Files
readest/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
T

1031 lines
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"(detected)": "(detectado)",
"About Readest": "Acerca de Readest",
"Add your notes here...": "Añade tus notas aquí...",
"Animation": "Animación",
"Annotate": "Anotar",
"Apply": "Aplicar",
"Auto Mode": "Modo automático",
"Behavior": "Comportamiento",
"Book": "Libro",
"Bookmark": "Marcador",
"Cancel": "Cancelar",
"Chapter": "Capítulo",
"Cherry": "Cereza",
"Color": "Color",
"Confirm": "Confirmar",
"Confirm Deletion": "Confirmar eliminación",
"Copied to notebook": "Copiado al cuaderno",
"Copy": "Copiar",
"Dark Mode": "Modo oscuro",
"Default": "Predeterminado",
"Default Font": "Fuente predeterminada",
"Default Font Size": "Tamaño de fuente predeterminado",
"Delete": "Eliminar",
"Delete Highlight": "Eliminar resaltado",
"Dictionary": "Diccionario",
"Download Readest": "Descargar Readest",
"Edit": "Editar",
"Excerpts": "Extractos",
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "Error al importar libro(s): {{filenames}}",
"Fast": "Rápido",
"Font": "Fuente",
"Font & Layout": "Fuente y diseño",
"Font Face": "Tipo de fuente",
"Font Family": "Familia de fuente",
"Font Size": "Tamaño de fuente",
"Full Justification": "Justificación completa",
"Global Settings": "Configuración global",
"Go Back": "Volver",
"Go Forward": "Avanzar",
"Grass": "Hierba",
"Gray": "Gris",
"Gruvbox": "Gruvbox",
"Highlight": "Resaltar",
"Horizontal Direction": "Dirección horizontal",
"Hyphenation": "Guionización",
"Import Books": "Importar libros",
"Layout": "Diseño",
"Light Mode": "Modo claro",
"Loading...": "Cargando...",
"Logged in": "Sesión iniciada",
"Logged in as {{userDisplayName}}": "Sesión iniciada como {{userDisplayName}}",
"Match Case": "Coincidir mayúsculas y minúsculas",
"Match Diacritics": "Coincidir diacríticos",
"Match Whole Words": "Coincidir palabras completas",
"Maximum Number of Columns": "Número máximo de columnas",
"Minimum Font Size": "Tamaño de fuente mínimo",
"Monospace Font": "Fuente monoespaciada",
"More Info": "Más información",
"Nord": "Nord",
"Notebook": "Cuaderno",
"Notes": "Notas",
"Open": "Abrir",
"Original Text": "Texto original",
"Page": "Página",
"Paging Animation": "Animación de paginación",
"Paragraph": "Párrafo",
"Parallel Read": "Lectura paralela",
"Published": "Publicado",
"Publisher": "Editorial",
"KOReader Sync": "Sincronización con KOReader",
"KOReader Sync Settings": "Ajustes de Sincronización con KOReader",
"Your Username": "Tu nombre de usuario",
"Connect to your KOReader Sync server.": "Conéctate a tu servidor de KOReader Sync.",
"Server URL": "URL del Servidor",
"Username": "Usuario",
"Password": "Contraseña",
"Connect": "Conectar",
"Disconnected": "Desconectado",
"Sync Strategy": "Estrategia de sincronización",
"Ask on conflict": "Preguntar en caso de conflicto",
"Always use latest": "Usar siempre el más reciente",
"Send changes only": "Solo enviar cambios",
"Receive changes only": "Solo recibir cambios",
"Checksum Method": "Método de identificación",
"File Content (recommended)": "Contenido del archivo (recomendado)",
"File Name": "Nombre del archivo",
"Device Name": "Nombre del dispositivo",
"Reading Progress Synced": "Progreso de lectura sincronizado",
"Sync Conflict": "Conflicto de sincronización",
"Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "¿Quieres sincronizar el progreso de lectura desde el dispositivo \"{{deviceName}}\"?",
"Local Progress": "Progreso local",
"Remote Progress": "Progreso remoto",
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Página {{page}} de {{total}} ({{percentage}}%)",
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Aproximadamente página {{page}} de {{total}} ({{percentage}}%)",
"Current position": "Posición actual",
"Approximately {{percentage}}%": "Aproximadamente {{percentage}}%",
"another device": "otro dispositivo",
"Reload Page": "Recargar página",
"Reveal in File Explorer": "Mostrar en el Explorador de archivos",
"Reveal in Finder": "Mostrar en Finder",
"Reveal in Folder": "Mostrar en carpeta",
"Sans-Serif Font": "Fuente sans-serif",
"Save": "Guardar",
"Scrolled Mode": "Modo desplazamiento",
"Search": "Buscar",
"Search Books...": "Buscar libros...",
"Search...": "Buscar...",
"Select Book": "Seleccionar libro",
"Select Books": "Seleccionar libros",
"Sepia": "Sepia",
"Serif Font": "Fuente serif",
"Show Book Details": "Mostrar detalles del libro",
"Sidebar": "Barra lateral",
"Sign In": "Iniciar sesión",
"Sign Out": "Cerrar sesión",
"Sky": "Cielo",
"Slow": "Lento",
"Solarized": "Solarizado",
"Speak": "Leer",
"Subjects": "Temas",
"System Fonts": "Fuentes del sistema",
"Theme Color": "Color del tema",
"Theme Mode": "Modo del tema",
"Translate": "Traducir",
"Translated Text": "Texto traducido",
"Unknown": "Desconocido",
"Untitled": "Sin título",
"Updated": "Actualizado",
"Version {{version}}": "Versión {{version}}",
"Vertical Direction": "Dirección vertical",
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Bienvenido a tu biblioteca. Puedes importar tus libros aquí y leerlos en cualquier momento.",
"Wikipedia": "Wikipedia",
"Writing Mode": "Modo de escritura",
"Your Library": "Tu biblioteca",
"TTS not supported for PDF": "TTS no es compatible con PDF",
"Override Book Font": "Sobrescribir fuente del libro",
"Apply to All Books": "Aplicar a todos los libros",
"Apply to This Book": "Aplicar a este libro",
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "No se puede obtener la traducción. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"Check Update": "Comprobar actualización",
"Already the latest version": "Ya es la última versión",
"Book Details": "Detalles del libro",
"From Local File": "Desde archivo local",
"TOC": "Índice",
"Table of Contents": "Índice",
"Book uploaded: {{title}}": "Libro subido: {{title}}",
"Failed to upload book: {{title}}": "Error al subir libro: {{title}}",
"Book downloaded: {{title}}": "Libro descargado: {{title}}",
"Failed to download book: {{title}}": "Error al descargar libro: {{title}}",
"Upload Book": "Subir libro",
"Auto Upload Books to Cloud": "Subir libros automáticamente a la nube",
"Book deleted: {{title}}": "Libro eliminado: {{title}}",
"Failed to delete book: {{title}}": "Error al eliminar libro: {{title}}",
"Check Updates on Start": "Comprobar actualizaciones al iniciar",
"Insufficient storage quota": "Cuota de almacenamiento insuficiente",
"Font Weight": "Peso de la fuente",
"Line Spacing": "Espaciado de línea",
"Word Spacing": "Espaciado de palabras",
"Letter Spacing": "Espaciado de letras",
"Text Indent": "Sangría de texto",
"Paragraph Margin": "Margen de párrafo",
"Override Book Layout": "Sobrescribir diseño del libro",
"Untitled Group": "Grupo sin título",
"Group Books": "Agrupar libros",
"Remove From Group": "Eliminar del grupo",
"Create New Group": "Crear nuevo grupo",
"Deselect Book": "Deseleccionar libro",
"Download Book": "Descargar libro",
"Deselect Group": "Deseleccionar grupo",
"Select Group": "Seleccionar grupo",
"Keep Screen Awake": "Mantener pantalla activa",
"Email address": "Dirección de correo electrónico",
"Your Password": "Tu contraseña",
"Your email address": "Tu dirección de correo electrónico",
"Your password": "Tu contraseña",
"Sign in": "Iniciar sesión",
"Signing in...": "Iniciando sesión...",
"Sign in with {{provider}}": "Iniciar sesión con {{provider}}",
"Already have an account? Sign in": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
"Create a Password": "Crear una contraseña",
"Sign up": "Registrarse",
"Signing up...": "Registrándose...",
"Don't have an account? Sign up": "¿No tienes una cuenta? Regístrate",
"Check your email for the confirmation link": "Revisa tu correo electrónico para el enlace de confirmación",
"Signing in ...": "Iniciando sesión ...",
"Send a magic link email": "Enviar un enlace mágico por correo",
"Check your email for the magic link": "Revisa tu correo electrónico para el enlace mágico",
"Send reset password instructions": "Enviar instrucciones para restablecer la contraseña",
"Sending reset instructions ...": "Enviando instrucciones de restablecimiento ...",
"Forgot your password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"Check your email for the password reset link": "Revisa tu correo electrónico para el enlace de restablecimiento de contraseña",
"New Password": "Nueva contraseña",
"Your new password": "Tu nueva contraseña",
"Update password": "Actualizar contraseña",
"Updating password ...": "Actualizando contraseña ...",
"Your password has been updated": "Tu contraseña ha sido actualizada",
"Phone number": "Número de teléfono",
"Your phone number": "Tu número de teléfono",
"Token": "Código de verificación",
"Your OTP token": "Tu código OTP",
"Verify token": "Verificar código",
"Account": "Cuenta",
"Failed to delete user. Please try again later.": "Error al eliminar usuario. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
"Community Support": "Soporte comunitario",
"Priority Support": "Soporte prioritario",
"Loading profile...": "Cargando perfil...",
"Delete Account": "Eliminar cuenta",
"Delete Your Account?": "¿Eliminar tu cuenta?",
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Esta acción no se puede deshacer. Todos tus datos en la nube se eliminarán permanentemente.",
"Delete Permanently": "Eliminar permanentemente",
"RTL Direction": "Dirección RTL",
"Maximum Column Height": "Altura máxima de columna",
"Maximum Column Width": "Ancho máximo de columna",
"Continuous Scroll": "Desplazamiento continuo",
"Fullscreen": "Pantalla completa",
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "No se encontraron archivos compatibles. Formatos compatibles: {{formats}}",
"Drop to Import Books": "Soltar para importar libros",
"Custom": "Personalizado",
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Todo el mundo es un escenario,\nY todos los hombres y mujeres son meros actores;\nTienen sus salidas y sus entradas,\nY un hombre en su tiempo interpreta muchos papeles,\nSus actos son siete edades.\n\n— William Shakespeare",
"Custom Theme": "Tema personalizado",
"Theme Name": "Nombre del tema",
"Text Color": "Color del texto",
"Background Color": "Color de fondo",
"Preview": "Vista previa",
"Contrast": "Contraste",
"Sunset": "Atardecer",
"Double Border": "Doble borde",
"Border Color": "Color del borde",
"Border Frame": "Marco de borde",
"Show Header": "Mostrar encabezado",
"Show Footer": "Mostrar pie de página",
"Small": "Pequeño",
"Large": "Grande",
"Auto": "Automático",
"Language": "Idioma",
"No annotations to export": "No hay anotaciones para exportar",
"Author": "Autor",
"Exported from Readest": "Exportado desde Readest",
"Highlights & Annotations": "Resaltados y anotaciones",
"Note": "Nota",
"Copied to clipboard": "Copiado al portapapeles",
"Export Annotations": "Exportar anotaciones",
"Auto Import on File Open": "Importación automática al abrir archivo",
"LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
"LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
"No chapters detected": "No se detectaron capítulos",
"Failed to parse the EPUB file": "Error al analizar el archivo EPUB",
"This book format is not supported": "Este formato de libro no es compatible",
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "No se puede obtener la traducción. Por favor, inicia sesión primero e inténtalo de nuevo.",
"Group": "Grupo",
"Always on Top": "Siempre en la parte superior",
"No Timeout": "Sin tiempo de espera",
"{{value}} minute": "{{value}} minuto",
"{{value}} minutes": "{{value}} minutos",
"{{value}} hour": "{{value}} hora",
"{{value}} hours": "{{value}} horas",
"CJK Font": "Fuente CJK",
"Clear Search": "Limpiar búsqueda",
"Header & Footer": "Encabezado y pie de página",
"Apply also in Scrolled Mode": "Aplicar también en modo desplazamiento",
"A new version of Readest is available!": "¡Una nueva versión de Readest está disponible!",
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} está disponible (versión instalada {{currentVersion}}).",
"Download and install now?": "Descargar e instalar ahora?",
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "Descargando {{downloaded}} de {{contentLength}}",
"Download finished": "Descarga finalizada",
"DOWNLOAD & INSTALL": "DESCARGAR E INSTALAR",
"Changelog": "Notas de la versión",
"Software Update": "Actualización de software",
"Title": "Título",
"Date Read": "Fecha de lectura",
"Date Added": "Fecha añadida",
"Format": "Formato",
"Ascending": "Ascendente",
"Descending": "Descendente",
"Sort by...": "Ordenar por...",
"Added": "Agregado",
"GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
"Description": "Descripción",
"No description available": "No hay descripción disponible",
"List": "Lista",
"Grid": "Cuadrícula",
"(from 'As You Like It', Act II)": "(de 'Como gustéis', Acto II)",
"Link Color": "Color del enlace",
"Volume Keys for Page Flip": "Botones de volumen para pasar página",
"Screen": "Pantalla",
"Orientation": "Orientación",
"Portrait": "Vertical",
"Landscape": "Horizontal",
"Open Last Book on Start": "Abrir último libro al iniciar",
"Checking for updates...": "Comprobando actualizaciones...",
"Error checking for updates": "Error al comprobar actualizaciones",
"Details": "Detalles",
"File Size": "Peso del archivo",
"Auto Detect": "Detección automática",
"Next Section": "Siguiente sección",
"Previous Section": "Sección anterior",
"Next Page": "Página siguiente",
"Previous Page": "Página anterior",
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "¿Seguro que quieres eliminar el libro seleccionado?",
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_many": "¿Seguro que quieres eliminar los {{count}} libros seleccionados?",
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "¿Seguro que quieres eliminar los {{count}} libros seleccionados?",
"Are you sure to delete the selected book?": "¿Seguro que quieres eliminar el libro seleccionado?",
"Deselect": "Quitar",
"Select All": "Todo",
"No translation available.": "No hay traducción disponible.",
"Translated by {{provider}}.": "Traducido por {{provider}}.",
"DeepL": "DeepL",
"Google Translate": "Google Translate",
"Azure Translator": "Azure Translator",
"Invert Image In Dark Mode": "Invertir imagen en oscuro",
"Help improve Readest": "Ayuda a mejorar Readest",
"Sharing anonymized statistics": "Compartiendo estadísticas anónimas",
"Interface Language": "Idioma de la interfaz",
"Translation": "Traducción",
"Enable Translation": "Habilitar traducción",
"Translation Service": "Servicio de traducción",
"Translate To": "Traducir a",
"Disable Translation": "Deshabilitar traducción",
"Scroll": "Desplazar",
"Overlap Pixels": "Superponer píxeles",
"System Language": "Idioma del sistema",
"Security": "Seguridad",
"Allow JavaScript": "Permitir JavaScript",
"Enable only if you trust the file.": "Permitir solo si confías en el archivo.",
"Sort TOC by Page": "Ordenar TOC por página",
"Search in {{count}} Book(s)..._one": "Buscar en {{count}} libro...",
"Search in {{count}} Book(s)..._many": "Buscar en {{count}} libros...",
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "Buscar en {{count}} libros...",
"No notes match your search": "No se encontraron notas",
"Search notes and excerpts...": "Buscar notas...",
"Sign in to Sync": "Inicia sesión para sincronizar",
"Synced at {{time}}": "Sincronizado a las {{time}}",
"Never synced": "Nunca sincronizado",
"Show Remaining Time": "Mostrar tiempo restante",
"{{time}} min left in chapter": "{{time}} min restantes en el capítulo",
"Override Book Color": "Sobre escribir color del libro",
"Login Required": "Iniciar sesión",
"Quota Exceeded": "Límite superado",
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% de caracteres de traducción diarios utilizados.",
"Translation Characters": "Caracteres de traducción",
"{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} voz",
"{{engine}}: {{count}} voices_many": "{{engine}}: {{count}} voces",
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} voces",
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Algo salió mal. No te preocupes, nuestro equipo ha sido notificado y estamos trabajando en una solución.",
"Error Details:": "Detalles del error:",
"Try Again": "Intentar de nuevo",
"Need help?": "¿Necesitas ayuda?",
"Contact Support": "Contactar con soporte",
"Code Highlighting": "Resaltado de código",
"Enable Highlighting": "Activar resaltado",
"Code Language": "Lenguaje de código",
"Top Margin (px)": "Margen superior (px)",
"Bottom Margin (px)": "Margen inferior (px)",
"Right Margin (px)": "Margen derecho (px)",
"Left Margin (px)": "Margen izquierdo (px)",
"Column Gap (%)": "Espacio entre columnas (%)",
"Always Show Status Bar": "Mostrar siempre la barra de estado",
"Custom Content CSS": "CSS del contenido",
"Enter CSS for book content styling...": "Introduce CSS para el contenido del libro...",
"Custom Reader UI CSS": "CSS de la interfaz",
"Enter CSS for reader interface styling...": "Introduce CSS para la interfaz de lectura...",
"Crop": "Recortar",
"Book Covers": "Portadas de libros",
"Fit": "Encajar",
"Reset {{settings}}": "Restablecer {{settings}}",
"Reset Settings": "Restablecer configuración",
"{{count}} pages left in chapter_one": "{{count}} página restante en el capítulo",
"{{count}} pages left in chapter_many": "{{count}} páginas restantes en el capítulo",
"{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} páginas restantes en el capítulo",
"Show Remaining Pages": "Mostrar resto",
"Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
"Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
"KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
"Manage Subscription": "Gestionar suscripción",
"Coming Soon": "Próximamente",
"Upgrade to {{plan}}": "Actualizar a {{plan}}",
"Upgrade to Plus or Pro": "Actualizar a Plus o Pro",
"Current Plan": "Plan actual",
"Plan Limits": "Límites del plan",
"Processing your payment...": "Procesando tu pago...",
"Please wait while we confirm your subscription.": "Espera mientras confirmamos tu suscripción.",
"Payment Processing": "Procesando pago",
"Payment Failed": "El pago ha fallado",
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "No pudimos procesar tu suscripción. Inténtalo de nuevo o contacta con soporte si el problema persiste.",
"Back to Profile": "Volver al perfil",
"Subscription Successful!": "¡Suscripción exitosa!",
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "¡Gracias por tu suscripción! Tu pago se ha procesado correctamente.",
"Email:": "Correo electrónico:",
"Plan:": "Plan:",
"Amount:": "Importe:",
"Go to Library": "Ir a la biblioteca",
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "¿Necesitas ayuda? Contacta con nuestro equipo de soporte en support@readest.com",
"Free Plan": "Plan gratuito",
"month": "mes",
"AI Translations (per day)": "Traducciones con IA (por día)",
"Plus Plan": "Plan Plus",
"Includes All Free Plan Benefits": "Incluye todos los beneficios del plan gratuito",
"Pro Plan": "Plan Pro",
"More AI Translations": "Más traducciones con IA",
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Tu pago se está procesando. Normalmente tarda unos momentos.",
"Complete Your Subscription": "Completa tu suscripción",
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% del espacio de sincronización en la nube utilizado.",
"Cloud Sync Storage": "Almacenamiento en la nube",
"Disable": "Desactivar",
"Enable": "Activar",
"Upgrade to Readest Premium": "Actualizar a Readest Premium",
"Show Source Text": "Mostrar texto fuente",
"Cross-Platform Sync": "Sincronización multiplataforma",
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Sincroniza tu biblioteca, progreso y notas en todos tus dispositivos.",
"Customizable Reading": "Lectura personalizable",
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Ajusta fuentes, diseño y temas a tu gusto.",
"AI Read Aloud": "Lectura en voz alta con IA",
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Escucha tus libros con voces IA naturales.",
"AI Translations": "Traducciones con IA",
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Traduce textos al instante con Google, Azure o DeepL.",
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Únete a la comunidad y recibe ayuda rápidamente.",
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "Lectura IA ilimitada",
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Convierte texto en audio sin límites.",
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Más traducciones y funciones avanzadas.",
"DeepL Pro Access": "Acceso a DeepL Pro",
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Soporte rápido y prioritario.",
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Has alcanzado tu límite diario. Mejora tu plan para más traducciones.",
"Includes All Plus Plan Benefits": "Incluye Todos los Beneficios del Plan Plus",
"Early Feature Access": "Acceso Anticipado a Funciones",
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Explora primero nuevas funciones, actualizaciones e innovaciones antes que nadie.",
"Advanced AI Tools": "Herramientas de IA Avanzadas",
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Aprovecha herramientas de IA potentes para lectura inteligente, traducción y descubrimiento de contenido.",
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Traduce hasta 100,000 caracteres diarios con el motor de traducción más preciso disponible.",
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Traduce hasta 500,000 caracteres diarios con el motor de traducción más preciso disponible.",
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Almacena y accede de forma segura a toda tu colección de lectura con hasta 5 GB de almacenamiento en la nube.",
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Almacena y accede de forma segura a toda tu colección de lectura con hasta 20 GB de almacenamiento en la nube.",
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Respaldo en la nube del libro eliminado: {{title}}",
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el respaldo en la nube del libro seleccionado?",
"What's New in Readest": "¿Qué hay de nuevo en Readest",
"Enter book title": "Ingresa el título del libro",
"Subtitle": "Subtítulo",
"Enter book subtitle": "Ingresa el subtítulo del libro",
"Enter author name": "Ingresa el nombre del autor",
"Series": "Serie",
"Enter series name": "Ingresa el nombre de la serie",
"Series Index": "Número de serie",
"Enter series index": "Ingresa el número de serie",
"Total in Series": "Total en la serie",
"Enter total books in series": "Ingresa el total de libros en la serie",
"Enter publisher": "Ingresa la editorial",
"Publication Date": "Fecha de publicación",
"Identifier": "Identificador",
"Enter book description": "Ingresa la descripción del libro",
"Change cover image": "Cambiar imagen de portada",
"Replace": "Reemplazar",
"Unlock cover": "Desbloquear portada",
"Lock cover": "Bloquear portada",
"Auto-Retrieve Metadata": "Recuperar metadatos automáticamente",
"Auto-Retrieve": "Recuperar automáticamente",
"Unlock all fields": "Desbloquear todos los campos",
"Unlock All": "Desbloquear todo",
"Lock all fields": "Bloquear todos los campos",
"Lock All": "Bloquear todo",
"Reset": "Restablecer",
"Edit Metadata": "Editar metadatos",
"Locked": "Bloqueado",
"Select Metadata Source": "Seleccionar fuente de metadatos",
"Keep manual input": "Mantener entrada manual",
"Google Books": "Google Books",
"Open Library": "Open Library",
"Fiction, Science, History": "Ficción, Ciencia, Historia",
"Open Book in New Window": "Abre el libro en una nueva ventana",
"Voices for {{lang}}": "Voces para {{lang}}",
"Yandex Translate": "Yandex Translate",
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY o YYYY-MM-DD",
"Restore Purchase": "Restaurar compra",
"No purchases found to restore.": "No se encontraron compras para restaurar.",
"Failed to restore purchases.": "Error al restaurar compras.",
"Failed to manage subscription.": "Error al gestionar la suscripción.",
"Failed to load subscription plans.": "Error al cargar los planes de suscripción.",
"year": "año",
"Failed to create checkout session": "Error al crear la sesión de pago",
"Storage": "Almacenamiento",
"Terms of Service": "Condiciones del servicio",
"Privacy Policy": "Política de privacidad",
"Disable Double Click": "Deshabilitar Doble Clic",
"TTS not supported for this document": "TTS no es compatible con este documento.",
"Reset Password": "Restablecer contraseña",
"Reading Progress Style": "Estilo de progreso de lectura",
"Percentage": "Porcentaje",
"Show Reading Progress": "Mostrar progreso de lectura",
"Page Number": "Número de página",
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "Se eliminó la copia local del libro: {{title}}",
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Error al eliminar la copia de seguridad en la nube del libro: {{title}}",
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Error al eliminar la copia local del libro: {{title}}",
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "¿Está seguro de que desea eliminar la copia local del libro seleccionado?",
"Remove from Cloud & Device": "Eliminar de la nube y del dispositivo",
"Remove from Cloud Only": "Eliminar solo de la nube",
"Remove from Device Only": "Eliminar solo del dispositivo",
"Failed to connect": "Error al conectar",
"Sync Server Connected": "Servidor de sincronización conectado",
"Sync as {{userDisplayName}}": "Sincronizar como {{userDisplayName}}",
"Custom Fonts": "Fuentes Personalizadas",
"Cancel Delete": "Cancelar Eliminación",
"Import Font": "Importar Fuente",
"Delete Font": "Eliminar Fuente",
"Tips": "Consejos",
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Las fuentes personalizadas se pueden seleccionar desde el menú de Tipografía",
"Manage Custom Fonts": "Administrar Fuentes Personalizadas",
"Select Files": "Seleccionar Archivos",
"Select Image": "Seleccionar Imagen",
"Select Video": "Seleccionar Video",
"Select Audio": "Seleccionar Audio",
"Select Fonts": "Seleccionar Fuentes",
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Formatos de fuente compatibles: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
"Push Progress": "Empujar progreso",
"Pull Progress": "Tirar progreso",
"Previous Paragraph": "Párrafo anterior",
"Previous Sentence": "Oración anterior",
"Pause": "Pausar",
"Play": "Reproducir",
"Next Sentence": "Siguiente oración",
"Next Paragraph": "Siguiente párrafo",
"Separate Cover Page": "Portada separada",
"Resize Notebook": "Redimensionar cuaderno",
"Resize Sidebar": "Redimensionar barra lateral",
"Get Help from the Readest Community": "Obtén ayuda de la comunidad de Readest",
"Remove cover image": "Eliminar imagen de portada",
"Bookshelf": "Estantería",
"View Menu": "Menú de Vista",
"Settings Menu": "Menú de Configuración",
"View account details and quota": "Ver detalles de la cuenta y cuota",
"Library Header": "Encabezado de Biblioteca",
"Book Content": "Contenido del Libro",
"Footer Bar": "Barra de Pie de Página",
"Header Bar": "Barra de Encabezado",
"View Options": "Opciones de Vista",
"Book Menu": "Menú de Libro",
"Search Options": "Opciones de Búsqueda",
"Close": "Cerrar",
"Delete Book Options": "Opciones de Eliminar Libro",
"ON": "ENCENDIDO",
"OFF": "APAGADO",
"Reading Progress": "Progreso de Lectura",
"Page Margin": "Márgenes de Página",
"Remove Bookmark": "Eliminar Marcador",
"Add Bookmark": "Agregar Marcador",
"Books Content": "Contenido de Libros",
"Jump to Location": "Saltar a Ubicación",
"Unpin Notebook": "Desanclar Cuaderno",
"Pin Notebook": "Anclar Cuaderno",
"Hide Search Bar": "Ocultar Barra de Búsqueda",
"Show Search Bar": "Mostrar Barra de Búsqueda",
"On {{current}} of {{total}} page": "En {{current}} de {{total}} página",
"Section Title": "Título de Sección",
"Decrease": "Disminuir",
"Increase": "Aumentar",
"Settings Panels": "Paneles de Configuración",
"Settings": "Configuraciones",
"Unpin Sidebar": "Desanclar Barra Lateral",
"Pin Sidebar": "Anclar Barra Lateral",
"Toggle Sidebar": "Alternar Barra Lateral",
"Toggle Translation": "Alternar Traducción",
"Translation Disabled": "Traducción Deshabilitada",
"Minimize": "Minimizar",
"Maximize or Restore": "Maximizar o Restaurar",
"Exit Parallel Read": "Salir de Lectura Paralela",
"Enter Parallel Read": "Entrar en Lectura Paralela",
"Zoom Level": "Nivel de Zoom",
"Zoom Out": "Alejar",
"Reset Zoom": "Restablecer Zoom",
"Zoom In": "Acercar",
"Zoom Mode": "Modo de Zoom",
"Single Page": "Página Única",
"Auto Spread": "Distribución Automática",
"Fit Page": "Ajustar Página",
"Fit Width": "Ajustar Ancho",
"Failed to select directory": "Error al seleccionar el directorio",
"The new data directory must be different from the current one.": "El nuevo directorio de datos debe ser diferente del actual.",
"Migration failed: {{error}}": "La migración falló: {{error}}",
"Change Data Location": "Cambiar Ubicación de Datos",
"Current Data Location": "Ubicación Actual de Datos",
"Total size: {{size}}": "Tamaño total: {{size}}",
"Calculating file info...": "Calculando información del archivo...",
"New Data Location": "Nueva Ubicación de Datos",
"Choose Different Folder": "Elegir Carpeta Diferente",
"Choose New Folder": "Elegir Nueva Carpeta",
"Migrating data...": "Migrando datos...",
"Copying: {{file}}": "Copiando: {{file}}",
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} de {{total}} archivos",
"Migration completed successfully!": "¡Migración completada con éxito!",
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Tus datos han sido movidos a la nueva ubicación. Por favor, reinicia la aplicación para completar el proceso.",
"Migration failed": "La migración falló",
"Important Notice": "Aviso Importante",
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Esto moverá todos los datos de tu aplicación a la nueva ubicación. Asegúrate de que el destino tenga suficiente espacio libre.",
"Restart App": "Reiniciar Aplicación",
"Start Migration": "Iniciar Migración",
"Advanced Settings": "Configuraciones Avanzadas",
"File count: {{size}}": "Número de archivos: {{size}}",
"Background Read Aloud": "Lectura en segundo plano",
"Ready to read aloud": "Listo para leer en voz alta",
"Read Aloud": "Leer en voz alta",
"Screen Brightness": "Brillo de pantalla",
"Background Image": "Imagen de fondo",
"Import Image": "Importar imagen",
"Opacity": "Opacidad",
"Size": "Tamaño",
"Cover": "Cubierta",
"Contain": "Contener",
"{{number}} pages left in chapter": "{{number}} páginas restantes en el capítulo",
"Device": "Dispositivo",
"E-Ink Mode": "Modo E-Ink",
"Highlight Colors": "Colores de resaltado",
"Auto Screen Brightness": "Brillo automático de pantalla",
"Pagination": "Paginación",
"Disable Double Tap": "Deshabilitar Doble Toque",
"Tap to Paginate": "Tocar para Paginación",
"Click to Paginate": "Hacer Clic para Paginación",
"Tap Both Sides": "Tocar Ambos Lados",
"Click Both Sides": "Hacer Clic en Ambos Lados",
"Swap Tap Sides": "Intercambiar Lados de Toque",
"Swap Click Sides": "Intercambiar Lados de Clic",
"Source and Translated": "Fuente y Traducido",
"Translated Only": "Solo Traducido",
"Source Only": "Solo Fuente",
"TTS Text": "TTS Texto",
"The book file is corrupted": "El archivo del libro está dañado",
"The book file is empty": "El archivo del libro está vacío",
"Failed to open the book file": "Error al abrir el archivo del libro",
"On-Demand Purchase": "Compra bajo demanda",
"Full Customization": "Personalización Completa",
"Lifetime Plan": "Plan de por vida",
"One-Time Payment": "Pago Único",
"Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Realiza un solo pago para disfrutar de acceso de por vida a funciones específicas en todos los dispositivos. Compra funciones o servicios específicos solo cuando los necesites.",
"Expand Cloud Sync Storage": "Expandir Almacenamiento de Sincronización en la Nube",
"Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Expande tu almacenamiento en la nube para siempre con una compra única. Cada compra adicional agrega más espacio.",
"Unlock All Customization Options": "Desbloquear Todas las Opciones de Personalización",
"Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Desbloquear temas adicionales, fuentes, opciones de diseño y funciones de lectura en voz alta, traductores, servicios de almacenamiento en la nube.",
"Purchase Successful!": "¡Compra Exitosa!",
"lifetime": "de por vida",
"Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "¡Gracias por tu compra! Tu pago se ha procesado correctamente.",
"Order ID:": "ID de pedido:",
"TTS Highlighting": "TTS Resaltado",
"Style": "Estilo",
"Underline": "Subrayado",
"Strikethrough": "Tachado",
"Squiggly": "Ondulado",
"Outline": "Contorno",
"Save Current Color": "Guardar Color Actual",
"Quick Colors": "Colores Rápidos",
"Highlighter": "Resaltador",
"Save Book Cover": "Guardar Portada del Libro",
"Auto-save last book cover": "Guardar automáticamente la última portada del libro",
"Back": "Atrás",
"Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "¡Correo de confirmación enviado! Por favor, revisa tus direcciones de correo electrónico antigua y nueva para confirmar el cambio.",
"Failed to update email": "Error al actualizar el correo electrónico",
"New Email": "Nuevo correo electrónico",
"Your new email": "Tu nuevo correo electrónico",
"Updating email ...": "Actualizando correo electrónico ...",
"Update email": "Actualizar correo electrónico",
"Current email": "Correo electrónico actual",
"Update Email": "Actualizar correo electrónico",
"All": "Todos",
"Unable to open book": "No se puede abrir el libro",
"Punctuation": "Signos de puntuación",
"Replace Quotation Marks": "Reemplazar comillas",
"Enabled only in vertical layout.": "Habilitado solo en diseño vertical.",
"No Conversion": "Sin conversión",
"Simplified to Traditional": "Simpl. → Trad.",
"Traditional to Simplified": "Trad. → Simpl.",
"Simplified to Traditional (Taiwan)": "Simpl. → Trad. (Taiwan)",
"Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Simpl. → Trad. (Hong Kong)",
"Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Simpl. → Trad. (Taiwan • frases)",
"Traditional (Taiwan) to Simplified": "Trad. (Taiwan) → Simpl.",
"Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Trad. (Hong Kong) → Simpl.",
"Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Trad. (Taiwan • frases) → Simpl.",
"Convert Simplified and Traditional Chinese": "Convertir chino Simpl./Trad.",
"Convert Mode": "Modo de conversión",
"Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Error al guardar automáticamente la portada del libro para la pantalla de bloqueo: {{error}}",
"Download from Cloud": "Descargar desde la nube",
"Upload to Cloud": "Subir a la nube",
"Clear Custom Fonts": "Limpiar fuentes personalizadas",
"Columns": "Columnas",
"OPDS Catalogs": "Catálogos OPDS",
"Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "La versión web no permite añadir direcciones LAN.",
"Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Catálogo OPDS no válido. Por favor, comprueba la URL.",
"Browse and download books from online catalogs": "Explora y descarga libros de catálogos en línea",
"My Catalogs": "Mis catálogos",
"Add Catalog": "Añadir catálogo",
"No catalogs yet": "Aún no hay catálogos",
"Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Añade tu primer catálogo OPDS para empezar a explorar libros.",
"Add Your First Catalog": "Añadir primer catálogo",
"Browse": "Explorar",
"Popular Catalogs": "Catálogos populares",
"Add": "Añadir",
"Add OPDS Catalog": "Añadir catálogo OPDS",
"Catalog Name": "Nombre del catálogo",
"My Calibre Library": "Mi biblioteca Calibre",
"OPDS URL": "URL OPDS",
"Username (optional)": "Usuario (opcional)",
"Password (optional)": "Contraseña (opcional)",
"Description (optional)": "Descripción (opcional)",
"A brief description of this catalog": "Una breve descripción de este catálogo",
"Validating...": "Validando...",
"View All": "Ver todo",
"Forward": "Adelante",
"Home": "Inicio",
"{{count}} items_one": "{{count}} elemento",
"{{count}} items_many": "{{count}} elementos",
"{{count}} items_other": "{{count}} elementos",
"Download completed": "Descarga completa",
"Download failed": "Error en la descarga",
"Open Access": "Acceso abierto",
"Borrow": "Prestar",
"Buy": "Comprar",
"Subscribe": "Suscribirse",
"Sample": "Muestra",
"Download": "Descargar",
"Open & Read": "Abrir y leer",
"Tags": "Etiquetas",
"Tag": "Etiqueta",
"First": "Primero",
"Previous": "Anterior",
"Next": "Siguiente",
"Last": "Último",
"Cannot Load Page": "No se puede cargar la página",
"An error occurred": "Ocurrió un error",
"Online Library": "Biblioteca en línea",
"URL must start with http:// or https://": "URL debe comenzar con http:// o https://",
"Title, Author, Tag, etc...": "Titulo, Autor, Etiqueta, etc...",
"Query": "Consulta",
"Subject": "Asunto",
"Enter {{terms}}": "Ingrese {{terms}}",
"No search results found": "No se encontraron resultados de búsqueda",
"Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "Error al cargar el feed OPDS: {{status}} {{statusText}}",
"Search in {{title}}": "Buscar en {{title}}",
"Manage Storage": "Administrar almacenamiento",
"Failed to load files": "Error al cargar los archivos",
"Deleted {{count}} file(s)_one": "Se eliminó {{count}} archivo",
"Deleted {{count}} file(s)_many": "Se eliminaron {{count}} archivos",
"Deleted {{count}} file(s)_other": "Se eliminaron {{count}} archivos",
"Failed to delete {{count}} file(s)_one": "Error al eliminar {{count}} archivo",
"Failed to delete {{count}} file(s)_many": "Error al eliminar {{count}} archivos",
"Failed to delete {{count}} file(s)_other": "Error al eliminar {{count}} archivos",
"Failed to delete files": "Error al eliminar los archivos",
"Total Files": "Total de archivos",
"Total Size": "Tamaño total",
"Quota": "Cuota",
"Used": "Usado",
"Files": "Archivos",
"Search files...": "Buscar archivos...",
"Newest First": "Más nuevos primero",
"Oldest First": "Más antiguos primero",
"Largest First": "Más grandes primero",
"Smallest First": "Más pequeños primero",
"Name A-Z": "Nombre AZ",
"Name Z-A": "Nombre ZA",
"{{count}} selected_one": "{{count}} seleccionado",
"{{count}} selected_many": "{{count}} seleccionados",
"{{count}} selected_other": "{{count}} seleccionados",
"Delete Selected": "Eliminar seleccionados",
"Created": "Creado",
"No files found": "No se encontraron archivos",
"No files uploaded yet": "Aún no se han subido archivos",
"files": "archivos",
"Page {{current}} of {{total}}": "Página {{current}} de {{total}}",
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "¿Seguro que deseas eliminar {{count}} archivo seleccionado?",
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_many": "¿Seguro que deseas eliminar {{count}} archivos seleccionados?",
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "¿Seguro que deseas eliminar {{count}} archivos seleccionados?",
"Cloud Storage Usage": "Uso de almacenamiento en la nube",
"Rename Group": "Renombrar grupo",
"From Directory": "Desde el directorio",
"Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Se importó correctamente 1 libro",
"Successfully imported {{count}} book(s)_many": "Se importaron correctamente {{count}} libros",
"Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Se importaron correctamente {{count}} libros",
"Count": "Cuenta",
"Start Page": "Página de inicio",
"Search in OPDS Catalog...": "Buscar en el catálogo OPDS...",
"Please log in to use advanced TTS features": "Por favor, inicie sesión para usar funciones avanzadas de TTS",
"Word limit of 30 words exceeded.": "Se superó el límite de 30 palabras.",
"Proofread": "Corrección",
"Current selection": "Selección actual",
"All occurrences in this book": "Todas las apariciones en este libro",
"All occurrences in your library": "Todas las apariciones en tu biblioteca",
"Selected text:": "Texto seleccionado:",
"Replace with:": "Reemplazar por:",
"Enter text...": "Introduce texto…",
"Case sensitive:": "Distinguir mayúsculas y minúsculas:",
"Scope:": "Ámbito:",
"Selection": "Selección",
"Library": "Biblioteca",
"Yes": "Sí",
"No": "No",
"Proofread Replacement Rules": "Reglas de reemplazo de corrección",
"Selected Text Rules": "Reglas de texto seleccionado",
"No selected text replacement rules": "No hay reglas de reemplazo para el texto seleccionado",
"Book Specific Rules": "Reglas específicas del libro",
"No book-level replacement rules": "No hay reglas de reemplazo a nivel de libro",
"Disable Quick Action": "Desactivar acción rápida",
"Enable Quick Action on Selection": "Activar acción rápida al seleccionar",
"None": "Ninguna",
"Annotation Tools": "Herramientas de anotación",
"Enable Quick Actions": "Activar acciones rápidas",
"Quick Action": "Acción rápida",
"Copy to Notebook": "Copiar al cuaderno",
"Copy text after selection": "Copiar texto después de la selección",
"Highlight text after selection": "Resaltar texto después de la selección",
"Annotate text after selection": "Anotar texto después de la selección",
"Search text after selection": "Buscar texto después de la selección",
"Look up text in dictionary after selection": "Buscar texto en el diccionario después de la selección",
"Look up text in Wikipedia after selection": "Buscar texto en Wikipedia después de la selección",
"Translate text after selection": "Traducir texto después de la selección",
"Read text aloud after selection": "Leer texto en voz alta después de la selección",
"Proofread text after selection": "Corregir texto después de la selección",
"{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} activas, {{pendingCount}} pendientes",
"{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} fallidas",
"Waiting...": "Esperando...",
"Failed": "Fallido",
"Completed": "Completado",
"Cancelled": "Cancelado",
"Retry": "Reintentar",
"Active": "Activas",
"Transfer Queue": "Cola de transferencias",
"Upload All": "Subir todos",
"Download All": "Descargar todos",
"Resume Transfers": "Reanudar transferencias",
"Pause Transfers": "Pausar transferencias",
"Pending": "Pendientes",
"No transfers": "Sin transferencias",
"Retry All": "Reintentar todos",
"Clear Completed": "Limpiar completados",
"Clear Failed": "Limpiar fallidos",
"Upload queued: {{title}}": "Subida en cola: {{title}}",
"Download queued: {{title}}": "Descarga en cola: {{title}}",
"Book not found in library": "Libro no encontrado en la biblioteca",
"Unknown error": "Error desconocido",
"Please log in to continue": "Inicia sesión para continuar",
"Cloud File Transfers": "Transferencias en la nube",
"Show Search Results": "Mostrar resultados",
"Search results for '{{term}}'": "Resultados para '{{term}}'",
"Close Search": "Cerrar búsqueda",
"Previous Result": "Resultado anterior",
"Next Result": "Resultado siguiente",
"Bookmarks": "Marcadores",
"Annotations": "Anotaciones",
"Show Results": "Mostrar resultados",
"Clear search": "Borrar búsqueda",
"Clear search history": "Borrar historial de búsqueda",
"Tap to Toggle Footer": "Toca para alternar pie de página",
"Exported successfully": "Exportado con éxito",
"Book exported successfully.": "Libro exportado con éxito.",
"Failed to export the book.": "Error al exportar el libro.",
"Export Book": "Exportar libro",
"Whole word:": "Palabra completa:",
"Error": "Error",
"Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "No se puede cargar el artículo. Intenta buscar directamente en {{link}}.",
"Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "No se puede cargar la palabra. Intenta buscar directamente en {{link}}.",
"Date Published": "Fecha de publicación",
"Only for TTS:": "Solo para TTS:",
"Uploaded": "Subido",
"Downloaded": "Descargado",
"Deleted": "Eliminado",
"Note:": "Nota:",
"Time:": "Hora:",
"Format Options": "Opciones de formato",
"Export Date": "Fecha de exportación",
"Chapter Titles": "Títulos de capítulos",
"Chapter Separator": "Separador de capítulos",
"Highlights": "Resaltados",
"Note Date": "Fecha de nota",
"Advanced": "Avanzado",
"Hide": "Ocultar",
"Show": "Mostrar",
"Use Custom Template": "Usar plantilla personalizada",
"Export Template": "Plantilla de exportación",
"Template Syntax:": "Sintaxis de plantilla:",
"Insert value": "Insertar valor",
"Format date (locale)": "Formatear fecha (regional)",
"Format date (custom)": "Formatear fecha (personalizado)",
"Conditional": "Condicional",
"Loop": "Bucle",
"Available Variables:": "Variables disponibles:",
"Book title": "Título del libro",
"Book author": "Autor del libro",
"Export date": "Fecha de exportación",
"Array of chapters": "Lista de capítulos",
"Chapter title": "Título del capítulo",
"Array of annotations": "Lista de anotaciones",
"Highlighted text": "Texto resaltado",
"Annotation note": "Nota de anotación",
"Date Format Tokens:": "Tokens de formato de fecha:",
"Year (4 digits)": "Año (4 dígitos)",
"Month (01-12)": "Mes (01-12)",
"Day (01-31)": "Día (01-31)",
"Hour (00-23)": "Hora (00-23)",
"Minute (00-59)": "Minuto (00-59)",
"Second (00-59)": "Segundo (00-59)",
"Show Source": "Mostrar fuente",
"No content to preview": "Sin contenido para previsualizar",
"Export": "Exportar",
"Set Timeout": "Establecer tiempo límite",
"Select Voice": "Seleccionar voz",
"Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Alternar barra TTS fija",
"Display what I'm reading on Discord": "Mostrar lo que estoy leyendo en Discord",
"Show on Discord": "Mostrar en Discord",
"Instant {{action}}": "{{action}} instantáneo",
"Instant {{action}} Disabled": "{{action}} instantáneo desactivado",
"Annotation": "Anotación",
"Reset Template": "Restablecer plantilla",
"Annotation style": "Estilo de anotación",
"Annotation color": "Color de anotación",
"Annotation time": "Hora de anotación",
"AI": "IA",
"Are you sure you want to re-index this book?": "¿Está seguro de que desea reindexar este libro?",
"Enable AI in Settings": "Habilitar IA en Configuración",
"Index This Book": "Indexar este libro",
"Enable AI search and chat for this book": "Habilitar búsqueda y chat con IA para este libro",
"Start Indexing": "Iniciar indexación",
"Indexing book...": "Indexando libro...",
"Preparing...": "Preparando...",
"Delete this conversation?": "¿Eliminar esta conversación?",
"No conversations yet": "Aún no hay conversaciones",
"Start a new chat to ask questions about this book": "Inicie un nuevo chat para hacer preguntas sobre este libro",
"Rename": "Renombrar",
"New Chat": "Nuevo chat",
"Chat": "Chat",
"Please enter a model ID": "Por favor, ingrese un ID de modelo",
"Model not available or invalid": "Modelo no disponible o inválido",
"Failed to validate model": "Error al validar el modelo",
"Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "No se pudo conectar a Ollama. ¿Está ejecutándose?",
"Invalid API key or connection failed": "Clave API inválida o conexión fallida",
"Connection failed": "Conexión fallida",
"AI Assistant": "Asistente de IA",
"Enable AI Assistant": "Habilitar asistente de IA",
"Provider": "Proveedor",
"Ollama (Local)": "Ollama (Local)",
"AI Gateway (Cloud)": "Pasarela de IA (Nube)",
"Ollama Configuration": "Configuración de Ollama",
"Refresh Models": "Actualizar modelos",
"AI Model": "Modelo de IA",
"No models detected": "No se detectaron modelos",
"AI Gateway Configuration": "Configuración de pasarela de IA",
"Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Elija entre una selección de modelos de IA de alta calidad y económicos. También puede usar su propio modelo seleccionando \"Modelo personalizado\" a continuación.",
"API Key": "Clave API",
"Get Key": "Obtener clave",
"Model": "Modelo",
"Custom Model...": "Modelo personalizado...",
"Custom Model ID": "ID de modelo personalizado",
"Validate": "Validar",
"Model available": "Modelo disponible",
"Connection": "Conexión",
"Test Connection": "Probar conexión",
"Connected": "Conectado",
"Custom Colors": "Colores personalizados",
"Color E-Ink Mode": "Modo E-Ink a color",
"Reading Ruler": "Regla de lectura",
"Enable Reading Ruler": "Habilitar regla de lectura",
"Lines to Highlight": "Líneas a resaltar",
"Ruler Color": "Color de la regla",
"Command Palette": "Paleta de comandos",
"Search settings and actions...": "Buscar ajustes y acciones...",
"No results found for": "No se encontraron resultados para",
"Type to search settings and actions": "Escribe para buscar ajustes y acciones",
"Recent": "Reciente",
"navigate": "navegar",
"select": "seleccionar",
"close": "cerrar",
"Search Settings": "Buscar ajustes",
"Page Margins": "Márgenes de página",
"AI Provider": "Proveedor de IA",
"Ollama URL": "URL de Ollama",
"Ollama Model": "Modelo de Ollama",
"AI Gateway Model": "Modelo de AI Gateway",
"Actions": "Acciones",
"Navigation": "Navegación",
"Set status for {{count}} book(s)_one": "Establecer estado para {{count}} libro",
"Set status for {{count}} book(s)_other": "Establecer estado para {{count}} libros",
"Mark as Unread": "Marcar como no leído",
"Mark as Finished": "Marcar como terminado",
"Finished": "Terminado",
"Unread": "Sin leer",
"Clear Status": "Borrar estado",
"Status": "Estado",
"Set status for {{count}} book(s)_many": "Establecer estado para {{count}} libros",
"Loading": "Cargando...",
"Exit Paragraph Mode": "Salir del modo de párrafo",
"Paragraph Mode": "Modo de párrafo",
"Embedding Model": "Modelo de incrustación",
"{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} libro sincronizado",
"{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} libros sincronizados",
"{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} libros sincronizados",
"Unable to start RSVP": "No se puede iniciar RSVP",
"RSVP not supported for PDF": "RSVP no es compatible con PDF",
"Close RSVP": "Cerrar RSVP",
"Select Chapter": "Seleccionar capítulo",
"{{number}} WPM": "{{number}} PPM",
"Context": "Contexto",
"Ready": "Listo",
"Chapter Progress": "Progreso del capítulo",
"words": "palabras",
"{{time}} left": "faltan {{time}}",
"Reading progress": "Progreso de lectura",
"Click to seek": "Hacer clic para buscar",
"Skip back 15 words": "Retroceder 15 palabras",
"Back 15 words (Shift+Left)": "Retroceder 15 palabras (Shift+Izquierda)",
"Pause (Space)": "Pausa (Espacio)",
"Play (Space)": "Reproducir (Espacio)",
"Skip forward 15 words": "Adelantar 15 palabras",
"Forward 15 words (Shift+Right)": "Adelantar 15 palabras (Shift+Derecha)",
"Pause:": "Pausa:",
"Decrease speed": "Disminuir velocidad",
"Slower (Left/Down)": "Más lento (Izquierda/Abajo)",
"Current speed": "Velocidad actual",
"Increase speed": "Aumentar velocidad",
"Faster (Right/Up)": "Más rápido (Derecha/Arriba)",
"Start RSVP Reading": "Iniciar lectura RSVP",
"Choose where to start reading": "Elegir dónde empezar a leer",
"From Chapter Start": "Desde el inicio del capítulo",
"Start reading from the beginning of the chapter": "Empezar a leer desde el principio del capítulo",
"Resume": "Reanudar",
"Continue from where you left off": "Continuar desde donde lo dejaste",
"From Current Page": "Desde la página actual",
"Start from where you are currently reading": "Empezar desde donde estás leyendo actualmente",
"From Selection": "Desde la selección",
"Speed Reading Mode": "Modo de lectura rápida",
"Scroll left": "Desplazar a la izquierda",
"Scroll right": "Desplazar a la derecha",
"Library Sync Progress": "Progreso de sincronización de la biblioteca",
"Back to library": "Volver a la biblioteca",
"Manual": "Manual",
"Group by...": "Agrupar por...",
"Export as Plain Text": "Exportar como texto sin formato",
"Export as Markdown": "Exportar como Markdown"
}