readest/apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json

{
  "On hold": "擱置中",
  "Mark as On hold": "標示為擱置",
  "(detected)": "(檢測到)",
  "About Readest": "關於 Readest",
  "Add your notes here...": "在這裡添加您的筆記...",
  "Animation": "動畫",
  "Annotate": "筆記",
  "Apply": "應用",
  "Auto Mode": "自動主題",
  "Behavior": "行為",
  "Book": "書籍",
  "Bookmark": "書籤",
  "Cancel": "取消",
  "Chapter": "章節",
  "Cherry": "櫻粉",
  "Color": "顏色",
  "Confirm": "確認",
  "Confirm Deletion": "確認刪除",
  "Copied to notebook": "已複製到筆記本",
  "Copy": "複製",
  "Dark Mode": "深色主題",
  "Default": "預設",
  "Default Font": "預設字體",
  "Default Font Size": "預設字號",
  "Delete": "刪除",
  "Delete Highlight": "刪除劃線",
  "Dictionary": "詞典",
  "Download Readest": "下載 Readest",
  "Edit": "編輯",
  "Excerpts": "摘錄",
  "Failed to import book(s): {{filenames}}": "導入書籍失敗：{{filenames}}",
  "Fast": "快",
  "Font": "字體",
  "Font & Layout": "字體和版面",
  "Font Face": "字型",
  "Font Family": "字族",
  "Font Size": "字號",
  "Full Justification": "兩端對齊",
  "Global Settings": "全局設置",
  "Go Back": "返回",
  "Go Forward": "前進",
  "Grass": "青草",
  "Gray": "素雅",
  "Gruvbox": "暖橘",
  "Highlight": "劃線",
  "Horizontal Direction": "橫排",
  "Hyphenation": "斷字",
  "Import Books": "導入書籍",
  "Layout": "版面",
  "Light Mode": "淺色主題",
  "Loading...": "載入中...",
  "Logged in": "已登入",
  "Logged in as {{userDisplayName}}": "{{userDisplayName}} 已登入",
  "Match Case": "匹配大小寫",
  "Match Diacritics": "匹配重音符號",
  "Match Whole Words": "匹配整個單詞",
  "Maximum Number of Columns": "分欄數",
  "Minimum Font Size": "最小字號",
  "Monospace Font": "等寬字體",
  "More Info": "更多信息",
  "Nord": "極光",
  "Notebook": "筆記本",
  "Notes": "筆記",
  "Open": "打開",
  "Original Text": "原文",
  "Page": "頁面",
  "Paging Animation": "翻頁動畫",
  "Paragraph": "段落",
  "Parallel Read": "並排閱讀",
  "Published": "出版日期",
  "Publisher": "出版商",
  "Reading Progress Synced": "閱讀進度已同步",
  "Reload Page": "重新載入頁面",
  "Reveal in File Explorer": "在檔案管理器中顯示",
  "Reveal in Finder": "在訪達中顯示",
  "Reveal in Folder": "在資料夾中顯示",
  "Sans-Serif Font": "無襯線字體",
  "Save": "保存",
  "Scrolled Mode": "滾動模式",
  "Search": "搜索",
  "Search Books...": "搜索書籍...",
  "Search...": "搜索...",
  "Select Book": "選擇書籍",
  "Select Books": "選擇書籍",
  "Sepia": "舊韻",
  "Serif Font": "襯線字體",
  "Show Book Details": "顯示書籍詳情",
  "Sidebar": "側邊欄",
  "Sign In": "登入",
  "Sign Out": "登出",
  "Sky": "天青",
  "Slow": "慢",
  "Solarized": "日暉",
  "Speak": "朗讀",
  "Subjects": "主題",
  "System Fonts": "系統字體",
  "Theme Color": "主題顏色",
  "Theme Mode": "主題模式",
  "Translate": "翻譯",
  "Translated Text": "譯文",
  "Unknown": "未知",
  "Untitled": "無標題",
  "Updated": "更新日期",
  "Version {{version}}": "版本 {{version}}",
  "Vertical Direction": "豎排",
  "Wikipedia": "維基百科",
  "Writing Mode": "排版模式",
  "Your Library": "書庫",
  "Override Book Font": "覆蓋書籍字體",
  "Apply to All Books": "應用於所有書籍",
  "Apply to This Book": "應用於此書籍",
  "Unable to fetch the translation. Try again later.": "無法獲取翻譯，請稍後再試。",
  "Check Update": "檢查更新",
  "Already the latest version": "已經是最新版本",
  "Book Details": "書籍詳情",
  "From Local File": "從本地文件導入",
  "TOC": "目錄",
  "Table of Contents": "目錄",
  "Book uploaded: {{title}}": "書籍已上傳：{{title}}",
  "Failed to upload book: {{title}}": "書籍上傳失敗：{{title}}",
  "Book downloaded: {{title}}": "書籍已下載：{{title}}",
  "Failed to download book: {{title}}": "書籍下載失敗：{{title}}",
  "Upload Book": "上傳書籍",
  "Auto Upload Books to Cloud": "自動上傳書籍到雲端",
  "Book deleted: {{title}}": "書籍已刪除：{{title}}",
  "Failed to delete book: {{title}}": "書籍刪除失敗：{{title}}",
  "Check Updates on Start": "啟動時檢查更新",
  "Insufficient storage quota": "雲存儲空間不足",
  "Font Weight": "字重",
  "Line Spacing": "行間距",
  "Word Spacing": "字間距",
  "Letter Spacing": "字間距",
  "Text Indent": "首行縮進",
  "Paragraph Margin": "段間距",
  "Override Book Layout": "覆蓋版面佈局",
  "Untitled Group": "無標題組",
  "Group Books": "分組書籍",
  "Remove From Group": "從組中移除",
  "Create New Group": "創建新組",
  "Deselect Book": "取消選擇書籍",
  "Download Book": "下載書籍",
  "Deselect Group": "取消選擇組",
  "Select Group": "選擇組",
  "Keep Screen Awake": "保持屏幕常亮",
  "Email address": "電子郵件地址",
  "Your Password": "您的密碼",
  "Your email address": "您的電子郵件地址",
  "Your password": "您的密碼",
  "Sign in": "登入",
  "Signing in...": "正在登入...",
  "Sign in with {{provider}}": "使用 {{provider}} 登入",
  "Already have an account? Sign in": "已經有帳號？登入",
  "Create a Password": "創建密碼",
  "Sign up": "註冊",
  "Signing up...": "正在註冊...",
  "Don't have an account? Sign up": "沒有帳號？註冊",
  "Check your email for the confirmation link": "檢查您的電子郵件以獲取確認連結",
  "Signing in ...": "正在登入...",
  "Send a magic link email": "發送魔法連結郵件",
  "Check your email for the magic link": "檢查您的電子郵件以獲取魔法連結",
  "Send reset password instructions": "發送重設密碼指示",
  "Sending reset instructions ...": "正在發送重設密碼指示...",
  "Forgot your password?": "忘記密碼？",
  "Check your email for the password reset link": "檢查您的電子郵件以獲取密碼重設連結",
  "New Password": "新密碼",
  "Your new password": "您的新密碼",
  "Update password": "更新密碼",
  "Updating password ...": "正在更新密碼...",
  "Your password has been updated": "您的密碼已更新",
  "Phone number": "電話號碼",
  "Your phone number": "您的電話號碼",
  "Token": "令牌",
  "Your OTP token": "您的 OTP 令牌",
  "Verify token": "驗證令牌",
  "Account": "帳戶",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "刪除使用者失敗。請稍後再試。",
  "Community Support": "社群支援",
  "Priority Support": "優先支援",
  "Loading profile...": "載入個人資料中...",
  "Delete Account": "刪除帳戶",
  "Delete Your Account?": "刪除您的帳戶？",
  "This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "此操作無法撤銷。您在雲端的所有資料將被永久刪除。",
  "Delete Permanently": "永久刪除",
  "RTL Direction": "從右向左",
  "Maximum Column Height": "最大列高",
  "Maximum Column Width": "最大列寬",
  "Fullscreen": "全螢幕",
  "No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "未找到支援的檔案。支援的格式：{{formats}}",
  "Drop to Import Books": "拖放導入書籍",
  "Custom": "自定義",
  "All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "世界是一個舞台，\n所有的男人和女人都只是演員：\n他們有出口，也有入口；\n一個人在他的時代扮演許多角​​色。 \n\n——威廉·莎士比亞",
  "Custom Theme": "自定義主題",
  "Theme Name": "主題名稱",
  "Text Color": "文字顏色",
  "Background Color": "背景顏色",
  "Preview": "預覽",
  "Contrast": "對比",
  "Sunset": "日落",
  "Double Border": "顯示邊框",
  "Border Color": "邊框顏色",
  "Border Frame": "頁面邊框",
  "Show Header": "顯示頁眉",
  "Show Footer": "顯示頁腳",
  "Small": "小",
  "Large": "大",
  "Auto": "自動",
  "Language": "語言",
  "No annotations to export": "沒有要匯出的筆記",
  "Author": "作者",
  "Exported from Readest": "從 Readest 匯出",
  "Highlights & Annotations": "高亮和筆記",
  "Note": "筆記",
  "Copied to clipboard": "已複製到剪貼板",
  "Export Annotations": "匯出筆記",
  "Auto Import on File Open": "打開文件時自動導入",
  "LXGW WenKai GB Screen": "霞鶩文楷 SC",
  "LXGW WenKai TC": "霞鶩文楷 TC",
  "No chapters detected": "未檢測到章節",
  "Failed to parse the EPUB file": "無法解析 EPUB 文件",
  "This book format is not supported": "不支援此書籍格式",
  "Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "無法獲取翻譯。請先登入然後重試。",
  "Group": "分組",
  "Always on Top": "視窗置頂",
  "No Timeout": "關閉定時",
  "{{value}} minute": "{{value}}分鐘",
  "{{value}} minutes": "{{value}}分鐘",
  "{{value}} hour": "{{value}}小時",
  "{{value}} hours": "{{value}}小時",
  "CJK Font": "中文字體",
  "Clear Search": "清除搜索",
  "Header & Footer": "頁眉頁腳",
  "A new version of Readest is available!": "有新版本的 Readest 可更新！",
  "Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "Readest {{newVersion}} 可更新（已安裝版本 {{currentVersion}}）。",
  "Download and install now?": "立即下載並安裝？",
  "Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "正在下載 {{downloaded}} / {{contentLength}}",
  "Download finished": "下載完成",
  "DOWNLOAD & INSTALL": "下載並安裝",
  "Changelog": "更新日誌：",
  "Software Update": "軟體更新",
  "Title": "書名",
  "Date Read": "閱讀日期",
  "Date Added": "添加日期",
  "Format": "格式",
  "Ascending": "升序",
  "Descending": "降序",
  "Sort by...": "排序方式...",
  "Added": "添加日期",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "原俠正楷-T",
  "Description": "簡介",
  "No description available": "暫無簡介",
  "List": "列表",
  "Grid": "網格",
  "(from 'As You Like It', Act II)": "（出自《皆大歡喜》，第二幕）",
  "Link Color": "連結顏色",
  "Screen": "螢幕",
  "Orientation": "螢幕方向",
  "Portrait": "豎屏",
  "Landscape": "橫屏",
  "Open Last Book on Start": "啟動時打開上次閱讀的書籍",
  "Checking for updates...": "檢查更新中...",
  "Error checking for updates": "檢查更新時出錯",
  "Details": "詳情",
  "File Size": "檔案大小",
  "Auto Detect": "自動檢測",
  "Next Section": "下一章",
  "Previous Section": "上一章",
  "Next Page": "下一頁",
  "Previous Page": "上一頁",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "確定要刪除已選擇的 {{count}} 本書嗎？",
  "Are you sure to delete the selected book?": "確定要刪除已選擇的書籍嗎？",
  "Deselect": "取消選取",
  "Select All": "全選",
  "No translation available.": "暫無翻譯",
  "Translated by {{provider}}.": "由 {{provider}} 提供翻譯",
  "DeepL": "DeepL",
  "Google Translate": "Google Translate",
  "Azure Translator": "Azure Translator",
  "Invert Image In Dark Mode": "深色主題下圖片反相",
  "Help improve Readest": "幫助改進 Readest",
  "Sharing anonymized statistics": "分享匿名統計數據",
  "Interface Language": "介面語言",
  "Translation": "翻譯",
  "Enable Translation": "啟用翻譯",
  "Translation Service": "翻譯服務",
  "Translate To": "翻譯至",
  "Disable Translation": "停用翻譯",
  "Scroll": "滾動",
  "Overlap Pixels": "重疊像素",
  "System Language": "系統語言",
  "Security": "安全",
  "Allow JavaScript": "允許 JavaScript",
  "Enable only if you trust the file.": "建議僅在您信任該檔案時啟用",
  "Sort TOC by Page": "依頁碼排序目錄",
  "Search in {{count}} Book(s)..._other": "在 {{count}} 本書中搜索...",
  "No notes match your search": "找不到符合的筆記",
  "Search notes and excerpts...": "搜尋筆記...",
  "Sign in to Sync": "登入以同步",
  "Never synced": "從未同步",
  "Show Remaining Time": "顯示剩餘時間",
  "{{time}} min left in chapter": "本章剩餘 {{time}} 分鐘",
  "Override Book Color": "覆蓋書籍顏色",
  "Login Required": "需登入",
  "Quota Exceeded": "額度不足",
  "{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "已使用 {{percentage}}% 的每日翻譯字數",
  "Translation Characters": "翻譯字數",
  "{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} 種語音",
  "Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "出了點問題。別擔心，我們的團隊已經收到通知，正在努力修復。",
  "Error Details:": "錯誤詳情：",
  "Try Again": "再試一次",
  "Need help?": "需要幫助嗎？",
  "Contact Support": "聯繫支援",
  "Code Highlighting": "程式碼高亮",
  "Enable Highlighting": "啟用高亮",
  "Code Language": "程式語言",
  "Top Margin (px)": "上邊距",
  "Bottom Margin (px)": "下邊距",
  "Right Margin (px)": "右邊距",
  "Left Margin (px)": "左邊距",
  "Column Gap (%)": "欄間距",
  "Always Show Status Bar": "始終顯示狀態欄",
  "Custom Content CSS": "自訂內容 CSS",
  "Enter CSS for book content styling...": "輸入書籍內容樣式的CSS…",
  "Custom Reader UI CSS": "自訂介面 CSS",
  "Enter CSS for reader interface styling...": "輸入閱讀器介面樣式的CSS…",
  "Crop": "裁剪",
  "Book Covers": "書籍封面",
  "Fit": "適應",
  "Reset {{settings}}": "重置{{settings}}",
  "Reset Settings": "重置設置",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "<1>本章剩餘 </1><0>{{count}}</0><1> 頁</1>",
  "Show Remaining Pages": "顯示剩餘頁數",
  "Source Han Serif CN": "思源宋體",
  "Huiwen-MinchoGBK": "匯文明朝體",
  "KingHwa_OldSong": "京華老宋體",
  "Manage Subscription": "管理訂閱",
  "Coming Soon": "即將推出",
  "Upgrade to {{plan}}": "升級到 {{plan}}",
  "Upgrade to Plus or Pro": "升級到 Plus 或 Pro",
  "Current Plan": "當前方案",
  "Plan Limits": "方案限制",
  "Processing your payment...": "正在處理付款...",
  "Please wait while we confirm your subscription.": "請稍候，我們正在確認您的訂閱。",
  "Payment Processing": "付款處理中",
  "Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "您的付款正在處理中，通常需要幾秒鐘。",
  "Payment Failed": "付款失敗",
  "We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "我們無法處理您的訂閱。請重試，或若問題持續，請聯絡客服。",
  "Back to Profile": "返回個人資料",
  "Subscription Successful!": "訂閱成功！",
  "Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "感謝您的訂閱！您的付款已成功完成。",
  "Email:": "電子郵件：",
  "Plan:": "方案：",
  "Amount:": "金額：",
  "Go to Library": "前往書庫",
  "Need help? Contact our support team at support@readest.com": "需要協助？請聯絡支援團隊：support@readest.com",
  "Free Plan": "免費方案",
  "month": "月",
  "AI Translations (per day)": "AI 翻譯（每日）",
  "Plus Plan": "Plus 方案",
  "Includes All Free Plan Benefits": "包含所有免費方案功能",
  "Pro Plan": "Pro 方案",
  "More AI Translations": "更多 AI 翻譯",
  "Complete Your Subscription": "完成您的訂閱",
  "{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "已使用 {{percentage}}% 的雲同步空間。",
  "Cloud Sync Storage": "雲同步空間",
  "Disable": "禁用",
  "Enable": "啟用",
  "Upgrade to Readest Premium": "升級到 Readest Premium",
  "Show Source Text": "顯示原文",
  "Cross-Platform Sync": "跨平台同步",
  "Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "在所有裝置間無縫同步您的書庫、閱讀進度、標註和筆記——再也不會遺失閱讀位置。",
  "Customizable Reading": "個人化閱讀",
  "Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "透過可調節的字體、版面配置、主題和進階顯示設定個人化每個細節，獲得完美閱讀體驗。",
  "AI Read Aloud": "AI 朗讀",
  "Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "享受免手持的閱讀體驗，透過自然流暢的 AI 聲音讓書籍栩栩如生。",
  "AI Translations": "AI 翻譯",
  "Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "借助 Google、Azure 或 DeepL 的強大功能即時翻譯任何文字——理解任何語言的內容。",
  "Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "與其他讀者交流，在我們友善的社群頻道中快速獲得幫助。",
  "Unlimited AI Read Aloud Hours": "無限 AI 朗讀時長",
  "Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "無限制聆聽——將任意數量的文字轉換為沉浸式音訊。",
  "Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "解鎖增強翻譯功能，享受更多翻譯用量和進階選項。",
  "DeepL Pro Access": "DeepL Pro 存取權限",
  "Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "享受更快回應和專屬幫助，隨時獲得所需支援。",
  "Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "已達每日翻譯配額。升級方案以繼續使用 AI 翻譯。",
  "Includes All Plus Plan Benefits": "包含所有 Plus 方案優惠",
  "Early Feature Access": "搶先體驗新功能",
  "Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "搶先體驗最新功能、更新與創新成果。",
  "Advanced AI Tools": "進階 AI 工具",
  "Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "運用強大的 AI 工具實現智慧閱讀、翻譯和內容探索。",
  "Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "使用最精準的翻譯引擎每天翻譯多達10萬字元。",
  "Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "使用最精準的翻譯引擎每天翻譯多達50萬字元。",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "使用多達 5GB 的安全雲端儲存保存和存取您的整個閱讀收藏。",
  "Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "使用多達 20GB 的安全雲端儲存保存和存取您的整個閱讀收藏。",
  "Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "已刪除書籍的雲端備份：{{title}}",
  "Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "您確定要刪除所選書籍的雲端備份嗎？",
  "What's New in Readest": "Readest 更新功能",
  "Enter book title": "輸入書名",
  "Subtitle": "副標題",
  "Enter book subtitle": "輸入書籍副標題",
  "Enter author name": "輸入作者姓名",
  "Series": "系列",
  "Enter series name": "輸入系列名稱",
  "Series Index": "系列編號",
  "Enter series index": "輸入系列編號",
  "Total in Series": "系列總數",
  "Enter total books in series": "輸入系列中書籍總數",
  "Enter publisher": "輸入出版社",
  "Publication Date": "出版日期",
  "Identifier": "識別碼",
  "Enter book description": "輸入書籍描述",
  "Change cover image": "替換封面圖片",
  "Replace": "替換",
  "Unlock cover": "解鎖封面",
  "Lock cover": "鎖定封面",
  "Auto-Retrieve Metadata": "自動擷取中繼資料",
  "Auto-Retrieve": "自動擷取",
  "Unlock all fields": "解鎖所有欄位",
  "Unlock All": "全部解鎖",
  "Lock all fields": "鎖定所有欄位",
  "Lock All": "全部鎖定",
  "Reset": "重設",
  "Edit Metadata": "編輯中繼資料",
  "Locked": "已鎖定",
  "Select Metadata Source": "選擇中繼資料來源",
  "Keep manual input": "保留手動輸入",
  "Google Books": "Google 圖書",
  "Open Library": "開放圖書館",
  "Fiction, Science, History": "小說，科學，歷史",
  "Open Book in New Window": "在新視窗中打開書籍",
  "Voices for {{lang}}": "{{lang}} 的語音",
  "Yandex Translate": "Yandex 翻譯",
  "YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY 或 YYYY-MM-DD",
  "Restore Purchase": "恢復購買",
  "No purchases found to restore.": "未找到可恢復的購買。",
  "Failed to restore purchases.": "恢復購買失敗。",
  "Failed to manage subscription.": "管理訂閱失敗。",
  "Failed to load subscription plans.": "加載訂閱計劃失敗。",
  "year": "年",
  "Failed to create checkout session": "創建結帳會話失敗",
  "Storage": "雲同步空間",
  "Terms of Service": "服務條款",
  "Privacy Policy": "隱私政策",
  "Disable Double Click": "禁用雙擊",
  "TTS not supported for this document": "TTS 不支援此文件",
  "Reset Password": "重設密碼",
  "Show Reading Progress": "顯示閱讀進度",
  "Show Progress Bar": "顯示進度列",
  "Reading Progress Style": "閱讀進度樣式",
  "Page Number": "頁碼",
  "Percentage": "百分比",
  "Deleted local copy of the book: {{title}}": "已刪除書籍的本地副本：{{title}}",
  "Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "未能刪除書籍的雲端備份：{{title}}",
  "Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "未能刪除書籍的本地副本：{{title}}",
  "Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "您確定要刪除所選書籍的本地副本嗎？",
  "Remove from Cloud & Device": "從雲端和設備中移除",
  "Remove from Cloud Only": "僅從雲端移除",
  "Remove from Device Only": "僅從設備中移除",
  "Disconnected": "已斷開連接",
  "Sync Strategy": "同步策略",
  "Ask on conflict": "發生衝突時詢問",
  "Always use latest": "始終使用最新",
  "Send and receive": "發送和接收",
  "Send only": "僅發送更改",
  "Receive only": "僅接收更改",
  "Checksum Method": "校驗和方法",
  "File Name": "文件名",
  "Device Name": "設備名稱",
  "Connect to your KOReader Sync server.": "連接到您的 KOReader 同步伺服器。",
  "Server URL": "伺服器 URL",
  "Username": "用戶名",
  "Your Username": "您的用戶名",
  "Password": "密碼",
  "Connect": "連接",
  "KOReader Sync": "KOReader 同步",
  "Sync Conflict": "同步衝突",
  "another device": "另一個設備",
  "Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "第 {{page}} 頁，共 {{total}} 頁 ({{percentage}}%)",
  "Current position": "當前位置",
  "Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "大約第 {{page}} 頁，共 {{total}} 頁 ({{percentage}}%)",
  "Approximately {{percentage}}%": "大約 {{percentage}}%",
  "Failed to connect": "連接失敗",
  "Sync Server Connected": "同步伺服器已連接",
  "Sync as {{userDisplayName}}": "以 {{userDisplayName}} 身份同步",
  "Custom Fonts": "自訂字型",
  "Cancel Delete": "取消刪除",
  "Import Font": "匯入字型",
  "Delete Font": "刪除字型",
  "Tips": "提示",
  "Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "可以從字型選單中選擇自訂字型",
  "Manage Custom Fonts": "管理自訂字型",
  "Select Files": "選擇檔案",
  "Select Image": "選擇圖片",
  "Select Video": "選擇影片",
  "Select Audio": "選擇音訊",
  "Select Fonts": "選擇字型",
  "Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "支援的字型格式：.ttf, .otf, .woff, .woff2",
  "Push Progress": "推送閱讀進度",
  "Pull Progress": "拉取閱讀進度",
  "Previous Paragraph": "上一段",
  "Previous Sentence": "上一句",
  "Pause": "暫停",
  "Play": "播放",
  "Next Sentence": "下一句",
  "Next Paragraph": "下一段",
  "Separate Cover Page": "單獨封面頁",
  "Resize Notebook": "調整筆記本大小",
  "Resize Sidebar": "調整側邊欄大小",
  "Get Help from the Readest Community": "從 Readest 社群獲取幫助",
  "Remove cover image": "移除封面圖片",
  "Bookshelf": "書架",
  "View Menu": "檢視選單",
  "Settings Menu": "設定選單",
  "View account details and quota": "檢視帳戶詳細資料與配額",
  "Library Header": "圖書館標題",
  "Book Content": "書籍內容",
  "Footer Bar": "頁腳欄",
  "Header Bar": "標頭欄",
  "View Options": "檢視選項",
  "Book Menu": "書籍選單",
  "Search Options": "搜尋選項",
  "Close": "關閉",
  "Delete Book Options": "刪除書籍選項",
  "ON": "開啟",
  "OFF": "關閉",
  "Reading Progress": "閱讀進度",
  "Page Margin": "頁邊距",
  "Remove Bookmark": "移除書籤",
  "Add Bookmark": "添加書籤",
  "Books Content": "書籍內容",
  "Jump to Location": "跳轉到位置",
  "Unpin Notebook": "取消固定筆記本",
  "Pin Notebook": "固定筆記本",
  "Hide Search Bar": "隱藏搜索欄",
  "Show Search Bar": "顯示搜索欄",
  "On {{current}} of {{total}} page": "在第 {{current}} 頁，共 {{total}} 頁",
  "Section Title": "章節標題",
  "Decrease": "減少",
  "Increase": "增加",
  "Settings Panels": "設定面板",
  "Settings": "設定",
  "Unpin Sidebar": "取消固定側邊欄",
  "Pin Sidebar": "固定側邊欄",
  "Toggle Sidebar": "切換側邊欄",
  "Toggle Translation": "切換翻譯",
  "Translation Disabled": "翻譯已禁用",
  "Minimize": "最小化",
  "Maximize or Restore": "最大化或還原",
  "Exit Parallel Read": "退出並排閱讀",
  "Enter Parallel Read": "進入並排閱讀",
  "Zoom Level": "縮放級別",
  "Zoom Out": "縮小",
  "Reset Zoom": "重置縮放",
  "Zoom In": "放大",
  "Zoom Mode": "縮放模式",
  "Single Page": "單頁",
  "Auto Spread": "自動展開",
  "Fit Page": "適應頁面",
  "Fit Width": "適應寬度",
  "Failed to select directory": "選擇目錄失敗",
  "The new data directory must be different from the current one.": "新的數據目錄必須與當前目錄不同。",
  "Migration failed: {{error}}": "遷移失敗: {{error}}",
  "Change Data Location": "更改數據位置",
  "Current Data Location": "當前數據位置",
  "Total size: {{size}}": "總大小: {{size}}",
  "Calculating file info...": "正在計算文件信息...",
  "New Data Location": "新的數據位置",
  "Choose Different Folder": "選擇不同的文件夾",
  "Choose New Folder": "選擇新文件夾",
  "Migrating data...": "正在遷移數據...",
  "Copying: {{file}}": "正在複製: {{file}}",
  "{{current}} of {{total}} files": "{{current}} / {{total}} 個文件",
  "Migration completed successfully!": "遷移成功完成！",
  "Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "您的數據已移動到新位置。請重新啟動應用程序以完成此過程。",
  "Migration failed": "遷移失敗",
  "Important Notice": "重要通知",
  "This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "這將把您所有的應用數據移動到新位置。請確保目標位置有足夠的可用空間。",
  "Restart App": "重新啟動應用",
  "Start Migration": "開始遷移",
  "Advanced Settings": "高級設置",
  "File count: {{size}}": "文件數量: {{size}}",
  "Background Read Aloud": "背景朗讀",
  "Ready to read aloud": "朗讀準備就緒",
  "Read Aloud": "朗讀",
  "Screen Brightness": "螢幕亮度",
  "Background Image": "背景圖片",
  "Import Image": "匯入圖片",
  "Opacity": "不透明度",
  "Size": "大小",
  "Cover": "覆蓋",
  "Contain": "適應",
  "{{number}} pages left in chapter": "<1>本章剩餘</1><0>{{number}}</0><1>頁</1>",
  "{{time}} min left in book": "本書剩餘 {{time}} 分鐘",
  "{{count}} pages left in book_other": "<1>本書剩餘 </1><0>{{count}}</0><1> 頁</1>",
  "{{number}} pages left in book": "<1>本書剩餘</1><0>{{number}}</0><1>頁</1>",
  "Device": "設備",
  "E-Ink Mode": "E-Ink 模式",
  "Highlight Colors": "高亮顏色",
  "Pagination": "翻頁",
  "Disable Double Tap": "禁用雙擊",
  "Tap to Paginate": "點擊翻頁",
  "Click to Paginate": "點擊翻頁",
  "Tap Both Sides": "點擊兩側翻頁",
  "Click Both Sides": "點擊兩側翻頁",
  "Swap Tap Sides": "交換點擊區域",
  "Swap Click Sides": "交換點擊區域",
  "Source and Translated": "原文和翻譯",
  "Translated Only": "僅翻譯",
  "Source Only": "僅原文",
  "TTS Text": "TTS 文字",
  "The book file is corrupted": "書籍文件已損壞",
  "The book file is empty": "書籍文件為空",
  "Failed to open the book file": "無法打開書籍文件",
  "On-Demand Purchase": "按需購買",
  "Full Customization": "完全自定義",
  "Lifetime Plan": "終身方案",
  "One-Time Payment": "一次性付款",
  "Make a single payment to enjoy lifetime access to specific features on all devices. Purchase specific features or services only when you need them.": "進行一次性付款以享受在所有設備上對特定功能的終身訪問。僅在需要時購買特定功能或服務。",
  "Expand Cloud Sync Storage": "擴展雲同步存儲",
  "Expand your cloud storage forever with a one-time purchase. Each additional purchase adds more space.": "通過一次性購買，永久擴展您的雲存儲。每次額外購買都會增加更多空間。",
  "Unlock All Customization Options": "解鎖所有自定義選項",
  "Unlock additional themes, fonts, layout options and read aloud, translators, cloud storage services.": "解鎖其他主題、字體、佈局選項以及朗讀、翻譯、雲存儲服務。",
  "Purchase Successful!": "購買成功！",
  "lifetime": "永久",
  "Thank you for your purchase! Your payment has been processed successfully.": "感謝您的購買！您的付款已成功處理。",
  "Order ID:": "訂單編號：",
  "TTS Highlighting": "TTS 高亮",
  "Style": "樣式",
  "Underline": "底線",
  "Strikethrough": "刪除線",
  "Squiggly": "波浪線",
  "Outline": "輪廓",
  "Quick Colors": "快速顏色",
  "Highlighter": "螢光筆",
  "Save Book Cover": "保存書籍封面",
  "Auto-save last book cover": "自動保存最後一本書的封面",
  "Back": "返回",
  "Confirmation email sent! Please check your old and new email addresses to confirm the change.": "確認郵件已發送！請檢查您的舊電子郵件和新電子郵件以確認更改。",
  "Failed to update email": "更新電子郵件失敗",
  "New Email": "新電子郵件",
  "Your new email": "您的新電子郵件",
  "Updating email ...": "正在更新電子郵件 ...",
  "Update email": "更新電子郵件",
  "Current email": "當前電子郵件",
  "Update Email": "更新電子郵件",
  "All": "全部",
  "Unable to open book": "無法打開書籍",
  "Punctuation": "標點符號",
  "Replace Quotation Marks": "替換引號",
  "Enabled only in vertical layout.": "僅在直排佈局中啟用",
  "No Conversion": "不轉換",
  "Simplified to Traditional": "簡體 → 繁體",
  "Traditional to Simplified": "繁體 → 簡體",
  "Simplified to Traditional (Taiwan)": "簡體 → 繁體（台灣）",
  "Simplified to Traditional (Hong Kong)": "簡體 → 繁體（香港）",
  "Simplified to Traditional (Taiwan), with phrases": "簡體 → 繁體（台灣）慣用語",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified": "繁體（台灣） → 簡體",
  "Traditional (Hong Kong) to Simplified": "繁體（香港） → 簡體",
  "Traditional (Taiwan) to Simplified, with phrases": "繁體（台灣） → 簡體慣用語",
  "Convert Simplified and Traditional Chinese": "簡繁中文轉換",
  "Convert Mode": "轉換模式",
  "Failed to auto-save book cover for lock screen: {{error}}": "自動保存鎖定螢幕書籍封面失敗：{{error}}",
  "Download from Cloud": "從雲端下載",
  "Upload to Cloud": "上傳到雲端",
  "Clear Custom Fonts": "清除自訂字型",
  "Columns": "欄數",
  "OPDS Catalogs": "OPDS 目錄",
  "Adding LAN addresses is not supported in the web app version.": "網頁版不支援新增區域網路位址。",
  "Invalid OPDS catalog. Please check the URL.": "無效的 OPDS 目錄。請檢查 URL。",
  "Browse and download books from online catalogs": "瀏覽並下載線上目錄的書籍",
  "My Catalogs": "我的目錄",
  "Add Catalog": "新增目錄",
  "No catalogs yet": "尚無目錄",
  "Add your first OPDS catalog to start browsing books": "新增第一個 OPDS 目錄以開始瀏覽書籍",
  "Add Your First Catalog": "新增第一個目錄",
  "Browse": "瀏覽",
  "Popular Catalogs": "熱門目錄",
  "Add": "新增",
  "Add OPDS Catalog": "新增 OPDS 目錄",
  "Catalog Name": "目錄名稱",
  "My Calibre Library": "我的 Calibre 圖書館",
  "OPDS URL": "OPDS URL",
  "Username (optional)": "使用者名稱（可選）",
  "Password (optional)": "密碼（可選）",
  "Description (optional)": "描述（可選）",
  "A brief description of this catalog": "此目錄的簡短描述",
  "Validating...": "驗證中...",
  "View All": "檢視全部",
  "Forward": "前往",
  "Home": "首頁",
  "{{count}} items_other": "{{count}} 項",
  "Download completed": "下載完成",
  "Download failed": "下載失敗",
  "Open Access": "開放存取",
  "Borrow": "借閱",
  "Buy": "購買",
  "Subscribe": "訂閱",
  "Sample": "試閱",
  "Download": "下載",
  "Open & Read": "開啟並閱讀",
  "Tags": "標籤",
  "Tag": "標籤",
  "First": "第一頁",
  "Previous": "上一頁",
  "Next": "下一頁",
  "Last": "最後一頁",
  "Cannot Load Page": "無法載入頁面",
  "An error occurred": "發生錯誤",
  "Online Library": "線上書庫",
  "URL must start with http:// or https://": "URL 必須以 http:// 或 https:// 開頭",
  "Title, Author, Tag, etc...": "標題、作者、標籤等...",
  "Query": "查詢",
  "Subject": "主題",
  "Enter {{terms}}": "輸入 {{terms}}",
  "No search results found": "未找到搜尋結果",
  "Failed to load OPDS feed: {{status}} {{statusText}}": "載入 OPDS 資料源失敗：{{status}} {{statusText}}",
  "Search in {{title}}": "在 {{title}} 中搜尋",
  "Manage Storage": "管理儲存",
  "Failed to load files": "載入檔案失敗",
  "Deleted {{count}} file(s)_other": "已刪除 {{count}} 個檔案",
  "Failed to delete {{count}} file(s)_other": "刪除 {{count}} 個檔案失敗",
  "Failed to delete files": "刪除檔案失敗",
  "Total Files": "檔案總數",
  "Total Size": "總大小",
  "Quota": "配額",
  "Used": "已使用",
  "Files": "檔案",
  "Search files...": "搜尋檔案...",
  "Newest First": "最新優先",
  "Oldest First": "最舊優先",
  "Largest First": "最大優先",
  "Smallest First": "最小優先",
  "Name A-Z": "名稱 A-Z",
  "Name Z-A": "名稱 Z-A",
  "{{count}} selected_other": "已選擇 {{count}} 個檔案",
  "Delete Selected": "刪除所選",
  "Created": "建立時間",
  "No files found": "找不到檔案",
  "No files uploaded yet": "尚未上傳檔案",
  "files": "檔案",
  "Page {{current}} of {{total}}": "第 {{current}} 頁，共 {{total}} 頁",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "確定要刪除已選擇的 {{count}} 個檔案嗎？",
  "Cloud Storage Usage": "雲端儲存使用情況",
  "Rename Group": "重新命名",
  "From Directory": "從目錄導入",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "成功導入 {{count}} 本書",
  "Count": "數量",
  "Start Page": "起始頁",
  "Search in OPDS Catalog...": "在 OPDS 目錄中搜尋...",
  "Please log in to use advanced TTS features": "請登入以使用進階 TTS 功能",
  "Word limit of 30 words exceeded.": "已超過 30 個詞的限制。",
  "Proofread": "文字校對",
  "Current selection": "目前選取內容",
  "All occurrences in this book": "本書中的所有出現位置",
  "All occurrences in your library": "整個書庫中的所有出現位置",
  "Selected text:": "已選取文字：",
  "Replace with:": "取代為：",
  "Enter text...": "請輸入文字…",
  "Case sensitive:": "區分大小寫：",
  "Scope:": "適用範圍：",
  "Selection": "選取內容",
  "Library": "書庫",
  "Yes": "是",
  "No": "否",
  "Proofread Replacement Rules": "文字校對取代規則",
  "Selected Text Rules": "已選取文字規則",
  "No selected text replacement rules": "沒有已選取文字的取代規則",
  "Book Specific Rules": "書籍層級規則",
  "No book-level replacement rules": "沒有書籍層級的取代規則",
  "Disable Quick Action": "停用快速操作",
  "Enable Quick Action on Selection": "選取時啟用快速操作",
  "None": "無",
  "Annotation Tools": "註解工具",
  "Enable Quick Actions": "啟用快速操作",
  "Quick Action": "快速操作",
  "Copy to Notebook": "複製到筆記本",
  "Copy text after selection": "複製選取後的文字",
  "Highlight text after selection": "劃線選取後的文字",
  "Annotate text after selection": "註解選取後的文字",
  "Search text after selection": "搜尋選取後的文字",
  "Look up text in dictionary after selection": "在字典中查找選取後的文字",
  "Translate text after selection": "翻譯選取後的文字",
  "Read text aloud after selection": "朗讀選取後的文字",
  "Proofread text after selection": "文字校對選取後的文字",
  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 進行中，{{pendingCount}} 等待中",
  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失敗",
  "Waiting...": "等待中...",
  "Failed": "失敗",
  "Completed": "已完成",
  "Cancelled": "已取消",
  "Retry": "重試",
  "Active": "進行中",
  "Transfer Queue": "傳輸佇列",
  "Upload All": "全部上傳",
  "Download All": "全部下載",
  "Resume Transfers": "繼續傳輸",
  "Pause Transfers": "暫停傳輸",
  "Pending": "等待中",
  "No transfers": "沒有傳輸",
  "Retry All": "全部重試",
  "Clear Completed": "清除已完成",
  "Clear Failed": "清除失敗",
  "Upload queued: {{title}}": "上傳已排隊：{{title}}",
  "Download queued: {{title}}": "下載已排隊：{{title}}",
  "Book not found in library": "在書庫中找不到書籍",
  "Unknown error": "未知錯誤",
  "Please log in to continue": "請登入以繼續",
  "Cloud File Transfers": "雲端檔案傳輸",
  "Show Search Results": "顯示搜尋結果",
  "Search results for '{{term}}'": "包含「{{term}}」的結果",
  "Close Search": "關閉搜尋",
  "Previous Result": "上一個結果",
  "Next Result": "下一個結果",
  "Bookmarks": "書籤",
  "Annotations": "註解",
  "Show Results": "顯示結果",
  "Clear search": "清除搜尋",
  "Clear search history": "清除搜尋歷史",
  "Tap to Toggle Footer": "點擊切換頁尾",
  "Show Current Time": "顯示目前時間",
  "Use 24 Hour Clock": "使用 24 小時制",
  "Show Current Battery Status": "顯示當前電池狀態",
  "Exported successfully": "匯出成功",
  "Book exported successfully.": "書籍匯出成功。",
  "Failed to export the book.": "書籍匯出失敗。",
  "Export Book": "匯出書籍",
  "Whole word:": "全詞匹配:",
  "Date Published": "出版日期",
  "Only for TTS:": "僅用於TTS：",
  "Uploaded": "已上傳",
  "Downloaded": "已下載",
  "Deleted": "已刪除",
  "Note:": "筆記：",
  "Time:": "時間：",
  "Format Options": "格式選項",
  "Export Date": "匯出日期",
  "Chapter Titles": "章節標題",
  "Chapter Separator": "章節分隔符",
  "Highlights": "標記",
  "Note Date": "筆記日期",
  "Advanced": "進階",
  "Hide": "隱藏",
  "Show": "顯示",
  "Use Custom Template": "使用自訂模板",
  "Export Template": "匯出模板",
  "Template Syntax:": "模板語法：",
  "Insert value": "插入值",
  "Format date (locale)": "格式化日期（區域）",
  "Format date (custom)": "格式化日期（自訂）",
  "Conditional": "條件",
  "Loop": "迴圈",
  "Available Variables:": "可用變數：",
  "Book title": "書名",
  "Book author": "作者",
  "Export date": "匯出日期",
  "Array of chapters": "章節陣列",
  "Chapter title": "章節標題",
  "Array of annotations": "標註陣列",
  "Highlighted text": "標記文字",
  "Annotation note": "標註筆記",
  "Date Format Tokens:": "日期格式標記：",
  "Year (4 digits)": "年（4位）",
  "Month (01-12)": "月（01-12）",
  "Day (01-31)": "日（01-31）",
  "Hour (00-23)": "時（00-23）",
  "Minute (00-59)": "分（00-59）",
  "Second (00-59)": "秒（00-59）",
  "Show Source": "顯示原始碼",
  "No content to preview": "無內容可預覽",
  "Export": "匯出",
  "Set Timeout": "設定逾時",
  "Select Voice": "選擇語音",
  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "切換固定TTS欄",
  "Display what I'm reading on Discord": "在Discord顯示閱讀狀態",
  "Show on Discord": "在Discord顯示",
  "Instant {{action}}": "即時{{action}}",
  "Instant {{action}} Disabled": "即時{{action}}已停用",
  "Annotation": "註解",
  "Reset Template": "重置範本",
  "Annotation style": "標註樣式",
  "Annotation color": "標註顏色",
  "Annotation time": "標註時間",
  "AI": "AI",
  "Are you sure you want to re-index this book?": "確定要重新索引這本書嗎？",
  "Enable AI in Settings": "在設定中啟用 AI",
  "Index This Book": "索引這本書",
  "Enable AI search and chat for this book": "為這本書啟用 AI 搜尋和聊天",
  "Start Indexing": "開始索引",
  "Indexing book...": "正在索引書籍...",
  "Preparing...": "準備中...",
  "Delete this conversation?": "刪除此對話？",
  "No conversations yet": "尚無對話",
  "Start a new chat to ask questions about this book": "開始新對話來詢問關於這本書的問題",
  "Rename": "重新命名",
  "New Chat": "新對話",
  "Chat": "聊天",
  "Please enter a model ID": "請輸入模型 ID",
  "Model not available or invalid": "模型不可用或無效",
  "Failed to validate model": "模型驗證失敗",
  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "無法連線到 Ollama。它是否正在執行？",
  "Invalid API key or connection failed": "API 金鑰無效或連線失敗",
  "Connection failed": "連線失敗",
  "AI Assistant": "AI 助手",
  "Enable AI Assistant": "啟用 AI 助手",
  "Provider": "提供者",
  "Ollama (Local)": "Ollama（本機）",
  "AI Gateway (Cloud)": "AI 閘道（雲端）",
  "Ollama Configuration": "Ollama 設定",
  "Refresh Models": "重新整理模型",
  "AI Model": "AI 模型",
  "No models detected": "未偵測到模型",
  "AI Gateway Configuration": "AI 閘道設定",
  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "從一系列高品質、經濟實惠的 AI 模型中選擇。您也可以透過下方的「自訂模型」使用自己的模型。",
  "API Key": "API 金鑰",
  "Get Key": "取得金鑰",
  "Model": "模型",
  "Custom Model...": "自訂模型...",
  "Custom Model ID": "自訂模型 ID",
  "Validate": "驗證",
  "Model available": "模型可用",
  "Connection": "連線",
  "Test Connection": "測試連線",
  "Connected": "已連線",
  "Custom Colors": "自定義顏色",
  "Color E-Ink Mode": "彩色墨水屏模式",
  "Reading Ruler": "閱讀尺",
  "Enable Reading Ruler": "啟用閱讀尺",
  "Lines to Highlight": "突出顯示行數",
  "Ruler Color": "尺子顏色",
  "Command Palette": "命令面板",
  "Search settings and actions...": "搜尋設定和操作...",
  "No results found for": "未找到結果：",
  "Type to search settings and actions": "輸入以搜尋設定和操作",
  "Recent": "最近",
  "navigate": "導覽",
  "select": "選擇",
  "close": "關閉",
  "Search Settings": "搜尋設定",
  "Page Margins": "頁邊距",
  "AI Provider": "AI 服務商",
  "Ollama URL": "Ollama URL",
  "Ollama Model": "Ollama 模型",
  "AI Gateway Model": "AI Gateway 模型",
  "Actions": "操作",
  "Navigation": "導覽",
  "Set status for {{count}} book(s)_other": "設定 {{count}} 本書的狀態",
  "Mark as Unread": "標示為未讀",
  "Mark as Finished": "標示為已讀",
  "Finished": "已讀",
  "Unread": "未讀",
  "Clear Status": "清除狀態",
  "Status": "狀態",
  "Loading": "正在載入",
  "Exit Paragraph Mode": "退出段落模式",
  "Paragraph Mode": "段落模式",
  "Embedding Model": "嵌入模型",
  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} 本書已同步",
  "Unable to start RSVP": "無法啟動 RSVP",
  "RSVP not supported for PDF": "PDF 不支援 RSVP",
  "Select Chapter": "選擇章節",
  "Context": "上下文",
  "Ready": "準備就緒",
  "Chapter Progress": "章節進度",
  "words": "詞",
  "{{time}} left": "剩餘 {{time}}",
  "Reading progress": "閱讀進度",
  "Skip back 15 words": "回退 15 詞",
  "Back 15 words (Shift+Left)": "回退 15 詞 (Shift+Left)",
  "Pause (Space)": "暫停 (空格)",
  "Play (Space)": "播放 (空格)",
  "Skip forward 15 words": "前進 15 詞",
  "Forward 15 words (Shift+Right)": "前進 15 詞 (Shift+Right)",
  "Decrease speed": "減速",
  "Slower (Left/Down)": "較慢 (左/下)",
  "Increase speed": "加速",
  "Faster (Right/Up)": "較快 (右/上)",
  "Start RSVP Reading": "開始 RSVP 閱讀",
  "Choose where to start reading": "選擇閱讀起始位置",
  "From Chapter Start": "從章節開始",
  "Start reading from the beginning of the chapter": "重新從本章節開始閱讀",
  "Resume": "繼續",
  "Continue from where you left off": "從上次離開的地方繼續",
  "From Current Page": "從當前頁",
  "Start from where you are currently reading": "從當前正在閱讀的位置開始",
  "From Selection": "從選取內容",
  "Speed Reading Mode": "快讀模式",
  "Scroll left": "向左捲動",
  "Scroll right": "向右捲動",
  "Library Sync Progress": "資料庫同步進度",
  "Back to library": "返回書庫",
  "Group by...": "分組方式...",
  "Export as Plain Text": "匯出為純文字",
  "Export as Markdown": "匯出為 Markdown",
  "Show Page Navigation Buttons": "顯示翻頁按鈕",
  "Page {{number}}": "第 {{number}} 頁",
  "highlight": "高亮",
  "underline": "底線",
  "squiggly": "波浪線",
  "red": "紅色",
  "violet": "紫色",
  "blue": "藍色",
  "green": "綠色",
  "yellow": "黃色",
  "Select {{style}} style": "選擇 {{style}} 樣式",
  "Select {{color}} color": "選擇 {{color}} 顏色",
  "Close Book": "關閉書籍",
  "Speed Reading": "快速閱讀",
  "Close Speed Reading": "關閉快速閱讀",
  "Authors": "作者",
  "Books": "書籍",
  "Groups": "分組",
  "Back to TTS Location": "回到朗讀位置",
  "Metadata": "元數據",
  "Image viewer": "圖片檢視器",
  "Previous Image": "上一張圖片",
  "Next Image": "下一張圖片",
  "Zoomed": "已縮放",
  "Zoom level": "縮放級別",
  "Table viewer": "表格檢視器",
  "Unable to connect to Readwise. Please check your network connection.": "無法連接到 Readwise。請檢查您的網路連線。",
  "Invalid Readwise access token": "無效的 Readwise 存取權杖",
  "Disconnected from Readwise": "已斷開與 Readwise 的連線",
  "Never": "從不",
  "Sync Enabled": "同步已啟用",
  "Disconnect": "斷開連線",
  "Connect your Readwise account to sync highlights.": "連接您的 Readwise 帳戶以同步高亮內容。",
  "Get your access token at": "獲取您的存取權杖：",
  "Access Token": "存取權杖",
  "Paste your Readwise access token": "貼上您的 Readwise 存取權杖",
  "Readwise Sync": "Readwise 同步",
  "Push Highlights": "推送高亮內容",
  "Highlights synced to Readwise": "高亮內容已同步到 Readwise",
  "Readwise sync failed: no internet connection": "Readwise 同步失敗：無網路連線",
  "Readwise sync failed: {{error}}": "Readwise 同步失敗：{{error}}",
  "System Screen Brightness": "系統螢幕亮度",
  "Page:": "頁碼:",
  "Page: {{number}}": "頁碼: {{number}}",
  "Annotation page number": "註解頁碼",
  "Translating...": "翻譯中...",
  "Show Battery Percentage": "顯示電池百分比",
  "Hide Scrollbar": "隱藏滾動條",
  "Skip to last reading position": "跳至上次閱讀位置",
  "Show context": "顯示上下文",
  "Hide context": "隱藏上下文",
  "Decrease font size": "縮小字型",
  "Increase font size": "放大字型",
  "Focus": "焦點",
  "Theme color": "主題顏色",
  "Import failed": "匯入失敗",
  "Available Formatters:": "可用格式化器：",
  "Format date": "格式化日期",
  "Markdown block quote (> per line)": "Markdown 引用區塊（每行 >）",
  "Newlines to <br>": "換行轉為 <br>",
  "Change case": "變更大小寫",
  "Trim whitespace": "去除空格",
  "Truncate to n characters": "截斷為 n 個字元",
  "Replace text": "取代文字",
  "Fallback value": "預設值",
  "Get length": "取得長度",
  "First/last element": "第一個/最後一個元素",
  "Join array": "合併陣列",
  "Backup failed: {{error}}": "備份失敗：{{error}}",
  "Select Backup": "選擇備份",
  "Restore failed: {{error}}": "還原失敗：{{error}}",
  "Backup & Restore": "備份與還原",
  "Backup Library": "備份書庫",
  "Restore Library": "還原書庫",
  "Creating backup...": "正在建立備份...",
  "Restoring library...": "正在還原書庫...",
  "{{current}} of {{total}} items": "{{current}} / {{total}} 項",
  "Backup completed successfully!": "備份成功！",
  "Restore completed successfully!": "還原成功！",
  "{{added}} books added, {{updated}} books updated.": "新增 {{added}} 本書，更新 {{updated}} 本書。",
  "Operation failed": "操作失敗",
  "Loading library...": "正在載入書庫...",
  "{{count}} books refreshed_other": "已重新整理 {{count}} 本書",
  "Failed to refresh metadata": "重新整理中繼資料失敗",
  "Refresh Metadata": "重新整理中繼資料",
  "Keyboard Shortcuts": "鍵盤快捷鍵",
  "View all keyboard shortcuts": "查看所有鍵盤快捷鍵",
  "Switch Sidebar Tab": "切換側邊欄標籤",
  "Toggle Notebook": "顯示/隱藏筆記本",
  "Search in Book": "在書中搜尋",
  "Toggle Scroll Mode": "切換捲動模式",
  "Toggle Select Mode": "切換選取模式",
  "Toggle Bookmark": "切換書籤",
  "Toggle Text to Speech": "切換文字轉語音",
  "Play / Pause TTS": "播放 / 暫停朗讀",
  "Toggle Paragraph Mode": "切換段落模式",
  "Highlight Selection": "醒目標示選取內容",
  "Underline Selection": "為選取內容加底線",
  "Annotate Selection": "為選取內容加註釋",
  "Search Selection": "搜尋選取內容",
  "Copy Selection": "複製選取內容",
  "Translate Selection": "翻譯選取內容",
  "Dictionary Lookup": "字典查詢",
  "Read Aloud Selection": "朗讀選取內容",
  "Proofread Selection": "文字校對選取內容",
  "Open Settings": "開啟設定",
  "Open Command Palette": "開啟指令面板",
  "Show Keyboard Shortcuts": "顯示鍵盤快捷鍵",
  "Open Books": "開啟書庫",
  "Toggle Fullscreen": "切換全螢幕",
  "Close Window": "關閉視窗",
  "Quit App": "結束應用程式",
  "Go Left / Previous Page": "向左 / 上一頁",
  "Go Right / Next Page": "向右 / 下一頁",
  "Go Up": "向上",
  "Go Down": "向下",
  "Previous Chapter": "上一章",
  "Next Chapter": "下一章",
  "Scroll Half Page Down": "向下捲動半頁",
  "Scroll Half Page Up": "向上捲動半頁",
  "Save Note": "儲存筆記",
  "Single Section Scroll": "單章節捲動",
  "General": "一般",
  "Text to Speech": "文字轉語音",
  "Zoom": "縮放",
  "Window": "視窗",
  "Your Bookshelf": "你的書架",
  "TTS": "語音朗讀",
  "Media Info": "媒體資訊",
  "Update Frequency": "更新頻率",
  "Every Sentence": "每句",
  "Every Paragraph": "每段",
  "Every Chapter": "每章",
  "TTS Media Info Update Frequency": "TTS 媒體資訊更新頻率",
  "Select reading speed": "選擇朗讀速度",
  "Drag to seek": "拖曳以定位",
  "Punctuation Delay": "標點符號停頓",
  "Please confirm that this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app before continuing.": "繼續前請確認此 OPDS 連線將透過網頁應用程式中的 Readest 伺服器進行代理。",
  "Custom Headers (optional)": "自訂標頭（選填）",
  "Add one header per line using \"Header-Name: value\".": "每行新增一個標頭，格式為 \"Header-Name: value\"。",
  "I understand this OPDS connection will be proxied through Readest servers on the web app. If I do not trust Readest with these credentials or headers, I should use the native app instead.": "我了解此 OPDS 連線將透過網頁應用程式中的 Readest 伺服器進行代理。若我不信任 Readest 處理這些憑證或標頭，我應該使用原生應用程式。",
  "Unable to connect to Hardcover. Please check your network connection.": "無法連線到 Hardcover。請檢查您的網路連線。",
  "Invalid Hardcover API token": "無效的 Hardcover API 權杖",
  "Disconnected from Hardcover": "已中斷與 Hardcover 的連線",
  "Connect your Hardcover account to sync reading progress and notes.": "連結您的 Hardcover 帳戶以同步閱讀進度和筆記。",
  "Get your API token from hardcover.app → Settings → API.": "從 hardcover.app → 設定 → API 取得您的 API 權杖。",
  "API Token": "API 權杖",
  "Paste your Hardcover API token": "貼上您的 Hardcover API 權杖",
  "Hardcover Sync": "Hardcover 同步",
  "Push Notes": "推送筆記",
  "No annotations or excerpts to sync for this book.": "此書沒有可同步的註釋或摘錄。",
  "Configure Hardcover in Settings first.": "請先在設定中配置 Hardcover。",
  "No new Hardcover note changes to sync.": "沒有新的 Hardcover 筆記變更需要同步。",
  "Hardcover synced: {{inserted}} new, {{updated}} updated, {{skipped}} unchanged": "Hardcover 已同步：{{inserted}} 個新增、{{updated}} 個更新、{{skipped}} 個未變",
  "Hardcover notes sync failed: {{error}}": "Hardcover 筆記同步失敗：{{error}}",
  "Reading progress synced to Hardcover": "閱讀進度已同步到 Hardcover",
  "Hardcover progress sync failed: {{error}}": "Hardcover 進度同步失敗：{{error}}",
  "ISBN": "ISBN",
  "Keep existing source identifier": "保留現有來源識別碼",
  "Toggle Toolbar": "切換工具列",
  "Split Hyphens": "拆分連字號",
  "Apply Theme Colors to PDF": "將主題顏色套用至 PDF",
  "Name": "名稱",
  "Remove": "移除",
  "Edit OPDS Catalog": "編輯 OPDS 目錄",
  "Save Changes": "儲存變更",
  "Use Book Layout": "使用書籍排版",
  "End of this section. Continue to the next.": "本節結束。繼續到下一節。",
  "Auto-download": "自動下載",
  "Auto-download new items": "自動下載新項目",
  "Automatically download new publications when the app syncs": "應用同步時自動下載新出版物",
  "{{count}} new item(s) downloaded from OPDS_other": "已從 OPDS 下載 {{count}} 個新項目",
  "Failed to sync {{count}} OPDS catalog(s)_other": "同步 {{count}} 個 OPDS 目錄失敗",
  "Last synced {{when}}": "上次同步 {{when}}",
  "Failed downloads": "失敗的下載",
  "No failed downloads": "沒有失敗的下載",
  "Attempts: {{count}}_other": "嘗試次數：{{count}}",
  "Skip": "跳過",
  "Skip all": "全部跳過",
  "Retry all": "全部重試",
  "{{count}} failed_other": "{{count}} 個失敗",
  "(none)": "（無）",
  "Identifiers": "識別碼",
  "Read (Stream)": "閱讀（串流）",
  "Failed to start stream": "無法啟動串流",
  "No dictionaries enabled": "未啟用任何詞典",
  "Enable a dictionary in Settings → Language → Dictionaries.": "在 設定 → 語言 → 詞典 中啟用詞典。",
  "Wiktionary": "維基詞典",
  "Drag to reorder": "拖曳以重新排序",
  "Built-in": "內建",
  "Bundle is missing on this device. Re-import to use it.": "此裝置上缺少詞典檔案。請重新匯入以使用。",
  "This dictionary format is not supported.": "不支援此詞典格式。",
  "MDict": "MDict",
  "StarDict": "StarDict",
  "Imported {{count}} dictionary_other": "已匯入 {{count}} 個詞典",
  "Skipped incomplete bundles: {{names}}": "已略過不完整的詞典套件:{{names}}",
  "Failed to import dictionary: {{message}}": "匯入詞典失敗:{{message}}",
  "Dictionaries": "詞典",
  "Delete Dictionary": "刪除詞典",
  "Importing…": "正在匯入…",
  "Import Dictionary": "匯入詞典",
  "No dictionaries available.": "沒有可用的詞典。",
  "StarDict bundles need .ifo, .idx, and .dict.dz files (.syn optional).": "StarDict 詞典套件需要 .ifo、.idx 和 .dict.dz 檔案(.syn 選用)。",
  "Select all the bundle files together when importing.": "匯入時請同時選擇詞典套件內的所有檔案。",
  "Manage Dictionaries": "管理詞典",
  "Select Dictionary Files": "選擇詞典檔案",
  "Read on Wikipedia →": "在維基百科上閱讀 →",
  "This link can't be opened": "無法開啟此連結",
  "The annotation link is missing required information. The original link may have been truncated.": "批註連結缺少必要資訊，原始連結可能已被截斷。",
  "Go to Readest": "前往 Readest",
  "Open-source ebook reader for everyone, on every device.": "為所有人、所有裝置打造的開源電子書閱讀器。",
  "Open in Readest": "在 Readest 中開啟",
  "If Readest didn't open automatically, choose an option below:": "若 Readest 未自動開啟，請從下方選擇：",
  "Continue reading where you left off.": "從上次離開的地方繼續閱讀。",
  "Readest logo": "Readest 標誌",
  "Opening Readest...": "正在開啟 Readest…",
  "Open in Readest app": "在 Readest 應用程式中開啟",
  "Continue in browser": "在瀏覽器中繼續",
  "Don't have Readest?": "還沒有 Readest？",
  "Book not in your library": "書庫中沒有這本書",
  "Share Book": "分享書籍",
  "Could not create share link": "無法建立分享連結",
  "Link copied": "已複製連結",
  "Could not copy link": "無法複製連結",
  "Share revoked": "已撤銷分享",
  "Could not revoke share": "無法撤銷分享",
  "Uploading book…": "正在上傳書籍…",
  "Generating…": "正在產生…",
  "Generate share link": "產生分享連結",
  "Share URL": "分享 URL",
  "Copy link": "複製連結",
  "Copied": "已複製",
  "Share via…": "透過…分享",
  "Expires {{date}}": "到期日 {{date}}",
  "Revoking…": "正在撤銷…",
  "Revoke share": "撤銷分享",
  "Sign in to share books": "登入以分享書籍",
  "Expiring soon": "即將到期",
  "Missing share token": "缺少分享權杖",
  "Could not add to your library": "無法加入您的書庫",
  "This share link is no longer available": "此分享連結已不可用",
  "The original link may have expired or been revoked.": "原始連結可能已過期或被撤銷。",
  "Get Readest": "取得 Readest",
  "Loading shared book…": "正在載入分享書籍…",
  "Adding…": "正在新增…",
  "Add to my library": "加入我的書庫",
  "Could not load your shares": "無法載入您的分享",
  "Revoked": "已撤銷",
  "Expired": "已過期",
  "Shared books": "已分享的書籍",
  "You haven't shared any books yet": "您尚未分享任何書籍",
  "Open a book and tap Share to send it to a friend.": "開啟一本書,點按「分享」傳送給朋友。",
  "{{count}} active_other": "{{count}} 個有效",
  "{{count}} downloads_other": "{{count}} 次下載",
  "starts at saved page": "從保存的頁面開始",
  "More actions": "更多操作",
  "Loading…": "載入中…",
  "Load more": "載入更多",
  "Could not load shared book": "無法載入分享書籍",
  "The share link is missing required information.": "分享連結缺少必要資訊。",
  "Please check your connection and try again.": "請檢查您的網路連線後再試一次。",
  "Sign in to import shared books": "登入以匯入分享書籍",
  "Already in your library": "已在您的書庫中",
  "Added to your library": "已加入您的書庫",
  "Could not import shared book": "無法匯入分享書籍",
  "Manage Shared Links": "管理分享連結",
  "Expires in": "有效期",
  "{{count}} days_other": "{{count}} 天",
  "Expires in {{count}} days_other": "{{count}} 天後到期",
  "Expires in {{count}} hours_other": "{{count}} 小時後到期",
  "Open in app": "在應用中開啟",
  "Shared with you": "與您分享",
  "Downloading… {{percent}}%": "下載中… {{percent}}%",
  "Import progress": "匯入進度",
  "Share reading progress": "分享閱讀進度",
  "Includes your reading progress": "包含你的閱讀進度",
  "Synced {{time}}": "{{time}}已同步",
  "Sync Info": "同步資訊",
  "Last Synced": "上一次同步",
  "DICT": "DICT",
  "Slob": "Slob",
  "DICT bundles need a .index file and a .dict.dz file.": "DICT 字典套件需要一個 .index 檔案和一個 .dict.dz 檔案。",
  "Slob bundles need a .slob file.": "Slob 字典套件需要一個 .slob 檔案。",
  "URL template must start with http(s):// and contain %WORD%.": "URL 範本必須以 http(s):// 開頭並包含 %WORD%。",
  "Web": "網路",
  "Add Web Search": "新增網路搜尋",
  "Edit Web Search": "編輯網路搜尋",
  "e.g. Google": "例如 Google",
  "URL Template": "URL 範本",
  "Use %WORD% where the looked-up word should appear.": "在查詢字詞應出現的位置使用 %WORD%。",
  "Open the search result in your browser:": "在瀏覽器中開啟搜尋結果：",
  "Open in {{name}}": "在 {{name}} 中開啟",
  "Book Fingerprint": "書籍指紋",
  "Search the web": "網路搜尋",
  "App deeplink (readest://)": "應用程式深層連結 (readest://)",
  "Universal web link (https://)": "通用網頁連結 (https://)",
  "Name cannot be empty.": "名稱不能為空。",
  "Replaced {{count}} existing dictionary_other": "已替換 {{count}} 個現有辭典",
  "Cancel Edit": "取消編輯",
  "Edit Dictionary": "編輯辭典",
  "MDict bundles use .mdx files; companion .mdd and .css files are optional.": "MDict 套件使用 .mdx 檔案;附帶的 .mdd 與 .css 檔案為選用。",
  "Dictionary name": "辭典名稱",
  "This audio can't play here — the dictionary uses an outdated format. Try one with Opus, MP3, or WAV audio.": "無法在此播放此音訊 — 此辭典使用過時格式。請改用提供 Opus、MP3 或 WAV 音訊的辭典。",
  "File uploaded: {{title}}": "檔案已上傳：{{title}}",
  "File downloaded: {{title}}": "檔案已下載：{{title}}",
  "Deleted cloud copy of the file: {{title}}": "已刪除檔案的雲端副本：{{title}}",
  "Failed to upload file: {{title}}": "檔案上傳失敗：{{title}}",
  "Failed to download file: {{title}}": "檔案下載失敗：{{title}}",
  "Failed to delete cloud copy of the file: {{title}}": "未能刪除檔案的雲端副本：{{title}}",
  "{{percentage}}% used": "已使用 {{percentage}}%",
  "Set PIN…": "設定 PIN 碼…",
  "Require a 4-digit PIN to open Readest": "開啟 Readest 時需要輸入 4 位 PIN 碼",
  "Change PIN…": "變更 PIN 碼…",
  "Disable PIN…": "停用 PIN 碼…",
  "Sync passphrase ready": "同步密語已就緒",
  "This permanently deletes the encrypted credentials we sync (e.g., OPDS catalog passwords) on every device. Local copies are preserved. You will need to re-enter the sync passphrase or set a new one. Continue?": "這將在每台裝置上永久刪除我們同步的加密憑證（例如 OPDS 目錄密碼）。本機副本會保留。您需要重新輸入同步密語或設定新的密語。是否繼續？",
  "Sync passphrase": "同步密語",
  "Set passphrase": "設定密語",
  "Forgot passphrase": "忘記密語",
  "Incorrect PIN": "PIN 碼錯誤",
  "App locked": "應用程式已鎖定",
  "Enter your PIN": "請輸入 PIN 碼",
  "Readest is locked. Enter your 4-digit PIN to continue.": "Readest 已鎖定。請輸入 4 位 PIN 碼以繼續。",
  "PIN code": "PIN 碼",
  "Forgetting your PIN locks you out of this device. You'll need to clear the app's data to reset it.": "忘記 PIN 碼將使您無法在此裝置上使用 Readest。您需要清除應用程式資料才能重設。",
  "Passphrase must be at least 8 characters": "密語至少需要 8 個字元",
  "Passphrases do not match": "兩次輸入的密語不一致",
  "Set sync passphrase": "設定同步密語",
  "Enter sync passphrase": "輸入同步密語",
  "A sync passphrase encrypts your sensitive fields (like OPDS catalog credentials) before they sync. We never see this passphrase. Pick something memorable — there is no recovery without it.": "同步密語會在您的敏感欄位（例如 OPDS 目錄憑證）同步之前對其加密。我們從不查看此密語。請選擇易記的內容 — 一旦遺失將無法復原。",
  "Enter the sync passphrase you set on another device to decrypt your synced credentials.": "請輸入您在其他裝置上設定的同步密語，以解密已同步的憑證。",
  "Confirm passphrase": "確認密語",
  "Unlock": "解鎖",
  "Set PIN": "設定 PIN 碼",
  "Change PIN": "變更 PIN 碼",
  "Disable PIN": "停用 PIN 碼",
  "Enter your current PIN, then choose a new 4-digit PIN.": "請輸入目前 PIN 碼，然後選擇新的 4 位 PIN 碼。",
  "Enter your current PIN to disable the app lock.": "請輸入目前 PIN 碼以停用應用程式鎖定。",
  "PIN must be {{length}} digits": "PIN 碼必須為 {{length}} 位",
  "PINs do not match": "PIN 碼不相符",
  "Current PIN": "目前 PIN 碼",
  "New PIN": "新 PIN 碼",
  "Confirm new PIN": "確認新 PIN 碼",
  "Manage Sync": "管理同步",
  "Imported book files and library metadata": "已匯入的書籍檔案與書庫中繼資料",
  "Last-read position, bookmarks, and per-book preferences": "最近閱讀位置、書籤與單本書籍的偏好設定",
  "Highlights and notes": "螢光標記與筆記",
  "Fonts": "字型",
  "Custom font files": "自訂字型檔案",
  "Backgrounds": "背景",
  "Custom background textures": "自訂背景紋理",
  "OPDS catalogs": "OPDS 目錄",
  "Saved catalog URLs and (encrypted) credentials": "已儲存的目錄網址與（已加密的）認證資訊",
  "Sync passphrase data on the server was reset. Re-encrypting your credentials under the new passphrase…": "伺服器上的同步密碼資料已重設。正在以新密碼重新加密你的認證資訊……",
  "Failed to decrypt synced credentials": "無法解密已同步的認證資訊",
  "Imported dictionary bundles and settings": "已匯入的字典包與設定",
  "Choose what syncs across your devices. Disabling a category stops this device from sending or receiving rows of that kind. Anything already on the server is left alone, re-enabling resumes from where you stopped.": "選擇要在你的裝置間同步哪些內容。停用某個類別後，此裝置將停止傳送或接收該類的記錄。伺服器上已有的內容不會被更動，重新啟用後會從你停下的位置繼續同步。",
  "Data Sync": "資料同步",
  "Manage Fonts": "管理字型",
  "App settings": "應用程式設定",
  "Theme, highlight colours, integrations (KOSync, Readwise, Hardcover), and dictionary order": "主題、螢光標記顏色、第三方整合（KOSync、Readwise、Hardcover）以及詞典順序",
  "Required while Dictionaries sync is enabled": "啟用詞典同步時必須",
  "Resets in {{hours}} hr {{minutes}} min": "{{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘後重設",
  "Pick a 4-digit PIN. You will need to enter it every time you open Readest. There is no way to recover a forgotten PIN. Clearing the app data is the only way to reset it.": "請設定一組 4 位數的 PIN 碼。每次開啟 Readest 時都需要輸入。遺忘的 PIN 碼無法復原，清除應用程式資料是重設它的唯一方法。",
  "Credentials": "憑證",
  "Tokens, usernames, and passwords for OPDS, KOReader, Hardcover, Readwise, and WebDAV. When disabled, credentials remain on this device only and are never uploaded.": "OPDS、KOReader、Hardcover、Readwise 與 WebDAV 的權杖、使用者名稱與密碼。停用時，憑證僅留在此裝置上，永不上傳。",
  "Sensitive synced fields are encrypted before upload. Set a passphrase now or later when encryption is needed.": "敏感的同步欄位會在上傳前加密。立即設定密碼短語，或稍後在需要加密時再設定。",
  "Saved to this account. You will be prompted for it when decrypting credentials.": "已儲存到此帳號。需要解密憑證時會提示您輸入。",
  "Reading progress on this device differs from \"{{deviceName}}\".": "此裝置上的閱讀進度與「{{deviceName}}」不同。",
  "This device": "此裝置",
  "Red": "紅色",
  "Yellow": "黃色",
  "Green": "綠色",
  "Blue": "藍色",
  "Violet": "紫色",
  "Edit color": "編輯顏色",
  "Add custom color": "新增自訂顏色",
  "Add label": "新增標籤",
  "Choose color": "選擇顏色",
  "Connected to Hardcover. Last synced {{time}}.": "已連線至 Hardcover。上次同步 {{time}}。",
  "Integrations": "整合",
  "Hardcover": "Hardcover",
  "Connected to Readwise. Last synced {{time}}.": "已連線至 Readwise。上次同步 {{time}}。",
  "Readwise": "Readwise",
  "Browse and download books from online catalogs.": "瀏覽並下載線上目錄中的書籍。",
  "Connected as {{user}}": "已以 {{user}} 身分連線",
  "Not connected": "未連線",
  "{{count}} catalog_other": "{{count}} 個目錄",
  "No catalogs": "無目錄",
  "Connect Readest to external services for sync, highlights, and catalogs.": "將 Readest 連線至外部服務以進行同步、標示與取得目錄。",
  "Reading Sync": "閱讀同步",
  "Content Sources": "內容來源",
  "Scroll tabs": "捲動分頁",
  "Catalog actions": "目錄操作",
  "File Content": "檔案內容",
  "Start your library": "開啟你的書庫",
  "Pick a book from your device to add it to your library.": "從裝置中挑一本書加入書庫吧。",
  "Drop a book anywhere on this window, or pick one from your computer.": "把書拖到視窗任一處，或從電腦中挑選一本。",
  "Sign in to sync your library": "登入以同步書庫",
  "Clear": "清除",
  "Listening…": "監聽中…",
  "Set key": "設定按鍵",
  "Page Turner": "翻頁器",
  "Media Next": "媒體下一首",
  "Media Previous": "媒體上一首",
  "Media Play/Pause": "媒體播放/暫停",
  "Media Fast Forward": "媒體快進",
  "Media Rewind": "媒體快退",
  "Volume Up": "音量增大",
  "Volume Down": "音量減小",
  "Arrow Left": "左箭頭",
  "Arrow Right": "右箭頭",
  "Arrow Up": "上箭頭",
  "Arrow Down": "下箭頭",
  "Page Up": "向上翻頁",
  "Page Down": "向下翻頁",
  "Space": "空白鍵",
  "Enter": "Enter 鍵",
  "Press a button on your remote controller or keyboard after tapping \"Set key\".": "點擊「設定按鍵」後，按下遙控器或鍵盤上的按鈕。",
  "Use Volume Keys": "使用音量鍵",
  "Custom Page Turner": "自訂翻頁器",
  "Cleared {{count}} highlights and notes._other": "已清除 {{count}} 個標記和筆記。",
  "Clear Annotations": "清除筆記",
  "Are you sure to clear all {{count}} highlights and notes?_other": "確定要清除全部 {{count}} 個標記和筆記嗎？",
  "Discord": "Discord",
  "Leave blank to use the official Readwise API. Set a custom URL only to target a self-hosted, Readwise-compatible service.": "留空以使用官方 Readwise API。僅在需要連接自架的 Readwise 相容服務時才設定自訂 URL。",
  "Custom URL": "自訂 URL",
  "Book is not ready yet, please try again.": "書籍尚未就緒，請重試。",
  "Select Moon+ Reader Export File": "選擇 Moon+ Reader 匯出檔案",
  "Failed to read the selected file.": "無法讀取所選檔案。",
  "No annotations found in the file.": "檔案中未找到註解。",
  "Failed to import annotations.": "匯入註解失敗。",
  "No annotations could be located in this book.": "無法在本書中定位任何註解。",
  "Imported {{count}} annotations_other": "已匯入 {{count}} 條註解",
  "No new annotations to import": "沒有可匯入的新註解",
  "Character Mode": "單字模式",
  "Highlight Word": "高亮整詞",
  "Create a backup of your library and settings or restore from a previous backup. Restoring will merge with your current library.": "建立您的書庫與設定的備份，或從先前的備份還原。還原將與您目前的書庫合併。",
  "Include account credentials (sync tokens, passwords). The backup file is not encrypted.": "包含帳戶憑證（同步權杖、密碼）。備份檔案未加密。",
  "Your library and settings have been saved to the selected location.": "您的書庫與設定已儲存至所選位置。",
  "Settings have been restored.": "設定已還原。",
  "Could not fetch this page": "無法取得此頁面",
  "Send to Readest": "傳送到 Readest",
  "Sign in to send books and articles to your library.": "登入後即可將書籍和文章傳送到您的書庫。",
  "Drop a book or document, or paste an article link. It syncs to all your devices.": "拖入一本書或文件，或貼上文章連結。它將同步到您的所有裝置。",
  "Drop a book or document, or tap to choose": "拖入一本書或文件，或點按選擇",
  "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML": "EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, TXT, DOCX, RTF, HTML",
  "Paste an article URL": "貼上文章網址",
  "Working…": "處理中…",
  "Could not load Send to Readest settings": "無法載入「傳送到 Readest」設定",
  "Address copied": "位址已複製",
  "Could not copy address": "無法複製位址",
  "Enter a name for your address": "請輸入您的位址名稱",
  "Address updated": "位址已更新",
  "Could not update address": "無法更新位址",
  "Enter a valid email address": "請輸入有效的電子郵件地址",
  "Could not add sender": "無法新增寄件者",
  "Could not approve sender": "無法核准寄件者",
  "Could not remove sender": "無法移除寄件者",
  "Email books and articles straight into your library.": "透過電子郵件將書籍和文章直接傳送到您的書庫。",
  "Your inbound address": "您的接收位址",
  "Change address name": "變更位址名稱",
  "Copy address": "複製位址",
  "Customize your address name": "自訂您的位址名稱",
  "your-name": "your-name",
  "Approved senders": "已核准的寄件者",
  "No approved senders yet. Add an email to let it send to your library.": "尚無已核准的寄件者。新增一個電子郵件地址，讓它能夠傳送到您的書庫。",
  "Pending approval": "等待核准",
  "Approve": "核准",
  "Add a sender": "新增寄件者",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "Recent activity": "最近活動",
  "Nothing sent yet. Email a book to your address above.": "尚未傳送任何內容。請將書籍透過電子郵件傳送到上面的位址。",
  "Process incoming items on this device": "在此裝置上處理接收的項目",
  "Email books to your library": "透過電子郵件將書籍傳送到您的書庫",
  "Email a book or document to this address from an approved sender below.": "從下方已核准的寄件者，將書籍或文件透過電子郵件傳送到此地址。",
  "Download and import books emailed to your address.": "下載並匯入透過電子郵件傳送到您地址的書籍。",
  "System Dictionary": "系統字典",
  "System": "系統",
  "System dictionary integration is coming soon on this platform.": "即將在此平臺支援系統字典整合。",
  "Waiting to be processed": "等待處理",
  "Processing…": "處理中…",
  "Folder": "資料夾",
  "Choose a folder": "選擇一個資料夾",
  "File Formats": "檔案格式",
  "File size larger than": "檔案大小大於",
  "Minimum file size (KB)": "最小檔案大小 (KB)",
  "KB": "KB",
  "Folder Structure": "資料夾結構",
  "Create groups from subfolders": "從子資料夾建立群組",
  "Each first-level subfolder becomes a library group.": "每個第一層子資料夾將成為一個書庫群組。",
  "Import all into library": "全部匯入書庫",
  "Recursively add every matching file directly to the library.": "遞迴地將所有相符的檔案直接新增到書庫。",
  "OK": "確定",
  "No matching books found in the selected folder.": "在所選資料夾中找不到相符的書籍。",
  "Send a web article": "傳送網頁文章",
  "Enter a URL starting with http:// or https://": "請輸入以 http:// 或 https:// 開頭的網址",
  "Import": "匯入",
  "Import from Web URL": "從網頁 URL 匯入",
  "From Web URL": "從網頁 URL",
  "Paste an article link. Readest clips the page and saves it to your library.": "貼上文章連結。Readest 會擷取頁面並儲存到您的書庫。",
  "Saving to your Readest library…": "正在儲存到您的 Readest 書庫…",
  "Saving to Readest": "正在儲存到 Readest",
  "Loading article…": "正在載入文章…",
  "Capturing article…": "正在擷取文章…",
  "Saved to Readest": "已儲存到 Readest",
  "Apply to every occurrence in the book": "套用至本書中所有出現的位置",
  "Saving article from share…": "正在儲存分享的文章…",
  "Saved “{{title}}” to your library.": "已將「{{title}}」儲存至您的書庫。",
  "WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.": "WebDAV 驗證失敗。請在設定中重新連線。",
  "Downloading": "正在下載",
  "Uploading": "正在上傳",
  "downloaded {{n}} book(s)": "已下載 {{n}} 本書",
  "pushed {{n}} config(s)": "已推送 {{n}} 項設定",
  "uploaded {{n}} new file(s)": "已上傳 {{n}} 個新檔案",
  "Sync finished with {{failed}} failure(s). {{ok}} ok.": "同步完成，{{failed}} 項失敗，{{ok}} 項成功。",
  "Sync complete": "同步完成",
  "Everything is already up to date.": "一切均已是最新。",
  "Browsing {{path}} on {{server}}": "正在瀏覽 {{server}} 上的 {{path}}",
  "Connect to a WebDAV server to browse your remote files.": "連線到 WebDAV 伺服器以瀏覽您的遠端檔案。",
  "WebDAV": "WebDAV",
  "Upload Book Files": "上傳書籍檔案",
  "Sync now": "立即同步",
  "Hide password": "隱藏密碼",
  "Show password": "顯示密碼",
  "Root Directory": "根目錄",
  "Syncing…": "正在同步…",
  "pulled progress for {{n}} book(s)": "已拉取 {{n}} 本書的進度",
  "Sync History": "同步歷史",
  "Clear Sync History": "清除同步歷史",
  "No manual syncs yet": "尚無手動同步記錄",
  "Partial": "部分",
  "Cleanup": "清理",
  "Cleanup failed": "清理失敗",
  "Sync failed": "同步失敗",
  "{{n}} deleted": "已刪除 {{n}}",
  "{{n}} failed": "{{n}} 失敗",
  "Nothing deleted": "未刪除任何項目",
  "{{n}} downloaded": "已下載 {{n}}",
  "{{n}} uploaded": "已上傳 {{n}}",
  "{{n}} progress": "{{n}} 進度",
  "Up to date": "已是最新",
  "{{when}} · {{dur}}": "{{when}} · {{dur}}",
  "Books downloaded": "已下載書籍",
  "Files uploaded": "已上傳檔案",
  "Configs uploaded": "已上傳設定",
  "Configs downloaded": "已下載設定",
  "Covers uploaded": "已上傳封面",
  "Books deleted": "已刪除書籍",
  "Files in sync": "已同步檔案",
  "Failures": "失敗項目",
  "Total books": "書籍總數",
  "Error:": "錯誤：",
  "Failed books": "失敗的書籍",
  "Deleted {{n}} book(s) from server.": "已從伺服器刪除 {{n}} 本書。",
  "Failed to load directory": "載入目錄失敗",
  "File download is only supported on the desktop and mobile apps.": "檔案下載僅在桌面端和行動端應用程式中支援。",
  "Downloaded \"{{title}}\" to your library.": "已將「{{title}}」下載到您的書庫。",
  "Failed to download \"{{name}}\": {{error}}": "下載「{{name}}」失敗：{{error}}",
  "Up": "上一層",
  "Cleanup · {{count}} book(s)_other": "清理 · {{count}} 本書",
  "Exit cleanup": "退出清理",
  "Refresh": "重新整理",
  "All clear · no books": "已清空 · 無書籍",
  "Empty directory": "空目錄",
  "Deleted locally · still on server": "本機已刪除 · 伺服器仍存在",
  "Select": "選擇",
  "Already downloaded in this session": "本次工作階段已下載",
  "Downloading…": "正在下載…",
  "Download to library": "下載到書庫",
  "Deselect all": "取消全選",
  "Select all": "全選",
  "{{n}} selected": "已選擇 {{n}}",
  "Delete from server": "從伺服器刪除",
  "Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: \"{{first}}\").": "已從伺服器刪除 {{total}} 本中的 {{ok}} 本；{{n}} 本失敗（首本：「{{first}}」）。",
  "Couldn't delete any of {{n}} book(s) from server (first: \"{{first}}\").": "無法從伺服器刪除任何 {{n}} 本書（首本：「{{first}}」）。",
  "Syncing {{n}} / {{total}}": "正在同步 {{n}} / {{total}}",
  "Install the Readest browser extension to send the article you are reading to your library. It clips the page from your browser so paywalled and login-only sites still work.": "安裝 Readest 瀏覽器擴充功能，將正在閱讀的文章傳送到您的書庫。擴充功能會從您的瀏覽器擷取頁面，因此付費牆和需要登入的網站也能使用。",
  "Added to your library. It will sync to your other devices.": "已加入您的書庫。將同步到您的其他裝置。",
  "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "已忘記同步密碼短語。所有加密欄位已清空。",
  "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "僅顯示手動同步與清理。閱讀時的自動同步不在此記錄。",
  "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "從 WebDAV 伺服器刪除 {{n}} 本書？\n\n這只會移除遠端檔案；您的本機書庫不受影響。刪除無法復原。伺服器上的資料將永久消失。",
  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
  "Uploads book files to your other devices.": "將書籍檔案上傳到您的其他裝置。",
  "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "同步密碼短語錯誤。無法解密已同步的憑證。",
  "Email books straight to your library": "透過電子郵件直接將書籍傳送到您的書庫",
  "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "將附件和文章轉寄到您的專屬 Readest 地址。Plus、Pro 和 Lifetime 方案可用。",
  "View plans": "查看方案",
  "You can still clip articles for free with the in-app Send button, the mobile Share menu, or the browser extension.": "您仍可透過應用程式內的「傳送」按鈕、行動端的分享選單或瀏覽器擴充功能免費剪藏文章。",
  "...": "…",
  "Server URL is required": "需要伺服器 URL",
  "Authentication failed": "驗證失敗",
  "Root directory not found": "找不到根目錄",
  "Unexpected server response (status {{status}})": "非預期的伺服器回應（狀態 {{status}}）",
  "Network error": "網路錯誤",
  "Remote resource not found": "找不到遠端資源",
  "Sync failed (status {{status}})": "同步失敗（狀態 {{status}}）",
  "Sync failed.": "同步失敗。",
  "Book file no longer exists. Confirm deletion to remove it from the library.": "圖書檔案已不存在。確認刪除以從書庫中移除。",
  "Read books in place": "原位閱讀圖書",
  "iOS doesn't allow importing the \"On My iPhone\" root. Open it and pick a specific subfolder (e.g. Readest, Downloads), then try again.": "iOS 不允許匯入「我的 iPhone」根目錄。請開啟它並選擇具體的子資料夾(例如 Readest、Downloads),然後再試一次。",
  "Couldn't read this folder. Some iOS locations (like the \"On My iPhone\" root or iCloud Drive top-level) can't be scanned — please pick a specific subfolder and try again.": "無法讀取此資料夾。部分 iOS 位置(例如「我的 iPhone」根目錄或 iCloud Drive 最上層)無法掃描 — 請選擇具體的子資料夾後再試一次。",
  "Couldn't read this folder. Please pick the folder again, or choose a different location.": "無法讀取此資料夾。請重新選擇該資料夾,或選擇其他位置。",
  "Download Again": "重新下載",
  "Failed to fetch models": "取得模型失敗",
  "OpenAI Compatible": "OpenAI 相容",
  "OpenAI Compatible Configuration": "OpenAI 相容設定",
  "Bring your own API key for OpenAI or any OpenAI-compatible endpoint. Also works with Together / Groq / vLLM / OpenRouter and other OpenAI-compatible services. The model list is fetched live from the endpoint you configure.": "為 OpenAI 或任何 OpenAI 相容端點使用你自己的 API 金鑰。也適用於 Together / Groq / vLLM / OpenRouter 等 OpenAI 相容服務。模型清單會從你設定的端點即時取得。",
  "Base URL": "基礎 URL",
  "LLM Model": "LLM 模型",
  "Enter an API key, then refresh to load available models.": "輸入 API 金鑰,然後重新整理以載入可用模型。",
  "None (disable RAG)": "無(停用 RAG)",
  "Optional. Leave blank if your endpoint does not support embeddings — chat will still work but RAG features will be unavailable.": "選用。如果你的端點不支援嵌入向量,請留空 — 聊天仍可使用,但 RAG 功能將無法使用。",
  "Reedy Retrieval (Beta)": "Reedy 檢索(測試版)",
  "Uses Turso vector search + CFI-anchored citations. The model decides when to look up passages instead of getting them stuffed into the system prompt.": "使用 Turso 向量搜尋 + CFI 錨定引用。模型自行決定何時查詢段落,而不是將其塞入系統提示中。",
  "Reedy is desktop-only in this beta. Use the Readest desktop app to try it.": "此測試版中 Reedy 僅支援桌面版。請使用 Readest 桌面應用程式試用。",
  "Use Reedy retrieval": "使用 Reedy 檢索",
  "Use agent runtime (experimental)": "使用代理執行階段(實驗性)",
  "Send Reedy feedback": "傳送 Reedy 意見回饋",
  "OpenRouter API Key": "OpenRouter API 金鑰",
  "OpenRouter Base URL": "OpenRouter 基礎 URL",
  "OpenRouter Model": "OpenRouter 模型",
  "Disable System Dictionary first to change this.": "請先停用系統字典以變更此項。",
  "App service is not available": "應用程式服務無法使用",
  "Unsupported dictionary: {{reason}}": "不支援的字典：{{reason}}",
  "{{count}} dictionary is unsupported and disabled_other": "{{count}} 個字典不受支援,已停用",
  "No new dictionaries were imported": "未匯入任何新字典",
  "Read books from their original folders instead of copying them into the library. Saves disk space; cloud auto-upload still works if enabled.": "直接從原始資料夾讀取書籍,不複製到書庫。可節省磁碟空間;若已啟用自動上傳,雲端同步仍正常運作。",
  "This folder is an external library. Books here are always read in place.": "此資料夾是外部書庫,其中的書籍一律從原位置讀取。",
  "Swipe to Paginate": "滑動翻頁",
  "Share anonymous usage data so we can understand how Readest is used and make it better.": "分享匿名使用資料，協助我們了解 Readest 的使用情形並加以改進。",
  "Anonymous, aggregated feature usage": "匿名、聚合的功能使用資料",
  "No personal information": "不包含個人資訊",
  "No book content or reading data": "不包含書籍內容或閱讀資料",
  "Share anonymous data": "分享匿名資料",
  "Not now": "暫不",
  "You can change this anytime in Settings.": "您可以隨時在「設定」中變更此項目。",
  "Then by...": "其次按...",
  "Some files could not be added to your library.": "部分檔案無法新增到您的書庫。",
  "Failed to import {{count}} books_other": "匯入 {{count}} 本書籍失敗",
  "Add to My Catalogs": "新增到我的目錄",
  "Filters": "篩選",
  "Options": "選項",
  "New Catalog": "新增目錄",
  "Catalog already in My Catalogs": "此目錄已在我的目錄中",
  "Catalog added successfully": "目錄新增成功",
  "Importing annotations...": "正在匯入註解...",
  "Annotation Link": "註解連結",
  "App Link": "應用程式連結",
  "Web Link": "網頁連結",
  "Annotation link (follows the selected Link Type)": "註解連結（依所選的連結類型）",
  "Import Annotations": "匯入註解",
  "Import From": "匯入來源",
  "Import highlights and notes exported from another reading app.": "匯入從其他閱讀應用程式匯出的劃線與筆記。",
  "Moon+ Reader": "Moon+ Reader",
  "Moon+ Reader export file (.mrexpt)": "Moon+ Reader 匯出檔案 (.mrexpt)",
  "Importing...": "正在匯入...",
  "Swipe for Brightness": "滑動調整亮度",
  "Slide along the left edge": "沿左側邊緣滑動",
  "Failed to read cache": "讀取快取失敗",
  "Failed to clear cache": "清除快取失敗",
  "Calculating cache size...": "正在計算快取大小…",
  "Cache cleared": "快取已清除",
  "{{count}} files_other": "{{count}} 個檔案",
  "Manage Cache": "管理快取",
  "Deleting: {{file}}": "正在刪除：{{file}}",
  "Clearing cache...": "正在清除快取…",
  "This will delete all cached files. This cannot be undone.": "這將刪除所有快取檔案，此操作無法復原。",
  "Confirm Clear": "確認清除",
  "Clearing...": "正在清除…",
  "Clear Cache": "清除快取",
  "No Notes": "尚無筆記",
  "Capture an idea as you read": "閱讀時記下靈感",
  "No Annotations": "尚無註解",
  "No Bookmarks": "尚無書籤",
  "Select some text to highlight": "選取文字以劃線",
  "Bookmark This Page": "將此頁加入書籤",
  "Book file is not available locally": "本機沒有此書籍檔案",
  "Failed to send book": "傳送書籍失敗",
  "Send": "傳送",
  "Highlight Current Sentence": "醒目標示目前句子",
  "File Path": "檔案路徑",
  "Previous word": "上一個詞",
  "Previous word (,)": "上一個詞 (,)",
  "Next word": "下一個詞",
  "Next word (.)": "下一個詞 (.)",
  "Start Delay": "開始延遲",
  "Off": "關閉",
  "Look up": "查詢",
  "Search on Goodreads": "在 Goodreads 搜尋",
  "Reference Pages": "參考頁碼",
  "Reference Page Count": "參考總頁數",
  "Lookup app reset. The next lookup will ask again.": "已重設查詞應用程式。下次查詞時將再次詢問。",
  "System Lookup App": "系統查詞應用程式",
  "Share": "分享",
  "Share text after selection": "選取後分享文字",
  "Customize Toolbar": "自訂工具列",
  "Drag tools between the rows to show or hide them and reorder the toolbar. You can also tap a tool to move it.": "在兩列之間拖曳工具即可顯示或隱藏它們並重新排列工具列。你也可以輕觸某個工具來移動它。",
  "In toolbar": "工具列中",
  "Available": "可用",
  "All tools are in the toolbar.": "所有工具都在工具列中。",
  "Add all": "全部新增",
  "Clear all": "全部清除",
  "No tools, drag one here": "沒有工具，拖一個到這裡",
  "Stopped following audio": "已停止跟隨音訊",
  "Audio pace": "音訊節奏",
  "Speed follows audio": "速度跟隨音訊",
  "Pause audio": "暫停音訊",
  "Play audio": "播放音訊",
  "Resume audio": "恢復跟隨",
  "Following audio": "正在跟隨音訊",
  " · estimated": " · 估算",
  "Downloading Word Lens data…": "正在下載單詞透鏡資料…",
  "Word Lens": "單詞透鏡",
  "Show a short native-language hint above difficult words.": "在生難字上方顯示簡短的母語提示。",
  "Word Lens data downloaded": "單詞透鏡資料已下載",
  "Failed to download Word Lens data": "下載單詞透鏡資料失敗",
  "Word Lens data removed": "單詞透鏡資料已移除",
  "Data pack": "資料包",
  "Open a book to manage its data pack.": "開啟一本書以管理其資料包。",
  "No data available for this language pair yet.": "尚無適用於此語言配對的資料。",
  "Enable Word Lens": "啟用單詞透鏡",
  "Vocabulary level": "詞彙程度",
  "Data": "資料",
  "Failed to check for updates": "檢查更新失敗",
  "Update": "更新",
  "Nightly Builds": "每夜建置版",
  "Early daily builds": "每日搶先建置版",
  "Privacy": "隱私",
  "No downloadable format available": "沒有可下載的格式",
  "Content is neither valid XML nor JSON": "內容既不是有效的 XML 也不是 JSON",
  "Clear Pending": "清除等待中",
  "Reading statistics": "閱讀統計",
  "Reading time and pages read, synced across your devices and KOReader.": "閱讀時間與已讀頁數，在您的裝置與 KOReader 之間同步。",
  "Auto Sync": "自動同步",
  "Purged book data: {{title}}": "已清除書籍資料：{{title}}",
  "Failed to purge book data: {{title}}": "清除書籍資料失敗：{{title}}",
  "More Actions": "更多操作",
  "Sign in and make the book available to share it": "登入並使書籍可用後即可分享",
  "Download the book to export it": "下載書籍後即可匯出",
  "Unlock Readest": "解鎖 Readest",
  "Use {{biometry}}": "使用{{biometry}}",
  "Unlock with {{biometry}}": "透過{{biometry}}解鎖",
  "Require a PIN (and biometrics, if available) to open Readest": "開啟 Readest 需要 PIN 碼（如可用，亦支援生物辨識）",
  "Face ID": "Face ID",
  "Touch ID": "Touch ID",
  "biometrics": "生物辨識",
  "Show a short native-language hint above difficult words. Words above your level get a hint.": "在難詞上方顯示一則母語簡短提示。高於你程度的單字會顯示提示。",
  "Level": "等級",
  "CEFR level": "CEFR 等級",
  "Webtoon Mode": "條漫模式",
  "Image saved successfully": "圖片儲存成功",
  "Failed to save the image": "圖片儲存失敗",
  "Share Image": "分享圖片",
  "Save Image": "儲存圖片",
  "Image saved to gallery": "圖片已儲存至相簿",
  "Please select a whole word or uncheck the \"Whole word\" option.": "請選取完整的單字，或取消勾選「全詞匹配」選項。",
  "Regex:": "正則:",
  "Invalid regular expression": "正規表示式無效",
  "Find pattern cannot be empty": "尋找內容不可為空",
  "Add Rule": "新增規則",
  "Find...": "尋找…",
  "Replace with...": "取代為…",
  "Purge & Delete": "清除並刪除",
  "Purge all reading data": "清除所有閱讀資料",
  "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "這將永久清除閱讀進度、筆記和書籤，且無法復原。",
  "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "同時清除閱讀進度、筆記和書籤。",
  "Background Image (Library)": "背景圖片（書庫）",
  "Background Image (Reader)": "背景圖片（閱讀介面）",
  "updated metadata for {{n}} book(s)": "已更新 {{n}} 本書的中繼資料",
  "{{n}} metadata": "{{n}} 中繼資料",
  "Metadata updated": "已更新中繼資料",
  "Filter": "篩選",
  "Sort by": "排序方式",
  "Date modified": "修改日期",
  "Date created": "建立日期",
  "Sort ascending": "升序排列",
  "Sort descending": "降序排列",
  "Filter Annotations": "篩選筆記",
  "Colors": "顏色",
  "Styles": "樣式",
  "Word": "單字",
  "Sentence": "句子",
  "Granularity": "粒度",
  "Refresh Page": "重新整理頁面",
  "Recently read": "最近閱讀",
  "Show recently read": "顯示最近閱讀",
  "Find:": "尋找：",
  "Enable rule": "啟用規則",
  "Disable rule": "停用規則",
  "Progress Read": "閱讀進度"
}