالات في مكتبتك",
|
|
"Selected text:": "النص المحدد:",
|
|
"Replace with:": "استبدال بـ:",
|
|
"Enter text...": "أدخل النص...",
|
|
"Case sensitive:": "حساس لحالة الأحرف:",
|
|
"Scope:": "النطاق:",
|
|
"Selection": "التحديد",
|
|
"Library": "المكتبة",
|
|
"Yes": "نعم",
|
|
"No": "لا",
|
|
"Proofread Replacement Rules": "قواعد استبدال التدقيق اللغوي",
|
|
"Selected Text Rules": "قواعد النص المحدد",
|
|
"No selected text replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال نص محدد",
|
|
"Book Specific Rules": "قواعد خاصة بالكتاب",
|
|
"No book-level replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال على مستوى الكتاب",
|
|
"Disable Quick Action": "تعطيل الإجراء السريع",
|
|
"Enable Quick Action on Selection": "تمكين الإجراء السريع عند التحديد",
|
|
"None": "لا شيء",
|
|
"Annotation Tools": "أدوات التعليق",
|
|
"Enable Quick Actions": "تمكين الإجراءات السريعة",
|
|
"Quick Action": "الإجراء السريع",
|
|
"Copy to Notebook": "نسخ إلى الدفتر",
|
|
"Copy text after selection": "نسخ النص بعد التحديد",
|
|
"Highlight text after selection": "تمييز النص بعد التحديد",
|
|
"Annotate text after selection": "تعليق على النص بعد التحديد",
|
|
"Search text after selection": "البحث في النص بعد التحديد",
|
|
"Look up text in dictionary after selection": "البحث عن النص في القاموس بعد التحديد",
|
|
"Look up text in Wikipedia after selection": "البحث عن النص في ويكيبيديا بعد التحديد",
|
|
"Translate text after selection": "ترجمة النص بعد التحديد",
|
|
"Read text aloud after selection": "قراءة النص بصوت عالٍ بعد التحديد",
|
|
"Proofread text after selection": "تدقيق النص بعد التحديد",
|
|
"{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} نشط، {{pendingCount}} قيد الانتظار",
|
|
"{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} فشل",
|
|
"Waiting...": "جارٍ الانتظار...",
|
|
"Failed": "فشل",
|
|
"Completed": "مكتمل",
|
|
"Cancelled": "ملغى",
|
|
"Retry": "إعادة المحاولة",
|
|
"Active": "نشط",
|
|
"Transfer Queue": "قائمة انتظار النقل",
|
|
"Upload All": "رفع الكل",
|
|
"Download All": "تنزيل الكل",
|
|
"Resume Transfers": "استئناف النقل",
|
|
"Pause Transfers": "إيقاف النقل مؤقتًا",
|
|
"Pending": "قيد الانتظار",
|
|
"No transfers": "لا توجد عمليات نقل",
|
|
"Retry All": "إعادة محاولة الكل",
|
|
"Clear Completed": "مسح المكتمل",
|
|
"Clear Failed": "مسح الفاشل",
|
|
"Upload queued: {{title}}": "الرفع في قائمة الانتظار: {{title}}",
|
|
"Download queued: {{title}}": "التنزيل في قائمة الانتظار: {{title}}",
|
|
"Book not found in library": "الكتاب غير موجود في المكتبة",
|
|
"Unknown error": "خطأ غير معروف",
|
|
"Please log in to continue": "يرجى تسجيل الدخول للمتابعة",
|
|
"Cloud File Transfers": "نقل الملفات السحابية",
|
|
"Show Search Results": "عرض نتائج البحث",
|
|
"Search results for '{{term}}'": "نتائج البحث عن «{{term}}»",
|
|
"Close Search": "إغلاق البحث",
|
|
"Previous Result": "النتيجة السابقة",
|
|
"Next Result": "النتيجة التالية",
|
|
"Bookmarks": "الإشارات المرجعية",
|
|
"Annotations": "التعليقات التوضيحية",
|
|
"Show Results": "عرض النتائج",
|
|
"Clear search": "مسح البحث",
|
|
"Clear search history": "مسح سجل البحث",
|
|
"Quick action disabled": "الإجراء السريع معطل",
|
|
"Tap to Toggle Footer": "انقر لتبديل التذييل"
|
|
}
|