akai-tools/readest
2
0
Fork 0
forked from akai/readest
Code Pull Requests Activity
Files
e74615ac1dfe1aadbf84a89eb4b5a6486448fdbc
readest/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json
T

1019 lines
50 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Email address": "E-postadress",
"Your Password": "Ditt lösenord",
"Your email address": "Din e-postadress",
"Your password": "Ditt lösenord",
"Sign in": "Logga in",
"Signing in...": "Loggar in...",
"Sign in with {{provider}}": "Logga in med {{provider}}",
"Already have an account? Sign in": "Har du konto? Logga in",
"Create a Password": "Skapa lösenord",
"Sign up": "Registrera",
"Signing up...": "Registrerar...",
"Don't have an account? Sign up": "Inget konto? Registrera",
"Check your email for the confirmation link": "Kolla din e-post för bekräftelselänk",
"Signing in ...": "Loggar in...",
"Send a magic link email": "Skicka magisk länk",
"Check your email for the magic link": "Kolla din e-post för magisk länk",
"Send reset password instructions": "Skicka återställningsinstruktioner",
"Sending reset instructions ...": "Skickar instruktioner...",
"Forgot your password?": "Glömt lösenord?",
"Check your email for the password reset link": "Kolla din e-post för återställningslänk",
"Phone number": "Telefonnummer",
"Your phone number": "Ditt telefonnummer",
"Token": "Token",
"Your OTP token": "Din OTP-token",
"Verify token": "Verifiera token",
"Go Back": "Tillbaka",
"New Password": "Nytt lösenord",
"Your new password": "Ditt nya lösenord",
"Update password": "Uppdatera lösenord",
"Updating password ...": "Uppdaterar lösenord...",
"Your password has been updated": "Ditt lösenord har uppdaterats",
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "Något gick fel. Oroa dig inte, vårt team har meddelats och vi arbetar på en lösning.",
"Error Details:": "Feldetaljer:",
"Try Again": "Försök igen",
"Your Library": "Ditt bibliotek",
"Need help?": "Behöver du hjälp?",
"Contact Support": "Kontakta support",
"Show Book Details": "Visa bokdetaljer",
"Bookshelf": "Bokhylla",
"Import Books": "Importera böcker",
"Open": "Öppna",
"Group": "Grupp",
"Details": "Detaljer",
"Delete": "Ta bort",
"Cancel": "Avbryt",
"Confirm Deletion": "Bekräfta borttagning",
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "Vill du ta bort {{count}} vald bok?",
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Vill du ta bort {{count}} valda böcker?",
"Deselect Book": "Avmarkera bok",
"Select Book": "Välj bok",
"Download Book": "Ladda ner bok",
"Upload Book": "Ladda upp bok",
"Deselect Group": "Avmarkera grupp",
"Select Group": "Välj grupp",
"Untitled Group": "Namnlös grupp",
"Group Books": "Gruppera böcker",
"Remove From Group": "Ta bort från grupp",
"Create New Group": "Skapa ny grupp",
"Save": "Spara",
"Confirm": "Bekräfta",
"From Local File": "Från lokal fil",
"Search in {{count}} Book(s)..._one": "Sök i {{count}} bok...",
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "Sök i {{count}} böcker...",
"Search Books...": "Sök böcker...",
"Clear Search": "Rensa sökning",
"Select Books": "Välj böcker",
"Deselect": "Avmarkera",
"Select All": "Välj alla",
"View Menu": "Visa meny",
"Settings Menu": "Inställningsmeny",
"Failed to select directory": "Kunde inte välja katalog",
"The new data directory must be different from the current one.": "Den nya datakatalogen måste skilja sig från den nuvarande.",
"Migration failed: {{error}}": "Migrering misslyckades: {{error}}",
"Change Data Location": "Ändra dataplats",
"Current Data Location": "Nuvarande dataplats",
"Loading...": "Laddar...",
"File count: {{size}}": "Antal filer: {{size}}",
"Total size: {{size}}": "Total storlek: {{size}}",
"Calculating file info...": "Beräknar filinfo...",
"New Data Location": "Ny dataplats",
"Choose New Folder": "Välj ny mapp",
"Choose Different Folder": "Välj annan mapp",
"Migrating data...": "Migrerar data...",
"Copying: {{file}}": "Kopierar: {{file}}",
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} av {{total}} filer",
"Migration completed successfully!": "Migrering slutförd!",
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Din data har flyttats till den nya platsen. Starta om appen för att slutföra processen.",
"Migration failed": "Migrering misslyckades",
"Important Notice": "Viktigt meddelande",
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Detta flyttar all din appdata till den nya platsen. Se till att målet har tillräckligt med utrymme.",
"Close": "Stäng",
"Restart App": "Starta om app",
"Start Migration": "Starta migrering",
"Dark Mode": "Mörkt läge",
"Light Mode": "Ljust läge",
"Auto Mode": "Auto-läge",
"Logged in as {{userDisplayName}}": "Inloggad som {{userDisplayName}}",
"Logged in": "Inloggad",
"View account details and quota": "Visa kontodetaljer och kvot",
"Account": "Konto",
"Sign In": "Logga in",
"Auto Upload Books to Cloud": "Auto-ladda upp böcker till moln",
"Auto Import on File Open": "Auto-importera vid filöppning",
"Open Last Book on Start": "Öppna senaste bok vid start",
"Check Updates on Start": "Sök uppdateringar vid start",
"Open Book in New Window": "Öppna bok i nytt fönster",
"Fullscreen": "Helskärm",
"Always on Top": "Alltid överst",
"Always Show Status Bar": "Visa alltid statusfält",
"Keep Screen Awake": "Håll skärm vaken",
"Background Read Aloud": "Läs upp i bakgrunden",
"Reload Page": "Ladda om sida",
"Settings": "Inställningar",
"Advanced Settings": "Avancerade inställningar",
"Upgrade to Readest Premium": "Uppgradera till Readest Premium",
"Download Readest": "Ladda ner Readest",
"About Readest": "Om Readest",
"Help improve Readest": "Hjälp förbättra Readest",
"Sharing anonymized statistics": "Dela anonymiserad statistik",
"List": "Lista",
"Grid": "Rutnät",
"Crop": "Beskär",
"Fit": "Anpassa",
"Title": "Titel",
"Author": "Författare",
"Format": "Format",
"Date Read": "Läsdatum",
"Date Added": "Datum tillagd",
"Ascending": "Stigande",
"Descending": "Fallande",
"Book Covers": "Bokomslag",
"Sort by...": "Sortera efter...",
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Inga filer hittades. Format som stöds: {{formats}}",
"No chapters detected": "Inga kapitel hittades",
"Failed to parse the EPUB file": "Kunde inte läsa EPUB-filen",
"This book format is not supported": "Detta bokformat stöds inte",
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "Kunde inte importera bok(er): {{filenames}}",
"Book uploaded: {{title}}": "Bok uppladdad: {{title}}",
"Insufficient storage quota": "Otillräcklig lagringskvot",
"Failed to upload book: {{title}}": "Kunde inte ladda upp bok: {{title}}",
"Book downloaded: {{title}}": "Bok nedladdad: {{title}}",
"Failed to download book: {{title}}": "Kunde inte ladda ner bok: {{title}}",
"Book deleted: {{title}}": "Bok borttagen: {{title}}",
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Raderade molnkopia av bok: {{title}}",
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "Raderade lokal kopia av bok: {{title}}",
"Failed to delete book: {{title}}": "Kunde inte ta bort bok: {{title}}",
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Kunde inte radera molnkopia av bok: {{title}}",
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Kunde inte radera lokal kopia av bok: {{title}}",
"Library Header": "Bibliotekshuvud",
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Välkommen till ditt bibliotek. Du kan importera dina böcker här och läsa dem när som helst.",
"Copied to notebook": "Kopierat till anteckningsbok",
"No annotations to export": "Inga anteckningar att exportera",
"Exported from Readest": "Exporterad från Readest",
"Highlights & Annotations": "Markeringar & anteckningar",
"Untitled": "Namnlös",
"Note": "Anteckning",
"Copied to clipboard": "Kopierat",
"Copy": "Kopiera",
"Delete Highlight": "Ta bort markering",
"Highlight": "Markera",
"Annotate": "Anteckna",
"Search": "Sök",
"Dictionary": "Ordbok",
"Wikipedia": "Wikipedia",
"Translate": "Översätt",
"Speak": "Läs upp",
"Login Required": "Inloggning krävs",
"Quota Exceeded": "Kvot överskriden",
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Kunde inte hämta översättning. Logga in och försök igen.",
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "Kunde inte hämta översättning. Försök senare.",
"Original Text": "Originaltext",
"Auto Detect": "Auto-identifiera",
"(detected)": "(identifierad)",
"Translated Text": "Översatt text",
"System Language": "Systemspråk",
"No translation available.": "Ingen översättning tillgänglig.",
"Translated by {{provider}}.": "Översatt av {{provider}}.",
"Remove Bookmark": "Ta bort bokmärke",
"Add Bookmark": "Lägg till bokmärke",
"Books Content": "Bokinnehåll",
"Book Content": "Bokinnehåll",
"Footer Bar": "Sidfot",
"Reading Progress": "Läsframsteg",
"Next Section": "Nästa sektion",
"Previous Section": "Föregående sektion",
"Next Page": "Nästa sida",
"Previous Page": "Föregående sida",
"Go Forward": "Framåt",
"Font Size": "Teckenstorlek",
"Page Margin": "Sidmarginal",
"Small": "Liten",
"Large": "Stor",
"Line Spacing": "Radavstånd",
"Table of Contents": "Innehåll",
"Notes": "Anteckningar",
"Font & Layout": "Typsnitt & layout",
"Jump to Location": "Hoppa till plats",
"Header Bar": "Sidhuvud",
"View Options": "Visningsalternativ",
"Sync Conflict": "Synkkonflikt",
"Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "Synka läsframsteg från \"{{deviceName}}\"?",
"another device": "annan enhet",
"Local Progress": "Lokalt framsteg",
"Remote Progress": "Fjärrframsteg",
"Failed to connect": "Kunde inte ansluta",
"Disconnected": "Frånkopplad",
"KOReader Sync Settings": "KOReader-synkinställningar",
"Sync as {{userDisplayName}}": "Synka som {{userDisplayName}}",
"Sync Server Connected": "Synkserver ansluten",
"Sync Strategy": "Synkstrategi",
"Ask on conflict": "Fråga vid konflikt",
"Always use latest": "Använd alltid senaste",
"Send changes only": "Skicka endast ändringar",
"Receive changes only": "Ta endast emot ändringar",
"Checksum Method": "Kontrollsummemetod",
"File Content (recommended)": "Filinnehåll (rekommenderas)",
"File Name": "Filnamn",
"Device Name": "Enhetsnamn",
"Connect to your KOReader Sync server.": "Anslut till din KOReader-synkserver.",
"Server URL": "Server-URL",
"Username": "Användarnamn",
"Your Username": "Ditt användarnamn",
"Password": "Lösenord",
"Connect": "Anslut",
"Notebook": "Anteckningsbok",
"Unpin Notebook": "Lossa anteckningsbok",
"Pin Notebook": "Fäst anteckningsbok",
"Hide Search Bar": "Dölj sökfält",
"Show Search Bar": "Visa sökfält",
"Resize Notebook": "Ändra storlek på anteckningsbok",
"No notes match your search": "Inga anteckningar matchar din sökning",
"Excerpts": "Utdrag",
"Add your notes here...": "Lägg till dina anteckningar här...",
"Search notes and excerpts...": "Sök anteckningar och utdrag...",
"{{time}} min left in chapter": "{{time}} min kvar i kapitlet",
"{{count}} pages left in chapter_one": "{{count}} sida kvar i kapitlet",
"{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} sidor kvar i kapitlet",
"On {{current}} of {{total}} page": "På {{current}} av {{total}} sidor",
"Section Title": "Sektionstitel",
"More Info": "Mer info",
"Parallel Read": "Parallell läsning",
"Disable": "Inaktivera",
"Enable": "Aktivera",
"Exit Parallel Read": "Avsluta parallell läsning",
"Enter Parallel Read": "Starta parallell läsning",
"KOReader Sync": "KOReader-synk",
"Push Progress": "Skicka framsteg",
"Pull Progress": "Hämta framsteg",
"Export Annotations": "Exportera anteckningar",
"Sort TOC by Page": "Sortera innehåll efter sida",
"Edit": "Redigera",
"Go to Library": "Gå till bibliotek",
"Book Menu": "Bokmeny",
"Unpin Sidebar": "Lossa sidofält",
"Pin Sidebar": "Fäst sidofält",
"Search...": "Sök...",
"Search Options": "Sökalternativ",
"Book": "Bok",
"Chapter": "Kapitel",
"Match Case": "Matchning av versaler",
"Match Whole Words": "Matchning av hela ord",
"Match Diacritics": "Matchning av diakritiska tecken",
"Sidebar": "Sidofält",
"Resize Sidebar": "Ändra storlek på sidofält",
"TOC": "Innehåll",
"Bookmark": "Bokmärke",
"Toggle Sidebar": "Visa/dölj sidofält",
"Toggle Translation": "Visa/dölj översättning",
"Disable Translation": "Inaktivera översättning",
"Enable Translation": "Aktivera översättning",
"Translation Disabled": "Översättning inaktiverad",
"Previous Paragraph": "Föregående stycke",
"Previous Sentence": "Föregående mening",
"Pause": "Pausa",
"Play": "Spela",
"Next Sentence": "Nästa mening",
"Next Paragraph": "Nästa stycke",
"Read Aloud": "Läs upp",
"Ready to read aloud": "Redo att läsa upp",
"TTS not supported for PDF": "Uppläsning stöds inte för PDF",
"TTS not supported for this document": "Uppläsning stöds inte för detta dokument",
"No Timeout": "Ingen timeout",
"{{value}} minute": "{{value}} minut",
"{{value}} minutes": "{{value}} minuter",
"{{value}} hour": "{{value}} timme",
"{{value}} hours": "{{value}} timmar",
"Voices for {{lang}}": "Röster för {{lang}}",
"Slow": "Långsam",
"Fast": "Snabb",
"{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} röst",
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} röster",
"Zoom Level": "Zoomnivå",
"Zoom Out": "Zooma ut",
"Reset Zoom": "Återställ zoom",
"Zoom In": "Zooma in",
"Zoom Mode": "Zoomläge",
"Single Page": "Enkel sida",
"Auto Spread": "Auto-uppslag",
"Fit Page": "Anpassa sida",
"Fit Width": "Anpassa bredd",
"Separate Cover Page": "Separat omslagssida",
"Scrolled Mode": "Rullningsläge",
"Sign in to Sync": "Logga in för synk",
"Synced at {{time}}": "Synkad {{time}}",
"Never synced": "Aldrig synkad",
"Invert Image In Dark Mode": "Invertera bild i mörkt läge",
"Reading Progress Synced": "Läsframsteg synkat",
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Sida {{page}} av {{total}} ({{percentage}}%)",
"Current position": "Nuvarande position",
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Cirka sida {{page}} av {{total}} ({{percentage}}%)",
"Approximately {{percentage}}%": "Cirka {{percentage}}%",
"Delete Your Account?": "Ta bort ditt konto?",
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Detta kan inte ångras. All din data i molnet raderas permanent.",
"Delete Permanently": "Ta bort permanent",
"Restore Purchase": "Återställ köp",
"Manage Subscription": "Hantera prenumeration",
"Reset Password": "Återställ lösenord",
"Sign Out": "Logga ut",
"Delete Account": "Ta bort konto",
"Upgrade to {{plan}}": "Uppgradera till {{plan}}",
"Complete Your Subscription": "Slutför din prenumeration",
"Coming Soon": "Kommer snart",
"Upgrade to Plus or Pro": "Uppgradera till Plus eller Pro",
"Current Plan": "Nuvarande plan",
"Plan Limits": "Plangränser",
"Failed to delete user. Please try again later.": "Kunde inte ta bort användare. Försök senare.",
"Failed to create checkout session": "Kunde inte skapa betalningssession",
"No purchases found to restore.": "Inga köp att återställa.",
"Failed to restore purchases.": "Kunde inte återställa köp.",
"Failed to manage subscription.": "Kunde inte hantera prenumeration.",
"Failed to load subscription plans.": "Kunde inte ladda prenumerationsplaner.",
"Loading profile...": "Laddar profil...",
"Processing your payment...": "Behandlar din betalning...",
"Please wait while we confirm your subscription.": "Vänta medan vi bekräftar din prenumeration.",
"Payment Processing": "Betalning behandlas",
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Din betalning behandlas. Detta tar vanligtvis några ögonblick.",
"Payment Failed": "Betalning misslyckades",
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Vi kunde inte behandla din prenumeration. Försök igen eller kontakta support om problemet kvarstår.",
"Back to Profile": "Tillbaka till profil",
"Subscription Successful!": "Prenumeration lyckades!",
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Tack för din prenumeration! Din betalning har behandlats.",
"Email:": "E-post:",
"Plan:": "Plan:",
"Amount:": "Belopp:",
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Behöver du hjälp? Kontakta vår support på support@readest.com",
"Free Plan": "Gratisplan",
"month": "månad",
"year": "år",
"Cross-Platform Sync": "Plattformsoberoende synk",
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Synka sömlöst ditt bibliotek, framsteg, markeringar och anteckningar mellan alla dina enheter.",
"Customizable Reading": "Anpassningsbar läsning",
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Anpassa varje detalj med justerbara typsnitt, layouter, teman och avancerade visningsinställningar.",
"AI Read Aloud": "AI-uppläsning",
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Njut av handsfree-läsning med naturligt ljudande AI-röster som ger dina böcker liv.",
"AI Translations": "AI-översättningar",
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Översätt vilken text som helst direkt med Google, Azure eller DeepL.",
"Community Support": "Community-support",
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Anslut med andra läsare och få snabb hjälp i våra vänliga community-kanaler.",
"Cloud Sync Storage": "Molnsynklagring",
"AI Translations (per day)": "AI-översättningar (per dag)",
"Plus Plan": "Plus-plan",
"Includes All Free Plan Benefits": "Inkluderar alla gratisplanfördelar",
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "Obegränsad AI-uppläsning",
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Lyssna obegränsat—konvertera så mycket text du vill till ljud.",
"More AI Translations": "Fler AI-översättningar",
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Lås upp förbättrad översättning med mer daglig användning och avancerade alternativ.",
"DeepL Pro Access": "DeepL Pro-åtkomst",
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Översätt upp till 100 000 tecken dagligen med den mest exakta översättningsmotorn.",
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Lagra säkert hela din lässamling med upp till 5 GB molnlagring.",
"Priority Support": "Prioriterad support",
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Få snabbare svar och dedikerad hjälp när du behöver det.",
"Pro Plan": "Pro-plan",
"Includes All Plus Plan Benefits": "Inkluderar alla Plus-planfördelar",
"Early Feature Access": "Tidig funktionsåtkomst",
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Var först att utforska nya funktioner och uppdateringar innan andra.",
"Advanced AI Tools": "Avancerade AI-verktyg",
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Använd kraftfulla AI-verktyg för smartare läsning, översättning och innehållsupptäckt.",
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Översätt upp till 500 000 tecken dagligen med den mest exakta översättningsmotorn.",
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Lagra säkert hela din lässamling med upp till 20 GB molnlagring.",
"Version {{version}}": "Version {{version}}",
"Check Update": "Sök uppdatering",
"Already the latest version": "Redan senaste versionen",
"Checking for updates...": "Söker uppdateringar...",
"Error checking for updates": "Fel vid uppdateringskontroll",
"Drop to Import Books": "Släpp för att importera böcker",
"Terms of Service": "Användarvillkor",
"Privacy Policy": "Integritetspolicy",
"ON": "PÅ",
"OFF": "AV",
"Enter book title": "Ange boktitel",
"Subtitle": "Undertitel",
"Enter book subtitle": "Ange underrubrik",
"Enter author name": "Ange författarnamn",
"Series": "Serie",
"Enter series name": "Ange serienamn",
"Series Index": "Serieindex",
"Enter series index": "Ange serieindex",
"Total in Series": "Totalt i serien",
"Enter total books in series": "Ange totalt antal böcker i serien",
"Publisher": "Förlag",
"Enter publisher": "Ange förlag",
"Publication Date": "Publiceringsdatum",
"YYYY or YYYY-MM-DD": "ÅÅÅÅ eller ÅÅÅÅ-MM-DD",
"Language": "Språk",
"Identifier": "Identifierare",
"Subjects": "Ämnen",
"Fiction, Science, History": "Skönlitteratur, Vetenskap, Historia",
"Description": "Beskrivning",
"Enter book description": "Ange bokbeskrivning",
"Change cover image": "Ändra omslagsbild",
"Replace": "Ersätt",
"Remove cover image": "Ta bort omslagsbild",
"Unlock cover": "Lås upp omslag",
"Lock cover": "Lås omslag",
"Auto-Retrieve Metadata": "Auto-hämta metadata",
"Auto": "Auto",
"Auto-Retrieve": "Auto-hämta",
"Unlock all fields": "Lås upp alla fält",
"Unlock All": "Lås upp alla",
"Lock all fields": "Lås alla fält",
"Lock All": "Lås alla",
"Reset": "Återställ",
"Are you sure to delete the selected book?": "Vill du ta bort den valda boken?",
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Vill du ta bort molnkopian av den valda boken?",
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Vill du ta bort den lokala kopian av den valda boken?",
"Edit Metadata": "Redigera metadata",
"Book Details": "Bokdetaljer",
"Unknown": "Okänd",
"Delete Book Options": "Ta bort bokalternativ",
"Remove from Cloud & Device": "Ta bort från moln & enhet",
"Remove from Cloud Only": "Ta bort endast från moln",
"Remove from Device Only": "Ta bort endast från enhet",
"Published": "Publicerad",
"Updated": "Uppdaterad",
"Added": "Tillagd",
"File Size": "Filstorlek",
"No description available": "Ingen beskrivning tillgänglig",
"Locked": "Låst",
"Select Metadata Source": "Välj metadatakälla",
"Keep manual input": "Behåll manuell inmatning",
"Theme Mode": "Temaläge",
"Override Book Color": "Åsidosätt bokfärg",
"Theme Color": "Temafärg",
"Custom": "Anpassad",
"Code Highlighting": "Kodmarkering",
"Enable Highlighting": "Aktivera markering",
"Code Language": "Kodspråk",
"Scroll": "Rullning",
"Continuous Scroll": "Kontinuerlig rullning",
"Overlap Pixels": "Överlappande pixlar",
"Disable Double Click": "Inaktivera dubbelklick",
"Volume Keys for Page Flip": "Volymknappar för sidbyte",
"Animation": "Animation",
"Paging Animation": "Sidanimation",
"Security": "Säkerhet",
"Allow JavaScript": "Tillåt JavaScript",
"Enable only if you trust the file.": "Aktivera endast om du litar på filen.",
"Font": "Typsnitt",
"Custom Fonts": "Anpassade typsnitt",
"Cancel Delete": "Avbryt borttagning",
"Delete Font": "Ta bort typsnitt",
"Import Font": "Importera typsnitt",
"Tips": "Tips",
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Format som stöds: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Anpassade typsnitt kan väljas från typsnittsmeny",
"Global Settings": "Globala inställningar",
"Apply to All Books": "Tillämpa på alla böcker",
"Apply to This Book": "Tillämpa på denna bok",
"Reset Settings": "Återställ inställningar",
"Manage Custom Fonts": "Hantera anpassade typsnitt",
"System Fonts": "Systemtypsnitt",
"Serif Font": "Serif-typsnitt",
"Sans-Serif Font": "Sans-serif-typsnitt",
"Override Book Font": "Åsidosätt boktypsnitt",
"Default Font Size": "Standard teckenstorlek",
"Minimum Font Size": "Minsta teckenstorlek",
"Font Weight": "Typsnittsvikt",
"Font Family": "Typsnittsfamilj",
"Default Font": "Standardtypsnitt",
"CJK Font": "CJK-typsnitt",
"Font Face": "Typsnittssnitt",
"Monospace Font": "Monospace-typsnitt",
"Interface Language": "Gränssnittsspråk",
"Translation": "Översättning",
"Show Source Text": "Visa källtext",
"Translation Service": "Översättningstjänst",
"Translate To": "Översätt till",
"Override Book Layout": "Åsidosätt boklayout",
"Writing Mode": "Skrivläge",
"Default": "Standard",
"Horizontal Direction": "Horisontell riktning",
"Vertical Direction": "Vertikal riktning",
"RTL Direction": "RTL-riktning",
"Border Frame": "Kantram",
"Double Border": "Dubbel kant",
"Border Color": "Kantfärg",
"Paragraph": "Stycke",
"Paragraph Margin": "Styckemarginal",
"Word Spacing": "Ordavstånd",
"Letter Spacing": "Bokstavsavstånd",
"Text Indent": "Textindrag",
"Full Justification": "Full justering",
"Hyphenation": "Avstavning",
"Page": "Sida",
"Top Margin (px)": "Övre marginal (px)",
"Bottom Margin (px)": "Nedre marginal (px)",
"Left Margin (px)": "Vänster marginal (px)",
"Right Margin (px)": "Höger marginal (px)",
"Column Gap (%)": "Kolumnavstånd (%)",
"Maximum Number of Columns": "Max antal kolumner",
"Maximum Column Height": "Max kolumnhöjd",
"Maximum Column Width": "Max kolumnbredd",
"Header & Footer": "Sidhuvud & sidfot",
"Show Header": "Visa sidhuvud",
"Show Footer": "Visa sidfot",
"Show Remaining Time": "Visa återstående tid",
"Show Remaining Pages": "Visa återstående sidor",
"Show Reading Progress": "Visa läsframsteg",
"Reading Progress Style": "Läsframstegsstil",
"Page Number": "Sidnummer",
"Percentage": "Procent",
"Apply also in Scrolled Mode": "Tillämpa även i rullningsläge",
"Screen": "Skärm",
"Orientation": "Orientering",
"Portrait": "Porträtt",
"Landscape": "Landskap",
"Apply": "Tillämpa",
"Custom Content CSS": "Anpassad innehålls-CSS",
"Enter CSS for book content styling...": "Ange CSS för bokinnehållsstil...",
"Custom Reader UI CSS": "Anpassad läsar-UI CSS",
"Enter CSS for reader interface styling...": "Ange CSS för läsargränssnittsstil...",
"Decrease": "Minska",
"Increase": "Öka",
"Layout": "Layout",
"Color": "Färg",
"Behavior": "Beteende",
"Settings Panels": "Inställningspaneler",
"Reset {{settings}}": "Återställ {{settings}}",
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Hela världen är en scen,\nOch alla män och kvinnor bara spelare;\nDe har sina utgångar och entréer,\nOch en man spelar i sin tid många roller,\nHans akter är sju åldrar.\n\n— William Shakespeare",
"(from 'As You Like It', Act II)": "(från 'Som ni behagar', Akt II)",
"Custom Theme": "Anpassat tema",
"Theme Name": "Temanamn",
"Text Color": "Textfärg",
"Background Color": "Bakgrundsfärg",
"Link Color": "Länkfärg",
"Preview": "Förhandsgranska",
"Get Help from the Readest Community": "Få hjälp från Readest-communityn",
"A new version of Readest is available!": "En ny version av Readest finns!",
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} finns tillgänglig (installerad version {{currentVersion}}).",
"Download and install now?": "Ladda ner och installera nu?",
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "Laddar ner {{downloaded}} av {{contentLength}}",
"Download finished": "Nedladdning klar",
"DOWNLOAD & INSTALL": "LADDA NER & INSTALLERA",
"Changelog": "Ändringslogg",
"Software Update": "Programuppdatering",
"What's New in Readest": "Nyheter i Readest",
"Minimize": "Minimera",
"Maximize or Restore": "Maximera eller återställ",
"Select Files": "Välj filer",
"Select Image": "Välj bild",
"Select Video": "Välj video",
"Select Audio": "Välj ljud",
"Select Fonts": "Välj typsnitt",
"Storage": "Lagring",
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% av molnsynkutrymme använt.",
"Translation Characters": "Översättningstecken",
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% av dagliga översättningstecken använt.",
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Daglig översättningskvot nådd. Uppgradera din plan för att fortsätta använda AI-översättningar.",
"LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
"LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
"GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
"Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
"Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
"KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
"Google Books": "Google Böcker",
"Open Library": "Open Library",
"Azure Translator": "Azure Translator",
"DeepL": "DeepL",
"Google Translate": "Google Translate",
"Yandex Translate": "Yandex Translate",
"Gray": "Grå",
"Sepia": "Sepia",
"Grass": "Gräs",
"Cherry": "Körsbär",
"Sky": "Himmel",
"Solarized": "Solarized",
"Gruvbox": "Gruvbox",
"Nord": "Nord",
"Contrast": "Kontrast",
"Sunset": "Solnedgång",
"Reveal in Finder": "Visa i Finder",
"Reveal in File Explorer": "Visa i Utforskaren",
"Reveal in Folder": "Visa i mapp",
"Screen Brightness": "Skärmens ljusstyrka",
"Background Image": "Bakgrundsbild",
"Import Image": "Importera bild",
"Opacity": "Opacitet",
"Size": "Storlek",
"Cover": "Omslag",
"Contain": "Innehålla",
"{{number}} pages left in chapter": "{{number}} sidor kvar i kapitlet",
"Device": "Enhet",
"E-Ink Mode": "E-Ink-läge",
"Highlight Colors": "Markeringsfärger",
"Auto Screen Brightness": "Auto-skärmens ljusstyrka",
"Pagination": "Pagination",
"Disable Double Tap": "Inaktivera dubbeltryck",
"Tap to Paginate": "Tryck för att bläddra",
"Click to Paginate": "Klicka för att bläddra",
"Tap Both Sides": "Tryck på båda sidor",
"Click Both Sides": "Klicka på båda sidor",
"Swap Tap Sides": "Byt plats på tap-sidor",
"Swap Click Sides": "Byt plats på klick-sidor",
"Source and Translated": "Källa och översatt",
"Translated Only": "Översatt endast",
"Source Only": "Endast källa",
"TTS Text": "TTS-text",
"The book file is corrupted": "Bokfilen är skadad",
"The book file is empty": "Bokfilen är tom",
"Failed to open the book file": "Kunde inte öppna bokfilen",
"On-Demand Purchase": "Köp på begäran",
"Full Customization": "Full anpassning",
"Lifetime Plan": "Livstidsplan",
"One-Time Payment": "Engångsbetalning",
"Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Gör en engångsbetalning för att få livstidsåtkomst till specifika funktioner på alla enheter. Köp specifika funktioner eller tjänster endast när du behöver dem.",
"Expand Cloud Sync Storage": "Utöka molnsynkroniseringslagring",
"Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Utöka din molnlagring för alltid med ett engångsköp. Varje ytterligare köp lägger till mer utrymme.",
"Unlock All Customization Options": "Lås upp alla anpassningsalternativ",
"Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Lås upp ytterligare teman, typsnitt, layoutalternativ och uppläsning, översättare, molnlagringstjänster.",
"Purchase Successful!": "Köp lyckades!",
"lifetime": "livstid",
"Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Tack för ditt köp! Din betalning har behandlats.",
"Order ID:": "Order-ID:",
"TTS Highlighting": "TTS-markering",
"Style": "Stil",
"Underline": "Understrykning",
"Strikethrough": "Genomstrykning",
"Squiggly": "Vågig linje",
"Outline": "Kontur",
"Save Current Color": "Spara aktuell färg",
"Quick Colors": "Snabba färger",
"Highlighter": "Markeringspenna",
"Save Book Cover": "Spara bokomslag",
"Auto-save last book cover": "Automatiskt spara senaste bokomslag",
"Back": "Tillbaka",
"Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Bekräftelsemail skickat! Kontrollera din gamla och nya e-postadress för att bekräfta ändringen.",
"Failed to update email": "Misslyckades med att uppdatera e-post",
"New Email": "Ny e-post",
"Your new email": "Din nya e-post",
"Updating email ...": "Uppdaterar e-post ...",
"Update email": "Uppdatera e-post",
"Current email": "Nuvarande e-post",
"Update Email": "Uppdatera e-post",
"All": "Alla",
"Unable to open book": "Kunde inte öppna bok",
"Punctuation": "Interpunktion",
"Replace Quotation Marks": "Ersätt citattecken",
"Enabled only in vertical layout.": "Aktiverad endast i vertikal layout.",
"No Conversion": "Ingen konvertering",
"Simplified to Traditional": "Förenklad → Traditionell",
"Traditional to Simplified": "Traditionell → Förenklad",
"Simplified to Traditional (Taiwan)": "Förenklad → Traditionell (Taiwan)",
"Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Förenklad → Traditionell (Hongkong)",
"Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Förenklad → Traditionell (Taiwan • fraser)",
"Traditional (Taiwan) to Simplified": "Traditionell (Taiwan) → Förenklad",
"Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Traditionell (Hongkong) → Förenklad",
"Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Traditionell (Taiwan • fraser) → Förenklad",
"Convert Simplified and Traditional Chinese": "Konvertera förenklad/traditionell kinesiska",
"Convert Mode": "Konverteringsläge",
"Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Kunde inte autospara bokomslag för låsskärm: {{error}}",
"Download from Cloud": "Ladda ner från molnet",
"Upload to Cloud": "Ladda upp till molnet",
"Clear Custom Fonts": "Rensa anpassade typsnitt",
"Columns": "Kolumner",
"OPDS Catalogs": "OPDS-kataloger",
"Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Att lägga till LAN-adresser stöds inte i webbappen.",
"Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Ogiltig OPDS-katalog. Kontrollera URL:en.",
"Browse and download books from online catalogs": "Bläddra och ladda ner böcker från onlinekataloger",
"My Catalogs": "Mina kataloger",
"Add Catalog": "Lägg till katalog",
"No catalogs yet": "Inga kataloger än",
"Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Lägg till din första OPDS-katalog för att börja bläddra i böcker",
"Add Your First Catalog": "Lägg till din första katalog",
"Browse": "Bläddra",
"Popular Catalogs": "Populära kataloger",
"Add": "Lägg till",
"Add OPDS Catalog": "Lägg till OPDS-katalog",
"Catalog Name": "Katalognamn",
"My Calibre Library": "Mitt Calibre-bibliotek",
"OPDS URL": "OPDS-URL",
"Username (optional)": "Användarnamn (valfritt)",
"Password (optional)": "Lösenord (valfritt)",
"Description (optional)": "Beskrivning (valfritt)",
"A brief description of this catalog": "En kort beskrivning av denna katalog",
"Validating...": "Verifierar...",
"View All": "Visa alla",
"Forward": "Framåt",
"Home": "Start",
"{{count}} items_one": "{{count}} objekt",
"{{count}} items_other": "{{count}} objekt",
"Download completed": "Nedladdning klar",
"Download failed": "Nedladdning misslyckades",
"Open Access": "Öppen åtkomst",
"Borrow": "Låna",
"Buy": "Köp",
"Subscribe": "Prenumerera",
"Sample": "Prov",
"Download": "Ladda ner",
"Open & Read": "Öppna & Läs",
"Tags": "Taggar",
"Tag": "Tagg",
"First": "Första",
"Previous": "Föregående",
"Next": "Nästa",
"Last": "Sista",
"Cannot Load Page": "Kan inte ladda sidan",
"An error occurred": "Ett fel uppstod",
"Online Library": "Onlinebibliotek",
"URL must start with http:// or https://": "URL måste börja med http:// eller https://",
"Title, Author, Tag, etc...": "Titel, författare, tagg, etc...",
"Query": "Fråga",
"Subject": "Ämne",
"Enter {{terms}}": "Ange {{terms}}",
"No search results found": "Inga sökresultat hittades",
"Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "Misslyckades med att ladda OPDS-flöde: {{status}} {{statusText}}",
"Search in {{title}}": "Sök i {{title}}",
"Manage Storage": "Hantera lagring",
"Failed to load files": "Misslyckades att ladda filer",
"Deleted {{count}} file(s)_one": "Raderade filen",
"Deleted {{count}} file(s)_other": "Raderade filerna",
"Failed to delete {{count}} file(s)_one": "Kunde inte radera filen",
"Failed to delete {{count}} file(s)_other": "Kunde inte radera filerna",
"Failed to delete files": "Kunde inte radera filer",
"Total Files": "Totalt antal filer",
"Total Size": "Total storlek",
"Quota": "Kvot",
"Used": "Använd",
"Files": "Filer",
"Search files...": "Sök filer...",
"Newest First": "Nyast först",
"Oldest First": "Äldst först",
"Largest First": "Störst först",
"Smallest First": "Minskst först",
"Name A-Z": "Namn A-Ö",
"Name Z-A": "Namn Ö-A",
"{{count}} selected_one": "Vald fil",
"{{count}} selected_other": "Valda filer",
"Delete Selected": "Radera valda",
"Created": "Skapad",
"No files found": "Inga filer hittades",
"No files uploaded yet": "Inga filer har laddats upp än",
"files": "filer",
"Page {{current}} of {{total}}": "Sida {{current}} av {{total}}",
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "Är du säker på att du vill radera filen?",
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Är du säker på att du vill radera filerna?",
"Cloud Storage Usage": "Användning av molnlagring",
"Rename Group": "Byt namn på grupp",
"From Directory": "Från katalog",
"Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Importerat 1 bok",
"Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Importerat {{count}} böcker",
"Count": "Antal",
"Start Page": "Start sida",
"Search in OPDS Catalog...": "Sök i OPDS-katalog...",
"Please log in to use advanced TTS features": "Logga in för att använda avancerade TTS-funktioner",
"Word limit of 30 words exceeded.": "Gränsen på 30 ord har överskridits.",
"Proofread": "Korrekturläsning",
"Current selection": "Aktuell markering",
"All occurrences in this book": "Alla förekomster i den här boken",
"All occurrences in your library": "Alla förekomster i ditt bibliotek",
"Selected text:": "Markerad text:",
"Replace with:": "Ersätt med:",
"Enter text...": "Ange text…",
"Case sensitive:": "Skiftlägeskänslig:",
"Scope:": "Omfattning:",
"Selection": "Markering",
"Library": "Bibliotek",
"Yes": "Ja",
"No": "Nej",
"Proofread Replacement Rules": "Ersättningsregler för korrekturläsning",
"Selected Text Rules": "Regler för markerad text",
"No selected text replacement rules": "Inga ersättningsregler för markerad text",
"Book Specific Rules": "Bokspecifika regler",
"No book-level replacement rules": "Inga ersättningsregler på boknivå",
"Disable Quick Action": "Inaktivera snabbåtgärd",
"Enable Quick Action on Selection": "Aktivera snabbåtgärd vid val",
"None": "Ingen",
"Annotation Tools": "Anteckningsverktyg",
"Enable Quick Actions": "Aktivera snabba åtgärder",
"Quick Action": "Snabbåtgärd",
"Copy to Notebook": "Kopiera till anteckningsbok",
"Copy text after selection": "Kopiera text efter markering",
"Highlight text after selection": "Markera text efter markering",
"Annotate text after selection": "Anteckna text efter markering",
"Search text after selection": "Sök text efter markering",
"Look up text in dictionary after selection": "Slå upp text i ordbok efter markering",
"Look up text in Wikipedia after selection": "Slå upp text i Wikipedia efter markering",
"Translate text after selection": "Översätt text efter markering",
"Read text aloud after selection": "Läs upp text efter markering",
"Proofread text after selection": "Korrekturläs text efter markering",
"{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktiva, {{pendingCount}} väntande",
"{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} misslyckades",
"Waiting...": "Väntar...",
"Failed": "Misslyckades",
"Completed": "Slutförd",
"Cancelled": "Avbruten",
"Retry": "Försök igen",
"Active": "Aktiva",
"Transfer Queue": "Överföringskö",
"Upload All": "Ladda upp alla",
"Download All": "Ladda ner alla",
"Resume Transfers": "Återuppta överföringar",
"Pause Transfers": "Pausa överföringar",
"Pending": "Väntande",
"No transfers": "Inga överföringar",
"Retry All": "Försök alla igen",
"Clear Completed": "Rensa slutförda",
"Clear Failed": "Rensa misslyckade",
"Upload queued: {{title}}": "Uppladdning köad: {{title}}",
"Download queued: {{title}}": "Nedladdning köad: {{title}}",
"Book not found in library": "Boken hittades inte i biblioteket",
"Unknown error": "Okänt fel",
"Please log in to continue": "Logga in för att fortsätta",
"Cloud File Transfers": "Molnfilöverföringar",
"Show Search Results": "Visa sökresultat",
"Search results for '{{term}}'": "Resultat för '{{term}}'",
"Close Search": "Stäng sökning",
"Previous Result": "Föregående resultat",
"Next Result": "Nästa resultat",
"Bookmarks": "Bokmärken",
"Annotations": "Anteckningar",
"Show Results": "Visa resultat",
"Clear search": "Rensa sökning",
"Clear search history": "Rensa sökhistorik",
"Tap to Toggle Footer": "Tryck för att växla sidfot",
"Exported successfully": "Exporterad",
"Book exported successfully.": "Boken har exporterats.",
"Failed to export the book.": "Det gick inte att exportera boken.",
"Export Book": "Exportera bok",
"Whole word:": "Hela ordet:",
"Error": "Fel",
"Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Kan inte ladda artikeln. Försök söka direkt på {{link}}.",
"Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Kan inte ladda ordet. Försök söka direkt på {{link}}.",
"Date Published": "Publiceringsdatum",
"Only for TTS:": "Endast för TTS:",
"Uploaded": "Uppladdad",
"Downloaded": "Nedladdad",
"Deleted": "Borttagen",
"Note:": "Anteckning:",
"Time:": "Tid:",
"Format Options": "Formatalternativ",
"Export Date": "Exportdatum",
"Chapter Titles": "Kapiteltitlar",
"Chapter Separator": "Kapitelavgränsare",
"Highlights": "Markeringar",
"Note Date": "Anteckningsdatum",
"Advanced": "Avancerat",
"Hide": "Dölj",
"Show": "Visa",
"Use Custom Template": "Använd anpassad mall",
"Export Template": "Exportmall",
"Template Syntax:": "Mallsyntax:",
"Insert value": "Infoga värde",
"Format date (locale)": "Formatera datum (lokal)",
"Format date (custom)": "Formatera datum (anpassad)",
"Conditional": "Villkorlig",
"Loop": "Loop",
"Available Variables:": "Tillgängliga variabler:",
"Book title": "Boktitel",
"Book author": "Bokförfattare",
"Export date": "Exportdatum",
"Array of chapters": "Lista med kapitel",
"Chapter title": "Kapiteltitel",
"Array of annotations": "Lista med anteckningar",
"Highlighted text": "Markerad text",
"Annotation note": "Anteckningsnotering",
"Date Format Tokens:": "Datumformattecken:",
"Year (4 digits)": "År (4 siffror)",
"Month (01-12)": "Månad (01-12)",
"Day (01-31)": "Dag (01-31)",
"Hour (00-23)": "Timme (00-23)",
"Minute (00-59)": "Minut (00-59)",
"Second (00-59)": "Sekund (00-59)",
"Show Source": "Visa källa",
"No content to preview": "Inget innehåll att förhandsgranska",
"Export": "Exportera",
"Set Timeout": "Ställ in timeout",
"Select Voice": "Välj röst",
"Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Växla fast TTS-fält",
"Display what I'm reading on Discord": "Visa vad jag läser på Discord",
"Show on Discord": "Visa på Discord",
"Instant {{action}}": "Omedelbar {{action}}",
"Instant {{action}} Disabled": "Omedelbar {{action}} inaktiverad",
"Annotation": "Anteckning",
"Reset Template": "Återställ mall",
"Annotation style": "Anteckningsstil",
"Annotation color": "Anteckningsfärg",
"Annotation time": "Anteckningstid",
"AI": "AI",
"Are you sure you want to re-index this book?": "Är du säker på att du vill indexera om denna bok?",
"Enable AI in Settings": "Aktivera AI i inställningar",
"Index This Book": "Indexera denna bok",
"Enable AI search and chat for this book": "Aktivera AI-sökning och chatt för denna bok",
"Start Indexing": "Starta indexering",
"Indexing book...": "Indexerar bok...",
"Preparing...": "Förbereder...",
"Delete this conversation?": "Ta bort denna konversation?",
"No conversations yet": "Inga konversationer ännu",
"Start a new chat to ask questions about this book": "Starta en ny chatt för att ställa frågor om denna bok",
"Rename": "Byt namn",
"New Chat": "Ny chatt",
"Chat": "Chatt",
"Please enter a model ID": "Ange ett modell-ID",
"Model not available or invalid": "Modell ej tillgänglig eller ogiltig",
"Failed to validate model": "Misslyckades att validera modell",
"Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Kunde inte ansluta till Ollama. Körs den?",
"Invalid API key or connection failed": "Ogiltig API-nyckel eller anslutningen misslyckades",
"Connection failed": "Anslutningen misslyckades",
"AI Assistant": "AI-assistent",
"Enable AI Assistant": "Aktivera AI-assistent",
"Provider": "Leverantör",
"Ollama (Local)": "Ollama (Lokal)",
"AI Gateway (Cloud)": "AI-gateway (Moln)",
"Ollama Configuration": "Ollama-konfiguration",
"Refresh Models": "Uppdatera modeller",
"AI Model": "AI-modell",
"No models detected": "Inga modeller hittades",
"AI Gateway Configuration": "AI-gateway-konfiguration",
"Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Välj bland ett urval av högkvalitativa, ekonomiska AI-modeller. Du kan också använda din egen modell genom att välja \"Anpassad modell\" nedan.",
"API Key": "API-nyckel",
"Get Key": "Hämta nyckel",
"Model": "Modell",
"Custom Model...": "Anpassad modell...",
"Custom Model ID": "Anpassat modell-ID",
"Validate": "Validera",
"Model available": "Modell tillgänglig",
"Connection": "Anslutning",
"Test Connection": "Testa anslutning",
"Connected": "Ansluten",
"Custom Colors": "Anpassade färger",
"Color E-Ink Mode": "Färg-E-Ink-läge",
"Reading Ruler": "Läs-linjal",
"Enable Reading Ruler": "Aktivera läs-linjal",
"Lines to Highlight": "Rader att markera",
"Ruler Color": "Linjalens färg",
"Command Palette": "Kommandopalett",
"Search settings and actions...": "Sök inställningar och åtgärder...",
"No results found for": "Inga resultat hittades för",
"Type to search settings and actions": "Skriv för att söka inställningar och åtgärder",
"Recent": "Senaste",
"navigate": "navigera",
"select": "välj",
"close": "stäng",
"Search Settings": "Sök inställningar",
"Page Margins": "Sidmarginaler",
"AI Provider": "AI-leverantör",
"Ollama URL": "Ollama-URL",
"Ollama Model": "Ollama-modell",
"AI Gateway Model": "AI Gateway-modell",
"Actions": "Åtgärder",
"Navigation": "Navigering",
"Set status for {{count}} book(s)_one": "Ange status för {{count}} bok",
"Set status for {{count}} book(s)_other": "Ange status för {{count}} böcker",
"Mark as Unread": "Markera som oläst",
"Mark as Finished": "Markera som läst",
"Finished": "Läst",
"Unread": "Oläst",
"Clear Status": "Rensa status",
"Status": "Status",
"Loading": "Laddar...",
"Exit Paragraph Mode": "Avsluta styckeläge",
"Paragraph Mode": "Styckeläge",
"Embedding Model": "Inbäddningsmodell",
"{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} bok synkroniserad",
"{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} böcker synkroniserade",
"Unable to start RSVP": "Kunde inte starta RSVP",
"RSVP not supported for PDF": "RSVP stöds inte för PDF",
"Close RSVP": "Stäng RSVP",
"Select Chapter": "Välj kapitel",
"{{number}} WPM": "{{number}} ord/min",
"Context": "Sammanhang",
"Ready": "Klar",
"Chapter Progress": "Kapitelframsteg",
"words": "ord",
"{{time}} left": "{{time}} kvar",
"Reading progress": "Läsningens framsteg",
"Click to seek": "Klicka för att söka",
"Skip back 15 words": "Hoppa bakåt 15 ord",
"Back 15 words (Shift+Left)": "Bakåt 15 ord (Shift+Vänster)",
"Pause (Space)": "Pausa (Mellanslag)",
"Play (Space)": "Spela (Mellanslag)",
"Skip forward 15 words": "Hoppa framåt 15 ord",
"Forward 15 words (Shift+Right)": "Framåt 15 ord (Shift+Höger)",
"Pause:": "Paus:",
"Decrease speed": "Sänk hastigheten",
"Slower (Left/Down)": "Långsammare (Vänster/Nedåt)",
"Current speed": "Nuvarande hastighet",
"Increase speed": "Höj hastigheten",
"Faster (Right/Up)": "Snabbare (Höger/Uppåt)",
"Start RSVP Reading": "Starta RSVP-läsning",
"Choose where to start reading": "Välj var du vill börja läsa",
"From Chapter Start": "Från början av kapitlet",
"Start reading from the beginning of the chapter": "Börja läsa från början av kapitlet",
"Resume": "Återuppta",
"Continue from where you left off": "Fortsätt där du slutade",
"From Current Page": "Från den aktuella sidan",
"Start from where you are currently reading": "Börja där du läser just nu",
"From Selection": "Från markeringen",
"Speed Reading Mode": "Snabbläsningsläge",
"Scroll left": "Scrolla åt vänster",
"Scroll right": "Scrolla åt höger",
"Library Sync Progress": "Synkroniseringsframsteg för bibliotek",
"Back to library": "Tillbaka till biblioteket",
"Manual": "Manuellt",
"Group by...": "Gruppera efter...",
"Export as Plain Text": "Exportera som vanlig text",
"Export as Markdown": "Exportera som Markdown"
}
View Git Blame Copy Permalink