diff --git a/apps/readest-app/src/__tests__/app/library/migrate-data-window.test.tsx b/apps/readest-app/src/__tests__/app/library/migrate-data-window.test.tsx
new file mode 100644
index 00000000..96eb2a45
--- /dev/null
+++ b/apps/readest-app/src/__tests__/app/library/migrate-data-window.test.tsx
@@ -0,0 +1,84 @@
+import { act, cleanup, render, screen } from '@testing-library/react';
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import {
+  MigrateDataWindow,
+  setMigrateDataDirDialogVisible,
+} from '@/app/library/components/MigrateDataWindow';
+
+vi.mock('@/hooks/useTranslation', () => ({
+  useTranslation: () => (key: string, options?: Record<string, string | number>) => {
+    if (!options) return key;
+    return key.replace(/{{(\w+)}}/g, (_match, name) => String(options[name] ?? ''));
+  },
+}));
+
+const appService = {
+  isAndroidApp: false,
+  isDesktopApp: true,
+  distChannel: 'github',
+  resolveFilePath: vi.fn(async () => '/current/data/dir'),
+  readDirectory: vi.fn(async () => []),
+};
+
+vi.mock('@/context/EnvContext', () => ({
+  useEnv: () => ({ appService, envConfig: {} }),
+}));
+
+vi.mock('@/store/settingsStore', () => ({
+  useSettingsStore: () => ({ settings: {}, setSettings: vi.fn(), saveSettings: vi.fn() }),
+}));
+
+vi.mock('@tauri-apps/api/path', () => ({
+  documentDir: vi.fn(async () => '/docs'),
+  join: vi.fn(async (...parts: string[]) => parts.join('/')),
+}));
+vi.mock('@tauri-apps/plugin-process', () => ({ relaunch: vi.fn() }));
+vi.mock('@tauri-apps/plugin-opener', () => ({ revealItemInDir: vi.fn() }));
+vi.mock('@/utils/bridge', () => ({ getExternalSDCardPath: vi.fn(async () => ({ path: '' })) }));
+vi.mock('@/utils/permission', () => ({ requestStoragePermission: vi.fn(async () => true) }));
+
+// Preserve the dialog id so the component's getElementById event wiring works.
+vi.mock('@/components/Dialog', () => ({
+  __esModule: true,
+  default: ({
+    id,
+    title,
+    children,
+  }: {
+    id?: string;
+    title?: string;
+    children: React.ReactNode;
+  }) => (
+    <div id={id} role='dialog' aria-label={title}>
+      {children}
+    </div>
+  ),
+}));
+
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  vi.clearAllMocks();
+});
+
+describe('MigrateDataWindow e-ink button hierarchy', () => {
+  it('uses btn-ghost (not btn-outline) for the Cancel button so it stays distinct from the primary CTA in e-ink', async () => {
+    render(<MigrateDataWindow />);
+
+    await act(async () => {
+      setMigrateDataDirDialogVisible(true);
+    });
+
+    const cancelButton = await screen.findByRole('button', { name: 'Cancel' });
+    const startButton = screen.getByRole('button', { name: 'Start Migration' });
+
+    // The primary CTA keeps btn-primary, which e-ink inverts to a solid black fill.
+    expect(startButton.className).toContain('btn-primary');
+
+    // The Cancel button must NOT use btn-outline: in e-ink, btn-outline inverts
+    // to the SAME solid black fill as btn-primary, leaving the two buttons
+    // indistinguishable (see issue #4396). It must be a borderless ghost instead.
+    expect(cancelButton.className).not.toContain('btn-outline');
+    expect(cancelButton.className).toContain('btn-ghost');
+  });
+});
diff --git a/apps/readest-app/src/app/library/components/MigrateDataWindow.tsx b/apps/readest-app/src/app/library/components/MigrateDataWindow.tsx
index cb74a478..f958110b 100644
--- a/apps/readest-app/src/app/library/components/MigrateDataWindow.tsx
+++ b/apps/readest-app/src/app/library/components/MigrateDataWindow.tsx
@@ -448,7 +448,7 @@ export const MigrateDataWindow = () => {
           <div className='flex gap-3 pt-2'>
             {migrationStatus === 'completed' ? (
               <>
-                <button className='btn btn-outline flex-1' onClick={handleClose}>
+                <button className='btn btn-ghost flex-1' onClick={handleClose}>
                   {_('Close')}
                 </button>
                 <button className='btn btn-primary flex-1' onClick={handleRestartApp}>
@@ -458,7 +458,7 @@ export const MigrateDataWindow = () => {
             ) : (
               <>
                 <button
-                  className='btn btn-outline flex-1'
+                  className='btn btn-ghost flex-1'
                   onClick={handleClose}
                   disabled={migrationStatus === 'migrating'}
                 >