diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
index d46ff7e1..791094b7 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json
@@ -1195,5 +1195,6 @@
   "General": "عام",
   "Text to Speech": "تحويل النص إلى كلام",
   "Zoom": "تكبير",
-  "Window": "نافذة"
+  "Window": "نافذة",
+  "Your Bookshelf": "رف الكتب الخاص بك"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json
index c243d936..7610dfad 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "সাধারণ",
   "Text to Speech": "পাঠ থেকে বাক্য",
   "Zoom": "জুম",
-  "Window": "উইন্ডো"
+  "Window": "উইন্ডো",
+  "Your Bookshelf": "আপনার বইয়ের তাক"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json
index b42262b3..a2ab8676 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "སྤྱིར་བཏང་།",
   "Text to Speech": "ཡི་གེ་ནས་སྒྲ།",
   "Zoom": "ཆེ་རུ་གཏོང་།",
-  "Window": "སྒེའུ་ཁུང་།"
+  "Window": "སྒེའུ་ཁུང་།",
+  "Your Bookshelf": "ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད།"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
index f8bf9ce5..f7adadd1 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/de/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "Allgemein",
   "Text to Speech": "Sprachausgabe",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Fenster"
+  "Window": "Fenster",
+  "Your Bookshelf": "Dein Bücherregal"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
index f47da888..25a908a3 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/el/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "Γενικά",
   "Text to Speech": "Κείμενο σε ομιλία",
   "Zoom": "Ζουμ",
-  "Window": "Παράθυρο"
+  "Window": "Παράθυρο",
+  "Your Bookshelf": "Η βιβλιοθήκη σου"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
index 90f3c615..b6ad02ee 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/es/translation.json
@@ -1156,5 +1156,6 @@
   "General": "General",
   "Text to Speech": "Texto a voz",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Ventana"
+  "Window": "Ventana",
+  "Your Bookshelf": "Tu estantería"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json
index fe27a3cf..99c73174 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "عمومی",
   "Text to Speech": "تبدیل متن به گفتار",
   "Zoom": "بزرگ‌نمایی",
-  "Window": "پنجره"
+  "Window": "پنجره",
+  "Your Bookshelf": "قفسه کتاب شما"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
index f91a6731..0e5f495e 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json
@@ -1156,5 +1156,6 @@
   "General": "Général",
   "Text to Speech": "Synthèse vocale",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Fenêtre"
+  "Window": "Fenêtre",
+  "Your Bookshelf": "Votre bibliothèque"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/he/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/he/translation.json
index e5b6b851..2910d91a 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/he/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/he/translation.json
@@ -1156,5 +1156,6 @@
   "General": "כללי",
   "Text to Speech": "טקסט לדיבור",
   "Zoom": "זום",
-  "Window": "חלון"
+  "Window": "חלון",
+  "Your Bookshelf": "מדף הספרים שלך"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
index 9666f2c9..9a645831 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "सामान्य",
   "Text to Speech": "पाठ से वाक्",
   "Zoom": "ज़ूम",
-  "Window": "विंडो"
+  "Window": "विंडो",
+  "Your Bookshelf": "आपकी किताबों की अलमारी"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
index d9d85e1b..53cfd129 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/id/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "Umum",
   "Text to Speech": "Teks ke Suara",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Jendela"
+  "Window": "Jendela",
+  "Your Bookshelf": "Rak Buku Anda"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
index c6967e5a..fecd714a 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/it/translation.json
@@ -1156,5 +1156,6 @@
   "General": "Generale",
   "Text to Speech": "Sintesi vocale",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Finestra"
+  "Window": "Finestra",
+  "Your Bookshelf": "La tua libreria"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
index 90a15d1c..21a7b0aa 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "一般",
   "Text to Speech": "テキスト読み上げ",
   "Zoom": "ズーム",
-  "Window": "ウィンドウ"
+  "Window": "ウィンドウ",
+  "Your Bookshelf": "あなたの本棚"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
index 24f588f9..ae522251 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "일반",
   "Text to Speech": "텍스트 음성 변환",
   "Zoom": "확대/축소",
-  "Window": "창"
+  "Window": "창",
+  "Your Bookshelf": "내 책장"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json
index 9c5e6cf3..d332a1c9 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "Umum",
   "Text to Speech": "Teks ke Pertuturan",
   "Zoom": "Zum",
-  "Window": "Tetingkap"
+  "Window": "Tetingkap",
+  "Your Bookshelf": "Rak Buku Anda"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json
index 17885700..d3721cbf 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "Algemeen",
   "Text to Speech": "Tekst naar spraak",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Venster"
+  "Window": "Venster",
+  "Your Bookshelf": "Jouw boekenkast"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
index 3bc53d87..dced94f3 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json
@@ -1169,5 +1169,6 @@
   "General": "Ogólne",
   "Text to Speech": "Tekst na mowę",
   "Zoom": "Powiększenie",
-  "Window": "Okno"
+  "Window": "Okno",
+  "Your Bookshelf": "Twoja półka z książkami"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
index d17b3ed0..f2dbf266 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json
@@ -1156,5 +1156,6 @@
   "General": "Geral",
   "Text to Speech": "Texto para fala",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Janela"
+  "Window": "Janela",
+  "Your Bookshelf": "Sua estante"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
index 718de2e0..9d9af38a 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json
@@ -1169,5 +1169,6 @@
   "General": "Общие",
   "Text to Speech": "Озвучивание",
   "Zoom": "Масштаб",
-  "Window": "Окно"
+  "Window": "Окно",
+  "Your Bookshelf": "Ваша книжная полка"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json
index 62f3bbe1..a042d8d2 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/si/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "සාමාන්‍ය",
   "Text to Speech": "පෙළ කථනය",
   "Zoom": "විශාලනය",
-  "Window": "කවුළුව"
+  "Window": "කවුළුව",
+  "Your Bookshelf": "ඔබේ පොත් රාක්කය"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/sl/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/sl/translation.json
index 90806240..a9f15d98 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/sl/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/sl/translation.json
@@ -1169,5 +1169,6 @@
   "General": "Splošno",
   "Text to Speech": "Besedilo v govor",
   "Zoom": "Povečava",
-  "Window": "Okno"
+  "Window": "Okno",
+  "Your Bookshelf": "Vaša knjižna polica"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json
index c1250318..a4ea44cf 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "Allmänt",
   "Text to Speech": "Text till tal",
   "Zoom": "Zoom",
-  "Window": "Fönster"
+  "Window": "Fönster",
+  "Your Bookshelf": "Din bokhylla"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json
index 910a3c1e..72aafd2f 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "பொது",
   "Text to Speech": "உரையிலிருந்து பேச்சு",
   "Zoom": "பெரிதாக்கு",
-  "Window": "சாளரம்"
+  "Window": "சாளரம்",
+  "Your Bookshelf": "உங்கள் புத்தக அலமாரி"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json
index 63e9d17f..c0c5a6c9 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/th/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "ทั่วไป",
   "Text to Speech": "อ่านออกเสียง",
   "Zoom": "ซูม",
-  "Window": "หน้าต่าง"
+  "Window": "หน้าต่าง",
+  "Your Bookshelf": "ชั้นหนังสือของคุณ"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
index e3f72ba3..ec4d79af 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json
@@ -1143,5 +1143,6 @@
   "General": "Genel",
   "Text to Speech": "Metinden konuşmaya",
   "Zoom": "Yakınlaştırma",
-  "Window": "Pencere"
+  "Window": "Pencere",
+  "Your Bookshelf": "Kitaplığınız"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
index facbba6b..6239e644 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json
@@ -1169,5 +1169,6 @@
   "General": "Загальне",
   "Text to Speech": "Озвучення",
   "Zoom": "Масштаб",
-  "Window": "Вікно"
+  "Window": "Вікно",
+  "Your Bookshelf": "Ваша книжкова полиця"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
index 0cb7c219..b711d8ba 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "Chung",
   "Text to Speech": "Chuyển văn bản thành giọng nói",
   "Zoom": "Thu phóng",
-  "Window": "Cửa sổ"
+  "Window": "Cửa sổ",
+  "Your Bookshelf": "Tủ sách của bạn"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
index 9e7d69c0..e29eb1c9 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "常规",
   "Text to Speech": "文字转语音",
   "Zoom": "缩放",
-  "Window": "窗口"
+  "Window": "窗口",
+  "Your Bookshelf": "你的书架"
 }
diff --git a/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json b/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
index 4b67cef1..72e25b01 100644
--- a/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json
@@ -1130,5 +1130,6 @@
   "General": "一般",
   "Text to Speech": "文字轉語音",
   "Zoom": "縮放",
-  "Window": "視窗"
+  "Window": "視窗",
+  "Your Bookshelf": "你的書架"
 }
diff --git a/apps/readest-app/src/app/library/page.tsx b/apps/readest-app/src/app/library/page.tsx
index 62eac7b7..64192fef 100644
--- a/apps/readest-app/src/app/library/page.tsx
+++ b/apps/readest-app/src/app/library/page.tsx
@@ -806,7 +806,7 @@ const LibraryPageContent = ({ searchParams }: { searchParams: ReadonlyURLSearchP
   return (
     <div
       ref={pageRef}
-      aria-label='Your Library'
+      aria-label={_('Your Library')}
       className={clsx(
         'library-page text-base-content full-height flex select-none flex-col overflow-hidden',
         viewSettings?.isEink ? 'bg-base-100' : 'bg-base-200',
@@ -892,7 +892,7 @@ const LibraryPageContent = ({ searchParams }: { searchParams: ReadonlyURLSearchP
         (libraryBooks.some((book) => !book.deletedAt) ? (
           <OverlayScrollbarsComponent
             defer
-            aria-label='Library bookshelf'
+            aria-label={_('Your Bookshelf')}
             ref={osRef}
             className='flex-grow'
             options={{ scrollbars: { autoHide: 'scroll' } }}