* fix(library): make bookitem-main shrink to match cover in fit mode
Closes#4234. In fit mode the bookitem-main kept its 28/41 aspect
regardless of the cover image's natural aspect, leaving extra padding
beside (portrait covers) or above (landscape covers) the cover. The
select-mode overlay and icons drifted away from the cover edge.
BookCover now reports the loaded image's natural aspect ratio. BookItem
overrides the bookitem-main's aspect-ratio with the cover's aspect so
the box hugs the cover exactly, and proportionally shrinks book-item
width for portrait covers so the info row icons align with the cover's
right edge.
Also wrap the TTS "Back to TTS Location" pill with whitespace-nowrap so
long translations (e.g. German "Zurück zur TTS-Position") expand the
button width instead of overflowing the fixed height.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
* fix(library): scope cover shrink to bookitem-main, leave info row at cell width
Per review, the width shrink should only apply to the cover row so the
title and info icons keep their original cell-wide layout. Move the
width style from .book-item to .bookitem-main alongside its aspectRatio
override.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Huang Xin
4e01e13ee7