From 5014932a8f168482ec7e482ba89e4ff30b483c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: StepanSad <93855876+StepanSad@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 01:20:14 +0200
Subject: [PATCH] i18n: Update translation.json (#1756)

---
 apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
index 519ae828..dc7e7d8f 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
@@ -456,19 +456,19 @@
   "Select Cover Image": "Оберіть зображення обкладинки",
   "Open Book in New Window": "Відкрити книгу в новому вікні",
   "Voices for {{lang}}": "Голоси для {{lang}}",
-  "Yandex Translate": "Yandex Перекладач",
+  "Yandex Translate": "Yandex Перекладач (росія)",
   "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY або YYYY-MM-DD",
   "Restore Purchase": "Відновити покупку",
   "No purchases found to restore.": "Не знайдено покупок для відновлення.",
   "Failed to restore purchases.": "Не вдалося відновити покупки.",
-  "Failed to manage subscription.": "Не вдалося керувати підпискою.",
+  "Failed to manage subscription.": "Не вдалося відредагувати підписку.",
   "Failed to load subscription plans.": "Не вдалося завантажити плани підписки.",
   "year": "рік",
   "Failed to create checkout session": "Не вдалося створити сесію оформлення замовлення",
   "Storage": "Сховище",
   "Terms of Service": "Умови обслуговування",
   "Privacy Policy": "Політика конфіденційності",
-  "Disable Double Click": "Вимкнути подвійне клацання",
-  "TTS not supported for this document": "TTS не підтримується для цього документа",
+  "Disable Double Click": "Вимкнути подвійне натискання",
+  "TTS not supported for this document": "TTS не підтримується в цьому документі",
   "Reset Password": "Скинути пароль"
-}
\ No newline at end of file
+}