From 38e24da96882b9bbab021d9eb2d5913902436d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Huang Xin <chrox.huang@gmail.com>
Date: Sun, 20 Apr 2025 11:16:37 +0800
Subject: [PATCH] fix: support v1 and v2 of translate API (#919)

---
 .../src/pages/api/deepl/translate.ts          | 24 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/readest-app/src/pages/api/deepl/translate.ts b/apps/readest-app/src/pages/api/deepl/translate.ts
index efd0626c..7d537ea8 100644
--- a/apps/readest-app/src/pages/api/deepl/translate.ts
+++ b/apps/readest-app/src/pages/api/deepl/translate.ts
@@ -52,12 +52,16 @@ const handler = async (req: NextApiRequest, res: NextApiResponse) => {
 
   const {
     text,
-    source_lang: sourceLang = 'auto',
-    target_lang: targetLang = 'en',
+    source_lang: sourceLang = 'AUTO',
+    target_lang: targetLang = 'EN',
   }: { text: string[]; source_lang: string; target_lang: string } = req.body;
   try {
     if (user && token) {
-      console.log('deeplApiUrl', deeplApiUrl);
+      const requestBody = {
+        text: deeplApiUrl.endsWith('/v2/translate') ? text : (text[0] ?? ''),
+        source_lang: sourceLang,
+        target_lang: targetLang,
+      };
       const response = await fetch(deeplApiUrl, {
         method: 'POST',
         headers: {
@@ -65,10 +69,18 @@ const handler = async (req: NextApiRequest, res: NextApiResponse) => {
           'x-fingerprint': process.env['DEEPL_X_FINGERPRINT'] || '',
           'Content-Type': 'application/json',
         },
-        body: JSON.stringify(req.body),
+        body: JSON.stringify(requestBody),
       });
-      res.status(response.status);
-      res.json(await response.json());
+      const data = await response.json();
+      const result = {
+        ...data,
+        translations: data.translations || [
+          {
+            text: data.data,
+          },
+        ],
+      };
+      res.status(response.status).json(result);
     } else {
       const result = await deeplQuery({
         text: text[0] ?? '',