forked from akai/readest
Huang Xin
1019 lines
96 KiB
JSON
1019 lines
96 KiB
JSON
{
|
|
"Email address": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
|
|
"Your Password": "உங்கள் கடவுச்சொல்",
|
|
"Your email address": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி",
|
|
"Your password": "உங்கள் கடவுச்சொல்",
|
|
"Sign in": "உள்நுழையவும்",
|
|
"Signing in...": "உள்நுழைகிறது...",
|
|
"Sign in with {{provider}}": "{{provider}} மூலம் உள்நுழையவும்",
|
|
"Already have an account? Sign in": "ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? உள்நுழையவும்",
|
|
"Create a Password": "கடவுச்சொல் உருவாக்கவும்",
|
|
"Sign up": "பதிவு செய்யவும்",
|
|
"Signing up...": "பதிவு செய்கிறது...",
|
|
"Don't have an account? Sign up": "கணக்கு இல்லையா? பதிவு செய்யவும்",
|
|
"Check your email for the confirmation link": "உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பிற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்",
|
|
"Signing in ...": "உள்நுழைகிறது...",
|
|
"Send a magic link email": "மேஜிக் இணைப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்",
|
|
"Check your email for the magic link": "மேஜிக் இணைப்பிற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்",
|
|
"Send reset password instructions": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு வழிமுறைகளை அனுப்பவும்",
|
|
"Sending reset instructions ...": "மீட்டமைப்பு வழிமுறைகள் அனுப்புகிறது...",
|
|
"Forgot your password?": "கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?",
|
|
"Check your email for the password reset link": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பிற்கு மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்",
|
|
"Phone number": "தொலைபேசி எண்",
|
|
"Your phone number": "உங்கள் தொலைபேசி எண்",
|
|
"Token": "டோக்கன்",
|
|
"Your OTP token": "உங்கள் OTP டோக்கன்",
|
|
"Verify token": "டோக்கனை சரிபார்க்கவும்",
|
|
"New Password": "புதிய கடவுச்சொல்",
|
|
"Your new password": "உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்",
|
|
"Update password": "கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"Updating password ...": "கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கிறது...",
|
|
"Your password has been updated": "உங்கள் கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது. கவலைப்பட வேண்டாம், எங்கள் குழு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நாங்கள் தீர்வு செய்து கொண்டிருக்கிறோம்.",
|
|
"Error Details:": "பிழை விவரங்கள்:",
|
|
"Try Again": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
|
|
"Go Back": "பின் செல்லவும்",
|
|
"Your Library": "உங்கள் நூலகம்",
|
|
"Need help?": "உதவி தேவையா?",
|
|
"Contact Support": "ஆதரவை தொடர்பு கொள்ளவும்",
|
|
"Open": "திறக்கவும்",
|
|
"Group": "குழு",
|
|
"Details": "விவரங்கள்",
|
|
"Delete": "நீக்கவும்",
|
|
"Cancel": "ரத்து செய்யவும்",
|
|
"Confirm Deletion": "நீக்குதலை உறுதிசெய்யவும்",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தை நீக்க உறுதியா?",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட {{count}} புத்தகங்களை நீக்க உறுதியா?",
|
|
"Deselect Book": "புத்தகத்தை தேர்வுநீக்கவум்",
|
|
"Select Book": "புத்தகத்தை தேர்வு செய்யவும்",
|
|
"Show Book Details": "புத்தக விவரங்களைக் காட்டவும்",
|
|
"Download Book": "புத்தகத்தை பதிவிறக்கவும்",
|
|
"Upload Book": "புத்தகத்தை பதிவேற்றவும்",
|
|
"Deselect Group": "குழுவை தேர்வுநீক்கவும்",
|
|
"Select Group": "குழுவை தேர்வு செய்யவும்",
|
|
"Untitled Group": "பெயரிடப்படாத குழு",
|
|
"Group Books": "புத்தகங்களை குழுவாக்கவும்",
|
|
"Remove From Group": "குழுவிலிருந்து நீக்கவும்",
|
|
"Create New Group": "புதிய குழு உருவாக்கவும்",
|
|
"Save": "சேமிக்கவும்",
|
|
"Confirm": "உறுதிசெய்யவும்",
|
|
"From Local File": "உள்ளூர் கோப்பிலிருந்து",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._one": "புத்தகத்தில் தேடவும்...",
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "{{count}} புத்தகங்களில் தேடவும்...",
|
|
"Search Books...": "புத்தகங்களைத் தேடவும்...",
|
|
"Clear Search": "தேடலை அழிக்கவும்",
|
|
"Import Books": "புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்யவும்",
|
|
"Select Books": "புத்தகங்களை தேர்வு செய்யவும்",
|
|
"Deselect": "தேர்வுநீக்கவும்",
|
|
"Select All": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யவும்",
|
|
"Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
|
|
"Logged in": "உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
|
|
"Account": "கணக்கு",
|
|
"Sign In": "உள்நுழையவும்",
|
|
"Auto Upload Books to Cloud": "புத்தகங்களை cloud இல் தானாக பதிவேற்றவும்",
|
|
"Auto Import on File Open": "கோப்பு திறக்கும்போது தானாக இறக்குமதி",
|
|
"Open Last Book on Start": "தொடங்கும்போது கடைசி புத்தகத்தைத் திறக்கவும்",
|
|
"Check Updates on Start": "தொடங்கும்போது புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்",
|
|
"Open Book in New Window": "புதிய சாளரத்தில் புத்தகத்தைத் திறக்கவும்",
|
|
"Fullscreen": "முழுத்திரை",
|
|
"Always on Top": "எப்போதும் மேலே",
|
|
"Always Show Status Bar": "எப்போதும் நிலைப் பட்டியைக் காட்டவும்",
|
|
"Keep Screen Awake": "திரையை விழித்திருக்கச் செய்யவும்",
|
|
"Reload Page": "பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்",
|
|
"Dark Mode": "இருட்டு பயன்முறை",
|
|
"Light Mode": "வெளிச்ச பயன்முறை",
|
|
"Auto Mode": "தானியங்கி பயன்முறை",
|
|
"Upgrade to Readest Premium": "Readest Premium க்கு மேம்படுத்தவும்",
|
|
"Download Readest": "Readest பதிவிறக்கவும்",
|
|
"About Readest": "Readest பற்றி",
|
|
"Help improve Readest": "Readest மேம்படுத்த உதவவும்",
|
|
"Sharing anonymized statistics": "அடையாள விவரங்களை நீக்கிய புள்ளிவிவரங்களைப் பகிர்தல்",
|
|
"List": "பட்டியல்",
|
|
"Grid": "கட்டம்",
|
|
"Crop": "வெட்டவும்",
|
|
"Fit": "பொருத்தவும்",
|
|
"Title": "தலைப்பு",
|
|
"Author": "ஆசிரியர்",
|
|
"Format": "வடிவம்",
|
|
"Date Read": "படித்த தேதி",
|
|
"Date Added": "சேர்த்த தேதி",
|
|
"Ascending": "ஏறுவரிசை",
|
|
"Descending": "இறங்குவரிசை",
|
|
"Book Covers": "புத்தக அட்டைகள்",
|
|
"Sort by...": "வரிசைப்படுத்து...",
|
|
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "ஆதரிக்கப்படும் கோப்புகள் இல்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்: {{formats}}",
|
|
"No chapters detected": "அத்தியாயங்கள் கண்டறியப்படவில்லை",
|
|
"Failed to parse the EPUB file": "EPUB கோப்பை பகுப்பாய்வு செய்ய முடியவில்லை",
|
|
"This book format is not supported": "இந்த புத்தக வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
|
|
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை: {{filenames}}",
|
|
"Book uploaded: {{title}}": "புத்தகம் பதிவேற்றப்பட்டது: {{title}}",
|
|
"Insufficient storage quota": "போதுமான சேமிப்பக ஒதுக்கீடு இல்லை",
|
|
"Failed to upload book: {{title}}": "புத்தகத்தை பதிவேற்ற முடியவில்லை: {{title}}",
|
|
"Book downloaded: {{title}}": "புத்தகம் பதிவிறக்கப்பட்டது: {{title}}",
|
|
"Failed to download book: {{title}}": "புத்தகத்தை பதிவிறக்க முடியவில்லை: {{title}}",
|
|
"Book deleted: {{title}}": "புத்தகம் நீக்கப்பட்டது: {{title}}",
|
|
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் cloud backup நீக்கப்பட்டது: {{title}}",
|
|
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் உள்ளூர் நகல் நீக்கப்பட்டது: {{title}}",
|
|
"Failed to delete book: {{title}}": "புத்தகத்தை நீக்க முடியவில்லை: {{title}}",
|
|
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் cloud backup நீக்க முடியவில்லை: {{title}}",
|
|
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "புத்தகத்தின் உள்ளூர் நகல் நீக்க முடியவில்லை: {{title}}",
|
|
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "உங்கள் நூலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம். நீங்கள் இங்கே உங்கள் புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்து எப்போது வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம்.",
|
|
"Copied to notebook": "குறிப்பேட்டில் நகலெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"No annotations to export": "ஏற்றுமதி செய்ய குறிப்புகள் இல்லை",
|
|
"Exported from Readest": "Readest இல் இருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
|
|
"Highlights & Annotations": "முத்திரைகள் மற்றும் குறிப்புகள்",
|
|
"Untitled": "பெயரிடப்படாதது",
|
|
"Note": "குறிப்பு",
|
|
"Copied to clipboard": "clipboard இல் நகலெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"Copy": "நகல்",
|
|
"Delete Highlight": "முத்திரையை நீக்கவும்",
|
|
"Highlight": "முத்திரை",
|
|
"Annotate": "குறிப்பிடவும்",
|
|
"Search": "தேடவும்",
|
|
"Dictionary": "அகராதி",
|
|
"Wikipedia": "விக்கிபீடியா",
|
|
"Translate": "மொழிபெயர்க்கவும்",
|
|
"Speak": "பேசவும்",
|
|
"Login Required": "உள்நுழைவு தேவை",
|
|
"Quota Exceeded": "ஒதுக்கீடு மீறப்பட்டது",
|
|
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "மொழிபெயர்ப்பைப் பெற முடியவில்லை. முதலில் உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "மொழிபெயர்ப்பைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
"Original Text": "மூல உரை",
|
|
"Auto Detect": "தானாக கண்டறிதல்",
|
|
"(detected)": "(கண்டறியப்பட்டது)",
|
|
"Translated Text": "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை",
|
|
"System Language": "கணினி மொழி",
|
|
"Loading...": "ஏற்றுகிறது...",
|
|
"No translation available.": "மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்கவில்லை.",
|
|
"Translated by {{provider}}.": "{{provider}} மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.",
|
|
"Bookmark": "புக்மார்க்",
|
|
"Next Section": "அடுத்த பிரிவு",
|
|
"Previous Section": "முந்தைய பிரிவு",
|
|
"Next Page": "அடுத்த பக்கம்",
|
|
"Previous Page": "முந்தைய பக்கம்",
|
|
"Go Forward": "முன்னோக்கி செல்லவும்",
|
|
"Small": "சிறிய",
|
|
"Large": "பெரிய",
|
|
"Sync Conflict": "ஒத்திசைவு முரண்பாடு",
|
|
"Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "\"{{deviceName}}\" இல் இருந்து வாசிப்பு முன்னேற்றத்தை ஒத்திசைக்கவா?",
|
|
"another device": "மற்றொரு சாதனம்",
|
|
"Local Progress": "உள்ளூர் முன்னேற்றம்",
|
|
"Remote Progress": "தொலை முன்னேற்றம்",
|
|
"Failed to connect": "இணைக்க முடியவில்லை",
|
|
"Disconnected": "துண்டிக்கப்பட்டது",
|
|
"KOReader Sync Settings": "KOReader ஒத்திசைவு அமைப்புகள்",
|
|
"Sync as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} ஆக ஒத்திசைக்கவும்",
|
|
"Sync Server Connected": "ஒத்திசைவு சர்வர் இணைக்கப்பட்டது",
|
|
"Sync Strategy": "ஒத்திசைவு உத்தி",
|
|
"Ask on conflict": "முரண்பாட்டில் கேட்கவும்",
|
|
"Always use latest": "எப்போதும் சமீபத்தியதைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
"Send changes only": "மாற்றங்களை மட்டும் அனுப்பவும்",
|
|
"Receive changes only": "மாற்றங்களை மட்டும் பெறவும்",
|
|
"Checksum Method": "சரிபார்ப்பு முறை",
|
|
"File Content (recommended)": "கோப்பு உள்ளடக்கம் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)",
|
|
"File Name": "கோப்பு பெயர்",
|
|
"Device Name": "சாதன பெயர்",
|
|
"Connect to your KOReader Sync server.": "உங்கள் KOReader ஒத்திசைவு சர்வருடன் இணையவும்.",
|
|
"Server URL": "சர்வர் URL",
|
|
"Username": "பயனர்பெயர்",
|
|
"Your Username": "உங்கள் பயனர்பெயர்",
|
|
"Password": "கடவுச்சொல்",
|
|
"Connect": "இணைக்கவும்",
|
|
"Notebook": "குறிப்பேடு",
|
|
"No notes match your search": "உங்கள் தேடலுக்கு பொருந்தும் குறிப்புகள் இல்லை",
|
|
"Excerpts": "உதாரணங்கள்",
|
|
"Notes": "குறிப்புகள்",
|
|
"Add your notes here...": "உங்கள் குறிப்புகளை இங்கே சேர்க்கவும்...",
|
|
"Search notes and excerpts...": "குறிப்புகள் மற்றும் உதாரணங்களைத் தேடவும்...",
|
|
"{{time}} min left in chapter": "அத்தியாயத்தில் {{time}} நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_one": "அத்தியாயத்தில் 1 பக்கம் மீதமுள்ளது",
|
|
"{{count}} pages left in chapter_other": "அத்தியாயத்தில் {{count}} பக்கங்கள் மீதமுள்ளன",
|
|
"Theme Mode": "தீம் பயன்முறை",
|
|
"Invert Image In Dark Mode": "இருட்டு பயன்முறையில் படத்தை தலைகீழாக மாற்றவும்",
|
|
"Override Book Color": "புத்தக நிறத்தை மேலெழுதவும்",
|
|
"Theme Color": "தீம் நிறம்",
|
|
"Custom": "தனிப்பயன்",
|
|
"Code Highlighting": "குறியீடு முத்திரை",
|
|
"Enable Highlighting": "முத்திரையிடுதலை இயக்கவும்",
|
|
"Code Language": "குறியீடு மொழி",
|
|
"Auto": "தானியங்கி",
|
|
"Scroll": "உருட்டவும்",
|
|
"Scrolled Mode": "உருட்டல் பயன்முறை",
|
|
"Continuous Scroll": "தொடர்ச்சியான உருட்டல்",
|
|
"Overlap Pixels": "ஒன்றுடன் ஒன்று பிக்சல்கள்",
|
|
"Disable Double Click": "இரட்டை கிளிக்கை முடக்கவும்",
|
|
"Volume Keys for Page Flip": "பக்கம் புரட்டுவதற்கு ஒலி விசைகள்",
|
|
"Animation": "அனிமேஷன்",
|
|
"Paging Animation": "பக்க அனிமேஷன்",
|
|
"Security": "பாதுகாப்பு",
|
|
"Allow JavaScript": "JavaScript அனுமதிக்கவும்",
|
|
"Enable only if you trust the file.": "கோப்பை நம்பினால் மட்டும் இயக்கவும்.",
|
|
"Font": "எழுத்துரு",
|
|
"Custom Fonts": "தனிப்பயன் எழுத்துருக்கள்",
|
|
"Cancel Delete": "நீக்குதலை ரத்துசெய்யவும்",
|
|
"Delete Font": "எழுத்துருவை நீக்கவும்",
|
|
"Import Font": "எழுத்துருவை இறக்குமதி செய்யவும்",
|
|
"Tips": "குறிப்புகள்",
|
|
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "ஆதரிக்கப்படும் எழுத்துரு வடிவங்கள்: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
|
|
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Font Face மெனுவிலிருந்து தனிப்பயன் எழுத்துருக்களை தேர்வு செய்யலாம்",
|
|
"Global Settings": "உலகளாவிய அமைப்புகள்",
|
|
"Apply to All Books": "அனைத்து புத்தகங்களுக்கும் பொருந்தும்",
|
|
"Apply to This Book": "இந்த புத்தகத்திற்கு பொருந்தும்",
|
|
"Reset Settings": "அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Manage Custom Fonts": "தனிப்பயன் எழுத்துருக்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
"System Fonts": "கணினி எழுத்துருக்கள்",
|
|
"Serif Font": "Serif எழுத்துரு",
|
|
"Sans-Serif Font": "Sans-Serif எழுத்துரு",
|
|
"Override Book Font": "புத்தக எழுத்துருவை மேலெழுதவும்",
|
|
"Font Size": "எழுத்துரு அளவு",
|
|
"Default Font Size": "இயல்புநிலை எழுத்துரு அளவு",
|
|
"Minimum Font Size": "குறைந்தபட்ச எழுத்துரு அளவு",
|
|
"Font Weight": "எழுத்துரு எடை",
|
|
"Font Family": "எழுத்துரு குடும்பம்",
|
|
"Default Font": "இயல்புநிலை எழுத்துரு",
|
|
"CJK Font": "CJK எழுத்துரு",
|
|
"Font Face": "எழுத்துரு முகம்",
|
|
"Monospace Font": "Monospace எழுத்துரு",
|
|
"Language": "மொழி",
|
|
"Interface Language": "இடைமுக மொழி",
|
|
"Translation": "மொழிபெயர்ப்பு",
|
|
"Enable Translation": "மொழிபெயர்ப்பை இயக்கவும்",
|
|
"Show Source Text": "மூல உரையைக் காட்டவும்",
|
|
"Translation Service": "மொழிபெயர்ப்பு சேவை",
|
|
"Translate To": "இதற்கு மொழிபெயர்க்கவும்",
|
|
"Override Book Layout": "புத்தக அமைப்பை மேலெழுதவும்",
|
|
"Writing Mode": "எழுதும் பயன்முறை",
|
|
"Default": "இயல்புநிலை",
|
|
"Horizontal Direction": "கிடைமட்ட திசை",
|
|
"Vertical Direction": "செங்குத்து திசை",
|
|
"RTL Direction": "RTL திசை",
|
|
"Border Frame": "எல்லை சட்டகம்",
|
|
"Double Border": "இரட்டை எல்லை",
|
|
"Border Color": "எல்லை நிறம்",
|
|
"Paragraph": "பத்தி",
|
|
"Paragraph Margin": "பத்தி விளிம்பு",
|
|
"Line Spacing": "வரி இடைவெளி",
|
|
"Word Spacing": "சொல் இடைவெளி",
|
|
"Letter Spacing": "எழுத்து இடைவெளி",
|
|
"Text Indent": "உரை உள்தள்ளல்",
|
|
"Full Justification": "முழு நியாயம்",
|
|
"Hyphenation": "இணைக்கோடு",
|
|
"Page": "பக்கம்",
|
|
"Top Margin (px)": "மேல் விளிம்பு (px)",
|
|
"Bottom Margin (px)": "கீழ் விளிம்பு (px)",
|
|
"Left Margin (px)": "இடது விளிம்பு (px)",
|
|
"Right Margin (px)": "வலது விளிம்பு (px)",
|
|
"Column Gap (%)": "நெடுவரிசை இடைவெளி (%)",
|
|
"Maximum Number of Columns": "அதிகபட்ச நெடுவரிசை எண்ணிக்கை",
|
|
"Maximum Column Height": "அதிகபட்ச நெடுவரிசை உயரம்",
|
|
"Maximum Column Width": "அதிகபட்ச நெடுவரிசை அகலம்",
|
|
"Header & Footer": "தலைப்பு மற்றும் அடிக்குறிப்பு",
|
|
"Show Header": "தலைப்பைக் காட்டவும்",
|
|
"Show Footer": "அடிக்குறிப்பைக் காட்டவும்",
|
|
"Show Remaining Time": "மீதமுள்ள நேரத்தைக் காட்டவும்",
|
|
"Show Remaining Pages": "மீதமுள்ள பக்கங்களைக் காட்டவும்",
|
|
"Show Reading Progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றத்தைக் காட்டவும்",
|
|
"Reading Progress Style": "வாசிப்பு முன்னேற்ற பாணி",
|
|
"Page Number": "பக்க எண்",
|
|
"Percentage": "சதவீதம்",
|
|
"Apply also in Scrolled Mode": "உருட்டல் பயன்முறையிலும் பொருந்தும்",
|
|
"Screen": "திரை",
|
|
"Orientation": "திசைநிலை",
|
|
"Portrait": "நிலைமான்",
|
|
"Landscape": "கிடைமான்",
|
|
"Apply": "பொருந்தும்",
|
|
"Custom Content CSS": "தனிப்பயன் உள்ளடக்க CSS",
|
|
"Enter CSS for book content styling...": "புத்தக உள்ளடக்க வடிவமைப்பிற்கு CSS ஐ உள்ளிடவும்...",
|
|
"Custom Reader UI CSS": "தனிப்பயன் வாசிப்பான் UI CSS",
|
|
"Enter CSS for reader interface styling...": "வாசிப்பான் இடைமுக வடிவமைப்பிற்கு CSS ஐ உள்ளிடவும்...",
|
|
"Layout": "அமைப்பு",
|
|
"Color": "நிறம்",
|
|
"Behavior": "நடத்தை",
|
|
"Reset {{settings}}": "{{settings}} மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "உலகம் முழுவதும் ஒரு மேடை,\nஅதில் ஆண்களும் பெண்களும் வெறும் நடிகர்கள்;\nஅவர்களுக்கு வெளியேறுதலும் நுழைவும் உண்டு,\nஒரு மனிதன் தன் காலத்தில் பல பாத்திரங்களை வகிக்கிறான்,\nஅவனுடைய செயல்கள் ஏழு வயதுகளாக இருக்கின்றன.\n\n— வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்",
|
|
"(from 'As You Like It', Act II)": "('ஆஸ் யூ லைக் இட்', இரண்டாவது அங்கத்திலிருந்து)",
|
|
"Custom Theme": "தனிப்பயன் தீம்",
|
|
"Theme Name": "தீம் பெயர்",
|
|
"Text Color": "உரை நிறம்",
|
|
"Background Color": "பின்னணி நிறம்",
|
|
"Link Color": "இணைப்பு நிறம்",
|
|
"Preview": "முன்னோட்டம்",
|
|
"Font & Layout": "எழுத்துரு மற்றும் அமைப்பு",
|
|
"More Info": "மேலும் தகவல்",
|
|
"Parallel Read": "இணை வாசிப்பு",
|
|
"Disable": "முடக்கவும்",
|
|
"Enable": "இயக்கவும்",
|
|
"KOReader Sync": "KOReader ஒத்திசைவு",
|
|
"Push Progress": "முன்னேற்றத்தை அனுப்பவும்",
|
|
"Pull Progress": "முன்னேற்றத்தை இழுக்கவும்",
|
|
"Export Annotations": "குறிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யவும்",
|
|
"Sort TOC by Page": "பக்கத்தின்படி TOC வரிசைப்படுத்தவும்",
|
|
"Edit": "திருத்தவும்",
|
|
"Search...": "தேடவும்...",
|
|
"Book": "புத்தகம்",
|
|
"Chapter": "அத்தியாயம்",
|
|
"Match Case": "எழுத்து பொருத்தம்",
|
|
"Match Whole Words": "முழு வார்த்தைகள் பொருத்தம்",
|
|
"Match Diacritics": "உச்சரிப்பு குறிகள் பொருத்தம்",
|
|
"TOC": "உள்ளடக்கம்",
|
|
"Table of Contents": "உள்ளடக்கம்",
|
|
"Sidebar": "பக்கப்பட்டி",
|
|
"Disable Translation": "மொழிபெயர்ப்பை முடக்கவும்",
|
|
"TTS not supported for PDF": "PDF க்கு TTS ஆதரிக்கப்படவில்லை",
|
|
"TTS not supported for this document": "இந்த ஆவணத்திற்கு TTS ஆதரிக்கப்படவில்லை",
|
|
"No Timeout": "நேர வரம்பு இல்லை",
|
|
"{{value}} minute": "{{value}} நிமிடம்",
|
|
"{{value}} minutes": "{{value}} நிமிடங்கள்",
|
|
"{{value}} hour": "{{value}} மணிநேரம்",
|
|
"{{value}} hours": "{{value}} மணிநேரங்கள்",
|
|
"Voices for {{lang}}": "{{lang}} க்கான குரல்கள்",
|
|
"Slow": "மெதுவாக",
|
|
"Fast": "வேகமாக",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: 1 குரல்",
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} குரல்கள்",
|
|
"Sign in to Sync": "ஒத்திசைக்க உள்நுழையவும்",
|
|
"Synced at {{time}}": "{{time}} இல் ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
|
|
"Never synced": "ஒத்திசைக்கப்படவில்லை",
|
|
"Reading Progress Synced": "வாசிப்பு முன்னேற்றம் ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
|
|
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "{{total}} இல் {{page}} பக்கம் ({{percentage}}%)",
|
|
"Current position": "தற்போதைய நிலை",
|
|
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "தோராயமாக {{total}} இல் {{page}} பக்கம் ({{percentage}}%)",
|
|
"Approximately {{percentage}}%": "தோராயமாக {{percentage}}%",
|
|
"Delete Your Account?": "உங்கள் கணக்கை நீக்கவா?",
|
|
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "இந்த செயலை மாற்ற முடியாது. cloud இல் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
|
|
"Delete Permanently": "நிரந்தரமாக நீக்கவும்",
|
|
"Restore Purchase": "வாங்குதலை மீட்டெடுக்கவும்",
|
|
"Manage Subscription": "சந்தாவை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
"Reset Password": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Sign Out": "வெளியேறவும்",
|
|
"Delete Account": "கணக்கை நீக்கவும்",
|
|
"Upgrade to {{plan}}": "{{plan}} க்கு மேம்படுத்தவும்",
|
|
"Complete Your Subscription": "உங்கள் சந்தாவை நிறைவு செய்யவும்",
|
|
"Coming Soon": "விரைவில் வரும்",
|
|
"Upgrade to Plus or Pro": "Plus அல்லது Pro க்கு மேம்படுத்தவும்",
|
|
"Current Plan": "தற்போதைய திட்டம்",
|
|
"Plan Limits": "திட்ட வரம்புகள்",
|
|
"Failed to delete user. Please try again later.": "பயனரை நீக்க முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
"Failed to create checkout session": "checkout session உருவாக்க முடியவில்லை",
|
|
"No purchases found to restore.": "மீட்டெடுக்க வாங்குதல்கள் இல்லை.",
|
|
"Failed to restore purchases.": "வாங்குதல்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.",
|
|
"Failed to manage subscription.": "சந்தாவை நிர்வகிக்க முடியவில்லை.",
|
|
"Failed to load subscription plans.": "சந்தா திட்டங்களை ஏற்ற முடியவில்லை.",
|
|
"Loading profile...": "சுயவிவரம் ஏற்றுகிறது...",
|
|
"Processing your payment...": "உங்கள் கட்டணத்தை செயல்படுத்துகிறது...",
|
|
"Please wait while we confirm your subscription.": "நாங்கள் உங்கள் சந்தாவை உறுதிசெய்யும் வரை காத்திருக்கவும்.",
|
|
"Payment Processing": "கட்டண செயலாக்கம்",
|
|
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "உங்கள் கட்டணம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. இது பொதுவாக சில நிமிடங்கள் ஆகும்.",
|
|
"Payment Failed": "கட்டணம் தோல்வியடைந்தது",
|
|
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "உங்கள் சந்தாவை செயல்படுத்த முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது பிரச்சனை தொடர்ந்தால் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
"Back to Profile": "சுயவிவரத்திற்கு திரும்பவும்",
|
|
"Subscription Successful!": "சந்தா வெற்றிகரமானது!",
|
|
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "உங்கள் சந்தாவிற்கு நன்றி! உங்கள் கட்டணம் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.",
|
|
"Email:": "மின்னஞ்சல்:",
|
|
"Plan:": "திட்டம்:",
|
|
"Amount:": "தொகை:",
|
|
"Go to Library": "நூலகத்திற்கு செல்லவும்",
|
|
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "உதவி தேவையா? support@readest.com இல் எங்கள் ஆதரவு குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்",
|
|
"Free Plan": "இலவச திட்டம்",
|
|
"month": "மாதம்",
|
|
"year": "வருடம்",
|
|
"Cross-Platform Sync": "குறுக்கு தளம் ஒத்திசைவு",
|
|
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "உங்கள் அனைத்து சாதனங்களிலும் உங்கள் நூலகம், முன்னேற்றம், முத்திரைகள் மற்றும் குறிப்புகளை தடையின்றி ஒத்திசைக்கவும் - உங்கள் இடத்தை மீண்டும் இழக்க வேண்டாம்.",
|
|
"Customizable Reading": "தனிப்பயனாக்கக்கூடிய வாசிப்பு",
|
|
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "சரியான வாசிப்பு அனுபவத்திற்காக சரிசெய்யக்கூடிய எழுத்துருக்கள், அமைப்புகள், தீம்கள் மற்றும் மேம்பட்ட காட்சி அமைப்புகளுடன் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் தனிப்பயனாக்கவும்.",
|
|
"AI Read Aloud": "AI உரை வாசிப்பு",
|
|
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "உங்கள் புத்தகங்களை உயிர்ப்பிக்கும் இயற்கையான ஒலியுடைய AI குரல்களுடன் கைகள் இல்லாமல் வாசிப்பை அனுபவிக்கவும்.",
|
|
"AI Translations": "AI மொழிபெயர்ப்புகள்",
|
|
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Google, Azure அல்லது DeepL இன் சக்தியுடன் எந்த உரையையும் உடனடியாக மொழிபெயர்க்கவும் - எந்த மொழியிலும் உள்ளடக்கத்தை புரிந்துகொள்ளவும்.",
|
|
"Community Support": "சமூக ஆதரவு",
|
|
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "சக வாசகர்களுடன் இணையுங்கள் மற்றும் எங்கள் நட்பு சமூக சேனல்களில் விரைவாக உதவி பெறுங்கள்.",
|
|
"Cloud Sync Storage": "Cloud ஒத்திசைவு சேமிப்பு",
|
|
"AI Translations (per day)": "AI மொழிபெயர்ப்புகள் (ஒரு நாளுக்கு)",
|
|
"Plus Plan": "Plus திட்டம்",
|
|
"Includes All Free Plan Benefits": "அனைத்து இலவச திட்ட நன்மைகளும் உள்ளடங்கும்",
|
|
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "வரம்பற்ற AI வாசிப்பு மணிநேரங்கள்",
|
|
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "வரம்பு இல்லாமல் கேளுங்கள் - நீங்கள் விரும்பும் அளவு உரையை அழுத்தமான ஆடியோவாக மாற்றுங்கள்.",
|
|
"More AI Translations": "மேலும் AI மொழிபெயர்ப்புகள்",
|
|
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "அதிக தினசரி பயன்பாடு மற்றும் மேம்பட்ட விருப்பங்களுடன் மேம்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு திறன்களை திறக்கவும்.",
|
|
"DeepL Pro Access": "DeepL Pro அணுகல்",
|
|
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்துடன் தினசரி 100,000 எழுத்துகள் வரை மொழிபெயர்க்கவும்.",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "5 GB cloud சேமிப்புடன் உங்கள் முழு வாசிப்பு சேகரிப்பையும் பாதுகாப்பாக சேமித்து அணுகவும்.",
|
|
"Priority Support": "முன்னுரிமை ஆதரவு",
|
|
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் போதெல்லாம் விரைவான பதில்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள உதவியை அனுபவிக்கவும்.",
|
|
"Pro Plan": "Pro திட்டம்",
|
|
"Includes All Plus Plan Benefits": "அனைத்து Plus திட்ட நன்மைகளும் உள்ளடங்கும்",
|
|
"Early Feature Access": "முந்தைய அம்சம் அணுகல்",
|
|
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "மற்றவர்களுக்கு முன்பே புதிய அம்சங்கள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை ஆராயும் முதல் நபராக இருங்கள்.",
|
|
"Advanced AI Tools": "மேம்பட்ட AI கருவிகள்",
|
|
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "புத்திசாலித்தனமான வாசிப்பு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளடக்க கண்டுபிடிப்புக்காக சக்திவாய்ந்த AI கருவிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.",
|
|
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்துடன் தினசரி 500,000 எழுத்துகள் வரை மொழிபெயர்க்கவும்.",
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "20 GB cloud சேமிப்புடன் உங்கள் முழு வாசிப்பு சேகரிப்பையும் பாதுகாப்பாக சேமித்து அணுகவும்.",
|
|
"Version {{version}}": "பதிப்பு {{version}}",
|
|
"Check Update": "புதுப்பிப்பு சரிபார்க்கவும்",
|
|
"Already the latest version": "ஏற்கனவே சமீபத்திய பதிப்பு",
|
|
"Checking for updates...": "புதுப்பிப்புகளுக்கு சரிபார்க்கிறது...",
|
|
"Error checking for updates": "புதுப்பிப்புகள் சரிபார்க்கும்போது பிழை",
|
|
"Drop to Import Books": "புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்ய இழுத்து விடவும்",
|
|
"Terms of Service": "சேவை விதிமுறைகள்",
|
|
"Privacy Policy": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
|
|
"Enter book title": "புத்தக தலைப்பை உள்ளிடவும்",
|
|
"Subtitle": "துணைத்தலைப்பு",
|
|
"Enter book subtitle": "புத்தக துணைத்தலைப்பை உள்ளிடவும்",
|
|
"Enter author name": "ஆசிரியர் பெயரை உள்ளிடவும்",
|
|
"Series": "தொடர்",
|
|
"Enter series name": "தொடர் பெயரை உள்ளிடவும்",
|
|
"Series Index": "தொடர் குறியீடு",
|
|
"Enter series index": "தொடர் குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
|
|
"Total in Series": "தொடரில் மொத்தம்",
|
|
"Enter total books in series": "தொடரில் மொத்த புத்தகங்களை உள்ளிடவும்",
|
|
"Publisher": "வெளியீட்டாளர்",
|
|
"Enter publisher": "வெளியீட்டாளரை உள்ளிடவும்",
|
|
"Publication Date": "வெளியீட்டு தேதி",
|
|
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY அல்லது YYYY-MM-DD",
|
|
"Identifier": "அடையாளங்காட்டி",
|
|
"Subjects": "பாடங்கள்",
|
|
"Fiction, Science, History": "கற்பனை, அறிவியல், வரலாறு",
|
|
"Description": "விளக்கம்",
|
|
"Enter book description": "புத்தக விளக்கத்தை உள்ளிடவும்",
|
|
"Change cover image": "அட்டை படத்தை மாற்றவும்",
|
|
"Replace": "மாற்றவும்",
|
|
"Unlock cover": "அட்டையை திறக்கவும்",
|
|
"Lock cover": "அட்டையை பூட்டவும்",
|
|
"Auto-Retrieve Metadata": "Metadata ஐ தானாக பெறவும்",
|
|
"Auto-Retrieve": "தானாக பெறவும்",
|
|
"Unlock all fields": "அனைத்து புலங்களையும் திறக்கவும்",
|
|
"Unlock All": "அனைத்தையும் திறக்கவும்",
|
|
"Lock all fields": "அனைத்து புலங்களையும் பூட்டவும்",
|
|
"Lock All": "அனைத்தையும் பூட்டவும்",
|
|
"Reset": "மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Are you sure to delete the selected book?": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தை நீக்க உறுதியா?",
|
|
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தின் cloud backup ஐ நீக்க உறுதியா?",
|
|
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகத்தின் உள்ளூர் நகலை நீக்க உறுதியா?",
|
|
"Edit Metadata": "Metadata ஐ திருத்தவும்",
|
|
"Book Details": "புத்தக விவரங்கள்",
|
|
"Unknown": "தெரியாதது",
|
|
"Remove from Cloud & Device": "Cloud மற்றும் சாதனத்திலிருந்து நீக்கவும்",
|
|
"Remove from Cloud Only": "Cloud இலிருந்து மட்டும் நீக்கவும்",
|
|
"Remove from Device Only": "சாதனத்திலிருந்து மட்டும் நீக்கவும்",
|
|
"Published": "வெளியிடப்பட்டது",
|
|
"Updated": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
"Added": "சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"File Size": "கோப்பு அளவு",
|
|
"No description available": "விளக்கம் கிடைக்கவில்லை",
|
|
"Locked": "பூட்டப்பட்டது",
|
|
"Select Metadata Source": "Metadata மூலத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்",
|
|
"Keep manual input": "கைமுறை உள்ளீட்டைத் தக்கவைக்கவும்",
|
|
"A new version of Readest is available!": "Readest இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது!",
|
|
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} கிடைக்கிறது (நிறுவப்பட்ட பதிப்பு {{currentVersion}}).",
|
|
"Download and install now?": "இப்போது பதிவிறக்கி நிறுவ வேண்டுமா?",
|
|
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "{{contentLength}} இல் {{downloaded}} பதிவிறக்கம்",
|
|
"Download finished": "பதிவிறக்கம் முடிந்தது",
|
|
"DOWNLOAD & INSTALL": "பதிவிறக்கம் மற்றும் நிறுவல்",
|
|
"Changelog": "மாற்ற பதிவு",
|
|
"Software Update": "மென்பொருள் புதுப்பிப்பு",
|
|
"What's New in Readest": "Readest இல் புதியது",
|
|
"Select Files": "கோப்புகளைத் தேர்வுசெய்யவும்",
|
|
"Select Image": "படத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்",
|
|
"Select Video": "வீடியோவைத் தேர்வுசெய்யவும்",
|
|
"Select Audio": "ஆடியோவைத் தேர்வுசெய்யவும்",
|
|
"Select Fonts": "எழுத்துருக்களைத் தேர்வுசெய்யவும்",
|
|
"Storage": "சேமிப்பு",
|
|
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "Cloud Sync இடத்தில் {{percentage}}% பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
|
|
"Translation Characters": "மொழிபெயர்ப்பு எழுத்துகள்",
|
|
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "தினசரி மொழிபெயர்ப்பு எழுத்துகளில் {{percentage}}% பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
|
|
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "தினசரி மொழிபெயர்ப்பு ஒதுக்கீட்டை அடைந்துவிட்டது. AI மொழிபெயர்ப்புகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த உங்கள் திட்டத்தை மேம்படுத்தவும்.",
|
|
"LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
|
|
"LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
|
|
"GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
|
|
"Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
|
|
"Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
|
|
"KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
|
|
"Google Books": "Google Books",
|
|
"Open Library": "Open Library",
|
|
"Azure Translator": "Azure Translator",
|
|
"DeepL": "DeepL",
|
|
"Google Translate": "Google Translate",
|
|
"Yandex Translate": "Yandex Translate",
|
|
"Gray": "சாம்பல்",
|
|
"Sepia": "செபியா",
|
|
"Grass": "புல்",
|
|
"Cherry": "செர்ரி",
|
|
"Sky": "வானம்",
|
|
"Solarized": "சூரியமயம்",
|
|
"Gruvbox": "Gruvbox",
|
|
"Nord": "Nord",
|
|
"Contrast": "மாறுபாடு",
|
|
"Sunset": "சூரிய அஸ்தமனம்",
|
|
"Reveal in Finder": "Finder இல் காட்டவும்",
|
|
"Reveal in File Explorer": "File Explorer இல் காட்டவும்",
|
|
"Reveal in Folder": "கோப்புறையில் காட்டவும்",
|
|
"Previous Paragraph": "முந்தைய பத்தி",
|
|
"Previous Sentence": "முந்தைய வாக்கியம்",
|
|
"Pause": "இடைநிறுத்தம்",
|
|
"Play": "இயக்கு",
|
|
"Next Sentence": "அடுத்த வாக்கியம்",
|
|
"Next Paragraph": "அடுத்த பத்தி",
|
|
"Separate Cover Page": "தனித்த அட்டை பக்கம்",
|
|
"Resize Notebook": "குறிப்பேட்டை மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Resize Sidebar": "பக்கப்பட்டியை மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Get Help from the Readest Community": "Readest சமூகத்திலிருந்து உதவி பெறவும்",
|
|
"Remove cover image": "அட்டை படத்தை நீக்கவும்",
|
|
"Bookshelf": "புத்தக அலமாரி",
|
|
"View Menu": "மெனுவை பார்க்கவும்",
|
|
"Settings Menu": "அமைப்புகள் மெனு",
|
|
"View account details and quota": "கணக்கு விவரங்கள் மற்றும் ஒதுக்கீட்டை பார்க்கவும்",
|
|
"Library Header": "நூலக தலைப்பு",
|
|
"Book Content": "புத்தக உள்ளடக்கம்",
|
|
"Footer Bar": "அடிக்குறிப்பு பட்டை",
|
|
"Header Bar": "தலைப்பு பட்டை",
|
|
"View Options": "காணும் விருப்பங்கள்",
|
|
"Book Menu": "புத்தக மெனு",
|
|
"Search Options": "தேடல் விருப்பங்கள்",
|
|
"Close": "மூடு",
|
|
"Delete Book Options": "புத்தகத்தை நீக்கும் விருப்பங்கள்",
|
|
"ON": "செயல்படுத்தவும்",
|
|
"OFF": "நிறுத்தவும்",
|
|
"Reading Progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றம்",
|
|
"Page Margin": "பக்கம் மாறின",
|
|
"Remove Bookmark": "புக்மார்க் நீக்கவும்",
|
|
"Add Bookmark": "புக்மார்க் சேர்க்கவும்",
|
|
"Books Content": "புத்தகங்கள் உள்ளடக்கம்",
|
|
"Jump to Location": "இடத்திற்கு குதிக்கவும்",
|
|
"Unpin Notebook": "நோட்புக் அசைவு",
|
|
"Pin Notebook": "நோட்புக் பின்பற்றவும்",
|
|
"Hide Search Bar": "சேவல் பட்டையை மறைக்கவும்",
|
|
"Show Search Bar": "சேவல் பட்டையை காட்டவும்",
|
|
"On {{current}} of {{total}} page": "பக்கம் {{current}}/{{total}} இல்",
|
|
"Section Title": "அத்தியாயம் தலைப்பு",
|
|
"Decrease": "குறைப்பு",
|
|
"Increase": "அதிகரிப்பு",
|
|
"Settings Panels": "அமைப்புகள் பானல்கள்",
|
|
"Settings": "அமைப்புகள்",
|
|
"Unpin Sidebar": "பக்கப்பட்டியை அசைவு",
|
|
"Pin Sidebar": "பக்கப்பட்டியை பின்பற்றவும்",
|
|
"Toggle Sidebar": "பக்கப்பட்டியை மாற்றவும்",
|
|
"Toggle Translation": "மொழிபெயர்ப்பை மாற்றவும்",
|
|
"Translation Disabled": "மொழிபெயர்ப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
"Minimize": "சிறிது செய்யவும்",
|
|
"Maximize or Restore": "அதிகரிக்கவும் அல்லது மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Exit Parallel Read": "இணை வாசிப்பை வெளியேறு",
|
|
"Enter Parallel Read": "இணை வாசிப்பில் நுழையவும்",
|
|
"Zoom Level": "ஜூம் நிலை",
|
|
"Zoom Out": "ஜூம் குறைக்கவும்",
|
|
"Reset Zoom": "ஜூம் மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Zoom In": "ஜூம் அதிகரிக்கவும்",
|
|
"Zoom Mode": "ஜூம் முறை",
|
|
"Single Page": "ஒரு பக்கம்",
|
|
"Auto Spread": "தானாக பரவல்",
|
|
"Fit Page": "பக்கத்திற்கு பொருந்தும்",
|
|
"Fit Width": "அகலத்திற்கு பொருந்தும்",
|
|
"Failed to select directory": "கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்ய முடியவில்லை",
|
|
"The new data directory must be different from the current one.": "புதிய தரவுக் கோப்புறை தற்போதையதைப் போலவே இருக்கக்கூடாது.",
|
|
"Migration failed: {{error}}": "மொத்தமாக்கல் தோல்வியுற்றது: {{error}}",
|
|
"Change Data Location": "தரவுப் இடத்தை மாற்றவும்",
|
|
"Current Data Location": "தற்போதைய தரவுப் இடம்",
|
|
"Total size: {{size}}": "மொத்த அளவு: {{size}}",
|
|
"Calculating file info...": "கோப்பு தகவலை கணக்கிடுகிறது...",
|
|
"New Data Location": "புதிய தரவுப் இடம்",
|
|
"Choose Different Folder": "வேறுபட்ட கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"Choose New Folder": "புதிய கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"Migrating data...": "தரவை மாறுகிறது...",
|
|
"Copying: {{file}}": "பகுப்பாய்வு: {{file}}",
|
|
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}}/{{total}} கோப்புகள்",
|
|
"Migration completed successfully!": "மொத்தமாக்கல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது!",
|
|
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "உங்கள் தரவுகள் புதிய இடத்திற்கு மாறியுள்ளன. செயலியை மீண்டும் தொடங்கவும்.",
|
|
"Migration failed": "மொத்தமாக்கல் தோல்வியுற்றது",
|
|
"Important Notice": "முக்கிய அறிவிப்பு",
|
|
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "இது உங்கள் செயலியின் அனைத்து தரவுகளையும் புதிய இடத்திற்கு நகர்த்தும். இலக்கு இடத்தில் போதுமான இலவச இடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
|
|
"Restart App": "செயலியை மீண்டும் தொடங்கவும்",
|
|
"Start Migration": "மொத்தமாக்கலை தொடங்கவும்",
|
|
"Advanced Settings": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்",
|
|
"File count: {{size}}": "கோப்பு எண்ணிக்கை: {{size}}",
|
|
"Background Read Aloud": "பின்னணி உரை வாசிப்பு",
|
|
"Ready to read aloud": "வாசிக்க தயாராக உள்ளது",
|
|
"Read Aloud": "உரை வாசிப்பு",
|
|
"Screen Brightness": "திரை பிரகாசம்",
|
|
"Background Image": "பின்னணி படம்",
|
|
"Import Image": "புகைப்படம் இறக்குமதி",
|
|
"Opacity": "பார்வை",
|
|
"Size": "அளவு",
|
|
"Cover": "மூடு",
|
|
"Contain": "அடங்கும்",
|
|
"{{number}} pages left in chapter": "அத்தியாயத்தில் {{number}} பக்கங்கள் மீதமுள்ளன",
|
|
"Device": "சாதனம்",
|
|
"E-Ink Mode": "E-Ink முறை",
|
|
"Highlight Colors": "முத்திரை நிறங்கள்",
|
|
"Auto Screen Brightness": "தானியங்கி திரை பிரகாசம்",
|
|
"Pagination": "பக்கமிடுதல்",
|
|
"Disable Double Tap": "இரட்டை தொடுதலை முடக்கு",
|
|
"Tap to Paginate": "பக்கம் மாற்ற தொடுங்கள்",
|
|
"Click to Paginate": "பக்கம் மாற்ற கிளிக் செய்யவும்",
|
|
"Tap Both Sides": "இரு பக்கங்களையும் தொடுங்கள்",
|
|
"Click Both Sides": "இரு பக்கங்களையும் கிளிக் செய்யவும்",
|
|
"Swap Tap Sides": "இரு பக்கங்களின் இடத்தை மாற்றவும்",
|
|
"Swap Click Sides": "இரு பக்கங்களின் இடத்தை மாற்றவும்",
|
|
"Source and Translated": "மூல மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது",
|
|
"Translated Only": "மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மட்டும்",
|
|
"Source Only": "மூல மட்டும்",
|
|
"TTS Text": "TTS உரை",
|
|
"The book file is corrupted": "பொதுவாக, புத்தகக் கோப்பு சேதமடைந்துள்ளது",
|
|
"The book file is empty": "புத்தகக் கோப்பு காலியாக உள்ளது",
|
|
"Failed to open the book file": "புத்தகக் கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை",
|
|
"On-Demand Purchase": "தேவைப்படும் போது வாங்குதல்",
|
|
"Full Customization": "முழு தனிப்பயனாக்கம்",
|
|
"Lifetime Plan": "ஆயுள்திருத்தம்",
|
|
"One-Time Payment": "ஒரே முறை கட்டணம்",
|
|
"Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "எல்லா சாதனங்களிலும் குறிப்பிட்ட அம்சங்களுக்கு ஆயுள்திருத்தம் பெற ஒரே முறை கட்டணம் செலுத்தவும். நீங்கள் தேவைப்படும் போது மட்டுமே குறிப்பிட்ட அம்சங்கள் அல்லது சேவைகளை வாங்கவும்.",
|
|
"Expand Cloud Sync Storage": "மோலச் சின்க் சேமிப்பிடத்தை விரிவாக்கவும்",
|
|
"Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "ஒரே முறை வாங்குதலுடன் உங்கள் மேக சேமிப்பிடத்தை எப்போதும் விரிவாக்கவும். ஒவ்வொரு கூடுதல் வாங்குதலும் மேலும் இடத்தைச் சேர்க்கிறது.",
|
|
"Unlock All Customization Options": "அனைத்து தனிப்பயனாக்க விருப்பங்களைத் திறக்கவும்",
|
|
"Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "கூடுதல் தீமைகள், எழுத்துருக்கள், வடிவமைப்பு விருப்பங்கள் மற்றும் வாசிக்க, மொழிபெயர்க்க, மேக சேமிப்பு சேவைகளைத் திறக்கவும்.",
|
|
"Purchase Successful!": "கொள்முதல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது!",
|
|
"lifetime": "ஆயுள்திருத்தம்",
|
|
"Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "உங்கள் வாங்குதலுக்கு நன்றி! உங்கள் கட்டணம் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.",
|
|
"Order ID:": "ஆர்டர் ஐடி:",
|
|
"TTS Highlighting": "TTS சிறப்பித்தல்",
|
|
"Style": "பாணி",
|
|
"Underline": "அடிக்கோடு",
|
|
"Strikethrough": "குறிக்கோடு",
|
|
"Squiggly": "சுருள் கோடு",
|
|
"Outline": "வட்டம்",
|
|
"Save Current Color": "தற்போதைய நிறத்தை சேமிக்கவும்",
|
|
"Quick Colors": "விரைவு நிறங்கள்",
|
|
"Highlighter": "ஹைலைட்டர்",
|
|
"Save Book Cover": "புத்தகக் கோப்பைச் சேமிக்கவும்",
|
|
"Auto-save last book cover": "அවසන් புத்தகக் கோப்பு காலியாக உள்ளது",
|
|
"Back": "பின் செல்ல",
|
|
"Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "உறுதிப்பத்திர மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது! மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பழைய மற்றும் புதிய மின்னஞ்சல் முகவரிகளை சரிபார்க்கவும்.",
|
|
"Failed to update email": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிப்பில் தோல்வி",
|
|
"New Email": "புதிய மின்னஞ்சல்",
|
|
"Your new email": "உங்கள் புதிய மின்னஞ்சல்",
|
|
"Updating email ...": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது ...",
|
|
"Update email": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"Current email": "தற்போதைய மின்னஞ்சல்",
|
|
"Update Email": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"All": "அனைத்து",
|
|
"Unable to open book": "புத்தகத்தைத் திறக்க முடியவில்லை",
|
|
"Punctuation": "விருத்தி",
|
|
"Replace Quotation Marks": "உதயம்சுட்டிகளை மாற்றவும்",
|
|
"Enabled only in vertical layout.": "செங்குத்து அமைப்பில் மட்டுமே இயலுமைப்படுத்தப்பட்டது.",
|
|
"No Conversion": "மாற்றம் செய்யவில்லை",
|
|
"Simplified to Traditional": "எளிய → பாரம்பரிய",
|
|
"Traditional to Simplified": "பாரம்பரிய → எளிய",
|
|
"Simplified to Traditional (Taiwan)": "எளிய → பாரம்பரிய (தைவான்)",
|
|
"Simplified to Traditional (Hong Kong)": "எளிய → பாரம்பரிய (ஹாங்காங்)",
|
|
"Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "எளிய → பாரம்பரிய (தைவான் • வசனங்கள்)",
|
|
"Traditional (Taiwan) to Simplified": "பாரம்பரிய (தைவான்) → எளிய",
|
|
"Traditional (Hong Kong) to Simplified": "பாரம்பரிய (ஹாங்காங்) → எளிய",
|
|
"Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "பாரம்பரிய (தைவான் • வசனங்கள்) → எளிய",
|
|
"Convert Simplified and Traditional Chinese": "எளிய/பாரம்பரிய சீன மொழி மாற்றம்",
|
|
"Convert Mode": "மாற்ற முறை",
|
|
"Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "பூட்டு திரைக்கான புத்தகக் கோப்பை தானாகச் சேமிக்க முடியவில்லை: {{error}}",
|
|
"Download from Cloud": "மேகத்திலிருந்து பதிவிறக்கு செய்யவும்",
|
|
"Upload to Cloud": "மேகத்திற்கு பதிவேற்றவும்",
|
|
"Clear Custom Fonts": "தனிப்பயன் எழுத்துருக்களை அழிக்கவும்",
|
|
"Columns": "நெடுவரிசைகள்",
|
|
"OPDS Catalogs": "OPDS பட்டியல்கள்",
|
|
"Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "LAN முகவரிகளைச் சேர்ப்பது வலை பயன்பாட்டில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
|
|
"Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "தவறான OPDS பட்டியல். URL ஐச் சரிபார்க்கவும்.",
|
|
"Browse and download books from online catalogs": "ஆன்லைன் பட்டியல்களில் இருந்து புத்தகங்களை உலாவவும் மற்றும் பதிவிறக்கவும்",
|
|
"My Catalogs": "என் பட்டியல்கள்",
|
|
"Add Catalog": "பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"No catalogs yet": "இன்னும் எந்த பட்டியலும் இல்லை",
|
|
"Add your first OPDS catalog to start browsing books": "புத்தகங்களை உலாவ தொடங்க உங்கள் முதல் OPDS பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"Add Your First Catalog": "உங்கள் முதல் பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"Browse": "உலாவவும்",
|
|
"Popular Catalogs": "பிரபல பட்டியல்கள்",
|
|
"Add": "சேர்க்கவும்",
|
|
"Add OPDS Catalog": "OPDS பட்டியலைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"Catalog Name": "பட்டியல் பெயர்",
|
|
"My Calibre Library": "என் Calibre நூலகம்",
|
|
"OPDS URL": "OPDS URL",
|
|
"Username (optional)": "பயனர் பெயர் (விருப்பம்)",
|
|
"Password (optional)": "கடவுச்சொல் (விருப்பம்)",
|
|
"Description (optional)": "விவரிப்பு (விருப்பம்)",
|
|
"A brief description of this catalog": "இந்த பட்டியலின் சுருக்கமான விளக்கம்",
|
|
"Validating...": "சரிபார்க்கப்படுகிறது...",
|
|
"View All": "அனைத்தையும் பார்க்கவும்",
|
|
"Forward": "முன்னேற்று",
|
|
"Home": "முகப்பு",
|
|
"{{count}} items_one": "{{count}} பொருள்",
|
|
"{{count}} items_other": "{{count}} பொருட்கள்",
|
|
"Download completed": "பதிவிறக்கம் முடிந்தது",
|
|
"Download failed": "பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது",
|
|
"Open Access": "திறந்த அணுகல்",
|
|
"Borrow": "கடன் எடுக்கவும்",
|
|
"Buy": "வாங்கவும்",
|
|
"Subscribe": "சந்தா செய்யவும்",
|
|
"Sample": "மாதிரிப் புத்தகம்",
|
|
"Download": "பதிவிறக்கம் செய்யவும்",
|
|
"Open & Read": "திறந்து வாசிக்கவும்",
|
|
"Tags": "குறிச்சொற்கள்",
|
|
"Tag": "குறிச்சொல்",
|
|
"First": "முதல்",
|
|
"Previous": "முந்தையது",
|
|
"Next": "அடுத்தது",
|
|
"Last": "இறுதி",
|
|
"Cannot Load Page": "பக்கம் ஏற்ற முடியவில்லை",
|
|
"An error occurred": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
"Online Library": "ஆன்லைன் நூலகம்",
|
|
"URL must start with http:// or https://": "URL http:// அல்லது https:// கொண்டு தொடங்க வேண்டும்",
|
|
"Title, Author, Tag, etc...": "தலைப்பு, ஆசிரியர், குறிச்சொல், மற்றும் பல...",
|
|
"Query": "கேள்வி",
|
|
"Subject": "பொருள்",
|
|
"Enter {{terms}}": "{{terms}} உள்ளிடவும்",
|
|
"No search results found": "தேடல் முடிவுகள் இல்லை",
|
|
"Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "OPDS ஊட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை: {{status}} {{statusText}}",
|
|
"Search in {{title}}": "{{title}} இல் தேடவும்",
|
|
"Manage Storage": "சேமிப்பை நிர்வகி",
|
|
"Failed to load files": "கோப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_one": "கோப்பு நீக்கப்பட்டது",
|
|
"Deleted {{count}} file(s)_other": "கோப்புகள் நீக்கப்பட்டன",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_one": "கோப்பை நீக்க முடியவில்லை",
|
|
"Failed to delete {{count}} file(s)_other": "கோப்புகளை நீக்க முடியவில்லை",
|
|
"Failed to delete files": "கோப்புகளை நீக்க முடியவில்லை",
|
|
"Total Files": "மொத்த கோப்புகள்",
|
|
"Total Size": "மொத்த அளவு",
|
|
"Quota": "கோட்டா",
|
|
"Used": "பயன்படுத்தப்பட்டது",
|
|
"Files": "கோப்புகள்",
|
|
"Search files...": "கோப்புகளைத் தேடு...",
|
|
"Newest First": "புதியவை முதலில்",
|
|
"Oldest First": "பழையவை முதலில்",
|
|
"Largest First": "பெரியவை முதலில்",
|
|
"Smallest First": "சிறியவை முதலில்",
|
|
"Name A-Z": "பெயர் A-ஆல்",
|
|
"Name Z-A": "பெயர் ஆல்-A",
|
|
"{{count}} selected_one": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு",
|
|
"{{count}} selected_other": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள்",
|
|
"Delete Selected": "தேர்ந்தெடுத்தவை நீக்கு",
|
|
"Created": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
"No files found": "கோப்புகள் இல்லை",
|
|
"No files uploaded yet": "இன்னும் எந்த கோப்பும் பதிவேற்றப்படவில்லை",
|
|
"files": "கோப்புகள்",
|
|
"Page {{current}} of {{total}}": "பக்கம் {{current}} / {{total}}",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "இந்த கோப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "இந்த கோப்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
"Cloud Storage Usage": "மேக சேமிப்பு பயன்பாடு",
|
|
"Rename Group": "குழுவை மறுபெயரிடவும்",
|
|
"From Directory": "கோப்புறையிலிருந்து",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_one": "வெற்றிகரமாக 1 புத்தகம் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
|
|
"Successfully imported {{count}} book(s)_other": "வெற்றிகரமாக {{count}} புத்தகங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
|
|
"Count": "எண்ணிக்கை",
|
|
"Start Page": "தொடக்கப் பக்கம்",
|
|
"Search in OPDS Catalog...": "OPDS பட்டியலில் தேடவும்...",
|
|
"Please log in to use advanced TTS features": "மேம்பட்ட TTS அம்சங்களை பயன்படுத்த உள்நுழையவும்",
|
|
"Word limit of 30 words exceeded.": "30 சொற்களின் வரம்பை மீறியுள்ளது.",
|
|
"Proofread": "திருத்தம்",
|
|
"Current selection": "தற்போதைய தேர்வு",
|
|
"All occurrences in this book": "இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
|
|
"All occurrences in your library": "உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
|
|
"Selected text:": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரை:",
|
|
"Replace with:": "இதனால் மாற்றவும்:",
|
|
"Enter text...": "உரையை உள்ளிடவும்…",
|
|
"Case sensitive:": "எழுத்து பெரிய/சிறிய வேறுபாட்டை கருத்தில் கொள்ளவும்:",
|
|
"Scope:": "வளயம்:",
|
|
"Selection": "தேர்வு",
|
|
"Library": "நூலகம்",
|
|
"Yes": "ஆம்",
|
|
"No": "இல்லை",
|
|
"Proofread Replacement Rules": "திருத்த மாற்று விதிகள்",
|
|
"Selected Text Rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான விதிகள்",
|
|
"No selected text replacement rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான மாற்று விதிகள் இல்லை",
|
|
"Book Specific Rules": "புத்தகத்திற்கு குறிப்பிட்ட விதிகள்",
|
|
"No book-level replacement rules": "புத்தக மட்டத்தில் மாற்று விதிகள் இல்லை",
|
|
"Disable Quick Action": "விரைவு செயலை முடக்கு",
|
|
"Enable Quick Action on Selection": "தேர்வில் விரைவு செயலை இயக்கு",
|
|
"None": "எதுவும் இல்லை",
|
|
"Annotation Tools": "கருத்துரை கருவிகள்",
|
|
"Enable Quick Actions": "விரைவு செயல்களை இயக்கு",
|
|
"Quick Action": "விரைவு செயல்",
|
|
"Copy to Notebook": "குறிப்பேட்டியில் நகலெடு",
|
|
"Copy text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு நகலெடு",
|
|
"Highlight text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு முத்திரை இடு",
|
|
"Annotate text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு கருத்துரை இடு",
|
|
"Search text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு தேடு",
|
|
"Look up text in dictionary after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு அகராதியில் உரையைத் தேடு",
|
|
"Look up text in Wikipedia after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு விக்கிப்பீடியாவில் உரையைத் தேடு",
|
|
"Translate text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை மொழிபெயர்",
|
|
"Read text aloud after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை ஓதுக",
|
|
"Proofread text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை திருத்துக",
|
|
"{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} செயலில், {{pendingCount}} காத்திருப்பு",
|
|
"{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} தோல்வி",
|
|
"Waiting...": "காத்திருக்கிறது...",
|
|
"Failed": "தோல்வி",
|
|
"Completed": "முடிந்தது",
|
|
"Cancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
|
|
"Retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
|
|
"Active": "செயலில்",
|
|
"Transfer Queue": "பரிமாற்ற வரிசை",
|
|
"Upload All": "அனைத்தையும் பதிவேற்றவும்",
|
|
"Download All": "அனைத்தையும் பதிவிறக்கவும்",
|
|
"Resume Transfers": "பரிமாற்றங்களை தொடரவும்",
|
|
"Pause Transfers": "பரிமாற்றங்களை இடைநிறுத்தவும்",
|
|
"Pending": "காத்திருப்பு",
|
|
"No transfers": "பரிமாற்றங்கள் இல்லை",
|
|
"Retry All": "அனைத்தையும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
|
|
"Clear Completed": "முடிந்ததை அழிக்கவும்",
|
|
"Clear Failed": "தோல்வியை அழிக்கவும்",
|
|
"Upload queued: {{title}}": "பதிவேற்றம் வரிசையில்: {{title}}",
|
|
"Download queued: {{title}}": "பதிவிறக்கம் வரிசையில்: {{title}}",
|
|
"Book not found in library": "நூலகத்தில் புத்தகம் கிடைக்கவில்லை",
|
|
"Unknown error": "தெரியாத பிழை",
|
|
"Please log in to continue": "தொடர உள்நுழையவும்",
|
|
"Cloud File Transfers": "மேகக் கோப்பு பரிமாற்றங்கள்",
|
|
"Show Search Results": "தேடல் முடிவுகளைக் காட்டு",
|
|
"Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' க்கான முடிவுகள்",
|
|
"Close Search": "தேடலை மூடு",
|
|
"Previous Result": "முந்தைய முடிவு",
|
|
"Next Result": "அடுத்த முடிவு",
|
|
"Bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
|
|
"Annotations": "சிறுகுறிப்புகள்",
|
|
"Show Results": "முடிவுகளைக் காட்டு",
|
|
"Clear search": "தேடலை அழி",
|
|
"Clear search history": "தேடல் வரலாற்றை அழி",
|
|
"Tap to Toggle Footer": "அடிக்குறிப்பை மாற்ற தட்டவும்",
|
|
"Exported successfully": "ஏற்றுமதி வெற்றி",
|
|
"Book exported successfully.": "புத்தகம் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.",
|
|
"Failed to export the book.": "புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்ய இயலவில்லை.",
|
|
"Export Book": "புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்",
|
|
"Whole word:": "முழு சொல்:",
|
|
"Error": "பிழை",
|
|
"Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "கட்டுரையை ஏற்ற முடியவில்லை. நேரடியாக {{link}} இல் தேடவும்.",
|
|
"Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "சொல்லை ஏற்ற முடியவில்லை. நேரடியாக {{link}} இல் தேடவும்.",
|
|
"Date Published": "வெளியீட்டு தேதி",
|
|
"Only for TTS:": "TTS க்கு மட்டும்:",
|
|
"Uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது",
|
|
"Downloaded": "பதிவிறக்கப்பட்டது",
|
|
"Deleted": "நீக்கப்பட்டது",
|
|
"Note:": "குறிப்பு:",
|
|
"Time:": "நேரம்:",
|
|
"Format Options": "வடிவமைப்பு விருப்பங்கள்",
|
|
"Export Date": "ஏற்றுமதி தேதி",
|
|
"Chapter Titles": "அத்தியாயத் தலைப்புகள்",
|
|
"Chapter Separator": "அத்தியாய பிரிப்பான்",
|
|
"Highlights": "சிறப்பம்சங்கள்",
|
|
"Note Date": "குறிப்பு தேதி",
|
|
"Advanced": "மேம்பட்ட",
|
|
"Hide": "மறை",
|
|
"Show": "காட்டு",
|
|
"Use Custom Template": "தனிப்பயன் வார்ப்புரு பயன்படுத்து",
|
|
"Export Template": "ஏற்றுமதி வார்ப்புரு",
|
|
"Template Syntax:": "வார்ப்புரு தொடரியல்:",
|
|
"Insert value": "மதிப்பு செருகு",
|
|
"Format date (locale)": "தேதி வடிவமைப்பு (உள்ளூர்)",
|
|
"Format date (custom)": "தேதி வடிவமைப்பு (தனிப்பயன்)",
|
|
"Conditional": "நிபந்தனை",
|
|
"Loop": "சுழற்சி",
|
|
"Available Variables:": "கிடைக்கும் மாறிகள்:",
|
|
"Book title": "புத்தகத் தலைப்பு",
|
|
"Book author": "புத்தக ஆசிரியர்",
|
|
"Export date": "ஏற்றுமதி தேதி",
|
|
"Array of chapters": "அத்தியாயங்களின் பட்டியல்",
|
|
"Chapter title": "அத்தியாய தலைப்பு",
|
|
"Array of annotations": "குறிப்புகளின் பட்டியல்",
|
|
"Highlighted text": "முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட உரை",
|
|
"Annotation note": "குறிப்பு குறிப்பு",
|
|
"Date Format Tokens:": "தேதி வடிவமைப்பு டோக்கன்கள்:",
|
|
"Year (4 digits)": "ஆண்டு (4 இலக்கங்கள்)",
|
|
"Month (01-12)": "மாதம் (01-12)",
|
|
"Day (01-31)": "நாள் (01-31)",
|
|
"Hour (00-23)": "மணி (00-23)",
|
|
"Minute (00-59)": "நிமிடம் (00-59)",
|
|
"Second (00-59)": "விநாடி (00-59)",
|
|
"Show Source": "மூலத்தைக் காட்டு",
|
|
"No content to preview": "முன்னோட்டத்திற்கு உள்ளடக்கம் இல்லை",
|
|
"Export": "ஏற்றுமதி",
|
|
"Set Timeout": "நேர வரம்பை அமைக்கவும்",
|
|
"Select Voice": "குரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
"Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "நிலையான TTS பட்டியை மாற்றவும்",
|
|
"Display what I'm reading on Discord": "Discord இல் படிக்கும் புத்தகத்தை காட்டு",
|
|
"Show on Discord": "Discord இல் காட்டு",
|
|
"Instant {{action}}": "உடனடி {{action}}",
|
|
"Instant {{action}} Disabled": "உடனடி {{action}} முடக்கப்பட்டது",
|
|
"Annotation": "குறிப்பு",
|
|
"Reset Template": "வார்ப்புருவை மீட்டமைக்கவும்",
|
|
"Annotation style": "சிறுகுறிப்பு பாணி",
|
|
"Annotation color": "சிறுகுறிப்பு நிறம்",
|
|
"Annotation time": "சிறுகுறிப்பு நேரம்",
|
|
"AI": "செயற்கை நுண்ணறிவு (AI)",
|
|
"Are you sure you want to re-index this book?": "இந்த புத்தகத்தை மீண்டும் அட்டவணைப்படுத்த உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
|
|
"Enable AI in Settings": "அமைப்புகளில் AI ஐ இயக்கவும்",
|
|
"Index This Book": "இந்த புத்தகத்தை அட்டவணைப்படுத்தவும்",
|
|
"Enable AI search and chat for this book": "இந்த புத்தகத்திற்கு AI தேடல் மற்றும் அரட்டையை இயக்கவும்",
|
|
"Start Indexing": "அட்டவணைப்படுத்தலைத் தொடங்கவும்",
|
|
"Indexing book...": "புத்தகம் அட்டவணைப்படுத்தப்படுகிறது...",
|
|
"Preparing...": "தயாராகிறது...",
|
|
"Delete this conversation?": "இந்த உரையாடலை நீக்கவா?",
|
|
"No conversations yet": "இதுவரை உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை",
|
|
"Start a new chat to ask questions about this book": "இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்க புதிய அரட்டையைத் தொடங்கவும்",
|
|
"Rename": "மறுபெயரிடு",
|
|
"New Chat": "புதிய அரட்டை",
|
|
"Chat": "அரட்டை",
|
|
"Please enter a model ID": "மாதிரி ஐடியை உள்ளிடவும்",
|
|
"Model not available or invalid": "மாதிரி கிடைக்கவில்லை அல்லது தவறானது",
|
|
"Failed to validate model": "மாதிரியைச் சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது",
|
|
"Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama வுடன் இணைக்க முடியவில்லை. அது இயங்குகிறதா?",
|
|
"Invalid API key or connection failed": "தவறான ஏபிஐ (API) விசை அல்லது இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
|
|
"Connection failed": "இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
|
|
"AI Assistant": "AI உதவியாளர்",
|
|
"Enable AI Assistant": "AI உதவியாளரை இயக்கவும்",
|
|
"Provider": "வழங்குநர்",
|
|
"Ollama (Local)": "Ollama (உள்ளூர்)",
|
|
"AI Gateway (Cloud)": "AI கேட்வே (கிளவுட்)",
|
|
"Ollama Configuration": "Ollama உள்ளமைவு",
|
|
"Refresh Models": "மாதிரிகளைப் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"AI Model": "AI மாதிரி",
|
|
"No models detected": "மாதிரிகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை",
|
|
"AI Gateway Configuration": "AI கேட்வே உள்ளமைவு",
|
|
"Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "உயர்தர, சிக்கனமான AI மாதிரிகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழே உள்ள \"தனிப்பயன் மாதிரி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் உங்கள் சொந்த மாதிரியையும் கொண்டு வரலாம்.",
|
|
"API Key": "API விசை",
|
|
"Get Key": "விசையைப் பெறவும்",
|
|
"Model": "மாதிரி",
|
|
"Custom Model...": "தனிப்பயன் மாதிரி...",
|
|
"Custom Model ID": "தனிப்பயன் மாதிரி ஐடி",
|
|
"Validate": "சரிபார்க்கவும்",
|
|
"Model available": "மாதிரி கிடைக்கிறது",
|
|
"Connection": "இணைப்பு",
|
|
"Test Connection": "இணைப்பைச் சோதிக்கவும்",
|
|
"Connected": "இணைக்கப்பட்டது",
|
|
"Custom Colors": "தனிப்பயன் வண்ணங்கள்",
|
|
"Color E-Ink Mode": "வண்ண இ-இங்க் பயன்முறை",
|
|
"Reading Ruler": "வாசிப்பு அளவுகோல்",
|
|
"Enable Reading Ruler": "வாசிப்பு அளவுகோலை இயக்கு",
|
|
"Lines to Highlight": "சிறப்பித்துக் காட்ட வேண்டிய வரிகள்",
|
|
"Ruler Color": "அளவுகோல் வண்ணம்",
|
|
"Command Palette": "கட்டளை தட்டு",
|
|
"Search settings and actions...": "அமைப்புகள் மற்றும் செயல்களைத் தேடுங்கள்...",
|
|
"No results found for": "இதற்கு முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
|
"Type to search settings and actions": "அமைப்புகள் மற்றும் செயல்களைத் தேட தட்டச்சு செய்க",
|
|
"Recent": "சமீபத்திய",
|
|
"navigate": "வழிசெலுத்து",
|
|
"select": "தேர்ந்தெடு",
|
|
"close": "மூடு",
|
|
"Search Settings": "அமைப்புகளைத் தேடு",
|
|
"Page Margins": "பக்க விளிம்புகள்",
|
|
"AI Provider": "AI வழங்குநர்",
|
|
"Ollama URL": "Ollama URL",
|
|
"Ollama Model": "Ollama மாதிரி",
|
|
"AI Gateway Model": "AI கேட்வே மாதிரி",
|
|
"Actions": "செயல்கள்",
|
|
"Navigation": "வழிசெலுத்தல்",
|
|
"Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} புத்தகத்திற்கான நிலையை அமைக்கவும்",
|
|
"Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} புத்தகங்களுக்கான நிலையை அமைக்கவும்",
|
|
"Mark as Unread": "படிக்காததாகக் குறிக்கவும்",
|
|
"Mark as Finished": "முடித்ததாகக் குறிக்கவும்",
|
|
"Finished": "முடிந்தது",
|
|
"Unread": "படிக்கவில்லை",
|
|
"Clear Status": "நிலையை அழி",
|
|
"Status": "நிலை",
|
|
"Loading": "ஏற்றுகிறது...",
|
|
"Exit Paragraph Mode": "பத்தி பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு",
|
|
"Paragraph Mode": "பத்தி பயன்முறை",
|
|
"Embedding Model": "உட்பொதி மாதிரி",
|
|
"{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} புத்தகம் ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
|
|
"{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} புத்தகங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்டன",
|
|
"Unable to start RSVP": "RSVP-ஐத் தொடங்க முடியவில்லை",
|
|
"RSVP not supported for PDF": "PDF-க்கு RSVP ஆதரவு இல்லை",
|
|
"Close RSVP": "RSVP-ஐ மூடு",
|
|
"Select Chapter": "அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடு",
|
|
"{{number}} WPM": "{{number}} WPM",
|
|
"Context": "சூழல்",
|
|
"Ready": "தயார்",
|
|
"Chapter Progress": "அத்தியாய முன்னேற்றம்",
|
|
"words": "வார்த்தைகள்",
|
|
"{{time}} left": "{{time}} மீதமுள்ளது",
|
|
"Reading progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றம்",
|
|
"Click to seek": "தேட கிளிக் செய்க",
|
|
"Skip back 15 words": "15 வார்த்தைகள் பின்னால் செல்",
|
|
"Back 15 words (Shift+Left)": "15 வார்த்தைகள் பின்னால் செல் (Shift+Left)",
|
|
"Pause (Space)": "நிறுத்து (Space)",
|
|
"Play (Space)": "இயக்கு (Space)",
|
|
"Skip forward 15 words": "15 வார்த்தைகள் முன்னால் செல்",
|
|
"Forward 15 words (Shift+Right)": "15 வார்த்தைகள் முன்னால் செல் (Shift+Right)",
|
|
"Pause:": "நிறுத்து:",
|
|
"Decrease speed": "வேகத்தைக் குறை",
|
|
"Slower (Left/Down)": "மெதுவாக (Left/Down)",
|
|
"Current speed": "தற்போதைய வேகம்",
|
|
"Increase speed": "வேகத்தை அதிகரி",
|
|
"Faster (Right/Up)": "வேகமாக (Right/Up)",
|
|
"Start RSVP Reading": "RSVP வாசிப்பைத் தொடங்கு",
|
|
"Choose where to start reading": "எங்கிருந்து வாசிக்கத் தொடங்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்க",
|
|
"From Chapter Start": "அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து",
|
|
"Start reading from the beginning of the chapter": "அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து வாசிக்கத் தொடங்கு",
|
|
"Resume": "தொடரவும்",
|
|
"Continue from where you left off": "நீங்கள் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடரவும்",
|
|
"From Current Page": "தற்போதைய பக்கத்திலிருந்து",
|
|
"Start from where you are currently reading": "நீங்கள் தற்போது வாசிக்கும் இடத்திலிருந்து தொடங்கு",
|
|
"From Selection": "தேர்விலிருந்து",
|
|
"Speed Reading Mode": "வேக வாசிப்பு முறை",
|
|
"Scroll left": "இடதுபுறம் உருட்டவும்",
|
|
"Scroll right": "வலதுபுறம் உருட்டவும்",
|
|
"Library Sync Progress": "நூலக ஒத்திசைவு நிலை",
|
|
"Back to library": "நூலகத்திற்குத் திரும்பு",
|
|
"Manual": "கையேடு",
|
|
"Group by...": "இதன் படி குழுவாக்கு...",
|
|
"Export as Plain Text": "எளிய உரையாக ஏற்றுமதி செய்",
|
|
"Export as Markdown": "Markdown ஆக ஏற்றுமதி செய்"
|
|
}
|