forked from akai/readest
831 lines
39 KiB
JSON
831 lines
39 KiB
JSON
{
|
|
"(detected)": "(检测到)",
|
|
"About Readest": "关于 Readest",
|
|
"Add your notes here...": "在这里添加您的笔记...",
|
|
"Animation": "动画",
|
|
"Annotate": "笔记",
|
|
"Apply": "应用",
|
|
"Auto Mode": "自动主题",
|
|
"Behavior": "行为",
|
|
"Book": "书籍",
|
|
"Bookmark": "书签",
|
|
"Cancel": "取消",
|
|
"Chapter": "章节",
|
|
"Cherry": "樱粉",
|
|
"Color": "颜色",
|
|
"Confirm": "确认",
|
|
"Confirm Deletion": "确认删除",
|
|
"Copied to notebook": "已复制到笔记本",
|
|
"Copy": "复制",
|
|
"Dark Mode": "深色主题",
|
|
"Default": "默认",
|
|
"Default Font": "默认字体",
|
|
"Default Font Size": "默认字号",
|
|
"Delete": "删除",
|
|
"Delete Highlight": "删除划线",
|
|
"Dictionary": "词典",
|
|
"Download Readest": "下载 Readest",
|
|
"Edit": "编辑",
|
|
"Excerpts": "摘录",
|
|
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "导入书籍失败:{{filenames}}",
|
|
"Fast": "快",
|
|
"Font": "字体",
|
|
"Font & Layout": "字体和布局",
|
|
"Font Face": "字型",
|
|
"Font Family": "字族",
|
|
"Font Size": "字号",
|
|
"Full Justification": "两端对齐",
|
|
"Global Settings": "全局设置",
|
|
"Go Back": "返回",
|
|
"Go Forward": "前进",
|
|
"Grass": "青草",
|
|
"Gray": "素雅",
|
|
"Gruvbox": "暖橘",
|
|
"Highlight": "划线",
|
|
"Horizontal Direction": "横排",
|
|
"Hyphenation": "断字",
|
|
"Import Books": "导入书籍",
|
|
"Layout": "布局",
|
|
"Light Mode": "浅色主题",
|
|
"Loading...": "加载中...",
|
|
"Logged in": "已登录",
|
|
"Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} 已登录",
|
|
"Match Case": "匹配大小写",
|
|
"Match Diacritics": "匹配重音符号",
|
|
"Match Whole Words": "匹配整个单词",
|
|
"Maximum Number of Columns": "分栏数",
|
|
"Minimum Font Size": "最小字号",
|
|
"Monospace Font": "等宽字体",
|
|
"More Info": "更多信息",
|
|
"Nord": "极光",
|
|
"Notebook": "笔记本",
|
|
"Notes": "笔记",
|
|
"Open": "打开",
|
|
"Original Text": "原文",
|
|
"Page": "页面",
|
|
"Paging Animation": "翻页动画",
|
|
"Paragraph": "段落",
|
|
"Parallel Read": "并排阅读",
|
|
"Published": "出版日期",
|
|
"Publisher": "出版商",
|
|
"Reading Progress Synced": "阅读进度已同步",
|
|
"Reload Page": "重新加载页面",
|
|
"Reveal in File Explorer": "在文件管理器中显示",
|
|
"Reveal in Finder": "在访达中显示",
|
|
"Reveal in Folder": "在文件夹中显示",
|
|
"Sans-Serif Font": "无衬线字体",
|
|
"Save": "保存",
|
|
"Scrolled Mode": "滚动模式",
|
|
"Search": "搜索",
|
|
"Search Books...": "搜索书籍...",
|
|
"Search...": "搜索...",
|
|
"Select Book": "选择书籍",
|
|
"Select Books": "选择书籍",
|
|
"Sepia": "旧韵",
|
|
"Serif Font": "衬线字体",
|
|
"Show Book Details": "显示书籍详情",
|
|
"Sidebar": "侧边栏",
|
|
"Sign In": "登录",
|
|
"Sign Out": "登出账户",
|
|
"Sky": "天青",
|
|
"Slow": "慢",
|
|
"Solarized": "日晖",
|
|
"Speak": "朗读",
|
|
"Subjects": "主题",
|
|
"System Fonts": "系统字体",
|
|
"Theme Color": "主题颜色",
|
|
"Theme Mode": "主题模式",
|
|
"Translate": "翻译",
|
|
"Translated Text": "译文",
|
|
"Unknown": "未知",
|
|
"Untitled": "无标题",
|
|
"Updated": "更新日期",
|
|
"Version {{version}}": "版本 {{version}}",
|
|
"Vertical Direction": "竖排",
|
|
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "书库空空如也,您可以导入您的书籍并随时阅读。",
|
|
"Wikipedia": "维基百科",
|
|
"Writing Mode": "排版模式",
|
|
"Your Library": "书库",
|
|
"TTS not supported for PDF": "PDF 文档暂不支持 TTS",
|
|
"Override Book Font": "覆盖书籍字体",
|
|
"Apply to All Books": "应用于所有书籍",
|
|
"Apply to This Book": "应用于此书籍",
|
|
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "无法获取翻译,请稍后重试。",
|
|
"Check Update": "检查更新",
|
|
"Already the latest version": "已经是最新版本",
|
|
"Book Details": "书籍详情",
|
|
"From Local File": "从本地文件导入",
|
|
"TOC": "目录",
|
|
"Table of Contents": "目录",
|
|
"Book uploaded: {{title}}": "书籍已上传:{{title}}",
|
|
"Failed to upload book: {{title}}": "上传书籍失败:{{title}}",
|
|
"Book downloaded: {{title}}": "书籍已下载:{{title}}",
|
|
"Failed to download book: {{title}}": "下载书籍失败:{{title}}",
|
|
"Upload Book": "上传书籍",
|
|
"Auto Upload Books to Cloud": "自动上传书籍到云端",
|
|
"Book deleted: {{title}}": "书籍已删除:{{title}}",
|
|
"Failed to delete book: {{title}}": "删除书籍失败:{{title}}",
|
|
"Check Updates on Start": "启动时检查更新",
|
|
"Insufficient storage quota": "云存储空间不足",
|
|
"Font Weight": "字重",
|
|
"Line Spacing": "行间距",
|
|
"Word Spacing": "词间距",
|
|
"Letter Spacing": "字间距",
|
|
"Text Indent": "首行缩进",
|
|
"Paragraph Margin": "段间距",
|
|
"Override Book Layout": "覆盖版面布局",
|
|
"Untitled Group": "无标题分组",
|
|
"Group Books": "分组书籍",
|
|
"Remove From Group": "从分组中移除",
|
|
"Create New Group": "创建新分组",
|
|
"Deselect Book": "取消选择书籍",
|
|
"Download Book": "下载书籍",
|
|
"Deselect Group": "取消选择分组",
|
|
"Select Group": "选择分组",
|
|
"Keep Screen Awake": "保持屏幕常亮",
|
|
"Email address": "电子邮件地址",
|
|
"Your Password": "您的密码",
|
|
"Your email address": "您的电子邮件地址",
|
|
"Your password": "您的密码",
|
|
"Sign in": "登录",
|
|
"Signing in...": "正在登录...",
|
|
"Sign in with {{provider}}": "使用 {{provider}} 登录",
|
|
"Already have an account? Sign in": "已经有账号?登录",
|
|
"Create a Password": "创建密码",
|
|
"Sign up": "注册",
|
|
"Signing up...": "正在注册...",
|
|
"Don't have an account? Sign up": "没有账号?注册",
|
|
"Check your email for the confirmation link": "检查您的电子邮件以获取确认链接",
|
|
"Signing in ...": "正在登录...",
|
|
"Send a magic link email": "发送魔法链接邮件",
|
|
"Check your email for the magic link": "检查您的电子邮件以获取魔法链接",
|
|
"Send reset password instructions": "发送重置密码说明",
|
|
"Sending reset instructions ...": "正在发送重置密码说明...",
|
|
"Forgot your password?": "忘记密码?",
|
|
"Check your email for the password reset link": "检查您的电子邮件以获取密码重置链接",
|
|
"New Password": "新密码",
|
|
"Your new password": "您的新密码",
|
|
"Update password": "更新密码",
|
|
"Updating password ...": "正在更新密码...",
|
|
"Your password has been updated": "您的密码已更新",
|
|
"Phone number": "电话号码",
|
|
"Your phone number": "您的电话号码",
|
|
"Token": "令牌",
|
|
"Your OTP token": "您的 OTP 令牌",
|
|
"Verify token": "验证令牌",
|
|
"Sign in with Google": "使用 Google 登录",
|
|
"Sign in with Apple": "使用 Apple 登录",
|
|
"Sign in with GitHub": "使用 GitHub 登录",
|
|
"Account": "账户",
|
|
"Failed to delete user. Please try again later.": "删除用户失败。请稍后重试。",
|
|
"Community Support": "社区支持",
|
|
"Priority Support": "优先支持",
|
|
"Loading profile...": "加载个人资料中...",
|
|
"Delete Account": "删除账户",
|
|
"Delete Your Account?": "删除您的账户?",
|
|
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "此操作无法撤销。您在云端的所有数据将被永久删除。",
|
|
"Delete Permanently": "永久删除",
|
|
"RTL Direction": "从右向左",
|
|
"Maximum Column Height": "最大列高",
|
|
"Maximum Column Width": "最大列宽",
|
|
"Continuous Scroll": "连续滚动",
|
|
"Fullscreen": "全屏显示",
|
|
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "未找到支持的文件。支持的格式:{{formats}}",
|
|
"Drop to Import Books": "拖放导入书籍",
|
|
"Custom": "自定义",
|
|
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "世界是座舞台, \n所有男女都只是演员; \n各有其出场和入场; \n每个人皆扮演许多角色, \n而演出共分为七个阶段。\n\n——威廉·莎士比亚",
|
|
"Custom Theme": "自定义主题",
|
|
"Theme Name": "主题名称",
|
|
"Text Color": "文本颜色",
|
|
"Background Color": "背景颜色",
|
|
"Preview": "预览",
|
|
"Contrast": "对比",
|
|
"Sunset": "日落",
|
|
"Double Border": "显示版框",
|
|
"Border Color": "版框颜色",
|
|
"Border Frame": "页面版框",
|
|
"Show Header": "显示页眉",
|
|
"Show Footer": "显示页脚",
|
|
"Small": "小",
|
|
"Large": "大",
|
|
"Auto": "自动",
|
|
"Language": "语言",
|
|
"No annotations to export": "没有要导出的笔记",
|
|
"Author": "作者",
|
|
"Exported from Readest": "从 Readest 导出",
|
|
"Highlights & Annotations": "划线和笔记",
|
|
"Note": "笔记",
|
|
"Copied to clipboard": "已复制到剪贴板",
|
|
"Export Annotations": "导出笔记",
|
|
"Auto Import on File Open": "打开文件时自动导入",
|
|
"LXGW WenKai GB Screen": "霞鹜文楷",
|
|
"LXGW WenKai TC": "霞鶩文楷",
|
|
"No chapters detected": "未检测到章节",
|
|
"Failed to parse the EPUB file": "无法解析 EPUB 文件",
|
|
"This book format is not supported": "不支持此书籍格式",
|
|
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "无法获取翻译。请登录后重试。",
|
|
"Group": "分组",
|
|
"Always on Top": "窗口置顶",
|
|
"No Timeout": "关闭定时",
|
|
"{{value}} minute": "{{value}}分钟",
|
|
"{{value}} minutes": "{{value}}分钟",
|
|
"{{value}} hour": "{{value}}小时",
|
|
"{{value}} hours": "{{value}}小时",
|
|
"CJK Font": "中文字体",
|
|
"Clear Search": "清除搜索",
|
|
"Header & Footer": "页眉页脚",
|
|
"Apply also in Scrolled Mode": "应用到滚动模式",
|
|
"A new version of Readest is available!": "有新版本的 Readest 可更新!",
|
|
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} 可更新(已安装版本 {{currentVersion}})。",
|
|
"Download and install now?": "立即下载并安装?",
|
|
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "正在下载 {{downloaded}} / {{contentLength}}",
|
|
"Download finished": "下载完成",
|
|
"DOWNLOAD & INSTALL": "下载并安装",
|
|
"Changelog": "更新日志",
|
|
"Software Update": "软件更新",
|
|
"Title": "书名",
|
|
"Date Read": "阅读日期",
|
|
"Date Added": "添加日期",
|
|
"Format": "格式",
|
|
"Ascending": "升序",
|
|
"Descending": "降序",
|
|
"Sort by...": "排序方式...",
|
|
"Added": "添加日期",
|
|
"GuanKiapTsingKhai-T": "原俠正楷-T",
|
|
"Description": "简介",
|
|
"No description available": "暂无简介",
|
|
"List": "列表",
|
|
"Grid": "网格",
|
|
"(from 'As You Like It', Act II)": "出自《皆大欢喜》,第二幕",
|
|
"Link Color": "链接颜色",
|
|
"Volume Keys for Page Flip": "音量键翻页",
|
|
"Screen": "屏幕",
|
|
"Orientation": "屏幕方向",
|
|
"Portrait": "竖屏",
|
|
"Landscape": "横屏",
|
|
"Open Last Book on Start": "启动时打开上次阅读的书籍",
|
|
"Checking for updates...": "检查更新中...",
|
|
"Error checking for updates": "检查更新时出错",
|
|
"Details": "详情",
|
|
"File Size": "文件大小",
|
|
"Auto Detect": "自动检测",
|
|
"Next Section": "下一章",
|
|
"Previous Section": "上一章",
|
|
"Next Page": "下一页",
|
|
"Previous Page": "上一页",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "您确定要删除 {{count}} 本选中的书籍吗?",
|
|
"Are you sure to delete the selected book?": "您确定要删除选中的书籍吗?",
|
|
"Deselect": "取消选择",
|
|
"Select All": "全选",
|
|
"No translation available.": "暂无可用的翻译",
|
|
"Translated by {{provider}}.": "由 {{provider}} 提供翻译",
|
|
"DeepL": "DeepL",
|
|
"Google Translate": "Google Translate",
|
|
"Azure Translator": "Azure Translator",
|
|
"Invert Image In Dark Mode": "深色主题下图片反色",
|
|
"Help improve Readest": "帮助改进 Readest",
|
|
"Sharing anonymized statistics": "分享匿名统计数据",
|
|
"Interface Language": "界面语言",
|
|
"Translation": "翻译",
|
|
"Enable Translation": "启用翻译",
|
|
"Translation Service": "翻译服务",
|
|
"Translate To": "翻译到",
|
|
"Disable Translation": "禁用翻译",
|
|
"Scroll": "滚动",
|
|
"Overlap Pixels": "重叠像素",
|
|
"System Language": "系统语言",
|
|
"Security": "安全",
|
|
"Allow JavaScript": "允许 JavaScript",
|
|
"Enable only if you trust the file.": "建议仅在您信任该文件时启用",
|
|
"Sort TOC by Page": "按页码排序目录",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "在 {{count}} 本书籍中搜索...",
|
|
"No notes match your search": "未找到匹配的笔记",
|
|
"Search notes and excerpts...": "搜索笔记...",
|
|
"Sign in to Sync": "登录后同步",
|
|
"Synced at {{time}}": "同步于:{{time}}",
|
|
"Never synced": "从未同步",
|
|
"Show Remaining Time": "显示剩余时间",
|
|
"{{time}} min left in chapter": "本章剩余 {{time}} 分钟",
|
|
"Override Book Color": "覆盖书籍颜色",
|
|
"Login Required": "需登录",
|
|
"Quota Exceeded": "额度不足",
|
|
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "已使用 {{percentage}}% 的每日翻译字符数",
|
|
"Translation Characters": "翻译字数",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} 种语音",
|
|
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "出了点问题。请不要担心,我们的团队已经收到通知并正在修复中。",
|
|
"Error Details:": "错误详情:",
|
|
"Try Again": "重试",
|
|
"Need help?": "需要帮助吗?",
|
|
"Contact Support": "联系客服",
|
|
"Code Highlighting": "代码高亮",
|
|
"Enable Highlighting": "启用高亮",
|
|
"Code Language": "代码语言",
|
|
"Top Margin (px)": "上边距",
|
|
"Bottom Margin (px)": "下边距",
|
|
"Right Margin (px)": "右边距",
|
|
"Left Margin (px)": "左边距",
|
|
"Column Gap (%)": "列间距",
|
|
"Always Show Status Bar": "始终显示状态栏",
|
|
"Custom Content CSS": "自定义内容 CSS",
|
|
"Enter CSS for book content styling...": "输入书籍内容样式的CSS…",
|
|
"Custom Reader UI CSS": "自定义界面 CSS",
|
|
"Enter CSS for reader interface styling...": "输入阅读器界面样式的CSS…",
|
|
"Crop": "裁剪",
|
|
"Book Covers": "书籍封面",
|
|
"Fit": "适应",
|
|
"Reset {{settings}}": "重置{{settings}}",
|
|
"Reset Settings": "重置设置",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_other": "本章剩余 {{count}} 页",
|
|
"Show Remaining Pages": "显示剩余页数",
|
|
"Source Han Serif CN VF": "思源宋体",
|
|
"Huiwen-mincho": "汇文明朝体",
|
|
"KingHwa_OldSong": "京华老宋体",
|
|
"Manage Subscription": "管理订阅",
|
|
"Coming Soon": "即将上线",
|
|
"Upgrade to {{plan}}": "升级到 {{plan}}",
|
|
"Upgrade to Plus or Pro": "升级到 Plus 或 Pro",
|
|
"Current Plan": "当前套餐",
|
|
"Plan Limits": "套餐限制",
|
|
"Processing your payment...": "正在处理付款...",
|
|
"Please wait while we confirm your subscription.": "请稍候,我们正在确认您的订阅。",
|
|
"Payment Processing": "付款处理中",
|
|
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "您的付款正在处理中,通常需要几秒钟。",
|
|
"Payment Failed": "付款失败",
|
|
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "我们无法处理您的订阅。请重试,或如问题持续请联系支持。",
|
|
"Back to Profile": "返回个人资料",
|
|
"Subscription Successful!": "订阅成功!",
|
|
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "感谢您的订阅!您的付款已成功处理。",
|
|
"Email:": "邮箱:",
|
|
"Plan:": "套餐:",
|
|
"Amount:": "金额:",
|
|
"Go to Library": "前往书库",
|
|
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "需要帮助?请联系支持团队:support@readest.com",
|
|
"Free Plan": "免费套餐",
|
|
"month": "月",
|
|
"AI Translations (per day)": "AI 翻译(每日)",
|
|
"Plus Plan": "Plus 套餐",
|
|
"Includes All Free Plan Benefits": "包含所有免费套餐功能",
|
|
"Pro Plan": "Pro 套餐",
|
|
"More AI Translations": "更多 AI 翻译",
|
|
"Complete Your Subscription": "完成您的订阅",
|
|
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "已使用 {{percentage}}% 的云同步空间。",
|
|
"Cloud Sync Storage": "云同步空间",
|
|
"Disable": "禁用",
|
|
"Enable": "启用",
|
|
"Upgrade to Readest Premium": "升级到 Readest Premium",
|
|
"Show Source Text": "显示原文",
|
|
"Cross-Platform Sync": "跨平台同步",
|
|
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "在所有设备间无缝同步您的书库、进度、标注和笔记——再也不会丢失阅读位置。",
|
|
"Customizable Reading": "个性化阅读",
|
|
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "通过可调节的字体、布局、主题和高级显示设置个性化每个细节,获得完美阅读体验。",
|
|
"AI Read Aloud": "AI 朗读",
|
|
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "享受解放双手的阅读体验,使用自然流畅的 AI 语音让书籍栩栩如生。",
|
|
"AI Translations": "AI 翻译",
|
|
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "借助 Google、Azure 或 DeepL 的强大功能即时翻译任何语言的内容。",
|
|
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "与其他读者交流,在我们友好的社区频道中快速获得帮助。",
|
|
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "无限 AI 朗读时长",
|
|
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "将任意数量的文本转换为沉浸式音频。",
|
|
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "增强翻译功能、更多翻译用量和高级选项。",
|
|
"DeepL Pro Access": "DeepL Pro 访问权限",
|
|
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "享受更快响应和专属帮助,随时获得支持。",
|
|
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "已达每日翻译配额。升级套餐以继续使用 AI 翻译。",
|
|
"Includes All Plus Plan Benefits": "包含所有 Plus 套餐功能",
|
|
"Early Feature Access": "抢先体验新功能",
|
|
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "抢先体验最新功能、更新与创新成果。",
|
|
"Advanced AI Tools": "高级 AI 工具",
|
|
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "利用强大的 AI 工具实现智能阅读、翻译和内容发现。",
|
|
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "使用最精准的翻译引擎每天可翻译10万字。",
|
|
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "使用最精准的翻译引擎每天可翻译50万字。",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "使用多达 5GB 的安全云存储保存和访问您的整个阅读收藏。",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "使用多达 20GB 的安全云存储保存和访问您的整个阅读收藏。",
|
|
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "已删除书籍云备份:{{title}}",
|
|
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "您确定要删除所选书籍的云备份吗?",
|
|
"What's New in Readest": "Readest 更新功能",
|
|
"Enter book title": "输入书名",
|
|
"Subtitle": "副标题",
|
|
"Enter book subtitle": "输入书籍副标题",
|
|
"Enter author name": "输入作者姓名",
|
|
"Series": "系列",
|
|
"Enter series name": "输入系列名称",
|
|
"Series Index": "系列编号",
|
|
"Enter series index": "输入系列编号",
|
|
"Total in Series": "系列总数",
|
|
"Enter total books in series": "输入系列中书籍总数",
|
|
"Enter publisher": "输入出版社",
|
|
"Publication Date": "出版日期",
|
|
"Identifier": "标识符",
|
|
"Enter book description": "输入书籍描述",
|
|
"Change cover image": "替换封面图片",
|
|
"Replace": "替换",
|
|
"Unlock cover": "解锁封面",
|
|
"Lock cover": "锁定封面",
|
|
"Auto-Retrieve Metadata": "自动获取元数据",
|
|
"Auto-Retrieve": "自动获取",
|
|
"Unlock all fields": "解锁所有字段",
|
|
"Unlock All": "全部解锁",
|
|
"Lock all fields": "锁定所有字段",
|
|
"Lock All": "全部锁定",
|
|
"Reset": "重置",
|
|
"Edit Metadata": "编辑元数据",
|
|
"Locked": "已锁定",
|
|
"Select Metadata Source": "选择元数据来源",
|
|
"Keep manual input": "保留手动输入",
|
|
"Google Books": "谷歌图书",
|
|
"Open Library": "开放图书馆",
|
|
"Fiction, Science, History": "小说,科学,历史",
|
|
"Open Book in New Window": "在新窗口中打开书籍",
|
|
"Voices for {{lang}}": "{{lang}} 的语音",
|
|
"Yandex Translate": "Yandex 翻译",
|
|
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY 或 YYYY-MM-DD",
|
|
"Restore Purchase": "恢复购买",
|
|
"No purchases found to restore.": "未找到可恢复的购买。",
|
|
"Failed to restore purchases.": "恢复购买失败。",
|
|
"Failed to manage subscription.": "管理订阅失败。",
|
|
"Failed to load subscription plans.": "加载订阅计划失败。",
|
|
"year": "年",
|
|
"Failed to create checkout session": "创建结账会话失败",
|
|
"Storage": "云同步空间",
|
|
"Terms of Service": "服务条款",
|
|
"Privacy Policy": "隐私政策",
|
|
"Disable Double Click": "禁用双击",
|
|
"TTS not supported for this document": "TTS 不支持此文档",
|
|
"Reset Password": "重置密码",
|
|
"Show Reading Progress": "显示阅读进度",
|
|
"Reading Progress Style": "阅读进度样式",
|
|
"Page Number": "页码",
|
|
"Percentage": "百分比",
|
|
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "已删除书籍本地副本:{{title}}",
|
|
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "未能删除书籍云备份:{{title}}",
|
|
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "未能删除书籍本地副本:{{title}}",
|
|
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "您确定要删除所选书籍的本地副本吗?",
|
|
"Remove from Cloud & Device": "从云端和设备中移除",
|
|
"Remove from Cloud Only": "仅从云端移除",
|
|
"Remove from Device Only": "仅从设备中移除",
|
|
"Disconnected": "已断开连接",
|
|
"KOReader Sync Settings": "KOReader 同步设置",
|
|
"Sync Strategy": "同步策略",
|
|
"Ask on conflict": "发生冲突时询问",
|
|
"Always use latest": "始终使用最新",
|
|
"Send changes only": "仅发送更改",
|
|
"Receive changes only": "仅接收更改",
|
|
"Checksum Method": "校验和方法",
|
|
"File Content (recommended)": "文件内容(推荐)",
|
|
"File Name": "文件名",
|
|
"Device Name": "设备名称",
|
|
"Connect to your KOReader Sync server.": "连接到您的 KOReader 同步服务器。",
|
|
"Server URL": "服务器 URL",
|
|
"Username": "用户名",
|
|
"Your Username": "您的用户名",
|
|
"Password": "密码",
|
|
"Connect": "连接",
|
|
"KOReader Sync": "KOReader 同步",
|
|
"Sync Conflict": "同步冲突",
|
|
"Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "从 \"{{deviceName}}\" 同步阅读进度?",
|
|
"another device": "另一台设备",
|
|
"Local Progress": "本地进度",
|
|
"Remote Progress": "远程进度",
|
|
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "第 {{page}} 页,共 {{total}} 页 ({{percentage}}%)",
|
|
"Current position": "当前位置",
|
|
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "大约第 {{page}} 页,共 {{total}} 页 ({{percentage}}%)",
|
|
"Approximately {{percentage}}%": "大约 {{percentage}}%",
|
|
"Failed to connect": "连接失败",
|
|
"Sync Server Connected": "同步服务器已连接",
|
|
"Sync as {{userDisplayName}}": "以 {{userDisplayName}} 身份同步",
|
|
"Custom Fonts": "自定义字体",
|
|
"Cancel Delete": "取消删除",
|
|
"Import Font": "导入字体",
|
|
"Delete Font": "删除字体",
|
|
"Tips": "提示",
|
|
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "可以从字形菜单中选择自定义字体",
|
|
"Manage Custom Fonts": "管理自定义字体",
|
|
"Select Files": "选择文件",
|
|
"Select Image": "选择图片",
|
|
"Select Video": "选择视频",
|
|
"Select Audio": "选择音频",
|
|
"Select Fonts": "选择字体",
|
|
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "支持的字体格式:.ttf, .otf, .woff, .woff2",
|
|
"Push Progress": "推送阅读进度",
|
|
"Pull Progress": "拉取阅读进度",
|
|
"Previous Paragraph": "上一段",
|
|
"Previous Sentence": "上一句",
|
|
"Pause": "暂停",
|
|
"Play": "播放",
|
|
"Next Sentence": "下一句",
|
|
"Next Paragraph": "下一段",
|
|
"Separate Cover Page": "单独封面页",
|
|
"Resize Notebook": "调整笔记本大小",
|
|
"Resize Sidebar": "调整侧边栏大小",
|
|
"Get Help from the Readest Community": "从 Readest 社区获取帮助",
|
|
"Remove cover image": "移除封面图片",
|
|
"Bookshelf": "书架",
|
|
"View Menu": "查看菜单",
|
|
"Settings Menu": "设置菜单",
|
|
"View account details and quota": "查看账户详情和配额",
|
|
"Library Header": "图书馆标题",
|
|
"Book Content": "书籍内容",
|
|
"Footer Bar": "底部栏",
|
|
"Header Bar": "顶部栏",
|
|
"View Options": "查看选项",
|
|
"Book Menu": "书籍菜单",
|
|
"Search Options": "搜索选项",
|
|
"Close": "关闭",
|
|
"Delete Book Options": "删除书籍选项",
|
|
"ON": "开启",
|
|
"OFF": "关闭",
|
|
"Reading Progress": "阅读进度",
|
|
"Page Margin": "页面边距",
|
|
"Remove Bookmark": "移除书签",
|
|
"Add Bookmark": "添加书签",
|
|
"Books Content": "书籍内容",
|
|
"Jump to Location": "跳转到位置",
|
|
"Unpin Notebook": "取消固定笔记本",
|
|
"Pin Notebook": "固定笔记本",
|
|
"Hide Search Bar": "隐藏搜索栏",
|
|
"Show Search Bar": "显示搜索栏",
|
|
"On {{current}} of {{total}} page": "在第 {{current}} 页,共 {{total}} 页",
|
|
"Section Title": "章节标题",
|
|
"Decrease": "减少",
|
|
"Increase": "增加",
|
|
"Settings Panels": "设置面板",
|
|
"Settings": "设置",
|
|
"Unpin Sidebar": "取消固定侧边栏",
|
|
"Pin Sidebar": "固定侧边栏",
|
|
"Toggle Sidebar": "切换侧边栏",
|
|
"Toggle Translation": "切换翻译",
|
|
"Translation Disabled": "翻译已禁用",
|
|
"Minimize": "最小化",
|
|
"Maximize or Restore": "最大化或还原",
|
|
"Exit Parallel Read": "退出并排阅读",
|
|
"Enter Parallel Read": "进入并排阅读",
|
|
"Zoom Level": "缩放级别",
|
|
"Zoom Out": "缩小",
|
|
"Reset Zoom": "重置缩放",
|
|
"Zoom In": "放大",
|
|
"Zoom Mode": "缩放模式",
|
|
"Single Page": "单页",
|
|
"Auto Spread": "自动展开",
|
|
"Fit Page": "适应页面",
|
|
"Fit Width": "适应宽度",
|
|
"Failed to select directory": "选择目录失败",
|
|
"The new data directory must be different from the current one.": "新的数据目录必须与当前目录不同。",
|
|
"Migration failed: {{error}}": "迁移失败: {{error}}",
|
|
"Change Data Location": "更改数据位置",
|
|
"Current Data Location": "当前数据位置",
|
|
"Total size: {{size}}": "总大小: {{size}}",
|
|
"Calculating file info...": "正在计算文件信息...",
|
|
"New Data Location": "新数据位置",
|
|
"Choose Different Folder": "选择不同的文件夹",
|
|
"Choose New Folder": "选择新文件夹",
|
|
"Migrating data...": "正在迁移数据...",
|
|
"Copying: {{file}}": "正在复制: {{file}}",
|
|
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} / {{total}} 个文件",
|
|
"Migration completed successfully!": "迁移成功完成!",
|
|
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "您的数据已移动到新位置。请重新启动应用程序以完成此过程。",
|
|
"Migration failed": "迁移失败",
|
|
"Important Notice": "重要通知",
|
|
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "这将把您所有的应用数据移动到新位置。请确保目标位置有足够的可用空间。",
|
|
"Restart App": "重启应用",
|
|
"Start Migration": "开始迁移",
|
|
"Advanced Settings": "高级设置",
|
|
"File count: {{size}}": "文件数量: {{size}}",
|
|
"Background Read Aloud": "后台语音朗读",
|
|
"Ready to read aloud": "语音朗读已就绪",
|
|
"Read Aloud": "语音朗读",
|
|
"Screen Brightness": "屏幕亮度",
|
|
"Background Image": "背景图片",
|
|
"Import Image": "导入图片",
|
|
"Opacity": "不透明度",
|
|
"Size": "大小",
|
|
"Cover": "覆盖",
|
|
"Contain": "适应",
|
|
"{{number}} pages left in chapter": "本章剩余{{number}}页",
|
|
"Device": "设备",
|
|
"E-Ink Mode": "E-Ink 模式",
|
|
"Highlight Colors": "高亮颜色",
|
|
"Auto Screen Brightness": "自动屏幕亮度",
|
|
"Pagination": "翻页",
|
|
"Disable Double Tap": "禁用双击",
|
|
"Tap to Paginate": "点击翻页",
|
|
"Click to Paginate": "点击翻页",
|
|
"Tap Both Sides": "点击两侧翻页",
|
|
"Click Both Sides": "点击两侧翻页",
|
|
"Swap Tap Sides": "交换点击区域",
|
|
"Swap Click Sides": "交换点击区域",
|
|
"Source and Translated": "原文和译文",
|
|
"Translated Only": "仅译文",
|
|
"Source Only": "仅原文",
|
|
"TTS Text": "TTS 文本",
|
|
"The book file is corrupted": "书籍文件已损坏",
|
|
"The book file is empty": "书籍文件为空",
|
|
"Failed to open the book file": "无法打开书籍文件",
|
|
"On-Demand Purchase": "按需购买",
|
|
"Full Customization": "完全自定义",
|
|
"Lifetime Plan": "终身套餐",
|
|
"One-Time Payment": "一次性付款",
|
|
"Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "进行一次性付款以享受在所有设备上对特定功能的终身访问。仅在需要时购买特定功能或服务。",
|
|
"Expand Cloud Sync Storage": "扩展云同步存储",
|
|
"Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "通过一次性购买,永久扩展您的云存储。每次额外购买都会增加更多空间。",
|
|
"Unlock All Customization Options": "解锁所有自定义选项",
|
|
"Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "解锁其他主题、字体、布局选项以及朗读、翻译、云存储服务。",
|
|
"Purchase Successful!": "购买成功!",
|
|
"lifetime": "永久",
|
|
"Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "感谢您的购买!您的付款已成功处理。",
|
|
"Order ID:": "订单号:",
|
|
"TTS Highlighting": "TTS 高亮",
|
|
"Style": "样式",
|
|
"Underline": "下划线",
|
|
"Strikethrough": "删除线",
|
|
"Squiggly": "波浪线",
|
|
"Outline": "轮廓",
|
|
"Save Current Color": "保存当前颜色",
|
|
"Quick Colors": "快速颜色",
|
|
"Highlighter": "荧光笔",
|
|
"Save Book Cover": "保存书籍封面",
|
|
"Auto-save last book cover": "自动保存最后一本书的封面",
|
|
"Back": "返回",
|
|
"Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "确认邮件已发送!请检查您的旧邮箱和新邮箱以确认更改。",
|
|
"Failed to update email": "更新邮箱失败",
|
|
"New Email": "新邮箱",
|
|
"Your new email": "您的新邮箱",
|
|
"Updating email ...": "正在更新邮箱 ...",
|
|
"Update email": "更新邮箱",
|
|
"Current email": "当前邮箱",
|
|
"Update Email": "更新邮箱",
|
|
"All": "全部",
|
|
"Unable to open book": "无法打开书籍",
|
|
"Punctuation": "标点符号",
|
|
"Replace Quotation Marks": "替换引号",
|
|
"Enabled only in vertical layout.": "仅在竖排布局中启用",
|
|
"No Conversion": "不转换",
|
|
"Simplified to Traditional": "简体 → 繁体",
|
|
"Traditional to Simplified": "繁体 → 简体",
|
|
"Simplified to Traditional (Taiwan)": "简体 → 繁体(台湾)",
|
|
"Simplified to Traditional (Hong Kong)": "简体 → 繁体(香港)",
|
|
"Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "简体 → 繁体(台湾)习惯用语",
|
|
"Traditional (Taiwan) to Simplified": "繁体(台湾) → 简体",
|
|
"Traditional (Hong Kong) to Simplified": "繁体(香港) → 简体",
|
|
"Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "繁体(台湾) → 简体习惯用语",
|
|
"Convert Simplified and Traditional Chinese": "简繁中文转换",
|
|
"Convert Mode": "转换模式",
|
|
"Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "自动保存锁屏书籍封面失败:{{error}}",
|
|
"Download from Cloud": "从云端下载",
|
|
"Upload to Cloud": "上传到云端",
|
|
"Clear Custom Fonts": "清除自定义字体",
|
|
"Columns": "列数",
|
|
"OPDS Catalogs": "OPDS 目录",
|
|
"Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Web 版不支持添加局域网地址。",
|
|
"Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "无效的 OPDS 目录。请检查 URL。",
|
|
"Browse and download books from online catalogs": "浏览并下载在线目录中的书籍",
|
|
"My Catalogs": "我的目录",
|
|
"Add Catalog": "添加目录",
|
|
"No catalogs yet": "尚无目录",
|
|
"Add your first OPDS catalog to start browsing books": "添加您的第一个 OPDS 目录以开始浏览书籍",
|
|
"Add Your First Catalog": "添加第一个目录",
|
|
"Browse": "浏览",
|
|
"Popular Catalogs": "热门目录",
|
|
"Add": "添加",
|
|
"Add OPDS Catalog": "添加 OPDS 目录",
|
|
"Catalog Name": "目录名称",
|
|
"My Calibre Library": "我的 Calibre 图书馆",
|
|
"OPDS URL": "OPDS URL",
|
|
"Username (optional)": "用户名(可选)",
|
|
"Password (optional)": "密码(可选)",
|
|
"Description (optional)": "描述(可选)",
|
|
"A brief description of this catalog": "该目录的简要描述",
|
|
"Validating...": "验证中...",
|
|
"View All": "查看全部",
|
|
"Forward": "前进",
|
|
"Home": "首页",
|
|
"{{count}} items_other": "{{count}} 项",
|
|
"Download completed": "下载完成",
|
|
"Download failed": "下载失败",
|
|
"Open Access": "开放访问",
|
|
"Borrow": "借阅",
|
|
"Buy": "购买",
|
|
"Subscribe": "订阅",
|
|
"Sample": "样章",
|
|
"Download": "下载",
|
|
"Open & Read": "打开并阅读",
|
|
"Tags": "标签",
|
|
"Tag": "标签",
|
|
"First": "首页",
|
|
"Previous": "上一页",
|
|
"Next": "下一页",
|
|
"Last": "末页",
|
|
"Cannot Load Page": "无法加载页面",
|
|
"An error occurred": "发生错误",
|
|
"Online Library": "在线书库",
|
|
"URL must start with http:// or https://": "URL 必须以 http:// 或 https:// 开头",
|
|
"Title, Author, Tag, etc...": "标题,作者,标签等...",
|
|
"Query": "查询",
|
|
"Subject": "主题",
|
|
"Enter {{terms}}": "输入 {{terms}}",
|
|
"No search results found": "未找到搜索结果",
|
|
"Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "加载 OPDS 源失败:{{status}} {{statusText}}",
|
|
"Search in {{title}}": "在 {{title}} 中搜索",
|
|
"Manage Storage": "管理存储",
|
|
"Failed to load files": "加载文件失败",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_other": "已删除 {{count}} 个文件",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_other": "删除 {{count}} 个文件失败",
|
|
"Failed to delete files": "删除文件失败",
|
|
"Total Files": "文件总数",
|
|
"Total Size": "总大小",
|
|
"Quota": "配额",
|
|
"Used": "已使用",
|
|
"Files": "文件",
|
|
"Search files...": "搜索文件...",
|
|
"Newest First": "最新优先",
|
|
"Oldest First": "最旧优先",
|
|
"Largest First": "最大优先",
|
|
"Smallest First": "最小优先",
|
|
"Name A-Z": "名称 A-Z",
|
|
"Name Z-A": "名称 Z-A",
|
|
"{{count}} selected_other": "已选择 {{count}} 个文件",
|
|
"Delete Selected": "删除选中项",
|
|
"Created": "创建时间",
|
|
"No files found": "未找到文件",
|
|
"No files uploaded yet": "尚未上传文件",
|
|
"files": "文件",
|
|
"Page {{current}} of {{total}}": "第 {{current}} 页,共 {{total}} 页",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "确定要删除已选择的 {{count}} 个文件吗?",
|
|
"Cloud Storage Usage": "云存储使用情况",
|
|
"Rename Group": "重命名分组",
|
|
"From Directory": "从文件夹导入",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_other": "成功导入 {{count}} 本书",
|
|
"Count": "数量",
|
|
"Start Page": "起始页",
|
|
"Search in OPDS Catalog...": "在 OPDS 目录中搜索...",
|
|
"Please log in to use advanced TTS features": "请登录以使用高级 TTS 功能",
|
|
"Word limit of 30 words exceeded.": "已超过 30 个词的限制。",
|
|
"Proofread": "校对",
|
|
"Current selection": "当前选中内容",
|
|
"All occurrences in this book": "本书中的所有出现位置",
|
|
"All occurrences in your library": "整个书库中的所有出现位置",
|
|
"Selected text:": "选中文本:",
|
|
"Replace with:": "替换为:",
|
|
"Enter text...": "请输入文本…",
|
|
"Case sensitive:": "区分大小写:",
|
|
"Scope:": "作用范围:",
|
|
"Selection": "选中内容",
|
|
"Library": "书库",
|
|
"Yes": "是",
|
|
"No": "否",
|
|
"Proofread Replacement Rules": "校对替换规则",
|
|
"Selected Text Rules": "选中文本规则",
|
|
"No selected text replacement rules": "暂无选中文本的替换规则",
|
|
"Book Specific Rules": "书籍范围规则",
|
|
"No book-level replacement rules": "暂无书籍级别的替换规则",
|
|
"Disable Quick Action": "禁用快速操作",
|
|
"Enable Quick Action on Selection": "在选择时启用快速操作",
|
|
"None": "无",
|
|
"Annotation Tools": "注释工具",
|
|
"Enable Quick Actions": "启用快捷操作",
|
|
"Quick Action": "快捷操作",
|
|
"Copy to Notebook": "复制到笔记本",
|
|
"Copy text after selection": "复制选中文本",
|
|
"Highlight text after selection": "划线选中文本",
|
|
"Annotate text after selection": "注释选中文本",
|
|
"Search text after selection": "搜索选中文本",
|
|
"Look up text in dictionary after selection": "在字典中查找选中文本",
|
|
"Look up text in Wikipedia after selection": "在维基百科中查找选中文本",
|
|
"Translate text after selection": "翻译选中文本",
|
|
"Read text aloud after selection": "朗读选中文本",
|
|
"Proofread text after selection": "校对选中文本",
|
|
"{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 进行中,{{pendingCount}} 等待中",
|
|
"{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失败",
|
|
"Waiting...": "等待中...",
|
|
"Failed": "失败",
|
|
"Completed": "已完成",
|
|
"Cancelled": "已取消",
|
|
"Retry": "重试",
|
|
"Active": "进行中",
|
|
"Transfer Queue": "传输队列",
|
|
"Upload All": "全部上传",
|
|
"Download All": "全部下载",
|
|
"Resume Transfers": "继续传输",
|
|
"Pause Transfers": "暂停传输",
|
|
"Pending": "等待中",
|
|
"No transfers": "没有传输",
|
|
"Retry All": "全部重试",
|
|
"Clear Completed": "清除已完成",
|
|
"Clear Failed": "清除失败",
|
|
"Upload queued: {{title}}": "上传已排队:{{title}}",
|
|
"Download queued: {{title}}": "下载已排队:{{title}}",
|
|
"Book not found in library": "在书库中找不到书籍",
|
|
"Unknown error": "未知错误",
|
|
"Please log in to continue": "请登录以继续",
|
|
"Cloud File Transfers": "云文件传输",
|
|
"Show Search Results": "显示搜索结果",
|
|
"Search results for '{{term}}'": "包含\"{{term}}\"的结果",
|
|
"Close Search": "关闭搜索",
|
|
"Previous Result": "上一个结果",
|
|
"Next Result": "下一个结果",
|
|
"Bookmarks": "书签",
|
|
"Annotations": "注释",
|
|
"Show Results": "显示结果",
|
|
"Clear search": "清除搜索",
|
|
"Clear search history": "清除搜索历史",
|
|
"Quick action disabled": "快捷操作已禁用",
|
|
"Tap to Toggle Footer": "点击切换页脚"
|
|
}
|