Files
readest/apps
Huang Xin 4988a53cba i18n: translate Import Annotations + OPDS catalog strings across locales (#4351)
Extract and translate the new strings introduced by the Moon+ Reader
annotation import flow (#4350, #4174) and OPDS facet/catalog navigation
(#4348): import dialogs, link-type labels, catalog actions, empty states,
and the count-pluralized "Failed to import {{count}} books" title.

- 21 singular keys + plural forms translated across all 32 non-en locales
- en/translation.json gains the hand-authored _one/_other plural variants
  for "Failed to import {{count}} books"
- plural forms follow each locale's CLDR categories (ar 6, ru/pl/uk/sl 4,
  romance 3, etc.); placeholders, "Moon+ Reader" brand, and ".mrexpt" preserved

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-29 08:50:15 +02:00
..