diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
index cb7f6d50..dadeb2f3 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
@@ -353,8 +353,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "تبقّت {{count}} صفحة في هذا الفصل",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "تبقّى {{count}} صفحة في هذا الفصل",
   "Show Remaining Pages": "عرض الصفحات المتبقية",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "إدارة الاشتراك",
   "Coming Soon": "قريبًا",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json
index 19779742..4253947a 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json
@@ -485,8 +485,8 @@
   "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
   "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
   "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
   "Google Books": "গুগল বুকস",
   "Open Library": "ওপেন লাইব্রেরি",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json
index 2bb68a13..e4cd3d02 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json
@@ -333,8 +333,8 @@
   "Reset Settings": "སྒྲིག་བཀོད་བསྐྱར་སྒྲིག",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "ལེའུ་འདིར་ད་དུང་ {{count}} ཤོག་ལྷེ་ལྷག་ཡོད།",
   "Show Remaining Pages": "ལྷག་མའི་ཤོག་ལྷེའི་གྲངས་ཀ་མངོན་པ།",
-  "Source Han Serif CN VF": "སི་ཡོན་སུང་ཐི།",
-  "Huiwen-mincho": "ཧུའེ་ཝུན་མིང་ཁྲའོ་ཐི།",
+  "Source Han Serif CN": "སི་ཡོན་སུང་ཐི།",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "ཧུའེ་ཝུན་མིང་ཁྲའོ་ཐི།",
   "KingHwa_OldSong": "ཅིང་ཧྭ་ལའོ་སུང་ཐི།",
   "Manage Subscription": "མཚམས་སྦྱོར་དོ་དམ།",
   "Coming Soon": "ཉེ་བར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ།",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
index 31c623f3..47d78e84 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
@@ -337,8 +337,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_one": "{{count}} Seite verbleibend im Kapitel",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} Seiten verbleibend im Kapitel",
   "Show Remaining Pages": "Verbleibende Seiten anzeigen",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Abo verwalten",
   "Coming Soon": "Demnächst verfügbar",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
index f7c31d9c..73ffd717 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
@@ -338,8 +338,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_one": "Μένει {{count}} σελίδα",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Μένουν {{count}} σελίδες",
   "Show Remaining Pages": "Εμφάνιση υπολοίπων",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Διαχείριση συνδρομής",
   "Coming Soon": "Έρχεται σύντομα",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/en/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/en/translation.json
index 8d2214d3..9727001b 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/en/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/en/translation.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
   "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "Are you sure to delete {{count}} selected book?",
   "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Are you sure to delete {{count}} selected books?",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
index 442c3791..65f5731f 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
@@ -369,8 +369,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "{{count}} páginas restantes en el capítulo",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} páginas restantes en el capítulo",
   "Show Remaining Pages": "Mostrar resto",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Gestionar suscripción",
   "Coming Soon": "Próximamente",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json
index ca57da0c..edc42559 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json
@@ -337,8 +337,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_one": "{{count}} صفحه تا انتهای فصل",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} صفحه تا انتهای فصل",
   "Show Remaining Pages": "نمایش صفحات باقی‌مانده",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
   "Manage Subscription": "مدیریت اشتراک",
   "Coming Soon": "به‌زودی",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
index 00cbf800..d7b5be98 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
@@ -341,8 +341,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "{{count}} pages restantes dans le chapitre",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} pages restantes dans le chapitre",
   "Show Remaining Pages": "Voir restantes",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Gérer l’abonnement",
   "Coming Soon": "Bientôt disponible",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
index 35a627ea..5d818cfd 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
@@ -338,8 +338,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_one": "इस अध्याय में {{count}} पृष्ठ शेष हैं",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "इस अध्याय में {{count}} पृष्ठ शेष हैं",
   "Show Remaining Pages": "शेष पृष्ठ दिखाएँ",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "सदस्यता प्रबंधित करें",
   "Coming Soon": "जल्द आ रहा है",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
index 4669fc80..1a5ae9c2 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
@@ -334,8 +334,8 @@
   "Reset Settings": "Atur Ulang Pengaturan",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} halaman tersisa di bab ini",
   "Show Remaining Pages": "Tampilkan halaman tersisa",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Kelola Langganan",
   "Coming Soon": "Segera Hadir",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
index 6d01e75b..ef9c899c 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
@@ -342,8 +342,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "{{count}} pagine rimaste nel capitolo",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} pagine rimaste nel capitolo",
   "Show Remaining Pages": "Mostra pagine rimanenti",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Gestisci Abbonamento",
   "Coming Soon": "Prossimamente",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
index 73066427..7fb73e79 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
@@ -334,8 +334,8 @@
   "Reset Settings": "設定をリセット",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} ページ残り",
   "Show Remaining Pages": "残りを表示",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "サブスクリプションを管理",
   "Coming Soon": "近日公開",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
index 3118817c..20aa7471 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
@@ -334,8 +334,8 @@
   "Reset Settings": "설정 재설정",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "남은 페이지 {{count}}장",
   "Show Remaining Pages": "남은 페이지 보기",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "구독 관리",
   "Coming Soon": "곧 출시 예정",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json
index 453b390b..b239a96b 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json
@@ -646,8 +646,8 @@
   "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
   "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
   "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
   "Google Books": "Google Books",
   "Open Library": "Open Library",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json
index 3ec687fb..6a76437f 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json
@@ -338,8 +338,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_one": "Nog {{count}} pagina in hoofdstuk",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Nog {{count}} pagina’s in hoofdstuk",
   "Show Remaining Pages": "Toon resterende pagina’s",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Abonnement beheren",
   "Coming Soon": "Binnenkort beschikbaar",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
index 4bf1e97e..36cdb1c8 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
@@ -346,8 +346,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "Pozostało {{count}} stron w rozdziale",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Pozostało {{count}} stron w rozdziale",
   "Show Remaining Pages": "Pokaż pozostałe strony",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Zarządzaj subskrypcją",
   "Coming Soon": "Wkrótce dostępne",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
index b51f9f55..88abad47 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
@@ -342,8 +342,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "Faltam {{count}} páginas neste capítulo",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Faltam {{count}} páginas neste capítulo",
   "Show Remaining Pages": "Mostrar páginas restantes",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Gerenciar assinatura",
   "Coming Soon": "Em breve",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
index 13196f03..49aa6c84 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
@@ -346,8 +346,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "Осталось {{count}} страниц в главе",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Осталось {{count}} страниц в главе",
   "Show Remaining Pages": "Показать оставшиеся страницы",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Управление подпиской",
   "Coming Soon": "Скоро будет",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json
index d0752aae..3b31bf81 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json
@@ -485,8 +485,8 @@
   "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
   "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
   "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
   "Google Books": "Google Books",
   "Open Library": "Open Library",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json
index ac7d63bd..e232c236 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json
@@ -570,8 +570,8 @@
   "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
   "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
   "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
   "Google Books": "Google Böcker",
   "Open Library": "Open Library",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json
index b01f23f0..26e6b2d3 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json
@@ -485,8 +485,8 @@
   "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
   "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
   "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
   "Google Books": "Google Books",
   "Open Library": "Open Library",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json
index da82adff..c1eb07c5 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json
@@ -376,8 +376,8 @@
   "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
   "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
   "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
   "Azure Translator": "Azure Translator",
   "DeepL": "DeepL",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
index 24fb0250..eebe1bb7 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
@@ -338,8 +338,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_one": "Bu bölümde {{count}} sayfa kaldı",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Bu bölümde {{count}} sayfa kaldı",
   "Show Remaining Pages": "Kalan sayfaları göster",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Aboneliği Yönet",
   "Coming Soon": "Yakında",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
index 3631ef3b..b2bf6fde 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
@@ -346,8 +346,8 @@
   "{{count}} pages left in chapter_many": "Залишилось {{count}} сторінок у розділі",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Залишилось {{count}} сторінок у розділі",
   "Show Remaining Pages": "Показати залишок сторінок",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Керувати підпискою",
   "Coming Soon": "Незабаром",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
index c7ad1ca9..c72b1eec 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
@@ -334,8 +334,8 @@
   "Reset Settings": "Đặt lại cài đặt",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "Còn {{count}} trang trong chương",
   "Show Remaining Pages": "Hiển thị trang còn lại",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
   "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
   "Manage Subscription": "Quản lý đăng ký",
   "Coming Soon": "Sắp ra mắt",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
index 63f5650c..79baaca2 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
@@ -334,8 +334,8 @@
   "Reset Settings": "重置设置",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "本章剩余 {{count}} 页",
   "Show Remaining Pages": "显示剩余页数",
-  "Source Han Serif CN VF": "思源宋体",
-  "Huiwen-mincho": "汇文明朝体",
+  "Source Han Serif CN": "思源宋体",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "汇文明朝体",
   "KingHwa_OldSong": "京华老宋体",
   "Manage Subscription": "管理订阅",
   "Coming Soon": "即将上线",
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
index f0c78599..46dc91e7 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
@@ -334,8 +334,8 @@
   "Reset Settings": "重置設置",
   "{{count}} pages left in chapter_other": "本章剩餘 {{count}} 頁",
   "Show Remaining Pages": "顯示剩餘頁數",
-  "Source Han Serif CN VF": "思源宋體",
-  "Huiwen-mincho": "匯文明朝體",
+  "Source Han Serif CN": "思源宋體",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "匯文明朝體",
   "KingHwa_OldSong": "京華老宋體",
   "Manage Subscription": "管理訂閱",
   "Coming Soon": "即將推出",
diff --git a/apps/readest-app/src-tauri/tauri.conf.json b/apps/readest-app/src-tauri/tauri.conf.json
index e9c2e498..c6378610 100644
--- a/apps/readest-app/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/apps/readest-app/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -17,8 +17,8 @@
         "default-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: data: customprotocol: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost",
         "connect-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost http://*:* https://*:* https://*.sentry.io https://*.posthog.com https://*.deepl.com https://*.wikipedia.org https://*.wiktionary.org https://*.supabase.co https://*.readest.com wss://speech.platform.bing.com https://*.cloudflarestorage.com https://translate.googleapis.com https://translate.toil.cc https://*.microsofttranslator.com https://edge.microsoft.com https://*.googleusercontent.com",
         "img-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost https://* https://*:* http://* http://*:*",
-        "style-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: asset: http://asset.localhost https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.googleapis.com https://chinese-fonts-cdn.deno.dev https://cdnjs.cloudflare.com https://ik.imagekit.io",
-        "font-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost tauri: https://db.onlinewebfonts.com https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.gstatic.com https://chinese-fonts-cdn.deno.dev https://cdnjs.cloudflare.com https://ik.imagekit.io",
+        "style-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: asset: http://asset.localhost https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.googleapis.com https://cdnjs.cloudflare.com https://storage.readest.com",
+        "font-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost tauri: https://db.onlinewebfonts.com https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.gstatic.com https://cdnjs.cloudflare.com  https://storage.readest.com",
         "frame-src": "'self' blob: asset: http://asset.localhost https://*.stripe.com",
         "script-src": "'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: asset: http://asset.localhost https://*.sentry.io https://*.posthog.com  https://*.stripe.com"
       },
diff --git a/apps/readest-app/src/services/constants.ts b/apps/readest-app/src/services/constants.ts
index 1ab98f41..354e489a 100644
--- a/apps/readest-app/src/services/constants.ts
+++ b/apps/readest-app/src/services/constants.ts
@@ -307,8 +307,8 @@ export const CJK_SERIF_FONTS = [
   _('LXGW WenKai GB Screen'),
   _('LXGW WenKai TC'),
   _('GuanKiapTsingKhai-T'),
-  _('Source Han Serif CN VF'),
-  _('Huiwen-mincho'),
+  _('Source Han Serif CN'),
+  _('Huiwen-MinchoGBK'),
   _('KingHwa_OldSong'),
 ];
 
diff --git a/apps/readest-app/src/styles/fonts.ts b/apps/readest-app/src/styles/fonts.ts
index 20d1e9a1..6d82aac6 100644
--- a/apps/readest-app/src/styles/fonts.ts
+++ b/apps/readest-app/src/styles/fonts.ts
@@ -26,31 +26,6 @@ const cjkGoogleFonts = [
   { family: 'Noto Serif JP', weights: '' },
 ];
 
-// Resource hints for faster font loading
-const getResourceHints = (includeCJK = false) => {
-  const basicHints = `
-  <!-- Preconnect to Google Fonts for faster DNS resolution and connection -->
-  <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
-  <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
-  <link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.googleapis.com">
-  <link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.gstatic.com">
-`;
-
-  const cjkHints = `
-  <!-- Preconnect to CJK font CDNs -->
-  <link rel="preconnect" href="https://cdn.jsdelivr.net">
-  <link rel="preconnect" href="https://cdnjs.cloudflare.com">
-  <link rel="preconnect" href="https://ik.imagekit.io">
-  <link rel="preconnect" href="https://db.onlinewebfonts.com">
-  <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn.jsdelivr.net">
-  <link rel="dns-prefetch" href="https://cdnjs.cloudflare.com">
-  <link rel="dns-prefetch" href="https://ik.imagekit.io">
-  <link rel="dns-prefetch" href="https://db.onlinewebfonts.com">
-`;
-
-  return includeCJK ? basicHints + cjkHints : basicHints;
-};
-
 const getAdditionalBasicFontLinks = () => `
   <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?${basicGoogleFonts
     .map(
@@ -63,10 +38,10 @@ const getAdditionalBasicFontLinks = () => `
 const getAdditionalCJKFontLinks = () => `
   <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/misans-webfont@1.0.4/misans-l3/misans-l3/result.min.css" crossorigin="anonymous" />
   <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lxgw-wenkai-screen-web/1.520.0/lxgwwenkaigbscreen/result.css" crossorigin="anonymous" />
-  <link rel='stylesheet' href='https://ik.imagekit.io/fonts131/packages/hwmct/dist/%E6%B1%87%E6%96%87%E6%98%8E%E6%9C%9D%E4%BD%93/result.css' crossorigin="anonymous" />
-  <link rel='stylesheet' href='https://ik.imagekit.io/fonts131/packages/jhlst/dist/%E4%BA%AC%E8%8F%AF%E8%80%81%E5%AE%8B%E4%BD%93v2_002/result.css' crossorigin="anonymous" />
-  <link rel='stylesheet' href='https://ik.imagekit.io/fonts131/packages/syst/dist/SourceHanSerifCN/result.css' crossorigin="anonymous" />
-  <link rel='stylesheet' href='https://ik.imagekit.io/fonts131/packages/GuanKiapTsingKhai/dist/GuanKiapTsingKhai-T/result.css' crossorigin="anonymous" />
+  <link rel='stylesheet' href='https://storage.readest.com/public/font/dist/Huiwen-MinchoGBK/result.css' crossorigin="anonymous" />
+  <link rel='stylesheet' href='https://storage.readest.com/public/font/dist/KingHwa_OldSong/result.css' crossorigin="anonymous" />
+  <link rel='stylesheet' href='https://storage.readest.com/public/font/dist/Source%20Han%20Serif%20CN/result.css' crossorigin="anonymous" />
+  <link rel='stylesheet' href='https://storage.readest.com/public/font/dist/GuanKiapTsingKhai-T/result.css' crossorigin="anonymous" />
   <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?${cjkGoogleFonts
     .map(
       ({ family, weights }) =>
@@ -121,30 +96,6 @@ const getAdditionalCJKFontFaces = () => `
 export const mountAdditionalFonts = async (document: Document, isCJK = false) => {
   const mountCJKFonts = isCJK || isCJKEnv();
 
-  const hints = getResourceHints(mountCJKFonts);
-  const hintsParser = new DOMParser();
-  const hintsDocument = hintsParser.parseFromString(hints, 'text/html');
-
-  // Mount resource hints at the beginning of head for priority
-  Array.from(hintsDocument.head.children).forEach((child) => {
-    if (child.tagName === 'LINK') {
-      const link = document.createElement('link');
-      link.rel = child.getAttribute('rel') || '';
-      link.href = child.getAttribute('href') || '';
-      const crossorigin = child.getAttribute('crossorigin');
-      if (crossorigin) {
-        link.crossOrigin = crossorigin;
-      }
-
-      // Insert at the beginning of head for maximum priority
-      if (document.head.firstChild) {
-        document.head.insertBefore(link, document.head.firstChild);
-      } else {
-        document.head.appendChild(link);
-      }
-    }
-  });
-
   // Mount font stylesheets and @font-face rules
   let links = getAdditionalBasicFontLinks();
   let fontFaces = '';