translation: skip translating pre, code and math tags, closes #1693 (#1698)

2025-07-28 15:18:19 +08:00
parent 23fa2dc8b2
commit b9add62ba7
3 changed files with 11 additions and 7 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-export const walkTextNodes = (root: HTMLElement): HTMLElement[] => {
+export const walkTextNodes = (root: HTMLElement, rejectTags: string[] = []): HTMLElement[] => {
  const elements: HTMLElement[] = [];
  const walk = (node: HTMLElement | Document | ShadowRoot, depth = 0) => {
    if (depth > 15) return;
@@ -7,7 +7,11 @@ export const walkTextNodes = (root: HTMLElement): HTMLElement[] => {
    }
    const children = 'children' in node ? (Array.from(node.children) as HTMLElement[]) : [];
    for (const child of children) {
-      if (child.tagName === 'STYLE' || child.tagName === 'LINK') {
+      if (
+        child.tagName === 'STYLE' ||
+        child.tagName === 'LINK' ||
+        rejectTags.includes(child.tagName.toLowerCase())
+      ) {
        continue;
      }
      if (child.shadowRoot) {