* fix(sync): pull newer WebDAV book metadata to devices that already hold the book (#4756)
syncLibrary only pulled title/author/cover for books missing from the local
library. For a book a device already held it only pushed, so a peer's metadata
edit never propagated back, and the final library.json re-push clobbered the
peer's newer metadata with this device's stale copy.
Add a last-writer-wins reconciliation pass keyed on book.updatedAt: when the
shared index has a strictly newer copy of a locally-held book, merge its
metadata, re-pull the cover, persist it via a new updateBookMetadata callback,
and keep the merged copy authoritative for the index re-push so neither
direction loses the edit. Surface a "metadata updated" counter in the sync
toast and history, and translate the new strings across all locales.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* fix(sync): merge remote config before pushing in WebDAV Sync now (#4756)
The manual library "Sync now" pushed each book's config.json blind, so it
could overwrite a peer's booknotes (element-set CRDT) or regress newer remote
progress (per-config LWW) that this device had not pulled yet. The reader hook
already pull-merges before pushing; the library path did not, so notes and
progress could diverge or regress on the remote until a device happened to open
the book.
Give syncLibrary's config push the same read-merge-write cycle: pull-merge then
push the merged superset, persisting it locally so the device converges too.
Gated on canPull so 'silent' converges while 'send' keeps the local copy
authoritative and 'receive' still never pushes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Huang Xin
cd3a53f507