readest/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json

{
  "(detected)": "(algılandı)",
  "About Readest": "Readest Hakkında",
  "Add your notes here...": "Notlarınızı buraya ekleyin...",
  "Animation": "Animasyon",
  "Annotate": "Not Ekle",
  "Apply": "Uygula",
  "Auto Mode": "Otomatik Mod",
  "Behavior": "Davranış",
  "Book": "Kitap",
  "Bookmark": "Yer İmi",
  "Cancel": "İptal",
  "Chapter": "Bölüm",
  "Cherry": "Kiraz",
  "Color": "Renk",
  "Confirm": "Onayla",
  "Confirm Deletion": "Silmeyi Onayla",
  "Copied to notebook": "Not defterine kopyalandı",
  "Copy": "Kopyala",
  "Dark Mode": "Karanlık Mod",
  "Default": "Varsayılan",
  "Default Font": "Varsayılan Yazı Tipi",
  "Default Font Size": "Varsayılan Yazı Boyutu",
  "Delete": "Sil",
  "Delete Highlight": "Vurguyu Sil",
  "Dictionary": "Sözlük",
  "Download Readest": "Readest'i İndir",
  "Edit": "Düzenle",
  "Excerpts": "Alıntılar",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Kitap(lar) içe aktarılamadı: {{filenames}}",
  "Fast": "Hızlı",
  "Font": "Yazı Tipi",
  "Font & Layout": "Yazı Tipi ve Düzen",
  "Font Face": "Yazı Tipi Yüzü",
  "Font Family": "Yazı Tipi Ailesi",
  "Font Size": "Yazı Boyutu",
  "Full Justification": "Tam Hizalama",
  "Global Settings": "Genel Ayarlar",
  "Go Back": "Geri Git",
  "Go Forward": "İleri Git",
  "Grass": "Çimen",
  "Gray": "Gri",
  "Gruvbox": "Gruvbox",
  "Highlight": "Vurgula",
  "Horizontal Direction": "Yatay Yön",
  "Hyphenation": "Heceleme",
  "Import Books": "Kitapları İçe Aktar",
  "Layout": "Düzen",
  "Light Mode": "Aydınlık Mod",
  "Loading...": "Yükleniyor...",
  "Logged in": "Giriş Yapıldı",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} olarak giriş yapıldı",
  "Match Case": "Büyük/Küçük Harf Eşleştir",
  "Match Diacritics": "Aksan İşaretlerini Eşleştir",
  "Match Whole Words": "Tam Kelimeleri Eşleştir",
  "Maximum Number of Columns": "Maksimum Sütun Sayısı",
  "Minimum Font Size": "Minimum Yazı Boyutu",
  "Monospace Font": "Eş Aralıklı Yazı Tipi",
  "More Info": "Daha Fazla Bilgi",
  "Nord": "Nord",
  "Notebook": "Not Defteri",
  "Notes": "Notlar",
  "Open": "Aç",
  "Original Text": "Orijinal Metin",
  "Page": "Sayfa",
  "Paging Animation": "Sayfa Çevirme Animasyonu",
  "Paragraph": "Paragraf",
  "Parallel Read": "Paralel Okuma",
  "Published": "Yayınlanma",
  "Publisher": "Yayıncı",
  "Reading Progress Synced": "Okuma ilerlemesi senkronize edildi",
  "Reload Page": "Sayfayı Yenile",
  "Reveal in File Explorer": "Dosya Gezgininde Göster",
  "Reveal in Finder": "Finder'da Göster",
  "Reveal in Folder": "Klasörde Göster",
  "Sans-Serif Font": "Sans-Serif Yazı Tipi",
  "Save": "Kaydet",
  "Scrolled Mode": "Kaydırma Modu",
  "Search": "Ara",
  "Search Books...": "Kitap ara...",
  "Search...": "Ara...",
  "Select Book": "Kitap Seç",
  "Select Books": "Kitapları seç",
  "Sepia": "Sepya",
  "Serif Font": "Serif Yazı Tipi",
  "Show Book Details": "Kitap Detaylarını Göster",
  "Sidebar": "Kenar Çubuğu",
  "Sign In": "Giriş Yap",
  "Sign Out": "Çıkış Yap",
  "Sky": "Gökyüzü",
  "Slow": "Yavaş",
  "Solarized": "Solarized",
  "Speak": "Konuş",
  "Subjects": "Konular",
  "System Fonts": "Sistem Yazı Tipleri",
  "Theme Color": "Tema Rengi",
  "Theme Mode": "Tema Modu",
  "Translate": "Çevir",
  "Translated Text": "Çevrilen Metin",
  "Unknown": "Bilinmiyor",
  "Untitled": "Başlıksız",
  "Updated": "Güncellendi",
  "Version {{version}}": "Sürüm {{version}}",
  "Vertical Direction": "Dikey Yön",
  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Kütüphanenize hoş geldiniz. Buradan kitaplarınızı içe aktarabilir ve istediğiniz zaman okuyabilirsiniz.",
  "Wikipedia": "Vikipedi",
  "Writing Mode": "Yazma Modu",
  "Your Library": "Kütüphaneniz",
  "TTS not supported for PDF": "PDF için TTS desteklenmiyor",
  "Override Book Font": "Kitap Yazı Tipini Geçersiz Kıl",
  "Apply to All Books": "Tüm kitaplara uygula",
  "Apply to This Book": "Bu kitaba uygula",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Çeviri alınamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.",
  "Check Update": "Güncellemeyi kontrol et",
  "Already the latest version": "Zaten en son sürüm",
  "Book Details": "Kitap Detayları",
  "From Local File": "Yerel dosyadan",
  "TOC": "İçindekiler",
  "Table of Contents": "İçindekiler",
  "Book uploaded: {{title}}": "Kitap yüklendi: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Kitap yüklenemedi: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Kitap indirildi: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Kitap indirilemedi: {{title}}",
  "Upload Book": "Kitap Yükle",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Kitapları Otomatik Olarak Buluta Yükle",
  "Book deleted: {{title}}": "Kitap silindi: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Kitap silinemedi: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "Başlangıçta Güncellemeleri Kontrol Et",
  "Insufficient storage quota": "Yetersiz depolama kotası",
  "Font Weight": "Yazı Tipi Ağırlığı",
  "Line Spacing": "Satır Aralığı",
  "Word Spacing": "Kelime Aralığı",
  "Letter Spacing": "Harf Aralığı",
  "Text Indent": "Metin Girintisi",
  "Paragraph Margin": "Paragraf Kenarı",
  "Override Book Layout": "Kitap Düzenini Geçersiz Kıl",
  "Untitled Group": "Başlıksız Grup",
  "Group Books": "Kitapları Grupla",
  "Remove From Group": "Grubu Kaldır",
  "Create New Group": "Yeni Grup Oluştur",
  "Deselect Book": "Kitabı Seçme",
  "Download Book": "Kitabı İndir",
  "Deselect Group": "Grubu Seçme",
  "Select Group": "Grup Seç",
  "Keep Screen Awake": "Ekranı Açık Tut",
  "Email address": "E-posta adresi",
  "Your Password": "Şifreniz",
  "Your email address": "E-posta adresiniz",
  "Your password": "Şifreniz",
  "Sign in": "Giriş yap",
  "Signing in...": "Giriş yapılıyor...",
  "Sign in with {{provider}}": "{{provider}} ile giriş yap",
  "Already have an account? Sign in": "Hesabınız var mı? Giriş yapın",
  "Create a Password": "Şifre oluştur",
  "Sign up": "Kaydol",
  "Signing up...": "Kaydolunuyor...",
  "Don't have an account? Sign up": "Hesabınız yok mu? Kaydolun",
  "Check your email for the confirmation link": "Onay bağlantısı için e-posta adresinizi kontrol edin",
  "Signing in ...": "Giriş yapılıyor...",
  "Send a magic link email": "Sihirli bağlantı e-postası gönder",
  "Check your email for the magic link": "Sihirli bağlantı için e-posta adresinizi kontrol edin",
  "Send reset password instructions": "Şifre sıfırlama talimatları gönder",
  "Sending reset instructions ...": "Şifre sıfırlama talimatları gönderiliyor...",
  "Forgot your password?": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
  "Check your email for the password reset link": "Şifre sıfırlama bağlantısı için e-posta adresinizi kontrol edin",
  "New Password": "Yeni şifre",
  "Your new password": "Yeni şifreniz",
  "Update password": "Şifreyi güncelle",
  "Updating password ...": "Şifre güncelleniyor...",
  "Your password has been updated": "Şifreniz güncellendi",
  "Phone number": "Telefon numarası",
  "Your phone number": "Telefon numaranız",
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "OTP token'ınız",
  "Verify token": "Token'ı doğrula",
  "Sign in with Google": "Google ile giriş yap",
  "Sign in with Apple": "Apple ile giriş yap",
  "Sign in with GitHub": "GitHub ile giriş yap",
  "Account": "Hesap",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Kullanıcı silinemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Community Support": "Topluluk Desteği",
  "Priority Support": "Öncelikli Destek",
  "Loading profile...": "Profil yükleniyor...",
  "Delete Account": "Hesabı Sil",
  "Delete Your Account?": "Hesabınızı Silmek İstiyor musunuz?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Bu işlem geri alınamaz. Buluttaki tüm verileriniz kalıcı olarak silinecektir.",
  "Delete Permanently": "Kalıcı Olarak Sil",
  "RTL Direction": "RTL Yönü",
  "Maximum Column Height": "Maksimum Sütun Yüksekliği",
  "Maximum Column Width": "Maksimum Sütun Genişliği",
  "Continuous Scroll": "Sürekli Kaydırma",
  "Fullscreen": "Tam Ekran",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Desteklenen dosya bulunamadı. Desteklenen formatlar: {{formats}}",
  "Drop to Import Books": "Kitapları İçe Aktarmak İçin Bırak",
  "Custom": "Özel",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Tüm dünya bir sahnedir,\nVe tüm erkekler ve kadınlar sadece oyunculardır;\nOnların çıkışları ve girişleri vardır,\nVe bir adam zamanında birçok rol oynar,\nOnun eylemleri yedi yaşındadır.\n\n— William Shakespeare",
  "Custom Theme": "Özel Tema",
  "Theme Name": "Tema Adı",
  "Text Color": "Metin Rengi",
  "Background Color": "Arka Plan Rengi",
  "Preview": "Önizleme",
  "Contrast": "Kontrast",
  "Sunset": "Gün Batımı",
  "Double Border": "Çift Sınır",
  "Border Color": "Sınır Rengi",
  "Border Frame": "Sınır Çerçevesi",
  "Show Header": "Başlık Göster",
  "Show Footer": "Altbilgi Göster",
  "Small": "Küçük",
  "Large": "Büyük",
  "Auto": "Otomatik",
  "Language": "Dil",
  "No annotations to export": "Dışa aktarılacak not yok",
  "Author": "Yazar",
  "Exported from Readest": "Readest'ten dışa aktarıldı",
  "Highlights & Annotations": "Vurgular ve Notlar",
  "Note": "Not",
  "Copied to clipboard": "Panoya kopyalandı",
  "Export Annotations": "Notları Dışa Aktar",
  "Auto Import on File Open": "Dosya Açıldığında Otomatik İçe Aktar",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "No chapters detected": "Bölüm bulunamadı",
  "Failed to parse the EPUB file": "EPUB dosyası ayrıştırılamadı",
  "This book format is not supported": "Bu kitap formatı desteklenmiyor",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Çeviri alınamıyor. Lütfen önce giriş yapın ve tekrar deneyin.",
  "Group": "Grup",
  "Always on Top": "Her Zaman Üstte",
  "No Timeout": "Zaman Aşımı Yok",
  "{{value}} minute": "{{value}} dakika",
  "{{value}} minutes": "{{value}} dakika",
  "{{value}} hour": "{{value}} saat",
  "{{value}} hours": "{{value}} saat",
  "CJK Font": "CJK Yazı Tipi",
  "Clear Search": "Aramayı Temizle",
  "Header & Footer": "Başlık ve Altbilgi",
  "Apply also in Scrolled Mode": "Kaydırılmış Modda da Uygula",
  "A new version of Readest is available!": "Yeni bir Readest sürümü mevcut!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} mevcut (yüklü sürüm {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "Şimdi indirip yükleyelim mi?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "İndiriliyor {{downloaded}}/{{contentLength}}",
  "Download finished": "İndirme tamamlandı",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "İNDİR & YÜKLE",
  "Changelog": "Değişiklik Günlüğü",
  "Software Update": "Yazılım Güncellemesi",
  "Title": "Başlık",
  "Date Read": "Okunma Tarihi",
  "Date Added": "Eklenme Tarihi",
  "Format": "Biçim",
  "Ascending": "Artan",
  "Descending": "Azalan",
  "Sort by...": "Şuna göre sırala...",
  "Added": "Eklenme",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Description": "Tanım",
  "No description available": "Tanım mevcut değil",
  "List": "Liste",
  "Grid": "Izgara",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(As You Like It, 2. Perde)",
  "Link Color": "Bağlantı Rengi",
  "Volume Keys for Page Flip": "Sayfa Çevirme için Ses Seviyesi Tuşları",
  "Screen": "Ekran",
  "Orientation": "Yönlendirme",
  "Portrait": "Portre",
  "Landscape": "Yatay",
  "Open Last Book on Start": "Açılışta Son Kitabı Aç",
  "Checking for updates...": "Yenilikler kontrol ediliyor...",
  "Error checking for updates": "Güncellemeleri kontrol ederken hata oluştu",
  "Details": "Detaylar",
  "File Size": "Dosya Boyutu",
  "Auto Detect": "Algıla",
  "Next Section": "Sonraki Bölüm",
  "Previous Section": "Önceki Bölüm",
  "Next Page": "Sonraki Sayfa",
  "Previous Page": "Önceki Sayfa",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "{{count}} seçili kitabı silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "{{count}} seçili kitabı silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Are you sure to delete the selected book?": "Seçili kitabı silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Deselect": "Kaldır",
  "Select All": "Hepsi",
  "No translation available.": "Çeviri mevcut değil.",
  "Translated by {{provider}}.": "{{provider}} tarafından çevrildi.",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Çeviri",
  "Azure Translator": "Azure Çevirmen",
  "Invert Image In Dark Mode": "Karartılmış Görüntüyü Ters Çevir",
  "Help improve Readest": "Readest’i geliştirin",
  "Sharing anonymized statistics": "Anonim verileri paylaş",
  "Interface Language": "Arayüz Dili",
  "Translation": "Çeviri",
  "Enable Translation": "Çeviriyi Etkinleştir",
  "Translation Service": "Çeviri Hizmeti",
  "Translate To": "Şuna Çevir",
  "Disable Translation": "Çeviriyi Devre Dışı Bırak",
  "Scroll": "Kaydır",
  "Overlap Pixels": "Örtüşen Pikseller",
  "System Language": "System Dili",
  "Security": "Security",
  "Allow JavaScript": "JavaScript'e İzin Ver",
  "Enable only if you trust the file.": "Yalnızca dosyaya güveniyorsanız etkinleştirin.",
  "Sort TOC by Page": "İçindekileri Sayfaya Göre Sırala",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "{{count}} kitapta ara...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "{{count}} kitapta ara...",
  "No notes match your search": "Eşleşen not bulunamadı",
  "Search notes and excerpts...": "Notlarda ara...",
  "Sign in to Sync": "Giriş yap",
  "Synced at {{time}}": "{{time}}'de eşzlendi",
  "Never synced": "Hiç eşzlenmedi",
  "Show Remaining Time": "Kalan Süreyi Göster",
  "{{time}} min left in chapter": "{{time}} dakika bölümde kaldı",
  "Override Book Color": "Kitap Rengini Geçersiz Kıl",
  "Login Required": "Giriş gerekli",
  "Quota Exceeded": "Kota aşıldı",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "Çeviri için günlük karakterlerin %{{percentage}}'si kullanıldı.",
  "Translation Characters": "Çeviri Karakterleri",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} ses",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} sesler",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Bir şeyler yanlış gitti. Endişelenmeyin, ekibimiz bilgilendirildi ve bir çözüm üzerinde çalışıyoruz.",
  "Error Details:": "Error Detayları:",
  "Try Again": "Tekrar Dene",
  "Need help?": "Yardıma mı ihtiyacınız var?",
  "Contact Support": "Destekle İletişime Geç",
  "Code Highlighting": "Code Vurgulama",
  "Enable Highlighting": "Vurgulamayı Etkinleştir",
  "Code Language": "Code Dili",
  "Top Margin (px)": "Üst Kenar Boşluğu (px)",
  "Bottom Margin (px)": "Alt Kenar Boşluğu (px)",
  "Right Margin (px)": "Sağ Kenar Boşluğu (px)",
  "Left Margin (px)": "Sol Kenar Boşluğu (px)",
  "Column Gap (%)": "Sütun Aralığı (%)",
  "Always Show Status Bar": "Durum Çubuğunu Her Zaman Göster",
  "Custom Content CSS": "Özel İçerik CSS'si",
  "Enter CSS for book content styling...": "Kitap içeriği stili için CSS girin...",
  "Custom Reader UI CSS": "Özel Okuyucu Arayüzü CSS'si",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "Okuyucu arayüzü stili için CSS girin...",
  "Crop": "Kes",
  "Book Covers": "Kitap Kapağı",
  "Fit": "Uygun",
  "Reset {{settings}}": "{{settings}}'i Sıfırla",
  "Reset Settings": "Ayarları Sıfırla",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "Bu bölümde {{count}} sayfa kaldı",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Bu bölümde {{count}} sayfa kaldı",
  "Show Remaining Pages": "Kalan sayfaları göster",
  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Aboneliği Yönet",
  "Coming Soon": "Yakında",
  "Upgrade to {{plan}}": "{{plan}} planına yükselt",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Plus veya Pro'ya yükselt",
  "Current Plan": "Mevcut Plan",
  "Plan Limits": "Plan Limitleri",
  "Processing your payment...": "Ödemeniz işleniyor...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "Aboneliğinizi onaylıyoruz, lütfen bekleyin.",
  "Payment Processing": "Ödeme İşleniyor",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Ödemeniz işleniyor. Bu genelde birkaç saniye sürer.",
  "Payment Failed": "Ödeme Başarısız",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Aboneliğinizi işleyemedik. Lütfen tekrar deneyin veya sorun devam ederse destek ile iletişime geçin.",
  "Back to Profile": "Profille Dön",
  "Subscription Successful!": "Abonelik Başarılı!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Aboneliğiniz için teşekkürler! Ödemeniz başarıyla işlendi.",
  "Email:": "E-posta:",
  "Plan:": "Plan:",
  "Amount:": "Tutar:",
  "Go to Library": "Kütüphaneye Git",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Yardım mı gerekiyor? Destek ekibimizle iletişime geçin: support@readest.com",
  "Free Plan": "Ücretsiz Plan",
  "month": "ay",
  "AI Translations (per day)": "AI Çevirileri (günlük)",
  "Plus Plan": "Plus Plan",
  "Includes All Free Plan Benefits": "Tüm Ücretsiz Plan Özelliklerini İçerir",
  "Pro Plan": "Pro Plan",
  "More AI Translations": "Daha Fazla AI Çevirisi",
  "Complete Your Subscription": "Aboneliğinizi Tamamlayın",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "Bulut Senkronizasyon Alanının %{{percentage}}'si Kullanıldı.",
  "Cloud Sync Storage": "Bulut Senkronizasyon Depolama",
  "Disable": "Devre Dışı Bırak",
  "Enable": "Etkinleştir",
  "Upgrade to Readest Premium": "Readest Premium’a Yükselt",
  "Show Source Text": "Kaynak Metni Göster",
  "Cross-Platform Sync": "Platformlar Arası Senkronizasyon",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Kütüphanenizi, ilerlemenizi, vurgularınızı ve notlarınızı tüm cihazlarınızda sorunsuzca senkronize edin—bir daha asla yerinizi kaybetmeyin.",
  "Customizable Reading": "Özelleştirilebilir Okuma",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Mükemmel okuma deneyimi için ayarlanabilir yazı tipleri, düzenler, temalar ve gelişmiş görüntü ayarlarıyla her detayı kişiselleştirin.",
  "AI Read Aloud": "AI Sesli Okuma",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Kitaplarınızı hayata geçiren doğal sesli AI sesleriyle eller serbest okuma keyfini çıkarın.",
  "AI Translations": "AI Çeviriler",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Google, Azure veya DeepL'in gücüyle herhangi bir metni anında çevirin—her dildeki içeriği anlayın.",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Diğer okuyucularla bağlantı kurun ve dostane topluluk kanallarımızda hızla yardım alın.",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "Sınırsız AI Sesli Okuma Saatleri",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Sınırsız dinleyin—istediğiniz kadar metni sürükleyici sese dönüştürün.",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Daha fazla günlük kullanım ve gelişmiş seçeneklerle gelişmiş çeviri yeteneklerinin kilidini açın.",
  "DeepL Pro Access": "DeepL Pro Erişimi",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Yardıma ihtiyacınız olduğunda daha hızlı yanıtlar ve özel destek keyfini çıkarın.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Günlük çeviri kotasına ulaşıldı. AI çevirileri kullanmaya devam etmek için planınızı yükseltin.",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "Tüm Plus Plan Avantajları Dahil",
  "Early Feature Access": "Erken Özellik Erişimi",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Yeni özellikleri, güncellemeleri ve yenilikleri herkesten önce keşfedin.",
  "Advanced AI Tools": "Gelişmiş AI Araçları",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Akıllı okuma, çeviri ve içerik keşfi için güçlü AI araçlarını kullanın.",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Mevcut en doğru çeviri motoruyla günlük 100.000 karaktere kadar çeviri yapın.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Mevcut en doğru çeviri motoruyla günlük 500.000 karaktere kadar çeviri yapın.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Tüm okuma koleksiyonunuzu 5 GB'a kadar güvenli bulut depolamayla saklayın ve erişin.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Tüm okuma koleksiyonunuzu 20 GB'a kadar güvenli bulut depolamayla saklayın ve erişin.",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Kitabın bulut yedeği silindi: {{title}}",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Seçilen kitabın bulut yedeğini silmek istediğinize emin misiniz?",
  "What's New in Readest": "Readest'te Neler Yeni",
  "Enter book title": "Kitap başlığını girin",
  "Subtitle": "Alt başlık",
  "Enter book subtitle": "Kitap alt başlığını girin",
  "Enter author name": "Yazar adını girin",
  "Series": "Seri",
  "Enter series name": "Seri adını girin",
  "Series Index": "Seri numarası",
  "Enter series index": "Seri numarasını girin",
  "Total in Series": "Serideki toplam",
  "Enter total books in series": "Serideki toplam kitap sayısını girin",
  "Enter publisher": "Yayınevini girin",
  "Publication Date": "Yayın tarihi",
  "Identifier": "Tanımlayıcı",
  "Enter book description": "Kitap açıklamasını girin",
  "Change cover image": "Kapak resmini değiştir",
  "Replace": "Değiştir",
  "Unlock cover": "Kapağın kilidini aç",
  "Lock cover": "Kapağı kilitle",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Meta verileri otomatik al",
  "Auto-Retrieve": "Otomatik alma",
  "Unlock all fields": "Tüm alanların kilidini aç",
  "Unlock All": "Tümünün kilidini aç",
  "Lock all fields": "Tüm alanları kilitle",
  "Lock All": "Tümünü kilitle",
  "Reset": "Sıfırla",
  "Edit Metadata": "Meta verileri düzenle",
  "Locked": "Kilitli",
  "Select Metadata Source": "Meta veri kaynağını seç",
  "Keep manual input": "Manuel girişi koru",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
  "Fiction, Science, History": "Kurgu, Bilim, Tarih",
  "Open Book in New Window": "Kitabı Yeni Pencerede Aç",
  "Voices for {{lang}}": "{{lang}} için Sesler",
  "Yandex Translate": "Yandex Çeviri",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY veya YYYY-MM-DD",
  "Restore Purchase": "Satın Almayı Geri Yükle",
  "No purchases found to restore.": "Geri yüklemek için satın alma bulunamadı.",
  "Failed to restore purchases.": "Satın alımları geri yükleme başarısız oldu.",
  "Failed to manage subscription.": "Aboneliği yönetme başarısız oldu.",
  "Failed to load subscription plans.": "Abonelik planlarını yükleme başarısız oldu.",
  "year": "yıl",
  "Failed to create checkout session": "Ödeme oturumu oluşturma başarısız oldu",
  "Storage": "Depolama",
  "Terms of Service": "Hizmet Şartları",
  "Privacy Policy": "Gizlilik Politikası",
  "Disable Double Click": "Çift Tıklamayı Devre Dışı Bırak",
  "TTS not supported for this document": "TTS bu belge için desteklenmiyor",
  "Reset Password": "Şifreyi Sıfırla",
  "Show Reading Progress": "Okuma İlerlemesini Göster",
  "Reading Progress Style": "Okuma İlerlemesi Stili",
  "Page Number": "Sayfa Numarası",
  "Percentage": "Yüzde",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "Kitabın yerel kopyası silindi: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Kitabın bulut yedeğini silme başarısız oldu: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Kitabın yerel kopyasını silme başarısız oldu: {{title}}",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Seçilen kitabın yerel kopyasını silmek istediğinize emin misiniz?",
  "Remove from Cloud & Device": "Buluttan ve Cihazdan Kaldır",
  "Remove from Cloud Only": "Sadece Buluttan Kaldır",
  "Remove from Device Only": "Sadece Cihazdan Kaldır",
  "Disconnected": "Bağlantı Kesildi",
  "KOReader Sync Settings": "KOReader Senkronizasyon Ayarları",
  "Sync Strategy": "Senkronizasyon Stratejisi",
  "Ask on conflict": "Çatışmada Sor",
  "Always use latest": "Her Zaman En Sonunu Kullan",
  "Send changes only": "Sadece Değişiklikleri Gönder",
  "Receive changes only": "Sadece Değişiklikleri Al",
  "Checksum Method": "Kontrol Toplamı Yöntemi",
  "File Content (recommended)": "Dosya İçeriği (önerilen)",
  "File Name": "Dosya Adı",
  "Device Name": "Cihaz Adı",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "KOReader Senkronizasyon sunucunuza bağlanın.",
  "Server URL": "Sunucu URL'si",
  "Username": "Kullanıcı Adı",
  "Your Username": "Kullanıcı Adınız",
  "Password": "Şifre",
  "Connect": "Bağlan",
  "KOReader Sync": "KOReader Senkronizasyon",
  "Sync Conflict": "Senkronizasyon Çatışması",
  "Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "\"{{deviceName}}\" cihazından okuma ilerlemesini senkronize etmek istiyor musunuz?",
  "another device": "başka bir cihaz",
  "Local Progress": "Yerel İlerleme",
  "Remote Progress": "Uzak İlerleme",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Sayfa {{page}} / {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "Mevcut konum",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Yaklaşık sayfa {{page}} / {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "Yaklaşık {{percentage}}%",
  "Failed to connect": "Bağlanma başarısız oldu",
  "Sync Server Connected": "Senkronizasyon Sunucusu Bağlandı",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "Senkronize et {{userDisplayName}} olarak",
  "Custom Fonts": "Özel Yazı Tipleri",
  "Cancel Delete": "Silmeyi İptal Et",
  "Import Font": "Yazı Tipi İçe Aktar",
  "Delete Font": "Yazı Tipini Sil",
  "Tips": "İpuçları",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Özel yazı tipleri Yazı Tipi menüsünden seçilebilir",
  "Manage Custom Fonts": "Özel Yazı Tiplerini Yönet",
  "Select Files": "Dosyaları Seç",
  "Select Image": "Resim Seç",
  "Select Video": "Video Seç",
  "Select Audio": "Ses Seç",
  "Select Fonts": "Yazı Tiplerini Seç",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Desteklenen yazı tipi formatları: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Push Progress": "İlerlemeyi Gönder",
  "Pull Progress": "İlerlemeyi Al",
  "Previous Paragraph": "Önceki Paragraf",
  "Previous Sentence": "Önceki Cümle",
  "Pause": "Duraklat",
  "Play": "Oynat",
  "Next Sentence": "Sonraki Cümle",
  "Next Paragraph": "Sonraki Paragraf",
  "Separate Cover Page": "Ayrı Kapak Sayfası",
  "Resize Notebook": "Defteri Yeniden Boyutlandır",
  "Resize Sidebar": "Kenar Çubuğunu Yeniden Boyutlandır",
  "Get Help from the Readest Community": "Readest Topluluğundan Yardım Alın",
  "Remove cover image": "Kapak resmini kaldır",
  "Bookshelf": "Kitaplık",
  "View Menu": "Menüyü Görüntüle",
  "Settings Menu": "Ayarlar Menüsü",
  "View account details and quota": "Hesap detaylarını ve kotayı görüntüle",
  "Library Header": "Kütüphane Başlığı",
  "Book Content": "Kitap İçeriği",
  "Footer Bar": "Alt Çubuk",
  "Header Bar": "Üst Çubuk",
  "View Options": "Görünüm Seçenekleri",
  "Book Menu": "Kitap Menüsü",
  "Search Options": "Arama Seçenekleri",
  "Close": "Kapat",
  "Delete Book Options": "Kitap Silme Seçenekleri",
  "ON": "AÇIK",
  "OFF": "KAPALI",
  "Reading Progress": "Okuma İlerlemesi",
  "Page Margin": "Sayfa Kenar Boşluğu",
  "Remove Bookmark": "Yer İşareti Kaldır",
  "Add Bookmark": "Yer İşareti Ekle",
  "Books Content": "Kitap İçeriği",
  "Jump to Location": "Konuma Atlama",
  "Unpin Notebook": "Defteri Sabitlemeyi Kaldır",
  "Pin Notebook": "Defteri Sabitle",
  "Hide Search Bar": "Arama Çubuğunu Gizle",
  "Show Search Bar": "Arama Çubuğunu Göster",
  "On {{current}} of {{total}} page": "{{current}} / {{total}} sayfada",
  "Section Title": "Bölüm Başlığı",
  "Decrease": "Azalt",
  "Increase": "Artır",
  "Settings Panels": "Ayarlar Panelleri",
  "Settings": "Ayarlar",
  "Unpin Sidebar": "Kenar Çubuğunu Sabitlemeyi Kaldır",
  "Pin Sidebar": "Kenar Çubuğunu Sabitle",
  "Toggle Sidebar": "Kenar Çubuğunu Değiştir",
  "Toggle Translation": "Çeviriyi Değiştir",
  "Translation Disabled": "Çeviri Devre Dışı",
  "Minimize": "Küçült",
  "Maximize or Restore": "Büyüt veya Geri Yükle",
  "Exit Parallel Read": "Paralel Okumadan Çık",
  "Enter Parallel Read": "Paralel Okumaya Gir",
  "Zoom Level": "Yakınlaştırma Düzeyi",
  "Zoom Out": "Yakınlaştırmayı Kaldır",
  "Reset Zoom": "Yakınlaştırmayı Sıfırla",
  "Zoom In": "Yakınlaştırmayı Artır",
  "Zoom Mode": "Yakınlaştırma Modu",
  "Single Page": "Tek Sayfa",
  "Auto Spread": "Otomatik Yayılma",
  "Fit Page": "Sayfaya Sığdır",
  "Fit Width": "Genişliğe Sığdır",
  "Failed to select directory": "Dizini seçme başarısız oldu",
  "The new data directory must be different from the current one.": "Yeni veri dizini mevcut olanla farklı olmalıdır.",
  "Migration failed: {{error}}": "Taşıma işlemi başarısız oldu: {{error}}",
  "Change Data Location": "Veri Konumunu Değiştir",
  "Current Data Location": "Mevcut Veri Konumu",
  "Total size: {{size}}": "Toplam boyut: {{size}}",
  "Calculating file info...": "Dosya bilgileri hesaplanıyor...",
  "New Data Location": "Yeni Veri Konumu",
  "Choose Different Folder": "Farklı Klasör Seç",
  "Choose New Folder": "Yeni Klasör Seç",
  "Migrating data...": "Veri taşınıyor...",
  "Copying: {{file}}": "Kopyalanıyor: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} / {{total}} dosya",
  "Migration completed successfully!": "Taşıma işlemi başarıyla tamamlandı!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Verileriniz yeni konuma taşındı. Lütfen işlemi tamamlamak için uygulamayı yeniden başlatın.",
  "Migration failed": "Taşıma işlemi başarısız oldu",
  "Important Notice": "Önemli Duyuru",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Bu, tüm uygulama verilerinizi yeni konuma taşıyacaktır. Hedefin yeterli boş alana sahip olduğundan emin olun.",
  "Restart App": "Uygulamayı Yeniden Başlat",
  "Start Migration": "Taşımayı Başlat",
  "Advanced Settings": "Gelişmiş Ayarlar",
  "File count: {{size}}": "Dosya sayısı: {{size}}",
  "Background Read Aloud": "Arka Planda Sesli Okuma",
  "Ready to read aloud": "Sesli okumaya hazır",
  "Read Aloud": "Sesli Oku",
  "Screen Brightness": "Ekran Parlaklığı",
  "Background Image": "Arka Plan Görüntüsü",
  "Import Image": "Görüntü İçe Aktar",
  "Opacity": "Opaklık",
  "Size": "Boyut",
  "Cover": "Kapak",
  "Contain": "İçerir",
  "{{number}} pages left in chapter": "Bu bölümde {{number}} sayfa kaldı",
  "Device": "Cihaz",
  "E-Ink Mode": "E-Ink Modu",
  "Highlight Colors": "Vurgu Renkleri",
  "Auto Screen Brightness": "Otomatik Ekran Parlaklığı",
  "Pagination": "Sayfalama",
  "Disable Double Tap": "Çift Dokunmayı Devre Dışı Bırak",
  "Tap to Paginate": "Sayfalamak için Dokunun",
  "Click to Paginate": "Sayfalamak için Tıklayın",
  "Tap Both Sides": "Her İki Tarafa Dokunun",
  "Click Both Sides": "Her İki Tarafa Tıklayın",
  "Swap Tap Sides": "Dokunma Taraflarını Değiştir",
  "Swap Click Sides": "Tıklama Taraflarını Değiştir",
  "Source and Translated": "Kaynak ve Çeviri",
  "Translated Only": "Yalnızca Çeviri",
  "Source Only": "Yalnızca Kaynak",
  "TTS Text": "TTS Metni",
  "The book file is corrupted": "Kitap dosyası bozulmuş",
  "The book file is empty": "Kitap dosyası boş",
  "Failed to open the book file": "Kitap dosyası açılamadı",
  "On-Demand Purchase": "İhtiyaç Duyulduğunda Satın Alma",
  "Full Customization": "Tam Özelleştirme",
  "Lifetime Plan": "Ömür Boyu Plan",
  "One-Time Payment": "Tek Seferlik Ödeme",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Tüm cihazlarda belirli özelliklere ömür boyu erişim sağlamak için tek seferlik bir ödeme yapın. Belirli özellikleri veya hizmetleri yalnızca ihtiyaç duyduğunuzda satın alın.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "Bulut Senkronizasyonu Depolama Alanını Genişlet",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Tek seferlik bir satın alma ile bulut depolama alanınızı sonsuza kadar genişletin. Her ek satın alma daha fazla alan ekler.",
  "Unlock All Customization Options": "Tüm Özelleştirme Seçeneklerini Aç",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Ek tema, yazı tipi, düzen seçeneklerini ve sesli okuma, çevirmenler, bulut depolama hizmetlerini açın.",
  "Purchase Successful!": "Satın Alma Başarılı!",
  "lifetime": "ömür boyu",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Satın alma işleminiz için teşekkürler! Ödemeniz başarıyla işlendi.",
  "Order ID:": "Sipariş Kimliği:",
  "TTS Highlighting": "TTS Vurgulama",
  "Style": "Stil",
  "Underline": "Altı Çizili",
  "Strikethrough": "Üstü Çizili",
  "Squiggly": "Dalgalı Çizgi",
  "Outline": "Kontur",
  "Save Current Color": "Mevcut Rengi Kaydet",
  "Quick Colors": "Hızlı Renkler",
  "Highlighter": "Vurgulayıcı",
  "Save Book Cover": "Kitap Kapağını Kaydet",
  "Auto-save last book cover": "Son kitap kapağını otomatik olarak kaydet",
  "Back": "Geri",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Onay e-postası gönderildi! Değişikliği onaylamak için eski ve yeni e-posta adreslerinizi kontrol edin.",
  "Failed to update email": "E-posta güncellenemedi",
  "New Email": "Yeni e-posta",
  "Your new email": "Yeni e-posta adresiniz",
  "Updating email ...": "E-posta güncelleniyor ...",
  "Update email": "E-postayı güncelle",
  "Current email": "Mevcut e-posta",
  "Update Email": "E-postayı güncelle",
  "All": "Tümü",
  "Unable to open book": "Kitap açılamıyor",
  "Punctuation": "Noktalama İşaretleri",
  "Replace Quotation Marks": "Tırnak İşaretlerini Değiştir",
  "Enabled only in vertical layout.": "Yalnızca dikey düzenle etkinleştirildi.",
  "No Conversion": "Dönüştürme yok",
  "Simplified to Traditional": "Basitleştirilmiş → Geleneksel",
  "Traditional to Simplified": "Geleneksel → Basitleştirilmiş",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "Basitleştirilmiş → Geleneksel (Tayvan)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Basitleştirilmiş → Geleneksel (Hong Kong)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Basitleştirilmiş → Geleneksel (Tayvan • ifadeler)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "Geleneksel (Tayvan) → Basitleştirilmiş",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Geleneksel (Hong Kong) → Basitleştirilmiş",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Geleneksel (Tayvan • ifadeler) → Basitleştirilmiş",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "Basitleştirilmiş/Geleneksel Çince Dönüştür",
  "Convert Mode": "Dönüştürme Modu",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Kitap kapağı kilit ekranı için otomatik kaydedilemedi: {{error}}",
  "Download from Cloud": "Buluttan İndir",
  "Upload to Cloud": "Buluta Yükle",
  "Clear Custom Fonts": "Özel Yazı Tiplerini Temizle",
  "Columns": "Sütunlar",
  "OPDS Catalogs": "OPDS Katalogları",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Web uygulaması sürümünde LAN adresi ekleme desteklenmiyor.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Geçersiz OPDS kataloğu. Lütfen URL'yi kontrol edin.",
  "Browse and download books from online catalogs": "Çevrimiçi kataloglardan kitapları görüntüleyin ve indirin",
  "My Catalogs": "Kataloglarım",
  "Add Catalog": "Katalog Ekle",
  "No catalogs yet": "Henüz katalog yok",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Kitapları görüntülemeye başlamak için ilk OPDS kataloğunuzu ekleyin",
  "Add Your First Catalog": "İlk Kataloğunuzu Ekleyin",
  "Browse": "Gözat",
  "Popular Catalogs": "Popüler Kataloglar",
  "Add": "Ekle",
  "Add OPDS Catalog": "OPDS Kataloğu Ekle",
  "Catalog Name": "Katalog Adı",
  "My Calibre Library": "Calibre Kütüphanem",
  "OPDS URL": "OPDS URL",
  "Username (optional)": "Kullanıcı Adı (opsiyonel)",
  "Password (optional)": "Şifre (opsiyonel)",
  "Description (optional)": "Açıklama (opsiyonel)",
  "A brief description of this catalog": "Bu katalog hakkında kısa açıklama",
  "Validating...": "Doğrulanıyor...",
  "View All": "Tümünü Görüntüle",
  "Forward": "İleri",
  "Home": "Ana Sayfa",
  "{{count}} items_one": "{{count}} öğe",
  "{{count}} items_other": "{{count}} öğe",
  "Download completed": "İndirme tamamlandı",
  "Download failed": "İndirme başarısız",
  "Open Access": "Açık Erişim",
  "Borrow": "Ödünç Al",
  "Buy": "Satın Al",
  "Subscribe": "Abone Ol",
  "Sample": "Örnek",
  "Download": "İndir",
  "Open & Read": "Aç ve Oku",
  "Tags": "Etiketler",
  "Tag": "Etiket",
  "First": "İlk",
  "Previous": "Önceki",
  "Next": "Sonraki",
  "Last": "Son",
  "Cannot Load Page": "Sayfa yüklenemiyor",
  "An error occurred": "Bir hata oluştu",
  "Online Library": "Çevrimiçi Kütüphane",
  "URL must start with http:// or https://": "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır",
  "Title, Author, Tag, etc...": "Başlık, Yazar, Etiket, vb...",
  "Query": "Sorgu",
  "Subject": "Konu",
  "Enter {{terms}}": "{{terms}} girin",
  "No search results found": "Arama sonucu bulunamadı",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "OPDS beslemesi yüklenemedi: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "{{title}} içinde ara",
  "Manage Storage": "Depolamayı Yönet",
  "Failed to load files": "Dosyalar yüklenemedi",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "{{count}} dosya silindi",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "{{count}} dosya silindi",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "{{count}} dosya silinemedi",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "{{count}} dosya silinemedi",
  "Failed to delete files": "Dosyalar silinemedi",
  "Total Files": "Toplam Dosya",
  "Total Size": "Toplam Boyut",
  "Quota": "Kota",
  "Used": "Kullanıldı",
  "Files": "Dosyalar",
  "Search files...": "Dosyaları ara...",
  "Newest First": "En Yeni Önce",
  "Oldest First": "En Eski Önce",
  "Largest First": "En Büyük Önce",
  "Smallest First": "En Küçük Önce",
  "Name A-Z": "İsim A-Z",
  "Name Z-A": "İsim Z-A",
  "{{count}} selected_one": "{{count}} seçili dosya",
  "{{count}} selected_other": "{{count}} seçili dosya",
  "Delete Selected": "Seçilenleri Sil",
  "Created": "Oluşturulma Tarihi",
  "No files found": "Dosya bulunamadı",
  "No files uploaded yet": "Henüz dosya yüklenmedi",
  "files": "dosyalar",
  "Page {{current}} of {{total}}": "{{total}} sayfa içinde {{current}}. sayfa",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "Seçilen {{count}} dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Seçilen {{count}} dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "Cloud Storage Usage": "Bulut Depolama Kullanımı",
  "Rename Group": "Grubu Yeniden Adlandır",
  "From Directory": "Dizinden",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Başarıyla 1 kitap içe aktarıldı",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Başarıyla {{count}} kitap içe aktarıldı",
  "Count": "Sayım",
  "Start Page": "Başlangıç Sayfası",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS Kataloğunda ara...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "Gelişmiş TTS özelliklerini kullanmak için lütfen giriş yapın",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 kelime sınırı aşıldı.",
  "Proofread": "Düzelt",
  "Current selection": "Mevcut seçim",
  "All occurrences in this book": "Bu kitaptaki tüm geçenler",
  "All occurrences in your library": "Kütüphanenizdeki tüm geçenler",
  "Selected text:": "Seçili metin:",
  "Replace with:": "Şununla değiştir:",
  "Enter text...": "Metin girin…",
  "Case sensitive:": "Büyük/küçük harfe duyarlı:",
  "Scope:": "Kapsam:",
  "Selection": "Seçim",
  "Library": "Kütüphane",
  "Yes": "Evet",
  "No": "Hayır",
  "Proofread Replacement Rules": "Düzeltme Değiştirme Kuralları",
  "Selected Text Rules": "Seçili Metin Kuralları",
  "No selected text replacement rules": "Seçili metin için değiştirme kuralı yok",
  "Book Specific Rules": "Kitaba Özel Kurallar",
  "No book-level replacement rules": "Kitap düzeyinde değiştirme kuralı yok",
  "Disable Quick Action": "Hızlı işlemi devre dışı bırak",
  "Enable Quick Action on Selection": "Seçimde hızlı işlemi etkinleştir",
  "None": "Hiçbiri",
  "Annotation Tools": "Not araçları",
  "Enable Quick Actions": "Hızlı işlemleri etkinleştir",
  "Quick Action": "Hızlı işlem",
  "Copy to Notebook": "Deftere kopyala",
  "Copy text after selection": "Seçimden sonra metni kopyala",
  "Highlight text after selection": "Seçimden sonra metni vurgula",
  "Annotate text after selection": "Seçimden sonra metni not al",
  "Search text after selection": "Seçimden sonra metni ara",
  "Look up text in dictionary after selection": "Seçimden sonra metni sözlükte ara",
  "Look up text in Wikipedia after selection": "Seçimden sonra metni Vikipedya'da ara",
  "Translate text after selection": "Seçimden sonra metni çevir",
  "Read text aloud after selection": "Seçimden sonra metni sesli oku",
  "Proofread text after selection": "Seçimden sonra metni düzelt",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} beklemede",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} başarısız",
  "Waiting...": "Bekleniyor...",
  "Failed": "Başarısız",
  "Completed": "Tamamlandı",
  "Cancelled": "İptal edildi",
  "Retry": "Yeniden dene",
  "Active": "Aktif",
  "Transfer Queue": "Transfer Kuyruğu",
  "Upload All": "Tümünü Yükle",
  "Download All": "Tümünü İndir",
  "Resume Transfers": "Transferleri Sürdür",
  "Pause Transfers": "Transferleri Duraklat",
  "Pending": "Beklemede",
  "No transfers": "Transfer yok",
  "Retry All": "Tümünü Yeniden Dene",
  "Clear Completed": "Tamamlananları Temizle",
  "Clear Failed": "Başarısızları Temizle",
  "Upload queued: {{title}}": "Yükleme sıraya alındı: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "İndirme sıraya alındı: {{title}}",
  "Book not found in library": "Kitap kütüphanede bulunamadı",
  "Unknown error": "Bilinmeyen hata",
  "Please log in to continue": "Devam etmek için giriş yapın",
  "Cloud File Transfers": "Bulut Dosya Transferleri",
  "Show Search Results": "Arama sonuçlarını göster",
  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' için sonuçlar",
  "Close Search": "Aramayı kapat",
  "Previous Result": "Önceki sonuç",
  "Next Result": "Sonraki sonuç",
  "Bookmarks": "Yer İşaretleri",
  "Annotations": "Açıklamalar",
  "Show Results": "Sonuçları Göster",
  "Clear search": "Aramayı temizle",
  "Clear search history": "Arama geçmişini temizle",
  "Quick action disabled": "Hızlı eylem devre dışı",
  "Tap to Toggle Footer": "Altbilgiyi değiştirmek için dokunun"
}