readest/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json

{
  "(detected)": "(виявлено)",
  "About Readest": "Про Readest",
  "Add your notes here...": "Додайте свої нотатки сюди...",
  "Animation": "Анімація",
  "Annotate": "Анотація",
  "Apply": "Застосувати",
  "Auto Mode": "Автоматичний режим",
  "Behavior": "Поведінка",
  "Book": "Книга",
  "Bookmark": "Закладка",
  "Cancel": "Скасувати",
  "Chapter": "Розділ",
  "Cherry": "Вишневий",
  "Color": "Колір",
  "Confirm": "Підтвердити",
  "Confirm Deletion": "Підтвердити видалення",
  "Copied to notebook": "Скопійовано до нотатника",
  "Copy": "Копіювати",
  "Dark Mode": "Темний режим",
  "Default": "За замовчуванням",
  "Default Font": "Шрифт за замовчуванням",
  "Default Font Size": "Розмір шрифту за замовчуванням",
  "Delete": "Видалити",
  "Delete Highlight": "Видалити виділення",
  "Dictionary": "Словник",
  "Download Readest": "Завантажити Readest",
  "Edit": "Редагувати",
  "Excerpts": "Уривки",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "Не вдалося імпортувати книгу(и): {{filenames}}",
  "Fast": "Швидко",
  "Font": "Шрифт",
  "Font & Layout": "Шрифт та макет",
  "Font Face": "Налаштування шрифту",
  "Font Family": "Сімейство шрифтів",
  "Font Size": "Розмір шрифту",
  "Full Justification": "Повне вирівнювання",
  "Global Settings": "Ґлобальні налаштування",
  "Go Back": "Назад",
  "Go Forward": "Вперед",
  "Grass": "Трав'яний",
  "Gray": "Сірий",
  "Gruvbox": "Теплий помаранчевий",
  "Highlight": "Виділення",
  "Horizontal Direction": "Горизонтальний напрямок",
  "Hyphenation": "Перенесення слів",
  "Import Books": "Імпортувати книги",
  "Layout": "Макет",
  "Light Mode": "Світлий режим",
  "Loading...": "Завантаження...",
  "Logged in": "Увійдено",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "Увійдено як {{userDisplayName}}",
  "Match Case": "Враховувати реґістр",
  "Match Diacritics": "Враховувати діакритичні знаки",
  "Match Whole Words": "Шукати цілі слова",
  "Maximum Number of Columns": "Максимальна кількість колонок",
  "Minimum Font Size": "Мінімальний розмір шрифту",
  "Monospace Font": "Моноширинний шрифт",
  "More Info": "Більше інформації",
  "Nord": "Норд",
  "Notebook": "Нотатник",
  "Notes": "Нотатки",
  "Open": "Відкрити",
  "Original Text": "Ориґінальний текст",
  "Page": "Сторінка",
  "Paging Animation": "Анімація гортання",
  "Paragraph": "Абзац",
  "Parallel Read": "Паралельне читання",
  "Published": "Опубліковано",
  "Publisher": "Видавець",
  "Reading Progress Synced": "Прогрес читання синхронізовано",
  "Reload Page": "Перезавантажити сторінку",
  "Reveal in File Explorer": "Показати у Файловому менеджері",
  "Reveal in Finder": "Показати у Finder",
  "Reveal in Folder": "Показати в папці",
  "Sans-Serif Font": "Шрифт без засічок",
  "Save": "Зберегти",
  "Scrolled Mode": "Режим прокрутки",
  "Search": "Пошук",
  "Search Books...": "Шукати книги...",
  "Search...": "Пошук...",
  "Select Book": "Вибрати книгу",
  "Select Books": "Вибрати книги",
  "Sepia": "Сепія",
  "Serif Font": "Шрифт із засічками",
  "Show Book Details": "Показати деталі книги",
  "Sidebar": "Бічна панель",
  "Sign In": "Увійти",
  "Sign Out": "Вийти",
  "Sky": "Небесний",
  "Slow": "Повільно",
  "Solarized": "Сонячний",
  "Speak": "Озвучити",
  "Subjects": "Жанри",
  "System Fonts": "Системні шрифти",
  "Theme Color": "Колір теми",
  "Theme Mode": "Режим теми",
  "Translate": "Перекласти",
  "Translated Text": "Перекладений текст",
  "Unknown": "Невідомо",
  "Untitled": "Без назви",
  "Updated": "Оновлено",
  "Version {{version}}": "Версія {{version}}",
  "Vertical Direction": "Вертикальний напрямок",
  "Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "Ласкаво просимо до вашої бібліотеки. Ви можете імпортувати сюди свої книги та читати їх будь-коли.",
  "Wikipedia": "Вікіпедія",
  "Writing Mode": "Режим письма",
  "Your Library": "Ваша бібліотека",
  "TTS not supported for PDF": "TTS не підтримується для PDF",
  "Override Book Font": "Перевизначити шрифт книги",
  "Apply to All Books": "Застосувати до всіх книг",
  "Apply to This Book": "Застосувати лише до цієї книги",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "Не вдалося отримати переклад. Спробуйте пізніше.",
  "Check Update": "Перевірити оновлення",
  "Already the latest version": "У вас вже встановлена найновіша версія",
  "Book Details": "Деталі книги",
  "From Local File": "З локального файлу",
  "TOC": "Зміст",
  "Table of Contents": "Зміст",
  "Book uploaded: {{title}}": "Книгу завантажено: {{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "Не вдалося завантажити книгу: {{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "Книгу завантажено: {{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "Не вдалося завантажити книгу: {{title}}",
  "Upload Book": "Завантажити книгу",
  "Auto Upload Books to Cloud": "Автоматично завантажувати книги в хмару",
  "Book deleted: {{title}}": "Книгу видалено: {{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "Не вдалося видалити книгу: {{title}}",
  "Check Updates on Start": "Перевіряти оновлення при запуску",
  "Insufficient storage quota": "Недостатньо місця у сховищі",
  "Font Weight": "Насиченість шрифту",
  "Line Spacing": "Міжрядковий інтервал",
  "Word Spacing": "Міжслівний інтервал",
  "Letter Spacing": "Міжбуквений інтервал",
  "Text Indent": "Відступ тексту",
  "Paragraph Margin": "Відступ абзацу",
  "Override Book Layout": "Перевизначити макет книги",
  "Untitled Group": "Група без назви",
  "Group Books": "Групувати книги",
  "Remove From Group": "Видалити з групи",
  "Create New Group": "Створити нову групу",
  "Deselect Book": "Скасувати вибір книги",
  "Download Book": "Завантажити книгу",
  "Deselect Group": "Скасувати вибір групи",
  "Select Group": "Вибрати групу",
  "Keep Screen Awake": "Не вимикати екран",
  "Email address": "Адреса електронної пошти",
  "Your Password": "Ваш пароль",
  "Your email address": "Ваша електронна адреса",
  "Your password": "Ваш пароль",
  "Sign in": "Увійти",
  "Signing in...": "Вхід...",
  "Sign in with {{provider}}": "Увійти через {{provider}}",
  "Already have an account? Sign in": "Уже є акаунт? Увійти",
  "Create a Password": "Створити пароль",
  "Sign up": "Зареєструватися",
  "Signing up...": "Реєстрація...",
  "Don't have an account? Sign up": "Немає акаунту? Зареєструйтеся",
  "Check your email for the confirmation link": "Перевірте свою електронну пошту на посилання із підтвердженням",
  "Signing in ...": "Увійти...",
  "Send a magic link email": "Відправити магічне посилання на електронну пошту",
  "Check your email for the magic link": "Ми надіслали вам магічне посилання. Перевірте свою електронну пошту",
  "Send reset password instructions": "Надіслати інструкції для скидання пароля",
  "Sending reset instructions ...": "Надсилаються інструкції для скидання пароля...",
  "Forgot your password?": "Забули пароль?",
  "Check your email for the password reset link": "Перевірте свою електронну пошту для посилання на скидання пароля",
  "New Password": "Новий пароль",
  "Your new password": "Ваш новий пароль",
  "Update password": "Оновити пароль",
  "Updating password ...": "Оновлення пароля...",
  "Your password has been updated": "Ваш пароль оновлено",
  "Phone number": "Номер телефону",
  "Your phone number": "Ваш номер телефону",
  "Token": "Токен",
  "Your OTP token": "Ваш OTP-токен",
  "Verify token": "Перевірити токен",
  "Account": "Обліковий запис",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Не вдалося видалити користувача. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
  "Community Support": "Підтримка спільноти",
  "Priority Support": "Пріоритетна підтримка",
  "Loading profile...": "Завантаження профілю...",
  "Delete Account": "Видалити обліковий запис",
  "Delete Your Account?": "Видалити ваш обліковий запис?",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "Цю дію неможливо скасувати. Всі ваші дані в хмарі будуть повністю видалені.",
  "Delete Permanently": "Видалити назавжди",
  "RTL Direction": "Напрямок RTL",
  "Maximum Column Height": "Максимальна висота колонки",
  "Maximum Column Width": "Максимальна ширина колонки",
  "Continuous Scroll": "Постійна прокрутка",
  "Fullscreen": "Повноекранний",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "Не знайдено підтримуваних файлів. Підтримувані формати: {{formats}}",
  "Drop to Import Books": "Перетягніть для імпорту книг",
  "Custom": "Користувацький",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "Так, світ — театр,\nДе всі чоловіки й жінки — актори.\nТут кожному приписаний свій вихід,\nне одну з них кожне грає роль.\nСім дій в тій п’єсі...\nВільям Шекспір\n(переклад Олександра Мокровольського)",
  "Custom Theme": "Користувацька тема",
  "Theme Name": "Назва теми",
  "Text Color": "Колір тексту",
  "Background Color": "Колір фону",
  "Preview": "Попередній перегляд",
  "Contrast": "Контраст",
  "Sunset": "Захід сонця",
  "Double Border": "Подвійна рамка",
  "Border Color": "Колір країв",
  "Border Frame": "Рамка по краям",
  "Show Header": "Показати заголовок",
  "Show Footer": "Показати нижню частину",
  "Small": "Малий",
  "Large": "Великий",
  "Auto": "Автоматичний",
  "Language": "Мова",
  "No annotations to export": "Немає анотацій для експорту",
  "Author": "Автор",
  "Exported from Readest": "Експортовано з Readest",
  "Highlights & Annotations": "Виділення та анотації",
  "Note": "Примітка",
  "Copied to clipboard": "Скопійовано до буфера обміну",
  "Export Annotations": "Експортувати анотації",
  "Auto Import on File Open": "Автоматичний імпорт при відкритті файлу",
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "No chapters detected": "Не виявлено жодного розділу",
  "Failed to parse the EPUB file": "Не вдалося розібрати файл EPUB",
  "This book format is not supported": "Цей формат книги не підтримується",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "Не вдалося отримати переклад. Будь ласка, спочатку увійдіть у систему та спробуйте ще раз.",
  "Group": "Група",
  "Always on Top": "Завжди зверху",
  "No Timeout": "Без тайм-ауту",
  "{{value}} minute": "{{value}} хвилина",
  "{{value}} minutes": "{{value}} хвилин",
  "{{value}} hour": "{{value}} година",
  "{{value}} hours": "{{value}} години",
  "CJK Font": "CJK шрифт",
  "Clear Search": "Очистити пошук",
  "Header & Footer": "Заголовок і нижній колонтитул",
  "Apply also in Scrolled Mode": "Застосувати також у прокрученому режимі",
  "A new version of Readest is available!": "Доступна нова версія Readest!",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Нова версія Readest {{newVersion}} доступна. (Поточна {{currentVersion}}).",
  "Download and install now?": "Завантажити та встановити зараз?",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "Завантаженно {{downloaded}} з {{contentLength}}",
  "Download finished": "Завантаження завершено",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "ЗАВАНТАЖИТИ ТА ВСТАНОВИТИ",
  "Changelog": "Список змін",
  "Software Update": "Оновлення ПЗ",
  "Title": "Назва",
  "Date Read": "Дата прочитання",
  "Date Added": "Дата додавання",
  "Format": "Формат",
  "Ascending": "За зростанням",
  "Descending": "За спаданням",
  "Sort by...": "Сортувати за...",
  "Added": "Додано",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
  "Description": "Опис",
  "No description available": "Опис недоступний",
  "List": "Список",
  "Grid": "Сітка",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "(із 'Як вам це подобається', Дія II)",
  "Link Color": "Колір посилання",
  "Volume Keys for Page Flip": "Перегортати сторінки клавішами гучності",
  "Screen": "Екран",
  "Orientation": "Орієнтація",
  "Portrait": "Портрет",
  "Landscape": "Ландшафт",
  "Open Last Book on Start": "Відкривати останню книгу при запуску",
  "Checking for updates...": "Перевірка наявності оновлень...",
  "Error checking for updates": "Помилка перевірки наявності оновлень",
  "Details": "Деталі",
  "File Size": "Розмір файлу",
  "Auto Detect": "Авто виявлення",
  "Next Section": "Наступний розділ",
  "Previous Section": "Попередній розділ",
  "Next Page": "Наступна сторінка",
  "Previous Page": "Попередня сторінка",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} вибрану книгу?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_few": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} вибрані книги?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_many": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} вибраних книг?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} вибраних книг?",
  "Are you sure to delete the selected book?": "Ви впевнені, що хочете видалити вибрану книгу?",
  "Deselect": "Зняти",
  "Select All": "Усі",
  "No translation available.": "Переклад недоступний.",
  "Translated by {{provider}}.": "Перекладено за допомогою {{provider}}.",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Перекладач",
  "Azure Translator": "Azure Перекладач",
  "Invert Image In Dark Mode": "Інвертувати зображення в темному режимі",
  "Help improve Readest": "Допоможіть покращити Readest",
  "Sharing anonymized statistics": "Ділитись анонімною статистикою",
  "Interface Language": "Мова інтерфейсу",
  "Translation": "Переклад",
  "Enable Translation": "Увімкнути переклад",
  "Translation Service": "Служба перекладу",
  "Translate To": "Мова перекладу",
  "Disable Translation": "Вимкнути переклад",
  "Scroll": "Прокрутка",
  "Overlap Pixels": "Перекривати пікселі",
  "System Language": "Системна мова",
  "Security": "Безпека",
  "Allow JavaScript": "Дозволити JavaScript",
  "Enable only if you trust the file.": "Увімкніть лише якщо довіряєте файлу.",
  "Sort TOC by Page": "Сортувати зміст за сторінкою",
  "Search in {{count}} Book(s)..._one": "Шукати в {{count}} книзі...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._few": "Шукати в {{count}} книгах...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._many": "Шукати в {{count}} книгах...",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "Шукати в {{count}} книгах...",
  "No notes match your search": "Нотаток не знайдено",
  "Search notes and excerpts...": "Шукати нотатки...",
  "Sign in to Sync": "Увійти",
  "Synced at {{time}}": "Синхр. о {{time}}",
  "Never synced": "Ніколи не синхр.",
  "Show Remaining Time": "Показати залишок часу",
  "{{time}} min left in chapter": "{{time}} хв до кінця розділу",
  "Override Book Color": "Перевизначити колір книги",
  "Login Required": "Потрібен вхід",
  "Quota Exceeded": "Перевищено ліміт",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "Використано {{percentage}}% символів перекладу за день.",
  "Translation Characters": "Символи перекладу",
  "{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} голос",
  "{{engine}}: {{count}} voices_few": "{{engine}}: {{count}} голоси",
  "{{engine}}: {{count}} voices_many": "{{engine}}: {{count}} голосів",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} голоси",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "От халепа! Щось пішло не так. Не хвилюйтеся, наша команда знає про це, ми вже працюємо над виправленням.",
  "Error Details:": "Деталі помилки:",
  "Try Again": "Спробувати ще раз",
  "Need help?": "Потрібна допомога?",
  "Contact Support": "Зв'язатися з підтримкою",
  "Code Highlighting": "Підсвічувати код",
  "Enable Highlighting": "Увімкнути підсвічування",
  "Code Language": "Мова коду",
  "Top Margin (px)": "Верхній відступ (px)",
  "Bottom Margin (px)": "Нижній відступ (px)",
  "Right Margin (px)": "Правий відступ (px)",
  "Left Margin (px)": "Лівий відступ (px)",
  "Column Gap (%)": "Проміжок між стовпцями (%)",
  "Always Show Status Bar": "Завжди показувати панель стану",
  "Custom Content CSS": "Користуацький CSS вмісту",
  "Enter CSS for book content styling...": "Введіть CSS для стилізації вмісту книги...",
  "Custom Reader UI CSS": "CSS інтерфейсу",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "Введіть CSS для стилізації інтерфейсу читанки...",
  "Crop": "Обрізати",
  "Book Covers": "Обкладинки книг",
  "Fit": "Припасувати",
  "Reset {{settings}}": "Скинути {{settings}}",
  "Reset Settings": "Скинути налаштування",
  "{{count}} pages left in chapter_one": "Залишилася {{count}} сторінка у розділі",
  "{{count}} pages left in chapter_few": "Залишилось {{count}} сторінки у розділі",
  "{{count}} pages left in chapter_many": "Залишилось {{count}} сторінок у розділі",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Залишилось {{count}} сторінок у розділі",
  "Show Remaining Pages": "Показати залишок сторінок",
  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Керувати підпискою",
  "Coming Soon": "Незабаром",
  "Upgrade to {{plan}}": "Перейти на {{plan}}",
  "Upgrade to Plus or Pro": "Перейти на Plus або Pro",
  "Current Plan": "Поточний план",
  "Plan Limits": "Обмеження плану",
  "Processing your payment...": "Обробка вашого платежу...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "Зачекайте, ми підтверджуємо вашу підписку.",
  "Payment Processing": "Обробка платежу",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "Ваш платіж обробляється. Зазвичай це займає кілька секунд.",
  "Payment Failed": "Платіж не вдався",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "Не вдалося обробити вашу підписку. Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.",
  "Back to Profile": "Повернутися до профілю",
  "Subscription Successful!": "Підписка активована!",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "Дякуємо за підписку! Ваш платіж успішно оброблено.",
  "Email:": "Електронна пошта:",
  "Plan:": "План:",
  "Amount:": "Сума:",
  "Go to Library": "Перейти до бібліотеки",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "Потрібна допомога? Зверніться до служби підтримки: support@readest.com",
  "Free Plan": "Безкоштовний план",
  "month": "місяць",
  "AI Translations (per day)": "ШІ-переклади (на день)",
  "Plus Plan": "План Plus",
  "Includes All Free Plan Benefits": "Включає всі переваги Безкоштовного плану",
  "Pro Plan": "План Pro",
  "More AI Translations": "Більше ШІ-перекладів",
  "Complete Your Subscription": "Завершіть підписку",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "Використано {{percentage}}% хмарного сховища.",
  "Cloud Sync Storage": "Хмарне сховище",
  "Disable": "Вимкнути",
  "Enable": "Увімкнути",
  "Upgrade to Readest Premium": "Оновити до Readest Premium",
  "Show Source Text": "Показати вихідний текст",
  "Cross-Platform Sync": "Міжплатформова синхронізація",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "Безперешкодно синхронізуйте свою бібліотеку, прогрес, виділення та нотатки на всіх своїх пристроях. Більше ніколи не втратите свої книги.",
  "Customizable Reading": "Користувацьке читання",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "Персоналізуйте кожну деталь за допомогою налаштовуваних шрифтів, макетів, тем та розширених налаштувань відображення для ідеального читання.",
  "AI Read Aloud": "Озвучування ШІ",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "Насолоджуйтесь читанням без використання рук з природними звучаннями голосів, які оживляють ваші книги.",
  "AI Translations": "Переклади ШІ",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "Перекладайте будь-який текст миттєво за допомогою Google, Azure або DeepL. Розумійте зміст будь-якою мовою.",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "Спілкуйтеся з іншими читачами та отримуйте швидку допомогу в наших дружніх каналах спільноти.",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "Необмежені години озвучування ШІ",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "Слухайте без обмежень—перетворюйте стільки тексту, скільки хочете, в захоплююче аудіо.",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "Розблокуйте покращені можливості перекладу з більшим щоденним використанням та розширеними функціями.",
  "DeepL Pro Access": "Доступ до DeepL Pro",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "Насолоджуйтеся швидшими відповідями та персональною допомогою, коли вам потрібна підтримка.",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "Досягнуто денну квоту перекладів. Оновіть свій план, щоб продовжити використовувати переклади ШІ.",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "Включає усі переваги Plus плану",
  "Early Feature Access": "Ранній Доступ до функцій",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "Досліджуйте нові функції, оновлення та інновації першими.",
  "Advanced AI Tools": "Розширені ШІ інструменти",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "Використовуйте потужні ШІ інструменти для розумного читання, перекладу та пошуку контенту.",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Перекладайте до 100 000 символів щодня з найточнішим доступним рушієм перекладу.",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "Перекладайте до 500 000 символів щодня з найточнішим доступним рушієм перекладу.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "Безпечно зберігайте та отримуйте доступ до всієї колекції читання з до 5 ГБ хмарного сховища.",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "Безпечно зберігайте та отримуйте доступ до всієї колекції читання з до 20 ГБ хмарного сховища.",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "Видалено хмарну резервну копію книги: {{title}}",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "Ви впевнені, що хочете видалити хмарну резервну копію вибраної книги?",
  "What's New in Readest": "Що нового в Readest",
  "Enter book title": "Введіть назву книги",
  "Subtitle": "Підзаголовок",
  "Enter book subtitle": "Введіть підзаголовок книги",
  "Enter author name": "Введіть ім'я автора",
  "Series": "Цикл",
  "Enter series name": "Введіть назву циклу",
  "Series Index": "Номер циклу",
  "Enter series index": "Введіть номер циклу",
  "Total in Series": "Всього у циклі",
  "Enter total books in series": "Введіть загальну кількість книг у циклі",
  "Enter publisher": "Введіть видавця",
  "Publication Date": "Дата видання",
  "Identifier": "Ідентифікатор",
  "Enter book description": "Введіть опис книги",
  "Change cover image": "Змінити зображення обкладинки",
  "Replace": "Замінити",
  "Unlock cover": "Розблокувати обкладинку",
  "Lock cover": "Заблокувати обкладинку",
  "Auto-Retrieve Metadata": "Автоматично підтягнути метадані",
  "Auto-Retrieve": "Автоматичне підтягування",
  "Unlock all fields": "Розблокувати всі поля",
  "Unlock All": "Розблокувати все",
  "Lock all fields": "Заблокувати всі поля",
  "Lock All": "Заблокувати все",
  "Reset": "Скинути",
  "Edit Metadata": "Редагувати метадані",
  "Locked": "Заблоковано",
  "Select Metadata Source": "Оберіть джерело метаданих",
  "Keep manual input": "Зберегти ручне введення",
  "Google Books": "Google Книги",
  "Open Library": "Open Library",
  "Fiction, Science, History": "Художня література, Наукова фантастика, Історія",
  "Open Book in New Window": "Відкрити книгу в новому вікні",
  "Voices for {{lang}}": "Голоси для {{lang}}",
  "Yandex Translate": "Yandex Перекладач (росія)",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY або YYYY-MM-DD",
  "Restore Purchase": "Відновити покупку",
  "No purchases found to restore.": "Не знайдено покупок для відновлення.",
  "Failed to restore purchases.": "Не вдалося відновити покупки.",
  "Failed to manage subscription.": "Не вдалося відредагувати підписку.",
  "Failed to load subscription plans.": "Не вдалося завантажити плани підписки.",
  "year": "рік",
  "Failed to create checkout session": "Не вдалося створити сесію оформлення замовлення",
  "Storage": "Сховище",
  "Terms of Service": "Умови обслуговування",
  "Privacy Policy": "Політика конфіденційності",
  "Disable Double Click": "Вимкнути подвійне натискання",
  "TTS not supported for this document": "TTS не підтримується в цьому документі",
  "Reset Password": "Скинути пароль",
  "Show Reading Progress": "Показати проґрес читання",
  "Reading Progress Style": "Стиль проґресу читання",
  "Page Number": "Номер сторінки",
  "Percentage": "Відсотки",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "Видалено локальну копію книги: {{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "Не вдалося видалити резервну копію книги в хмарі: {{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "Не вдалося видалити локальну копію книги: {{title}}",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "Ви впевнені, що хочете видалити локальну копію вибраної книги?",
  "Remove from Cloud & Device": "Видалити з хмари та пристрою",
  "Remove from Cloud Only": "Видалити тільки із хмари",
  "Remove from Device Only": "Видалити тільки із пристрою",
  "Disconnected": "Від'єднано",
  "KOReader Sync Settings": "Налаштування синхронізації KOReader",
  "Sync Strategy": "Стратегія синхронізації",
  "Ask on conflict": "Запитувати при конфлікті",
  "Always use latest": "Завжди використовувати найновішу",
  "Send changes only": "Відправити тільки зміни",
  "Receive changes only": "Отримати тільки зміни",
  "Checksum Method": "Метод контролю суми",
  "File Content (recommended)": "Вміст файлу (рекомендується)",
  "File Name": "Ім'я файлу",
  "Device Name": "Ім'я пристрою",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "Під'єдайте свій сервер синхронізації KOReader.",
  "Server URL": "URL сервера",
  "Username": "Ім'я користувача",
  "Your Username": "Ваше ім'я користувача",
  "Password": "Пароль",
  "Connect": "Під'єднатися",
  "KOReader Sync": "Синхронізація KOReader",
  "Sync Conflict": "Конфлікт синхронізації",
  "Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "Синхронізувати прогрес читання із \"{{deviceName}}\"?",
  "another device": "інший пристрій",
  "Local Progress": "Локальний проґрес",
  "Remote Progress": "Проґрес у хмарі",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Сторінка {{page}} з {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Current position": "Поточна позиція",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "Приблизно сторінка {{page}} із {{total}} ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "Приблизно {{percentage}}%",
  "Failed to connect": "Не вдалося під'єднатися",
  "Sync Server Connected": "Сервер синхронізації під'єднано",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "Синхронізувати як {{userDisplayName}}",
  "Custom Fonts": "Користувацькі шрифти",
  "Cancel Delete": "Скасувати видалення",
  "Import Font": "Імпортувати шрифт",
  "Delete Font": "Видалити шрифт",
  "Tips": "Поради",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "Користувацькі шрифти можна вибрати з меню \"Налаштування шрифту\"",
  "Manage Custom Fonts": "Керування користувацькими шрифтами",
  "Select Files": "Вибрати файли",
  "Select Image": "Вибрати зображення",
  "Select Video": "Вибрати відео",
  "Select Audio": "Вибрати аудіо",
  "Select Fonts": "Вибрати шифти",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "Підтримувані формати шрифтів: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Push Progress": "Надіслати проґрес",
  "Pull Progress": "Отримати проґрес",
  "Previous Paragraph": "Попередній абзац",
  "Previous Sentence": "Попереднє речення",
  "Pause": "Пауза",
  "Play": "Відтворити",
  "Next Sentence": "Наступне речення",
  "Next Paragraph": "Наступний абзац",
  "Separate Cover Page": "Окрема сторінка обкладинки",
  "Resize Notebook": "Змінити розмір нотаток",
  "Resize Sidebar": "Змінити розмір бічної панелі",
  "Get Help from the Readest Community": "Отримати допомогу від спільноти Readest",
  "Remove cover image": "Видалити зображення обкладинки",
  "Bookshelf": "Книжкова полиця",
  "View Menu": "Переглянути меню",
  "Settings Menu": "Меню налаштувань",
  "View account details and quota": "Переглянути деталі акаунта та квоту",
  "Library Header": "Заголовок бібліотеки",
  "Book Content": "Зміст книги",
  "Footer Bar": "Нижня панель",
  "Header Bar": "Верхня панель",
  "View Options": "Параметри перегляду",
  "Book Menu": "Меню книги",
  "Search Options": "Параметри пошуку",
  "Close": "Закрити",
  "Delete Book Options": "Параметри видалення книги",
  "ON": "УВІМКНЕННО",
  "OFF": "ВИМКНЕНО",
  "Reading Progress": "Проґрес читання",
  "Page Margin": "Поля сторінки",
  "Remove Bookmark": "Видалити закладку",
  "Add Bookmark": "Додати закладку",
  "Books Content": "Зміст книг",
  "Jump to Location": "Перейти до місця",
  "Unpin Notebook": "Відкріпити нотатник",
  "Pin Notebook": "Закріпити нотатник",
  "Hide Search Bar": "Сховати панель пошуку",
  "Show Search Bar": "Показати панель пошуку",
  "On {{current}} of {{total}} page": "На {{current}} з {{total}} сторінці",
  "Section Title": "Назва розділу",
  "Decrease": "Зменшити",
  "Increase": "Збільшити",
  "Settings Panels": "Панелі налаштувань",
  "Settings": "Налаштування",
  "Unpin Sidebar": "Відкріпити бічну панель",
  "Pin Sidebar": "Закріпити бічну панель",
  "Toggle Sidebar": "Перемкнути бічну панель",
  "Toggle Translation": "Перемкнути переклад",
  "Translation Disabled": "Переклад вимкнено",
  "Minimize": "Згорнути",
  "Maximize or Restore": "Збільшити або відновити",
  "Exit Parallel Read": "Вийти з паралельного читання",
  "Enter Parallel Read": "Войти в параллельное чтение",
  "Zoom Level": "Рівень масштабування",
  "Zoom Out": "Зменшити масштаб",
  "Reset Zoom": "Скинути масштаб",
  "Zoom In": "Збільшити масштаб",
  "Zoom Mode": "Режим масштабування",
  "Single Page": "Одна сторінка",
  "Auto Spread": "Автоматичне розповсюдження",
  "Fit Page": "Підганяти під сторінку",
  "Fit Width": "Підганяти під ширину",
  "Failed to select directory": "Не вдалося вибрати каталог",
  "The new data directory must be different from the current one.": "Новий каталог даних повинен відрізнятися від поточного.",
  "Migration failed: {{error}}": "Переміщення не вдалося: {{error}}",
  "Change Data Location": "Змінити розташування даних",
  "Current Data Location": "Поточне розташування даних",
  "Total size: {{size}}": "Загальний розмір: {{size}}",
  "Calculating file info...": "Обчислення інформації про файл...",
  "New Data Location": "Нове розташування даних",
  "Choose Different Folder": "Вибрати іншу папку",
  "Choose New Folder": "Вибрати нову папку",
  "Migrating data...": "Переміщення даних...",
  "Copying: {{file}}": "Копіювання: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} з {{total}} файлів",
  "Migration completed successfully!": "Переміщення завершено успішно!",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "Ваші дані були переміщені до нового розташування. Будь ласка, перезапустіть програму, щоб завершити процес.",
  "Migration failed": "Переміщення не вдалося",
  "Important Notice": "Важливе повідомлення",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "Це перемістить всі ваші дані програми до нового розташування. Переконайтеся, що в призначенні достатньо вільного місця.",
  "Restart App": "Перезапустити програму",
  "Start Migration": "Почати переміщення",
  "Advanced Settings": "Розширені налаштування",
  "File count: {{size}}": "Кількість файлів: {{size}}",
  "Background Read Aloud": "Озвучування у фоновому режимі",
  "Ready to read aloud": "Готовий до читання вголос",
  "Read Aloud": "Читати вголос",
  "Screen Brightness": "Яскравість екрану",
  "Background Image": "Фонове зображення",
  "Import Image": "Імпортувати зображення",
  "Opacity": "Непрозорість",
  "Size": "Розмір",
  "Cover": "Покрити",
  "Contain": "Втиснути",
  "{{number}} pages left in chapter": "Залишилось {{number}} сторінок у розділі",
  "Device": "Пристрій",
  "E-Ink Mode": "E-Ink режим",
  "Highlight Colors": "Кольори виділення",
  "Auto Screen Brightness": "Автоматична яскравість екрану",
  "Pagination": "Розбиття на сторінки",
  "Disable Double Tap": "Вимкнути подвійне натискання",
  "Tap to Paginate": "Натисніть, щоб розбити на сторінки",
  "Click to Paginate": "Клікніть, щоб розбити на сторінки",
  "Tap Both Sides": "Натисніть обидві сторони",
  "Click Both Sides": "Клікніть обидві сторони",
  "Swap Tap Sides": "Змінити сторони дотику",
  "Swap Click Sides": "Змінити сторони кліку",
  "Source and Translated": "Джерело та переклад",
  "Translated Only": "Тільки переклад",
  "Source Only": "Тільки джерело",
  "TTS Text": "Текст TTS",
  "The book file is corrupted": "Файл книги пошкоджено",
  "The book file is empty": "Файл книги порожній",
  "Failed to open the book file": "Не вдалося відкрити файл книги",
  "On-Demand Purchase": "Покупка за запитом",
  "Full Customization": "Повна кастомізація",
  "Lifetime Plan": "На все життя",
  "One-Time Payment": "Одноразовий платіж",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "Зробіть одноразовий платіж, щоб отримати довічний доступ до певних функцій на всіх пристроях. Купуйте конкретні функції або послуги лише тоді, коли вони вам потрібні.",
  "Expand Cloud Sync Storage": "Розширити сховище синхронізації в хмарі",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "Розширте своє хмарне сховище назавжди за допомогою одноразової покупки. Кожна додаткова покупка додає більше місця.",
  "Unlock All Customization Options": "Відкрити всі параметри налаштування",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "Відкрийте додаткові теми, шрифти, параметри макета та функції читання вголос, перекладачі, послуги хмарного зберігання.",
  "Purchase Successful!": "Покупка успішна!",
  "lifetime": "довічний",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "Дякуємо за вашу покупку! Ваш платіж успішно оброблено.",
  "Order ID:": "ID замовлення:",
  "TTS Highlighting": "Підсвічування TTS",
  "Style": "Стиль",
  "Underline": "Підкреслення",
  "Strikethrough": "Закреслення",
  "Squiggly": "Хвиляста лінія",
  "Outline": "Контур",
  "Save Current Color": "Зберегти поточний колір",
  "Quick Colors": "Швидкі кольори",
  "Highlighter": "Маркер",
  "Save Book Cover": "Зберегти обкладинку книги",
  "Auto-save last book cover": "Автоматично зберегти останню обкладинку книги",
  "Back": "Назад",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "Лист підтвердження надіслано! Будь ласка, перевірте стару та нову електронну адресу, щоб підтвердити зміну.",
  "Failed to update email": "Не вдалося оновити електронну пошту",
  "New Email": "Нова електронна адреса",
  "Your new email": "Ваша нова електронна адреса",
  "Updating email ...": "Оновлення електронної адреси ...",
  "Update email": "Оновити електронну адресу",
  "Current email": "Поточна електронна адреса",
  "Update Email": "Оновити Адресу",
  "All": "Всі",
  "Unable to open book": "Не вдалося відкрити книгу",
  "Punctuation": "Пунктуація",
  "Replace Quotation Marks": "Замінити лапки",
  "Enabled only in vertical layout.": "Активовано лише у вертикальному макеті.",
  "No Conversion": "Без конвертації",
  "Simplified to Traditional": "Спрощена → Традиційна",
  "Traditional to Simplified": "Традиційна → Спрощена",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "Спрощена → Традиційна (Тайвань)",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "Спрощена → Традиційна (Хонкон)",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "Спрощена → Традиційна (Тайвань • фрази)",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "Традиційна (Тайвань) → Спрощена",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "Традиційна (Хонкон) → Спрощена",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "Традиційна (Тайвань • фрази) → Спрощена",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "Конвертувати спрощену/традиційну китайську",
  "Convert Mode": "Режим конвертації",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "Не вдалося автоматично зберегти обкладинку книги для екрана блокування: {{error}}",
  "Download from Cloud": "Завантажити з хмари",
  "Upload to Cloud": "Завантажити в хмару",
  "Clear Custom Fonts": "Очистити користувацькі шрифти",
  "Columns": "Стовпці",
  "OPDS Catalogs": "Каталоги OPDS",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "Додавання LAN-адрес не підтримується у веб-версії.",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "Недійсний каталог OPDS. Будь ласка, перевірте URL.",
  "Browse and download books from online catalogs": "Переглядайте та завантажуйте книги з онлайн-каталогів",
  "My Catalogs": "Мої каталоги",
  "Add Catalog": "Додати каталог",
  "No catalogs yet": "Каталогів поки немає",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "Додайте перший каталог OPDS, щоб почати перегляд книг",
  "Add Your First Catalog": "Додайте свій перший каталог",
  "Browse": "Переглянути",
  "Popular Catalogs": "Популярні каталоги",
  "Add": "Додати",
  "Add OPDS Catalog": "Додати каталог OPDS",
  "Catalog Name": "Назва каталогу",
  "My Calibre Library": "Моя бібліотека Calibre",
  "OPDS URL": "OPDS URL",
  "Username (optional)": "Ім’я користувача (необов’язково)",
  "Password (optional)": "Пароль (необов’язково)",
  "Description (optional)": "Опис (необов’язково)",
  "A brief description of this catalog": "Короткий опис цього каталогу",
  "Validating...": "Перевірка...",
  "View All": "Переглянути все",
  "Forward": "Вперед",
  "Home": "Головна",
  "{{count}} items_one": "{{count}} елемент",
  "{{count}} items_few": "{{count}} елементи",
  "{{count}} items_many": "{{count}} елементів",
  "{{count}} items_other": "{{count}} елементів",
  "Download completed": "Завантаження завершено",
  "Download failed": "Завантаження не вдалося",
  "Open Access": "Вільний доступ",
  "Borrow": "Позичити",
  "Buy": "Купити",
  "Subscribe": "Підписатися",
  "Sample": "Зразок",
  "Download": "Завантажити",
  "Open & Read": "Відкрити та читати",
  "Tags": "Теги",
  "Tag": "Тег",
  "First": "Перша",
  "Previous": "Попередня",
  "Next": "Наступна",
  "Last": "Остання",
  "Cannot Load Page": "Не вдалося завантажити сторінку",
  "An error occurred": "Сталася помилка",
  "Online Library": "Онлайн бібліотека",
  "URL must start with http:// or https://": "URL повинен починатися з http:// або https://",
  "Title, Author, Tag, etc...": "Назва, автор, тег тощо...",
  "Query": "Запит",
  "Subject": "Тема",
  "Enter {{terms}}": "Введіть {{terms}}",
  "No search results found": "Результатів пошуку не знайдено",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "Не вдалося завантажити стрічку OPDS: {{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "Пошук у {{title}}",
  "Manage Storage": "Керування сховищем",
  "Failed to load files": "Не вдалося завантажити файли",
  "Deleted {{count}} file(s)_one": "Видалено {{count}} файл",
  "Deleted {{count}} file(s)_few": "Видалено {{count}} файли",
  "Deleted {{count}} file(s)_many": "Видалено {{count}} файлів",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "Видалено {{count}} файлів",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_one": "Не вдалося видалити {{count}} файл",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_few": "Не вдалося видалити {{count}} файли",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_many": "Не вдалося видалити {{count}} файлів",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "Не вдалося видалити {{count}} файлів",
  "Failed to delete files": "Не вдалося видалити файли",
  "Total Files": "Всього файлів",
  "Total Size": "Загальний розмір",
  "Quota": "Квота",
  "Used": "Використано",
  "Files": "Файли",
  "Search files...": "Пошук файлів...",
  "Newest First": "Спершу новіші",
  "Oldest First": "Спершу старіші",
  "Largest First": "Спершу найбільші",
  "Smallest First": "Спершу найменші",
  "Name A-Z": "Ім'я A-Z",
  "Name Z-A": "Ім'я Z-A",
  "{{count}} selected_one": "Вибрано {{count}} файл",
  "{{count}} selected_few": "Вибрано {{count}} файли",
  "{{count}} selected_many": "Вибрано {{count}} файлів",
  "{{count}} selected_other": "Вибрано {{count}} файлів",
  "Delete Selected": "Видалити вибране",
  "Created": "Створено",
  "No files found": "Файли не знайдено",
  "No files uploaded yet": "Файли ще не завантажені",
  "files": "файли",
  "Page {{current}} of {{total}}": "Сторінка {{current}} з {{total}}",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} файл?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_few": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} файли?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_many": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} файлів?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} файлів?",
  "Cloud Storage Usage": "Використання хмарного сховища",
  "Rename Group": "Перейменувати групу",
  "From Directory": "З каталогу",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Успішно імпортовано 1 книгу",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_few": "Успішно імпортовано {{count}} книги",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_many": "Успішно імпортовано {{count}} книг",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Успішно імпортовано {{count}} книг",
  "Count": "Кількість",
  "Start Page": "Початкова сторінка",
  "Search in OPDS Catalog...": "Пошук у каталозі OPDS...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "Будь ласка, увійдіть, щоб використовувати розширені функції TTS",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "Перевищено ліміт у 30 слів.",
  "Proofread": "Вичитування",
  "Current selection": "Поточне виділення",
  "All occurrences in this book": "Усі входження в цій книзі",
  "All occurrences in your library": "Усі входження у вашій бібліотеці",
  "Selected text:": "Виділений текст:",
  "Replace with:": "Замінити на:",
  "Enter text...": "Введіть текст…",
  "Case sensitive:": "З урахуванням регістру:",
  "Scope:": "Область застосування:",
  "Selection": "Виділення",
  "Library": "Бібліотека",
  "Yes": "Так",
  "No": "Ні",
  "Proofread Replacement Rules": "Правила заміни для вичитування",
  "Selected Text Rules": "Правила для виділеного тексту",
  "No selected text replacement rules": "Немає правил заміни для виділеного тексту",
  "Book Specific Rules": "Правила для конкретної книги",
  "No book-level replacement rules": "Немає правил заміни на рівні книги",
  "Disable Quick Action": "Вимкнути швидку дію",
  "Enable Quick Action on Selection": "Увімкнути швидку дію при виборі",
  "None": "Жоден",
  "Annotation Tools": "Інструменти анотацій",
  "Enable Quick Actions": "Увімкнути швидкі дії",
  "Quick Action": "Швидка дія",
  "Copy to Notebook": "Скопіювати до блокнота",
  "Copy text after selection": "Скопіювати текст після виділення",
  "Highlight text after selection": "Виділити текст після виділення",
  "Annotate text after selection": "Додати анотацію до тексту після виділення",
  "Search text after selection": "Шукати текст після виділення",
  "Look up text in dictionary after selection": "Шукати текст у словнику після виділення",
  "Look up text in Wikipedia after selection": "Шукати текст у Вікіпедії після виділення",
  "Translate text after selection": "Перекласти текст після виділення",
  "Read text aloud after selection": "Прочитати текст вголос після виділення",
  "Proofread text after selection": "Вичитати текст після виділення",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} активних, {{pendingCount}} очікують",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} невдалих",
  "Waiting...": "Очікування...",
  "Failed": "Помилка",
  "Completed": "Завершено",
  "Cancelled": "Скасовано",
  "Retry": "Повторити",
  "Active": "Активні",
  "Transfer Queue": "Черга передачі",
  "Upload All": "Завантажити все",
  "Download All": "Завантажити все",
  "Resume Transfers": "Продовжити передачу",
  "Pause Transfers": "Призупинити передачу",
  "Pending": "Очікують",
  "No transfers": "Немає передач",
  "Retry All": "Повторити все",
  "Clear Completed": "Очистити завершені",
  "Clear Failed": "Очистити невдалі",
  "Upload queued: {{title}}": "Завантаження в черзі: {{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "Завантаження в черзі: {{title}}",
  "Book not found in library": "Книгу не знайдено в бібліотеці",
  "Unknown error": "Невідома помилка",
  "Please log in to continue": "Увійдіть, щоб продовжити",
  "Cloud File Transfers": "Передача файлів у хмару",
  "Show Search Results": "Показати результати",
  "Search results for '{{term}}'": "Результати для «{{term}}»",
  "Close Search": "Закрити пошук",
  "Previous Result": "Попередній результат",
  "Next Result": "Наступний результат",
  "Bookmarks": "Закладки",
  "Annotations": "Анотації",
  "Show Results": "Показати результати",
  "Clear search": "Очистити пошук",
  "Clear search history": "Очистити історію пошуку",
  "Tap to Toggle Footer": "Торкніться, щоб перемкнути нижній колонтитул",
  "Exported successfully": "Успішно експортовано",
  "Book exported successfully.": "Книгу успішно експортовано.",
  "Failed to export the book.": "Не вдалося експортувати книгу.",
  "Export Book": "Експортувати книгу",
  "Whole word:": "Ціле слово:",
  "Error": "Помилка",
  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Не вдалося завантажити статтю. Спробуйте шукати безпосередньо на {{link}}.",
  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Не вдалося завантажити слово. Спробуйте шукати безпосередньо на {{link}}.",
  "Date Published": "Дата публікації",
  "Only for TTS:": "Тільки для TTS:",
  "Uploaded": "Завантажено",
  "Downloaded": "Звантажено",
  "Deleted": "Видалено",
  "Note:": "Примітка:",
  "Time:": "Час:",
  "Format Options": "Параметри формату",
  "Export Date": "Дата експорту",
  "Chapter Titles": "Назви розділів",
  "Chapter Separator": "Роздільник розділів",
  "Highlights": "Виділення",
  "Note Date": "Дата примітки",
  "Advanced": "Розширені",
  "Hide": "Сховати",
  "Show": "Показати",
  "Use Custom Template": "Використовувати власний шаблон",
  "Export Template": "Шаблон експорту",
  "Template Syntax:": "Синтаксис шаблону:",
  "Insert value": "Вставити значення",
  "Format date (locale)": "Форматувати дату (локаль)",
  "Format date (custom)": "Форматувати дату (власний)",
  "Conditional": "Умовний",
  "Loop": "Цикл",
  "Available Variables:": "Доступні змінні:",
  "Book title": "Назва книги",
  "Book author": "Автор книги",
  "Export date": "Дата експорту",
  "Array of chapters": "Масив розділів",
  "Chapter title": "Назва розділу",
  "Array of annotations": "Масив приміток",
  "Highlighted text": "Виділений текст",
  "Annotation note": "Примітка анотації",
  "Date Format Tokens:": "Токени формату дати:",
  "Year (4 digits)": "Рік (4 цифри)",
  "Month (01-12)": "Місяць (01-12)",
  "Day (01-31)": "День (01-31)",
  "Hour (00-23)": "Година (00-23)",
  "Minute (00-59)": "Хвилина (00-59)",
  "Second (00-59)": "Секунда (00-59)",
  "Show Source": "Показати джерело",
  "No content to preview": "Немає вмісту для перегляду",
  "Export": "Експортувати",
  "Set Timeout": "Встановити тайм-аут",
  "Select Voice": "Вибрати голос",
  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Перемкнути закріплену панель TTS",
  "Display what I'm reading on Discord": "Показувати книгу в Discord",
  "Show on Discord": "Показати в Discord",
  "Instant {{action}}": "Миттєва {{action}}",
  "Instant {{action}} Disabled": "Миттєву {{action}} вимкнено",
  "Annotation": "Анотація",
  "Reset Template": "Скинути шаблон",
  "Annotation style": "Стиль анотації",
  "Annotation color": "Колір анотації",
  "Annotation time": "Час анотації",
  "AI": "ШІ",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "Ви впевнені, що хочете переіндексувати цю книгу?",
  "Enable AI in Settings": "Увімкнути ШІ в налаштуваннях",
  "Index This Book": "Індексувати цю книгу",
  "Enable AI search and chat for this book": "Увімкнути ШІ-пошук та чат для цієї книги",
  "Start Indexing": "Почати індексацію",
  "Indexing book...": "Індексація книги...",
  "Preparing...": "Підготовка...",
  "Delete this conversation?": "Видалити цю розмову?",
  "No conversations yet": "Поки немає розмов",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "Почніть новий чат, щоб задати питання про цю книгу",
  "Rename": "Перейменувати",
  "New Chat": "Новий чат",
  "Chat": "Чат",
  "Please enter a model ID": "Будь ласка, введіть ID моделі",
  "Model not available or invalid": "Модель недоступна або недійсна",
  "Failed to validate model": "Не вдалося перевірити модель",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Не вдалося підключитися до Ollama. Чи вона запущена?",
  "Invalid API key or connection failed": "Недійсний API-ключ або помилка підключення",
  "Connection failed": "Помилка підключення",
  "AI Assistant": "ШІ-асистент",
  "Enable AI Assistant": "Увімкнути ШІ-асистента",
  "Provider": "Провайдер",
  "Ollama (Local)": "Ollama (Локальний)",
  "AI Gateway (Cloud)": "ШІ-шлюз (Хмара)",
  "Ollama Configuration": "Налаштування Ollama",
  "Refresh Models": "Оновити моделі",
  "AI Model": "ШІ-модель",
  "No models detected": "Моделі не знайдено",
  "AI Gateway Configuration": "Налаштування ШІ-шлюзу",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Оберіть з високоякісних, економічних ШІ-моделей. Ви також можете використати власну модель, обравши \"Користувацька модель\" нижче.",
  "API Key": "API-ключ",
  "Get Key": "Отримати ключ",
  "Model": "Модель",
  "Custom Model...": "Користувацька модель...",
  "Custom Model ID": "ID користувацької моделі",
  "Validate": "Перевірити",
  "Model available": "Модель доступна",
  "Connection": "З'єднання",
  "Test Connection": "Перевірити з'єднання",
  "Connected": "Підключено",
  "Custom Colors": "Спеціальні кольори",
  "Color E-Ink Mode": "Кольоровий режим E-Ink",
  "Reading Ruler": "Лінійка для читання",
  "Enable Reading Ruler": "Увімкнути лінійку для читання",
  "Lines to Highlight": "Рядки для виділення",
  "Ruler Color": "Коліර් лінійки",
  "Command Palette": "Палітра команд",
  "Search settings and actions...": "Пошук налаштувань та дій...",
  "No results found for": "Результатів не знайдено для",
  "Type to search settings and actions": "Введіть для пошуку налаштувань та дій",
  "Recent": "Нещодавні",
  "navigate": "навігація",
  "select": "вибрати",
  "close": "закрити",
  "Search Settings": "Пошук налаштувань",
  "Page Margins": "Поля сторінки",
  "AI Provider": "Провайдер ШІ",
  "Ollama URL": "URL Ollama",
  "Ollama Model": "Модель Ollama",
  "AI Gateway Model": "Модель AI Gateway",
  "Actions": "Дії",
  "Navigation": "Навігація",
  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Встановити статус для {{count}} книги",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Встановити статус для {{count}} книг",
  "Mark as Unread": "Позначити як непрочитане",
  "Mark as Finished": "Позначити як завершене",
  "Finished": "Завершено",
  "Unread": "Непрочитане",
  "Clear Status": "Очистити статус",
  "Status": "Статус",
  "Set status for {{count}} book(s)_few": "Встановити статус для {{count}} книг",
  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Встановити статус для {{count}} книг",
  "Loading": "Завантаження...",
  "Exit Paragraph Mode": "Вийти з режиму абзацу",
  "Paragraph Mode": "Режим абзацу",
  "Embedding Model": "Модель вбудовування",
  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} книга синхронізована",
  "{{count}} book(s) synced_few": "{{count}} книги синхронізовані",
  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} книг синхронізовано",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} книг синхронізовано",
  "Unable to start RSVP": "Не вдалося запустити RSVP",
  "RSVP not supported for PDF": "RSVP не підтримується для PDF",
  "Close RSVP": "Закрити RSVP",
  "Select Chapter": "Вибрати розділ",
  "{{number}} WPM": "{{number}} WPM",
  "Context": "Контекст",
  "Ready": "Готово",
  "Chapter Progress": "Прогрес розділу",
  "words": "слів",
  "{{time}} left": "залишилося {{time}}",
  "Reading progress": "Прогрес читання",
  "Click to seek": "Натисніть для пошуку",
  "Skip back 15 words": "Назад на 15 слів",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "Назад на 15 слів (Shift+Вліво)",
  "Pause (Space)": "Пауза (Пробіл)",
  "Play (Space)": "Відтворити (Пробіл)",
  "Skip forward 15 words": "Вперед на 15 слів",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Вперед на 15 слів (Shift+Вправо)",
  "Pause:": "Пауза:",
  "Decrease speed": "Зменшити швидкість",
  "Slower (Left/Down)": "Повільніше (Вліво/Вниз)",
  "Current speed": "Поточна швидкість",
  "Increase speed": "Збільшити швидкість",
  "Faster (Right/Up)": "Швидше (Вправо/Вгору)",
  "Start RSVP Reading": "Почати читання RSVP",
  "Choose where to start reading": "Виберіть, де почати читання",
  "From Chapter Start": "З початку розділу",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "Почати читання з початку розділу",
  "Resume": "Продовжити",
  "Continue from where you left off": "Продовжити з того місця, де ви зупинилися",
  "From Current Page": "З поточної сторінки",
  "Start from where you are currently reading": "Почати з того місця, де ви зараз читаєте",
  "From Selection": "З виділеного",
  "Speed Reading Mode": "Режим швидкого читання",
  "Scroll left": "Прокрутити вліво",
  "Scroll right": "Прокрутити вправо",
  "Library Sync Progress": "Прогрес синхронізації бібліотеки",
  "Back to library": "Назад до бібліотеки",
  "Manual": "Вручну",
  "Group by...": "Групувати за...",
  "Export as Plain Text": "Експортувати як звичайний текст",
  "Export as Markdown": "Експортувати як Markdown"
}