"Word Wise" is a Kindle trademark, so rename the inline-gloss feature to
"Word Lens" throughout the product.
- User-facing strings → "Word Lens" across all 34 locales; brand translated
for Chinese (zh-CN 单词透镜, zh-TW 單詞透鏡) and German (Word-Lens-Daten).
- Code identifiers: WordWise→WordLens, wordWise→wordLens, WORD_WISE→WORD_LENS.
- Files/dirs: src/services/wordwise→wordlens, WordWisePanel→WordLensPanel,
wordwise{Ruby,Section}.ts, build/sync scripts, test dirs/fixtures,
data/wordwise→data/wordlens.
- Storage paths: CDN base, R2 key, on-device cache dir, WORDLENS_R2_BUCKET env,
pnpm wordlens:{manifest,sync}. manifest.json is path-agnostic so its
sha256/bytes stay valid (verified).
- biome.json: point the formatter-ignore at data/wordlens so the generated
one-line gloss packs aren't pretty-printed on commit.
Migration notes:
- Re-run `pnpm wordlens:sync` to upload packs to cdn.readest.com/wordlens/.
- Persisted view-settings keys renamed (wordWiseEnabled/Level/HintLang and
wordWiseAutoDownload) — saved values reset to defaults once on upgrade.
- Cached packs under the old Data/wordwise/ orphan (harmless re-download).
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* feat(reader): Word Wise — inline native-language vocabulary hints
Kindle-style Word Wise: a short native-language gloss renders above difficult words
as you read (always-on ruby), gated by a CEFR vocabulary-level slider (A1–C2);
tapping a glossed word opens the existing dictionary.
- Pipeline: CEFR→frequency-rank difficulty, inflection-aware gloss index, pure
offset-aware planner (EN regex + jieba for CJK).
- Rendering: <ruby cfi-skip>…<rt cfi-inert> injected per occurrence — CFI-transparent
(verified), so highlights/bookmarks/progress are unaffected; kept out of TTS word
offsets and find-in-book.
- Delivery: gloss packs are version-controlled in data/wordwise/, mirrored to R2, and
downloaded on demand into local storage (sha-verified, single-flight) when enabled.
- Settings: a Word Wise sub-page under Settings → Language (enable, level, hint
language, per-pack download/manage, auto-download toggle).
- Build tooling: scripts/build-wordwise-data.mjs (ECDICT / CC-CEDICT+HSK / WikDict +
FrequencyWords, with lemmatization) and scripts/sync-wordwise-r2.mjs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* data(wordwise): bundled gloss packs + manifest + attribution
13 frequency-trimmed gloss packs (en↔中文 + es/fr/de/pt/it/ru↔en, ~19 MB) generated
by build-wordwise-data.mjs from ECDICT (MIT), CC-CEDICT + HSK, and WikDict +
FrequencyWords (CC-BY-SA). Source of truth, mirrored to the CDN via `pnpm wordwise:sync`.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Replaces the URL-only placeholder extension with a full MV3 page-clipper
that builds a self-contained EPUB on the user's machine and uploads it
to the inbox.
- Captures the rendered DOM in a content script, then runs Readability,
asset bundling, and EPUB build through the shared
`convertToEpub({kind: 'page'})` pipeline inside a Chrome offscreen
document (the SW lacks DOMParser).
- Uploads the resulting EPUB directly from the offscreen page to the
new `POST /api/send/inbox/file` endpoint — keeps the bytes in one
realm because `runtime.sendMessage` JSON-serialises ArrayBuffer to
`{}` between extension contexts.
- Adds a long-lived Port + ping handshake between SW, offscreen, and
the on-demand capture content script so neither idle-eviction nor
load-order races can hang the popup.
- Localised popup, badge feedback, key-as-content i18n (`_('English source')`)
with an extract script that seeds locale stubs from i18n-langs.json
and writes a static-imports map for the runtime. All 33 locales
fully translated.
- Server: `pages/api/send/inbox/file.ts` accepts a raw EPUB body
(Content-Type: application/epub+zip), enforces the inbox pending cap,
stores to the existing send-inbox R2 bucket as `kind='file'`.
`assetBundler` now sets `credentials: 'include'` in the non-Tauri
branch so the extension SW carries paywalled-CDN cookies.
- 47 vitest cases for the extension shell (upload, badge, auth, lazy,
popup state machine, auth-bridge token sync) + 8 cases for the new
server endpoint. CI's `test_web_app` invokes both via the extended
`test:pr:web` plus a `build-browser-ext` step that catches webpack
alias / Tauri-stub regressions.
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Replace Prettier with Biome for formatting JS/TS/JSX/CSS/JSON. The CI
format check drops from ~23s to ~0.4s.
- Unify config into a single root biome.json (formatter + linter); the
former apps/readest-app/biome.json was linter-only
- Mirror the old .prettierrc.json style: 100 line width, 2-space indent,
LF, single quotes, trailing commas
- Enable the CSS tailwindDirectives parser for @apply in globals.css
- Convert // prettier-ignore comments to // biome-ignore format:
- Root scripts and lint-staged now run biome; apps/readest-app lint runs
`biome lint` (lint-only) so formatting stays a separate CI step
- Drop prettier + prettier-plugin-tailwindcss dependencies
Markdown/YAML are no longer format-checked (Biome does not format them)
and Tailwind class sorting is no longer enforced.
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Huang Xin