release: version 0.9.97 (#2909 )

fix(settings): correctly setting configs for selected book in parallel read, closes #2825 (#2908 )
fix(fonts): update font CDN links to use deno.dev for improved reliability (#2906 )
2026-01-10 15:51:20 +01:00 · 2026-01-10 15:01:04 +01:00 · 2026-01-10 13:47:19 +01:00 · 2026-01-10 13:13:32 +01:00 · 2026-01-10 10:30:21 +01:00 · 2026-01-10 10:26:32 +01:00
183 changed files with 10413 additions and 6384 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-import withPWAInit from '@ducanh2912/next-pwa';
+import withSerwistInit from '@serwist/next';
 import withBundleAnalyzer from '@next/bundle-analyzer';

 const isDev = process.env['NODE_ENV'] === 'development';
@@ -33,7 +33,6 @@ const nextConfig = {
        'i18next-browser-languagedetector',
        'react-i18next',
        'i18next',
-        '@ducanh2912/next-pwa',
        '@tauri-apps',
        'highlight.js',
        'foliate-js',
@@ -68,88 +67,14 @@ const pwaDisabled = isDev || appPlatform !== 'web';

 const withPWA = pwaDisabled
  ? (config) => config
-  : withPWAInit({
-      dest: 'public',
-      cacheStartUrl: false,
-      dynamicStartUrl: false,
-      cacheOnFrontEndNav: true,
-      aggressiveFrontEndNavCaching: true,
+  : withSerwistInit({
+      swSrc: 'src/sw.ts',
+      swDest: 'public/sw.js',
+      cacheOnNavigation: true,
      reloadOnOnline: true,
-      swcMinify: true,
-      fallbacks: {
-        document: '/offline',
-      },
-      workboxOptions: {
-        disableDevLogs: true,
-        runtimeCaching: [
-          {
-            urlPattern: ({ url, request }) => {
-              const clientRoutes = ['/library', '/reader'];
-              const isClientRoute = clientRoutes.some((route) => url.pathname.startsWith(route));
-              return isClientRoute && request.mode === 'navigate';
-            },
-            handler: 'StaleWhileRevalidate',
-            options: {
-              cacheName: 'pages-cache',
-              expiration: {
-                maxAgeSeconds: 365 * 24 * 60 * 60,
-              },
-              cacheableResponse: {
-                statuses: [0, 200],
-              },
-              plugins: [
-                {
-                  cacheKeyWillBeUsed: async ({ request }) => {
-                    const url = new URL(request.url);
-                    const basePath = url.pathname.split('/')[1];
-                    const cacheKey = `${url.origin}/${basePath}`;
-                    return cacheKey;
-                  },
-                },
-              ],
-            },
-          },
-          {
-            urlPattern: ({ url }) => {
-              if (url.pathname.startsWith('/api/')) {
-                return false;
-              }
-              return /^https?.*/.test(url.href);
-            },
-            handler: 'StaleWhileRevalidate',
-            options: {
-              cacheName: 'offlineCache',
-              expiration: {
-                maxEntries: 512,
-                maxAgeSeconds: 365 * 24 * 60 * 60,
-              },
-              cacheableResponse: {
-                statuses: [0, 200],
-              },
-            },
-          },
-        ],
-        cleanupOutdatedCaches: true,
-        clientsClaim: true,
-        skipWaiting: true,
-        manifestTransforms: [
-          (manifestEntries) => {
-            const manifest = manifestEntries.filter((entry) => {
-              const url = entry.url;
-              return (
-                !url.includes('dynamic-css-manifest.json') &&
-                !url.includes('middleware-manifest.json') &&
-                !url.includes('react-loadable-manifest.json') &&
-                !url.includes('build-manifest.json') &&
-                !url.includes('_buildManifest.js') &&
-                !url.includes('_ssgManifest.js') &&
-                !url.includes('_headers')
-              );
-            });
-            return { manifest };
-          },
-        ],
-      },
+      disable: false,
+      register: true,
+      scope: '/',
    });

 const withAnalyzer = withBundleAnalyzer({
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "@readest/readest-app",
-  "version": "0.9.96",
+  "version": "0.9.97",
  "private": true,
  "scripts": {
    "dev": "dotenv -e .env.tauri -- next dev",
@@ -53,9 +53,9 @@
  "dependencies": {
    "@aws-sdk/client-s3": "^3.735.0",
    "@aws-sdk/s3-request-presigner": "^3.735.0",
-    "@ducanh2912/next-pwa": "^10.2.9",
    "@fabianlars/tauri-plugin-oauth": "2",
-    "@opennextjs/cloudflare": "^1.13.1",
+    "@opennextjs/cloudflare": "^1.14.7",
+    "@serwist/next": "^9.4.2",
    "@stripe/react-stripe-js": "^3.7.0",
    "@stripe/stripe-js": "^7.4.0",
    "@supabase/auth-ui-react": "^0.4.7",
@@ -154,10 +154,11 @@
    "postcss-cli": "^11.0.0",
    "postcss-nested": "^7.0.2",
    "raw-loader": "^4.0.2",
+    "serwist": "^9.3.0",
    "tailwindcss": "^3.4.18",
    "typescript": "^5.7.2",
    "vite-tsconfig-paths": "^5.1.4",
    "vitest": "^4.0.15",
-    "wrangler": "^4.50.0"
+    "wrangler": "^4.56.0"
  }
 }
@@ -805,5 +805,76 @@
  "Count": "العدد",
  "Start Page": "الصفحة الأولى",
  "Search in OPDS Catalog...": "البحث في كتالوج OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "يرجى تسجيل الدخول لاستخدام ميزات تحويل النص إلى كلام المتقدمة."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "يرجى تسجيل الدخول لاستخدام ميزات تحويل النص إلى كلام المتقدمة.",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "تم تجاوز حد الكلمات البالغ 30 كلمة.",
+  "Proofread": "التدقيق اللغوي",
+  "Current selection": "النص المحدد الحالي",
+  "All occurrences in this book": "جميع الحالات في هذا الكتاب",
+  "All occurrences in your library": "جميع الحالات في مكتبتك",
+  "Selected text:": "النص المحدد:",
+  "Replace with:": "استبدال بـ:",
+  "Enter text...": "أدخل النص...",
+  "Case sensitive:": "حساس لحالة الأحرف:",
+  "Scope:": "النطاق:",
+  "Selection": "التحديد",
+  "Library": "المكتبة",
+  "Yes": "نعم",
+  "No": "لا",
+  "Proofread Replacement Rules": "قواعد استبدال التدقيق اللغوي",
+  "Selected Text Rules": "قواعد النص المحدد",
+  "No selected text replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال نص محدد",
+  "Book Specific Rules": "قواعد خاصة بالكتاب",
+  "No book-level replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال على مستوى الكتاب",
+  "Disable Quick Action": "تعطيل الإجراء السريع",
+  "Enable Quick Action on Selection": "تمكين الإجراء السريع عند التحديد",
+  "None": "لا شيء",
+  "Annotation Tools": "أدوات التعليق",
+  "Enable Quick Actions": "تمكين الإجراءات السريعة",
+  "Quick Action": "الإجراء السريع",
+  "Copy to Notebook": "نسخ إلى الدفتر",
+  "Copy text after selection": "نسخ النص بعد التحديد",
+  "Highlight text after selection": "تمييز النص بعد التحديد",
+  "Annotate text after selection": "تعليق على النص بعد التحديد",
+  "Search text after selection": "البحث في النص بعد التحديد",
+  "Look up text in dictionary after selection": "البحث عن النص في القاموس بعد التحديد",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "البحث عن النص في ويكيبيديا بعد التحديد",
+  "Translate text after selection": "ترجمة النص بعد التحديد",
+  "Read text aloud after selection": "قراءة النص بصوت عالٍ بعد التحديد",
+  "Proofread text after selection": "تدقيق النص بعد التحديد",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} نشط، {{pendingCount}} قيد الانتظار",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} فشل",
+  "Waiting...": "جارٍ الانتظار...",
+  "Failed": "فشل",
+  "Completed": "مكتمل",
+  "Cancelled": "ملغى",
+  "Retry": "إعادة المحاولة",
+  "Active": "نشط",
+  "Transfer Queue": "قائمة انتظار النقل",
+  "Upload All": "رفع الكل",
+  "Download All": "تنزيل الكل",
+  "Resume Transfers": "استئناف النقل",
+  "Pause Transfers": "إيقاف النقل مؤقتًا",
+  "Pending": "قيد الانتظار",
+  "No transfers": "لا توجد عمليات نقل",
+  "Retry All": "إعادة محاولة الكل",
+  "Clear Completed": "مسح المكتمل",
+  "Clear Failed": "مسح الفاشل",
+  "Upload queued: {{title}}": "الرفع في قائمة الانتظار: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "التنزيل في قائمة الانتظار: {{title}}",
+  "Book not found in library": "الكتاب غير موجود في المكتبة",
+  "Unknown error": "خطأ غير معروف",
+  "Please log in to continue": "يرجى تسجيل الدخول للمتابعة",
+  "Cloud File Transfers": "نقل الملفات السحابية",
+  "Show Search Results": "عرض نتائج البحث",
+  "Search results for '{{term}}'": "نتائج البحث عن «{{term}}»",
+  "Close Search": "إغلاق البحث",
+  "Previous Result": "النتيجة السابقة",
+  "Next Result": "النتيجة التالية",
+  "Bookmarks": "الإشارات المرجعية",
+  "Annotations": "التعليقات التوضيحية",
+  "Show Results": "عرض النتائج",
+  "Clear search": "مسح البحث",
+  "Clear search history": "مسح سجل البحث",
+  "Quick action disabled": "الإجراء السريع معطل",
+  "Tap to Toggle Footer": "انقر لتبديل التذييل"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "গণনা",
  "Start Page": "শুরু পৃষ্ঠা",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS ক্যাটালগে অনুসন্ধান করুন...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "উন্নত TTS বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে লগইন করুন।"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "উন্নত TTS বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে লগইন করুন।",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "৩০ শব্দের শব্দসীমা অতিক্রম হয়েছে।",
+  "Proofread": "প্রুফরিড",
+  "Current selection": "বর্তমান নির্বাচন",
+  "All occurrences in this book": "এই বইয়ে সমস্ত ঘটনা",
+  "All occurrences in your library": "আপনার লাইব্রেরির সমস্ত ঘটনা",
+  "Selected text:": "নির্বাচিত টেক্সট:",
+  "Replace with:": "এর সাথে প্রতিস্থাপন করুন:",
+  "Enter text...": "টেক্সট লিখুন...",
+  "Case sensitive:": "কেস সংবেদনশীল:",
+  "Scope:": "পরিসর:",
+  "Selection": "নির্বাচন",
+  "Library": "লাইব্রেরি",
+  "Yes": "হ্যাঁ",
+  "No": "না",
+  "Proofread Replacement Rules": "প্রুফরিড বিকল্প নিয়ম",
+  "Selected Text Rules": "নির্বাচিত টেক্সট নিয়ম",
+  "No selected text replacement rules": "কোনও নির্বাচিত টেক্সট বিকল্প নিয়ম নেই",
+  "Book Specific Rules": "বই নির্দিষ্ট নিয়ম",
+  "No book-level replacement rules": "কোনও বই-স্তরের বিকল্প নিয়ম নেই",
+  "Disable Quick Action": "দ্রুত ক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করুন",
+  "Enable Quick Action on Selection": "নির্বাচনের উপর দ্রুত ক্রিয়া সক্ষম করুন",
+  "None": "কোনোটিই নয়",
+  "Annotation Tools": "অ্যনোটেশন সরঞ্জামসমূহ",
+  "Enable Quick Actions": "দ্রুত ক্রিয়া সক্ষম করুন",
+  "Quick Action": "দ্রুত ক্রিয়া",
+  "Copy to Notebook": "নোটবুকে কপি করুন",
+  "Copy text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট কপি করুন",
+  "Highlight text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট হাইলাইট করুন",
+  "Annotate text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট মন্তব্য করুন",
+  "Search text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট অনুসন্ধান করুন",
+  "Look up text in dictionary after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট অভিধানে দেখুন",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট উইকিপিডিয়ায় দেখুন",
+  "Translate text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট অনুবাদ করুন",
+  "Read text aloud after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট উচ্চারণ করুন",
+  "Proofread text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট প্রুফরিড করুন",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} সক্রিয়, {{pendingCount}} অপেক্ষমাণ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ব্যর্থ",
+  "Waiting...": "অপেক্ষা করছে...",
+  "Failed": "ব্যর্থ",
+  "Completed": "সম্পন্ন",
+  "Cancelled": "বাতিল",
+  "Retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
+  "Active": "সক্রিয়",
+  "Transfer Queue": "স্থানান্তর সারি",
+  "Upload All": "সব আপলোড করুন",
+  "Download All": "সব ডাউনলোড করুন",
+  "Resume Transfers": "স্থানান্তর পুনরায় শুরু করুন",
+  "Pause Transfers": "স্থানান্তর বিরতি দিন",
+  "Pending": "অপেক্ষমাণ",
+  "No transfers": "কোনো স্থানান্তর নেই",
+  "Retry All": "সব পুনরায় চেষ্টা করুন",
+  "Clear Completed": "সম্পন্ন মুছুন",
+  "Clear Failed": "ব্যর্থ মুছুন",
+  "Upload queued: {{title}}": "আপলোড সারিতে: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ডাউনলোড সারিতে: {{title}}",
+  "Book not found in library": "লাইব্রেরিতে বই পাওয়া যায়নি",
+  "Unknown error": "অজানা ত্রুটি",
+  "Please log in to continue": "চালিয়ে যেতে লগইন করুন",
+  "Cloud File Transfers": "ক্লাউড ফাইল স্থানান্তরসমূহ",
+  "Show Search Results": "অনুসন্ধান ফলাফল দেখান",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' এর ফলাফল",
+  "Close Search": "অনুসন্ধান বন্ধ করুন",
+  "Previous Result": "আগের ফলাফল",
+  "Next Result": "পরবর্তী ফলাফল",
+  "Bookmarks": "বুকমার্ক",
+  "Annotations": "টীকা",
+  "Show Results": "ফলাফল দেখুন",
+  "Clear search": "অনুসন্ধান সাফ করুন",
+  "Clear search history": "অনুসন্ধান ইতিহাস সাফ করুন",
+  "Quick action disabled": "দ্রুত কার্যক্রম অক্ষম",
+  "Tap to Toggle Footer": "ফুটার টগল করতে আলতো চাপুন"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "ཨང་",
  "Start Page": "ཤོག་ངོས་དང་པོ",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS དཀར་ཆག་ནང་འཚོལ།...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "དབང་བསྐྱོད་ཀྱི TTS རྣམ་པ་ཚུགས་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "དབང་བསྐྱོད་ཀྱི TTS རྣམ་པ་ཚུགས་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "ཚིག་གཅིག 30 ལྟར་འདོད་མེད།",
+  "Proofread": "མིག་སྔའི་བཤད་རྒྱུན།",
+  "Current selection": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "All occurrences in this book": "དེབ་ནང་གི་འདི་ཚུགས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ།",
+  "All occurrences in your library": "ཁྱོད་ཀྱི་དེབ་མཛོད་ནང་གི་འདི་ཚུགས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ།",
+  "Selected text:": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "Replace with:": "བརྗེ་བ།:",
+  "Enter text...": "ཡིག་ཆ་ལ་འགྲོ།...",
+  "Case sensitive:": "གནས་སྟངས་འདི་ལ་འབད་དགོས།",
+  "Scope:": "གནས་ཚུལ།:",
+  "Selection": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "Library": "དེབ་མཛོད།",
+  "Yes": "ཨིན་",
+  "No": "མེད་",
+  "Proofread Replacement Rules": "མིག་སྔའི་བཤད་རྒྱུན་བརྗེ་བའི་རྣམ་པ།",
+  "Selected Text Rules": "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག",
+  "No selected text replacement rules": "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག་མེད་པ",
+  "Book Specific Rules": "དེབ་སྒོས་ཀྱི་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག",
+  "No book-level replacement rules": "དེབ་རིམ་གྱི་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག་མེད་པ",
+  "Disable Quick Action": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤང་",
+  "Enable Quick Action on Selection": "འདེམས་པའི་སྐབས་མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤྱོད་",
+  "None": "མེད་",
+  "Annotation Tools": "མཆན་འགྲེལ་ལག་ཆ་",
+  "Enable Quick Actions": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤྱོད་",
+  "Quick Action": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་",
+  "Copy to Notebook": "ཟིན་དེབ་ནང་འདྲ་བཤུས་",
+  "Copy text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་",
+  "Highlight text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མངོན་གསལ་བྱེད་",
+  "Annotate text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མཆན་འགྲེལ་བྱེད་",
+  "Search text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་",
+  "Look up text in dictionary after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་ནང་འཚོལ་",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཝེ་ཀི་པི་ཌི་ཡི་ནང་འཚོལ་",
+  "Translate text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་སྐད་བསྒྱུར་བྱེད་",
+  "Read text aloud after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་སྐད་ཀྱིས་ཀློག་",
+  "Proofread text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} བྱེད་བཞིན་པ་, {{pendingCount}} སྒུག་བཞིན་པ་",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ཕམ་པ་",
+  "Waiting...": "སྒུག་བཞིན་པ་...",
+  "Failed": "ཕམ་པ་",
+  "Completed": "གྲུབ་སོང་",
+  "Cancelled": "དོར་སོང་",
+  "Retry": "བསྐྱར་ཚོད་",
+  "Active": "བྱེད་བཞིན་པ་",
+  "Transfer Queue": "སྐྱེལ་འདྲེན་སྒྲིག་གཅོད་",
+  "Upload All": "ཚང་མ་འཇོག་",
+  "Download All": "ཚང་མ་ལེན་",
+  "Resume Transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མུ་མཐུད་",
+  "Pause Transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མཚམས་འཇོག་",
+  "Pending": "སྒུག་བཞིན་པ་",
+  "No transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མེད་",
+  "Retry All": "ཚང་མ་བསྐྱར་ཚོད་",
+  "Clear Completed": "གྲུབ་པ་གསལ་བ་",
+  "Clear Failed": "ཕམ་པ་གསལ་བ་",
+  "Upload queued: {{title}}": "འཇོག་པའི་སྒྲིག་གཅོད་ནང་བཅུག་: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ལེན་པའི་སྒྲིག་གཅོད་ནང་བཅུག་: {{title}}",
+  "Book not found in library": "དཔེ་མཛོད་ནང་དཔེ་ཆ་རྙེད་མ་སོང་",
+  "Unknown error": "མ་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་",
+  "Please log in to continue": "མུ་མཐུད་པར་ནང་འཛུལ་བྱོས་",
+  "Cloud File Transfers": "སྤྲིན་གནས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན།",
+  "Show Search Results": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ་སྟོན།",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}'ཡི་འབྲས་བུ།",
+  "Close Search": "འཚོལ་བཤེར་སྒོ་རྒྱག",
+  "Previous Result": "སྔོན་མའི་འབྲས་བུ།",
+  "Next Result": "རྗེས་མའི་འབྲས་བུ།",
+  "Bookmarks": "དཔེ་རྟགས།",
+  "Annotations": "མཆན།",
+  "Show Results": "འབྲས་བུ་སྟོན།",
+  "Clear search": "འཚོལ་བཤེར་གཙང་སེལ།",
+  "Clear search history": "འཚོལ་བཤེར་ལོ་རྒྱུས་གཙང་སེལ།",
+  "Quick action disabled": "མྱུར་མགྱོགས་བྱ་འགུལ་བཀག་འགོག",
+  "Tap to Toggle Footer": "ཞབས་མཇུག་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གནོན།"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "Anzahl",
  "Start Page": "Startseite",
  "Search in OPDS Catalog...": "Im OPDS-Katalog suchen...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Bitte melde dich an, um erweiterte TTS-Funktionen zu nutzen."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Bitte melde dich an, um erweiterte TTS-Funktionen zu nutzen",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Das Wortlimit von 30 Wörtern wurde überschritten.",
+  "Proofread": "Korrekturlesen",
+  "Current selection": "Aktuelle Auswahl",
+  "All occurrences in this book": "Alle Vorkommen in diesem Buch",
+  "All occurrences in your library": "Alle Vorkommen in Ihrer Bibliothek",
+  "Selected text:": "Ausgewählter Text:",
+  "Replace with:": "Ersetzen durch:",
+  "Enter text...": "Text eingeben …",
+  "Case sensitive:": "Groß-/Kleinschreibung:",
+  "Scope:": "Geltungsbereich:",
+  "Selection": "Auswahl",
+  "Library": "Bibliothek",
+  "Yes": "Ja",
+  "No": "Nein",
+  "Proofread Replacement Rules": "Korrektur-Ersetzungsregeln",
+  "Selected Text Rules": "Regeln für ausgewählten Text",
+  "No selected text replacement rules": "Keine Ersetzungsregeln für ausgewählten Text",
+  "Book Specific Rules": "Buchspezifische Regeln",
+  "No book-level replacement rules": "Keine Ersetzungsregeln auf Buchebene",
+  "Disable Quick Action": "Schnellaktion deaktivieren",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Schnellaktion bei Auswahl aktivieren",
+  "None": "Keine",
+  "Annotation Tools": "Anmerkungswerkzeuge",
+  "Enable Quick Actions": "Schnellaktionen aktivieren",
+  "Quick Action": "Schnellaktion",
+  "Copy to Notebook": "In Notizbuch kopieren",
+  "Copy text after selection": "Text nach Auswahl kopieren",
+  "Highlight text after selection": "Text nach Auswahl hervorheben",
+  "Annotate text after selection": "Text nach Auswahl annotieren",
+  "Search text after selection": "Text nach Auswahl suchen",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Text nach Auswahl im Wörterbuch nachschlagen",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Text nach Auswahl in Wikipedia nachschlagen",
+  "Translate text after selection": "Text nach Auswahl übersetzen",
+  "Read text aloud after selection": "Text nach Auswahl vorlesen",
+  "Proofread text after selection": "Text nach Auswahl Korrektur lesen",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktiv, {{pendingCount}} ausstehend",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} fehlgeschlagen",
+  "Waiting...": "Warten...",
+  "Failed": "Fehlgeschlagen",
+  "Completed": "Abgeschlossen",
+  "Cancelled": "Abgebrochen",
+  "Retry": "Erneut versuchen",
+  "Active": "Aktiv",
+  "Transfer Queue": "Übertragungswarteschlange",
+  "Upload All": "Alle hochladen",
+  "Download All": "Alle herunterladen",
+  "Resume Transfers": "Übertragungen fortsetzen",
+  "Pause Transfers": "Übertragungen pausieren",
+  "Pending": "Ausstehend",
+  "No transfers": "Keine Übertragungen",
+  "Retry All": "Alle erneut versuchen",
+  "Clear Completed": "Abgeschlossene löschen",
+  "Clear Failed": "Fehlgeschlagene löschen",
+  "Upload queued: {{title}}": "Upload in Warteschlange: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download in Warteschlange: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Buch nicht in der Bibliothek gefunden",
+  "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
+  "Please log in to continue": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren",
+  "Cloud File Transfers": "Cloud-Dateiübertragungen",
+  "Show Search Results": "Suchergebnisse anzeigen",
+  "Search results for '{{term}}'": "Ergebnisse für '{{term}}'",
+  "Close Search": "Suche schließen",
+  "Previous Result": "Vorheriges Ergebnis",
+  "Next Result": "Nächstes Ergebnis",
+  "Bookmarks": "Lesezeichen",
+  "Annotations": "Anmerkungen",
+  "Show Results": "Ergebnisse anzeigen",
+  "Clear search": "Suche löschen",
+  "Clear search history": "Suchverlauf löschen",
+  "Quick action disabled": "Schnellaktion deaktiviert",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tippen, um Fußzeile umzuschalten"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "Πλήθος",
  "Start Page": "Αρχική Σελίδα",
  "Search in OPDS Catalog...": "Αναζήτηση στον κατάλογο OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε προηγμένες λειτουργίες TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε προηγμένες λειτουργίες TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Υπέρβαση ορίου 30 λέξεων.",
+  "Proofread": "Διόρθωση",
+  "Current selection": "Τρέχουσα επιλογή",
+  "All occurrences in this book": "Όλες οι εμφανίσεις σε αυτό το βιβλίο",
+  "All occurrences in your library": "Όλες οι εμφανίσεις στη βιβλιοθήκη σας",
+  "Selected text:": "Επιλεγμένο κείμενο:",
+  "Replace with:": "Αντικατάσταση με:",
+  "Enter text...": "Εισαγωγή κειμένου…",
+  "Case sensitive:": "Διάκριση πεζών-κεφαλαίων:",
+  "Scope:": "Εύρος εφαρμογής:",
+  "Selection": "Επιλογή",
+  "Library": "Βιβλιοθήκη",
+  "Yes": "Ναι",
+  "No": "Όχι",
+  "Proofread Replacement Rules": "Κανόνες αντικατάστασης διόρθωσης",
+  "Selected Text Rules": "Κανόνες επιλεγμένου κειμένου",
+  "No selected text replacement rules": "Δεν υπάρχουν κανόνες αντικατάστασης για το επιλεγμένο κείμενο",
+  "Book Specific Rules": "Κανόνες για συγκεκριμένο βιβλίο",
+  "No book-level replacement rules": "Δεν υπάρχουν κανόνες αντικατάστασης σε επίπεδο βιβλίου",
+  "Disable Quick Action": "Απενεργοποίηση γρήγορης ενέργειας",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Ενεργοποίηση γρήγορης ενέργειας κατά την επιλογή",
+  "None": "Καμία",
+  "Annotation Tools": "Εργαλεία σχολιασμού",
+  "Enable Quick Actions": "Ενεργοποίηση γρήγορων ενεργειών",
+  "Quick Action": "Γρήγορη ενέργεια",
+  "Copy to Notebook": "Αντιγραφή στο σημειωματάριο",
+  "Copy text after selection": "Αντιγραφή κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Highlight text after selection": "Επισήμανση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Annotate text after selection": "Σχολιασμός κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Search text after selection": "Αναζήτηση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Αναζήτηση κειμένου στο λεξικό μετά την επιλογή",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Αναζήτηση κειμένου στη Wikipedia μετά την επιλογή",
+  "Translate text after selection": "Μετάφραση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Read text aloud after selection": "Ανάγνωση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Proofread text after selection": "Διόρθωση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} ενεργές, {{pendingCount}} σε αναμονή",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} απέτυχαν",
+  "Waiting...": "Αναμονή...",
+  "Failed": "Απέτυχε",
+  "Completed": "Ολοκληρώθηκε",
+  "Cancelled": "Ακυρώθηκε",
+  "Retry": "Επανάληψη",
+  "Active": "Ενεργές",
+  "Transfer Queue": "Ουρά μεταφορών",
+  "Upload All": "Ανέβασμα όλων",
+  "Download All": "Λήψη όλων",
+  "Resume Transfers": "Συνέχιση μεταφορών",
+  "Pause Transfers": "Παύση μεταφορών",
+  "Pending": "Σε αναμονή",
+  "No transfers": "Χωρίς μεταφορές",
+  "Retry All": "Επανάληψη όλων",
+  "Clear Completed": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων",
+  "Clear Failed": "Εκκαθάριση αποτυχημένων",
+  "Upload queued: {{title}}": "Ανέβασμα στην ουρά: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Λήψη στην ουρά: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Το βιβλίο δεν βρέθηκε στη βιβλιοθήκη",
+  "Unknown error": "Άγνωστο σφάλμα",
+  "Please log in to continue": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
+  "Cloud File Transfers": "Μεταφορές αρχείων στο cloud",
+  "Show Search Results": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων",
+  "Search results for '{{term}}'": "Αποτελέσματα για '{{term}}'",
+  "Close Search": "Κλείσιμο αναζήτησης",
+  "Previous Result": "Προηγούμενο αποτέλεσμα",
+  "Next Result": "Επόμενο αποτέλεσμα",
+  "Bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
+  "Annotations": "Σχολιασμοί",
+  "Show Results": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων",
+  "Clear search": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
+  "Clear search history": "Εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης",
+  "Quick action disabled": "Η γρήγορη ενέργεια απενεργοποιήθηκε",
+  "Tap to Toggle Footer": "Πατήστε για εναλλαγή υποσέλιδου"
 }
@@ -775,5 +775,76 @@
  "Count": "Cuenta",
  "Start Page": "Página de inicio",
  "Search in OPDS Catalog...": "Buscar en el catálogo OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Por favor, inicie sesión para usar funciones avanzadas de TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Por favor, inicie sesión para usar funciones avanzadas de TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Se superó el límite de 30 palabras.",
+  "Proofread": "Corrección",
+  "Current selection": "Selección actual",
+  "All occurrences in this book": "Todas las apariciones en este libro",
+  "All occurrences in your library": "Todas las apariciones en tu biblioteca",
+  "Selected text:": "Texto seleccionado:",
+  "Replace with:": "Reemplazar por:",
+  "Enter text...": "Introduce texto…",
+  "Case sensitive:": "Distinguir mayúsculas y minúsculas:",
+  "Scope:": "Ámbito:",
+  "Selection": "Selección",
+  "Library": "Biblioteca",
+  "Yes": "Sí",
+  "No": "No",
+  "Proofread Replacement Rules": "Reglas de reemplazo de corrección",
+  "Selected Text Rules": "Reglas de texto seleccionado",
+  "No selected text replacement rules": "No hay reglas de reemplazo para el texto seleccionado",
+  "Book Specific Rules": "Reglas específicas del libro",
+  "No book-level replacement rules": "No hay reglas de reemplazo a nivel de libro",
+  "Disable Quick Action": "Desactivar acción rápida",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Activar acción rápida al seleccionar",
+  "None": "Ninguna",
+  "Annotation Tools": "Herramientas de anotación",
+  "Enable Quick Actions": "Activar acciones rápidas",
+  "Quick Action": "Acción rápida",
+  "Copy to Notebook": "Copiar al cuaderno",
+  "Copy text after selection": "Copiar texto después de la selección",
+  "Highlight text after selection": "Resaltar texto después de la selección",
+  "Annotate text after selection": "Anotar texto después de la selección",
+  "Search text after selection": "Buscar texto después de la selección",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Buscar texto en el diccionario después de la selección",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Buscar texto en Wikipedia después de la selección",
+  "Translate text after selection": "Traducir texto después de la selección",
+  "Read text aloud after selection": "Leer texto en voz alta después de la selección",
+  "Proofread text after selection": "Corregir texto después de la selección",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} activas, {{pendingCount}} pendientes",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} fallidas",
+  "Waiting...": "Esperando...",
+  "Failed": "Fallido",
+  "Completed": "Completado",
+  "Cancelled": "Cancelado",
+  "Retry": "Reintentar",
+  "Active": "Activas",
+  "Transfer Queue": "Cola de transferencias",
+  "Upload All": "Subir todos",
+  "Download All": "Descargar todos",
+  "Resume Transfers": "Reanudar transferencias",
+  "Pause Transfers": "Pausar transferencias",
+  "Pending": "Pendientes",
+  "No transfers": "Sin transferencias",
+  "Retry All": "Reintentar todos",
+  "Clear Completed": "Limpiar completados",
+  "Clear Failed": "Limpiar fallidos",
+  "Upload queued: {{title}}": "Subida en cola: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Descarga en cola: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Libro no encontrado en la biblioteca",
+  "Unknown error": "Error desconocido",
+  "Please log in to continue": "Inicia sesión para continuar",
+  "Cloud File Transfers": "Transferencias en la nube",
+  "Show Search Results": "Mostrar resultados",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultados para '{{term}}'",
+  "Close Search": "Cerrar búsqueda",
+  "Previous Result": "Resultado anterior",
+  "Next Result": "Resultado siguiente",
+  "Bookmarks": "Marcadores",
+  "Annotations": "Anotaciones",
+  "Show Results": "Mostrar resultados",
+  "Clear search": "Borrar búsqueda",
+  "Clear search history": "Borrar historial de búsqueda",
+  "Quick action disabled": "Acción rápida desactivada",
+  "Tap to Toggle Footer": "Toca para alternar pie de página"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "تعداد",
  "Start Page": "صفحه شروع",
  "Search in OPDS Catalog...": "جستجو در فهرست OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "لطفاً برای استفاده از ویژگی‌های پیشرفته TTS وارد شوید."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "لطفاً برای استفاده از ویژگی‌های پیشرفته TTS وارد شوید.",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "محدودیت ۳۰ واژه‌ای تجاوز شد.",
+  "Proofread": "بازبینی",
+  "Current selection": "انتخاب فعلی",
+  "All occurrences in this book": "همه موارد در این کتاب",
+  "All occurrences in your library": "همه موارد در کتابخانه شما",
+  "Selected text:": "متن انتخاب‌شده:",
+  "Replace with:": "جایگزین با:",
+  "Enter text...": "متن را وارد کنید…",
+  "Case sensitive:": "حساس به حروف بزرگ و کوچک:",
+  "Scope:": "دامنه:",
+  "Selection": "انتخاب",
+  "Library": "کتابخانه",
+  "Yes": "بله",
+  "No": "خیر",
+  "Proofread Replacement Rules": "قوانین جایگزینی بازبینی",
+  "Selected Text Rules": "قوانین متن انتخاب‌شده",
+  "No selected text replacement rules": "هیچ قانون جایگزینی برای متن انتخاب‌شده وجود ندارد",
+  "Book Specific Rules": "قوانین مخصوص کتاب",
+  "No book-level replacement rules": "هیچ قانون جایگزینی در سطح کتاب وجود ندارد",
+  "Disable Quick Action": "غیرفعال‌سازی اقدام سریع",
+  "Enable Quick Action on Selection": "فعال‌سازی اقدام سریع هنگام انتخاب",
+  "None": "هیچ‌کدام",
+  "Annotation Tools": "ابزارهای یادداشت‌گذاری",
+  "Enable Quick Actions": "فعال‌سازی اقدامات سریع",
+  "Quick Action": "اقدام سریع",
+  "Copy to Notebook": "کپی به دفترچه",
+  "Copy text after selection": "کپی متن پس از انتخاب",
+  "Highlight text after selection": "برجسته‌سازی متن پس از انتخاب",
+  "Annotate text after selection": "یادداشت‌گذاری متن پس از انتخاب",
+  "Search text after selection": "جستجوی متن پس از انتخاب",
+  "Look up text in dictionary after selection": "جستجوی متن در فرهنگ لغت پس از انتخاب",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "جستجوی متن در ویکی‌پدیا پس از انتخاب",
+  "Translate text after selection": "ترجمه متن پس از انتخاب",
+  "Read text aloud after selection": "خواندن متن با صدای بلند پس از انتخاب",
+  "Proofread text after selection": "بازبینی متن پس از انتخاب",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} فعال، {{pendingCount}} در انتظار",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ناموفق",
+  "Waiting...": "در انتظار...",
+  "Failed": "ناموفق",
+  "Completed": "تکمیل شده",
+  "Cancelled": "لغو شده",
+  "Retry": "تلاش مجدد",
+  "Active": "فعال",
+  "Transfer Queue": "صف انتقال",
+  "Upload All": "بارگذاری همه",
+  "Download All": "دانلود همه",
+  "Resume Transfers": "ادامه انتقال‌ها",
+  "Pause Transfers": "توقف انتقال‌ها",
+  "Pending": "در انتظار",
+  "No transfers": "بدون انتقال",
+  "Retry All": "تلاش مجدد همه",
+  "Clear Completed": "پاک کردن تکمیل شده‌ها",
+  "Clear Failed": "پاک کردن ناموفق‌ها",
+  "Upload queued: {{title}}": "بارگذاری در صف: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "دانلود در صف: {{title}}",
+  "Book not found in library": "کتاب در کتابخانه یافت نشد",
+  "Unknown error": "خطای ناشناخته",
+  "Please log in to continue": "لطفاً برای ادامه وارد شوید",
+  "Cloud File Transfers": "انتقال فایل‌های ابری",
+  "Show Search Results": "نمایش نتایج جستجو",
+  "Search results for '{{term}}'": "نتایج برای «{{term}}»",
+  "Close Search": "بستن جستجو",
+  "Previous Result": "نتیجه قبلی",
+  "Next Result": "نتیجه بعدی",
+  "Bookmarks": "نشانک‌ها",
+  "Annotations": "یادداشت‌ها",
+  "Show Results": "نمایش نتایج",
+  "Clear search": "پاک کردن جستجو",
+  "Clear search history": "پاک کردن تاریخچه جستجو",
+  "Quick action disabled": "عملکرد سریع غیرفعال است",
+  "Tap to Toggle Footer": "برای تغییر پاورقی ضربه بزنید"
 }
@@ -775,5 +775,76 @@
  "Count": "Nombre",
  "Start Page": "Page de départ",
  "Search in OPDS Catalog...": "Rechercher dans le catalogue OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Veuillez vous connecter pour utiliser les fonctionnalités avancées de TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Veuillez vous connecter pour utiliser les fonctionnalités avancées de TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "La limite de 30 mots a été dépassée.",
+  "Proofread": "Correction",
+  "Current selection": "Sélection actuelle",
+  "All occurrences in this book": "Toutes les occurrences dans ce livre",
+  "All occurrences in your library": "Toutes les occurrences dans votre bibliothèque",
+  "Selected text:": "Texte sélectionné :",
+  "Replace with:": "Remplacer par :",
+  "Enter text...": "Saisir du texte…",
+  "Case sensitive:": "Respecter la casse :",
+  "Scope:": "Portée :",
+  "Selection": "Sélection",
+  "Library": "Bibliothèque",
+  "Yes": "Oui",
+  "No": "Non",
+  "Proofread Replacement Rules": "Règles de remplacement de correction",
+  "Selected Text Rules": "Règles du texte sélectionné",
+  "No selected text replacement rules": "Aucune règle de remplacement pour le texte sélectionné",
+  "Book Specific Rules": "Règles spécifiques au livre",
+  "No book-level replacement rules": "Aucune règle de remplacement au niveau du livre",
+  "Disable Quick Action": "Désactiver l’action rapide",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Activer l’action rapide lors de la sélection",
+  "None": "Aucune",
+  "Annotation Tools": "Outils d’annotation",
+  "Enable Quick Actions": "Activer les actions rapides",
+  "Quick Action": "Action rapide",
+  "Copy to Notebook": "Copier dans le carnet",
+  "Copy text after selection": "Copier le texte après la sélection",
+  "Highlight text after selection": "Mettre en surbrillance le texte après la sélection",
+  "Annotate text after selection": "Annoter le texte après la sélection",
+  "Search text after selection": "Rechercher le texte après la sélection",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Chercher le texte dans le dictionnaire après la sélection",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Chercher le texte dans Wikipédia après la sélection",
+  "Translate text after selection": "Traduire le texte après la sélection",
+  "Read text aloud after selection": "Lire le texte à haute voix après la sélection",
+  "Proofread text after selection": "Relire le texte après la sélection",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} actifs, {{pendingCount}} en attente",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} échoués",
+  "Waiting...": "En attente...",
+  "Failed": "Échoué",
+  "Completed": "Terminé",
+  "Cancelled": "Annulé",
+  "Retry": "Réessayer",
+  "Active": "Actifs",
+  "Transfer Queue": "File de transfert",
+  "Upload All": "Tout téléverser",
+  "Download All": "Tout télécharger",
+  "Resume Transfers": "Reprendre les transferts",
+  "Pause Transfers": "Suspendre les transferts",
+  "Pending": "En attente",
+  "No transfers": "Aucun transfert",
+  "Retry All": "Tout réessayer",
+  "Clear Completed": "Effacer les terminés",
+  "Clear Failed": "Effacer les échoués",
+  "Upload queued: {{title}}": "Téléversement en file: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Téléchargement en file: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Livre non trouvé dans la bibliothèque",
+  "Unknown error": "Erreur inconnue",
+  "Please log in to continue": "Veuillez vous connecter pour continuer",
+  "Cloud File Transfers": "Transferts de fichiers cloud",
+  "Show Search Results": "Afficher les résultats",
+  "Search results for '{{term}}'": "Résultats pour « {{term}} »",
+  "Close Search": "Fermer la recherche",
+  "Previous Result": "Résultat précédent",
+  "Next Result": "Résultat suivant",
+  "Bookmarks": "Signets",
+  "Annotations": "Annotations",
+  "Show Results": "Afficher les résultats",
+  "Clear search": "Effacer la recherche",
+  "Clear search history": "Effacer l'historique de recherche",
+  "Quick action disabled": "Action rapide désactivée",
+  "Tap to Toggle Footer": "Appuyez pour afficher/masquer le pied de page"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "गणना",
  "Start Page": "प्रारंभ पृष्ठ",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS कैटलॉग में खोजें...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "उन्नत TTS सुविधाओं का उपयोग करने के लिए कृपया लॉग इन करें।"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "उन्नत TTS सुविधाओं का उपयोग करने के लिए कृपया लॉग इन करें।",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 शब्दों की सीमा पार हो गई है।",
+  "Proofread": "प्रूफ़रीड",
+  "Current selection": "वर्तमान चयन",
+  "All occurrences in this book": "इस पुस्तक में सभी स्थान",
+  "All occurrences in your library": "आपकी लाइब्रेरी में सभी स्थान",
+  "Selected text:": "चयनित पाठ:",
+  "Replace with:": "से बदलें:",
+  "Enter text...": "पाठ दर्ज करें…",
+  "Case sensitive:": "अक्षर संवेदनशील:",
+  "Scope:": "क्षेत्र:",
+  "Selection": "चयन",
+  "Library": "लाइब्रेरी",
+  "Yes": "हाँ",
+  "No": "नहीं",
+  "Proofread Replacement Rules": "प्रूफ़रीड प्रतिस्थापन नियम",
+  "Selected Text Rules": "चयनित पाठ के नियम",
+  "No selected text replacement rules": "चयनित पाठ के लिए कोई प्रतिस्थापन नियम नहीं हैं",
+  "Book Specific Rules": "पुस्तक-विशिष्ट नियम",
+  "No book-level replacement rules": "पुस्तक स्तर पर कोई प्रतिस्थापन नियम नहीं हैं",
+  "Disable Quick Action": "त्वरित क्रिया अक्षम करें",
+  "Enable Quick Action on Selection": "चयन पर त्वरित क्रिया सक्षम करें",
+  "None": "कोई नहीं",
+  "Annotation Tools": "टिप्पणी उपकरण",
+  "Enable Quick Actions": "त्वरित क्रियाएँ सक्षम करें",
+  "Quick Action": "त्वरित क्रिया",
+  "Copy to Notebook": "नोटबुक में कॉपी करें",
+  "Copy text after selection": "पाठ कॉपी करें चयन के बाद",
+  "Highlight text after selection": "चयन के बाद पाठ हाइलाइट करें",
+  "Annotate text after selection": "चयन के बाद पाठ पर टिप्पणी करें",
+  "Search text after selection": "चयन के बाद पाठ खोजें",
+  "Look up text in dictionary after selection": "चयन के बाद शब्दकोश में पाठ देखें",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "चयन के बाद विकिपीडिया में पाठ देखें",
+  "Translate text after selection": "चयन के बाद पाठ का अनुवाद करें",
+  "Read text aloud after selection": "चयन के बाद पाठ को जोर से पढ़ें",
+  "Proofread text after selection": "चयन के बाद पाठ को प्रूफरीड करें",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} सक्रिय, {{pendingCount}} लंबित",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} विफल",
+  "Waiting...": "प्रतीक्षा कर रहे हैं...",
+  "Failed": "विफल",
+  "Completed": "पूर्ण",
+  "Cancelled": "रद्द",
+  "Retry": "पुनः प्रयास करें",
+  "Active": "सक्रिय",
+  "Transfer Queue": "स्थानांतरण कतार",
+  "Upload All": "सभी अपलोड करें",
+  "Download All": "सभी डाउनलोड करें",
+  "Resume Transfers": "स्थानांतरण जारी रखें",
+  "Pause Transfers": "स्थानांतरण रोकें",
+  "Pending": "लंबित",
+  "No transfers": "कोई स्थानांतरण नहीं",
+  "Retry All": "सभी पुनः प्रयास करें",
+  "Clear Completed": "पूर्ण साफ़ करें",
+  "Clear Failed": "विफल साफ़ करें",
+  "Upload queued: {{title}}": "अपलोड कतार में: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "डाउनलोड कतार में: {{title}}",
+  "Book not found in library": "पुस्तकालय में पुस्तक नहीं मिली",
+  "Unknown error": "अज्ञात त्रुटि",
+  "Please log in to continue": "जारी रखने के लिए लॉगिन करें",
+  "Cloud File Transfers": "क्लाउड फ़ाइल स्थानांतरण",
+  "Show Search Results": "खोज परिणाम दिखाएं",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' के परिणाम",
+  "Close Search": "खोज बंद करें",
+  "Previous Result": "पिछला परिणाम",
+  "Next Result": "अगला परिणाम",
+  "Bookmarks": "बुकमार्क",
+  "Annotations": "टिप्पणियाँ",
+  "Show Results": "परिणाम दिखाएं",
+  "Clear search": "खोज साफ़ करें",
+  "Clear search history": "खोज इतिहास साफ़ करें",
+  "Quick action disabled": "त्वरित क्रिया अक्षम",
+  "Tap to Toggle Footer": "फुटर टॉगल करने के लिए टैप करें"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "Jumlah",
  "Start Page": "Halaman Awal",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cari di Katalog OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Silakan masuk untuk menggunakan fitur TTS lanjutan."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Silakan masuk untuk menggunakan fitur TTS lanjutan",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Batas 30 kata telah terlampaui.",
+  "Proofread": "Koreksi",
+  "Current selection": "Pilihan saat ini",
+  "All occurrences in this book": "Semua kemunculan di buku ini",
+  "All occurrences in your library": "Semua kemunculan di perpustakaan Anda",
+  "Selected text:": "Teks terpilih:",
+  "Replace with:": "Ganti dengan:",
+  "Enter text...": "Masukkan teks…",
+  "Case sensitive:": "Peka huruf besar dan kecil:",
+  "Scope:": "Cakupan:",
+  "Selection": "Pilihan",
+  "Library": "Perpustakaan",
+  "Yes": "Ya",
+  "No": "Tidak",
+  "Proofread Replacement Rules": "Aturan penggantian koreksi",
+  "Selected Text Rules": "Aturan teks terpilih",
+  "No selected text replacement rules": "Tidak ada aturan penggantian untuk teks terpilih",
+  "Book Specific Rules": "Aturan khusus buku",
+  "No book-level replacement rules": "Tidak ada aturan penggantian tingkat buku",
+  "Disable Quick Action": "Nonaktifkan Aksi Cepat",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Aktifkan Aksi Cepat saat memilih",
+  "None": "Tidak ada",
+  "Annotation Tools": "Alat Anotasi",
+  "Enable Quick Actions": "Aktifkan Aksi Cepat",
+  "Quick Action": "Aksi Cepat",
+  "Copy to Notebook": "Salin ke Buku Catatan",
+  "Copy text after selection": "Salin teks setelah pemilihan",
+  "Highlight text after selection": "Sorot teks setelah pemilihan",
+  "Annotate text after selection": "Anotasi teks setelah pemilihan",
+  "Search text after selection": "Cari teks setelah pemilihan",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Cari teks di kamus setelah pemilihan",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Cari teks di Wikipedia setelah pemilihan",
+  "Translate text after selection": "Terjemahkan teks setelah pemilihan",
+  "Read text aloud after selection": "Bacakan teks setelah pemilihan",
+  "Proofread text after selection": "Periksa teks setelah pemilihan",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} menunggu",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} gagal",
+  "Waiting...": "Menunggu...",
+  "Failed": "Gagal",
+  "Completed": "Selesai",
+  "Cancelled": "Dibatalkan",
+  "Retry": "Coba lagi",
+  "Active": "Aktif",
+  "Transfer Queue": "Antrian Transfer",
+  "Upload All": "Unggah Semua",
+  "Download All": "Unduh Semua",
+  "Resume Transfers": "Lanjutkan Transfer",
+  "Pause Transfers": "Jeda Transfer",
+  "Pending": "Menunggu",
+  "No transfers": "Tidak ada transfer",
+  "Retry All": "Coba Semua Lagi",
+  "Clear Completed": "Hapus Selesai",
+  "Clear Failed": "Hapus Gagal",
+  "Upload queued: {{title}}": "Unggahan dalam antrian: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Unduhan dalam antrian: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Buku tidak ditemukan di perpustakaan",
+  "Unknown error": "Kesalahan tidak diketahui",
+  "Please log in to continue": "Silakan masuk untuk melanjutkan",
+  "Cloud File Transfers": "Transfer File Cloud",
+  "Show Search Results": "Tampilkan hasil pencarian",
+  "Search results for '{{term}}'": "Hasil untuk '{{term}}'",
+  "Close Search": "Tutup pencarian",
+  "Previous Result": "Hasil sebelumnya",
+  "Next Result": "Hasil berikutnya",
+  "Bookmarks": "Penanda",
+  "Annotations": "Anotasi",
+  "Show Results": "Tampilkan Hasil",
+  "Clear search": "Hapus pencarian",
+  "Clear search history": "Hapus riwayat pencarian",
+  "Quick action disabled": "Tindakan cepat dinonaktifkan",
+  "Tap to Toggle Footer": "Ketuk untuk beralih footer"
 }
@@ -775,5 +775,76 @@
  "Count": "Conteggio",
  "Start Page": "Pagina iniziale",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cerca nel catalogo OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Effettua il login per utilizzare le funzionalità TTS avanzate."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Effettua il login per utilizzare le funzionalità TTS avanzate",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "È stato superato il limite di 30 parole.",
+  "Proofread": "Revisione",
+  "Current selection": "Selezione corrente",
+  "All occurrences in this book": "Tutte le occorrenze in questo libro",
+  "All occurrences in your library": "Tutte le occorrenze nella tua libreria",
+  "Selected text:": "Testo selezionato:",
+  "Replace with:": "Sostituisci con:",
+  "Enter text...": "Inserisci testo…",
+  "Case sensitive:": "Maiuscole/minuscole:",
+  "Scope:": "Ambito:",
+  "Selection": "Selezione",
+  "Library": "Libreria",
+  "Yes": "Sì",
+  "No": "No",
+  "Proofread Replacement Rules": "Regole di sostituzione per la revisione",
+  "Selected Text Rules": "Regole per il testo selezionato",
+  "No selected text replacement rules": "Nessuna regola di sostituzione per il testo selezionato",
+  "Book Specific Rules": "Regole specifiche del libro",
+  "No book-level replacement rules": "Nessuna regola di sostituzione a livello di libro",
+  "Disable Quick Action": "Disattiva azione rapida",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Attiva azione rapida sulla selezione",
+  "None": "Nessuno",
+  "Annotation Tools": "Strumenti di annotazione",
+  "Enable Quick Actions": "Attiva azioni rapide",
+  "Quick Action": "Azione rapida",
+  "Copy to Notebook": "Copia nel taccuino",
+  "Copy text after selection": "Copia testo dopo la selezione",
+  "Highlight text after selection": "Evidenzia testo dopo la selezione",
+  "Annotate text after selection": "Annota testo dopo la selezione",
+  "Search text after selection": "Cerca testo dopo la selezione",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Cerca testo nel dizionario dopo la selezione",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Cerca testo in Wikipedia dopo la selezione",
+  "Translate text after selection": "Traduci testo dopo la selezione",
+  "Read text aloud after selection": "Leggi ad alta voce il testo dopo la selezione",
+  "Proofread text after selection": "Correggi il testo dopo la selezione",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} attivi, {{pendingCount}} in attesa",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} falliti",
+  "Waiting...": "In attesa...",
+  "Failed": "Fallito",
+  "Completed": "Completato",
+  "Cancelled": "Annullato",
+  "Retry": "Riprova",
+  "Active": "Attivi",
+  "Transfer Queue": "Coda trasferimenti",
+  "Upload All": "Carica tutti",
+  "Download All": "Scarica tutti",
+  "Resume Transfers": "Riprendi trasferimenti",
+  "Pause Transfers": "Sospendi trasferimenti",
+  "Pending": "In attesa",
+  "No transfers": "Nessun trasferimento",
+  "Retry All": "Riprova tutti",
+  "Clear Completed": "Cancella completati",
+  "Clear Failed": "Cancella falliti",
+  "Upload queued: {{title}}": "Caricamento in coda: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download in coda: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Libro non trovato nella libreria",
+  "Unknown error": "Errore sconosciuto",
+  "Please log in to continue": "Accedi per continuare",
+  "Cloud File Transfers": "Trasferimenti file cloud",
+  "Show Search Results": "Mostra risultati",
+  "Search results for '{{term}}'": "Risultati per '{{term}}'",
+  "Close Search": "Chiudi ricerca",
+  "Previous Result": "Risultato precedente",
+  "Next Result": "Risultato successivo",
+  "Bookmarks": "Segnalibri",
+  "Annotations": "Annotazioni",
+  "Show Results": "Mostra risultati",
+  "Clear search": "Cancella ricerca",
+  "Clear search history": "Cancella cronologia ricerche",
+  "Quick action disabled": "Azione rapida disattivata",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tocca per mostrare/nascondere il piè di pagina"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "件数",
  "Start Page": "開始ページ",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDSカタログ内を検索...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "高度なTTS機能を使用するにはログインしてください。"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "高度なTTS機能を使用するにはログインしてください",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30語の上限を超えています。",
+  "Proofread": "校正",
+  "Current selection": "現在の選択",
+  "All occurrences in this book": "この本内のすべての出現箇所",
+  "All occurrences in your library": "ライブラリ内のすべての出現箇所",
+  "Selected text:": "選択されたテキスト：",
+  "Replace with:": "置換後：",
+  "Enter text...": "テキストを入力…",
+  "Case sensitive:": "大文字と小文字を区別：",
+  "Scope:": "適用範囲：",
+  "Selection": "選択",
+  "Library": "ライブラリ",
+  "Yes": "はい",
+  "No": "いいえ",
+  "Proofread Replacement Rules": "校正置換ルール",
+  "Selected Text Rules": "選択テキストのルール",
+  "No selected text replacement rules": "選択されたテキストの置換ルールはありません",
+  "Book Specific Rules": "書籍別ルール",
+  "No book-level replacement rules": "書籍レベルの置換ルールはありません",
+  "Disable Quick Action": "クイックアクションを無効にする",
+  "Enable Quick Action on Selection": "選択時にクイックアクションを有効にする",
+  "None": "なし",
+  "Annotation Tools": "注釈ツール",
+  "Enable Quick Actions": "クイックアクションを有効にする",
+  "Quick Action": "クイックアクション",
+  "Copy to Notebook": "ノートにコピー",
+  "Copy text after selection": "選択後のテキストをコピー",
+  "Highlight text after selection": "選択後のテキストをハイライト",
+  "Annotate text after selection": "選択後のテキストに注釈を付ける",
+  "Search text after selection": "選択後のテキストを検索",
+  "Look up text in dictionary after selection": "選択後のテキストを辞書で調べる",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "選択後のテキストをWikipediaで調べる",
+  "Translate text after selection": "選択後のテキストを翻訳する",
+  "Read text aloud after selection": "選択後のテキストを音読する",
+  "Proofread text after selection": "選択後のテキストを校正する",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 進行中、{{pendingCount}} 待機中",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失敗",
+  "Waiting...": "待機中...",
+  "Failed": "失敗",
+  "Completed": "完了",
+  "Cancelled": "キャンセル",
+  "Retry": "再試行",
+  "Active": "進行中",
+  "Transfer Queue": "転送キュー",
+  "Upload All": "すべてアップロード",
+  "Download All": "すべてダウンロード",
+  "Resume Transfers": "転送を再開",
+  "Pause Transfers": "転送を一時停止",
+  "Pending": "待機中",
+  "No transfers": "転送なし",
+  "Retry All": "すべて再試行",
+  "Clear Completed": "完了を消去",
+  "Clear Failed": "失敗を消去",
+  "Upload queued: {{title}}": "アップロードをキューに追加: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ダウンロードをキューに追加: {{title}}",
+  "Book not found in library": "ライブラリに本が見つかりません",
+  "Unknown error": "不明なエラー",
+  "Please log in to continue": "続行するにはログインしてください",
+  "Cloud File Transfers": "クラウドファイル転送",
+  "Show Search Results": "検索結果を表示",
+  "Search results for '{{term}}'": "「{{term}}」を含む結果",
+  "Close Search": "検索を閉じる",
+  "Previous Result": "前の結果",
+  "Next Result": "次の結果",
+  "Bookmarks": "ブックマーク",
+  "Annotations": "注釈",
+  "Show Results": "結果を表示",
+  "Clear search": "検索をクリア",
+  "Clear search history": "検索履歴をクリア",
+  "Quick action disabled": "クイックアクション無効",
+  "Tap to Toggle Footer": "タップでフッターを切り替え"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "개수",
  "Start Page": "시작 페이지",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS 카탈로그에서 검색...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "고급 TTS 기능을 사용하려면 로그인하세요."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "고급 TTS 기능을 사용하려면 로그인하세요",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30단어 제한을 초과했습니다.",
+  "Proofread": "교정",
+  "Current selection": "현재 선택",
+  "All occurrences in this book": "이 책의 모든 위치",
+  "All occurrences in your library": "라이브러리의 모든 위치",
+  "Selected text:": "선택한 텍스트:",
+  "Replace with:": "다음으로 바꾸기:",
+  "Enter text...": "텍스트 입력…",
+  "Case sensitive:": "대소문자 구분:",
+  "Scope:": "적용 범위:",
+  "Selection": "선택",
+  "Library": "라이브러리",
+  "Yes": "예",
+  "No": "아니요",
+  "Proofread Replacement Rules": "교정 대체 규칙",
+  "Selected Text Rules": "선택한 텍스트 규칙",
+  "No selected text replacement rules": "선택한 텍스트에 대한 대체 규칙이 없습니다",
+  "Book Specific Rules": "책별 규칙",
+  "No book-level replacement rules": "책 수준의 대체 규칙이 없습니다",
+  "Disable Quick Action": "빠른 작업 비활성화",
+  "Enable Quick Action on Selection": "선택 시 빠른 작업 활성화",
+  "None": "없음",
+  "Annotation Tools": "주석 도구",
+  "Enable Quick Actions": "빠른 작업 활성화",
+  "Quick Action": "빠른 작업",
+  "Copy to Notebook": "노트에 복사",
+  "Copy text after selection": "선택 후 텍스트 복사",
+  "Highlight text after selection": "선택 후 텍스트 강조",
+  "Annotate text after selection": "선택 후 텍스트 주석 달기",
+  "Search text after selection": "선택 후 텍스트 검색",
+  "Look up text in dictionary after selection": "선택 후 텍스트를 사전에서 찾기",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "선택 후 텍스트를 위키피디아에서 찾기",
+  "Translate text after selection": "선택 후 텍스트 번역",
+  "Read text aloud after selection": "선택 후 텍스트 음성 읽기",
+  "Proofread text after selection": "선택 후 텍스트 교정",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 진행 중, {{pendingCount}} 대기 중",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 실패",
+  "Waiting...": "대기 중...",
+  "Failed": "실패",
+  "Completed": "완료됨",
+  "Cancelled": "취소됨",
+  "Retry": "재시도",
+  "Active": "진행 중",
+  "Transfer Queue": "전송 대기열",
+  "Upload All": "모두 업로드",
+  "Download All": "모두 다운로드",
+  "Resume Transfers": "전송 재개",
+  "Pause Transfers": "전송 일시정지",
+  "Pending": "대기 중",
+  "No transfers": "전송 없음",
+  "Retry All": "모두 재시도",
+  "Clear Completed": "완료된 항목 지우기",
+  "Clear Failed": "실패한 항목 지우기",
+  "Upload queued: {{title}}": "업로드 대기열에 추가됨: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "다운로드 대기열에 추가됨: {{title}}",
+  "Book not found in library": "라이브러리에서 책을 찾을 수 없음",
+  "Unknown error": "알 수 없는 오류",
+  "Please log in to continue": "계속하려면 로그인하세요",
+  "Cloud File Transfers": "클라우드 파일 전송",
+  "Show Search Results": "검색 결과 보기",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' 검색 결과",
+  "Close Search": "검색 닫기",
+  "Previous Result": "이전 결과",
+  "Next Result": "다음 결과",
+  "Bookmarks": "북마크",
+  "Annotations": "주석",
+  "Show Results": "결과 표시",
+  "Clear search": "검색 지우기",
+  "Clear search history": "검색 기록 지우기",
+  "Quick action disabled": "빠른 작업 비활성화됨",
+  "Tap to Toggle Footer": "탭하여 바닥글 전환"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "Jumlah",
  "Start Page": "Halaman Awal",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cari dalam Katalog OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Sila log masuk untuk menggunakan ciri TTS lanjutan."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Sila log masuk untuk menggunakan ciri TTS lanjutan",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Had 30 perkataan telah dilebihi.",
+  "Proofread": "Semakan",
+  "Current selection": "Pilihan semasa",
+  "All occurrences in this book": "Semua kejadian dalam buku ini",
+  "All occurrences in your library": "Semua kejadian dalam perpustakaan anda",
+  "Selected text:": "Teks dipilih:",
+  "Replace with:": "Ganti dengan:",
+  "Enter text...": "Masukkan teks…",
+  "Case sensitive:": "Peka huruf besar dan kecil:",
+  "Scope:": "Skop:",
+  "Selection": "Pilihan",
+  "Library": "Perpustakaan",
+  "Yes": "Ya",
+  "No": "Tidak",
+  "Proofread Replacement Rules": "Peraturan penggantian semakan",
+  "Selected Text Rules": "Peraturan teks dipilih",
+  "No selected text replacement rules": "Tiada peraturan penggantian untuk teks dipilih",
+  "Book Specific Rules": "Peraturan khusus buku",
+  "No book-level replacement rules": "Tiada peraturan penggantian peringkat buku",
+  "Disable Quick Action": "Nyahaktifkan Tindakan Pantas",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Aktifkan Tindakan Pantas pada Pilihan",
+  "None": "Tiada",
+  "Annotation Tools": "Alat Anotasi",
+  "Enable Quick Actions": "Aktifkan Tindakan Pantas",
+  "Quick Action": "Tindakan Pantas",
+  "Copy to Notebook": "Salin ke Buku Nota",
+  "Copy text after selection": "Salin teks selepas pilihan",
+  "Highlight text after selection": "Sorot teks selepas pilihan",
+  "Annotate text after selection": "Anotasi teks selepas pilihan",
+  "Search text after selection": "Cari teks selepas pilihan",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Cari teks dalam kamus selepas pilihan",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Cari teks dalam Wikipedia selepas pilihan",
+  "Translate text after selection": "Terjemah teks selepas pilihan",
+  "Read text aloud after selection": "Baca teks dengan kuat selepas pilihan",
+  "Proofread text after selection": "Semak teks selepas pilihan",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} menunggu",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} gagal",
+  "Waiting...": "Menunggu...",
+  "Failed": "Gagal",
+  "Completed": "Selesai",
+  "Cancelled": "Dibatalkan",
+  "Retry": "Cuba lagi",
+  "Active": "Aktif",
+  "Transfer Queue": "Baris Gilir Pemindahan",
+  "Upload All": "Muat Naik Semua",
+  "Download All": "Muat Turun Semua",
+  "Resume Transfers": "Sambung Pemindahan",
+  "Pause Transfers": "Jeda Pemindahan",
+  "Pending": "Menunggu",
+  "No transfers": "Tiada pemindahan",
+  "Retry All": "Cuba Semua Lagi",
+  "Clear Completed": "Kosongkan Selesai",
+  "Clear Failed": "Kosongkan Gagal",
+  "Upload queued: {{title}}": "Muat naik dalam baris gilir: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Muat turun dalam baris gilir: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Buku tidak dijumpai dalam perpustakaan",
+  "Unknown error": "Ralat tidak diketahui",
+  "Please log in to continue": "Sila log masuk untuk meneruskan",
+  "Cloud File Transfers": "Pemindahan Fail Awan",
+  "Show Search Results": "Tunjukkan hasil carian",
+  "Search results for '{{term}}'": "Hasil untuk '{{term}}'",
+  "Close Search": "Tutup carian",
+  "Previous Result": "Hasil sebelumnya",
+  "Next Result": "Hasil seterusnya",
+  "Bookmarks": "Penanda buku",
+  "Annotations": "Anotasi",
+  "Show Results": "Tunjukkan Hasil",
+  "Clear search": "Kosongkan carian",
+  "Clear search history": "Kosongkan sejarah carian",
+  "Quick action disabled": "Tindakan pantas dilumpuhkan",
+  "Tap to Toggle Footer": "Ketik untuk togol pengaki"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "Aantal",
  "Start Page": "Startpagina",
  "Search in OPDS Catalog...": "Zoeken in OPDS-catalogus...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Log in om geavanceerde TTS-functies te gebruiken."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Log in om geavanceerde TTS-functies te gebruiken",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "De limiet van 30 woorden is overschreden.",
+  "Proofread": "Correctie",
+  "Current selection": "Huidige selectie",
+  "All occurrences in this book": "Alle voorkomens in dit boek",
+  "All occurrences in your library": "Alle voorkomens in je bibliotheek",
+  "Selected text:": "Geselecteerde tekst:",
+  "Replace with:": "Vervangen door:",
+  "Enter text...": "Tekst invoeren…",
+  "Case sensitive:": "Hoofdlettergevoelig:",
+  "Scope:": "Bereik:",
+  "Selection": "Selectie",
+  "Library": "Bibliotheek",
+  "Yes": "Ja",
+  "No": "Nee",
+  "Proofread Replacement Rules": "Correctie-vervangingsregels",
+  "Selected Text Rules": "Regels voor geselecteerde tekst",
+  "No selected text replacement rules": "Geen vervangingsregels voor geselecteerde tekst",
+  "Book Specific Rules": "Boekspecifieke regels",
+  "No book-level replacement rules": "Geen vervangingsregels op boekniveau",
+  "Disable Quick Action": "Snelle actie uitschakelen",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Snelle actie bij selectie inschakelen",
+  "None": "Geen",
+  "Annotation Tools": "Annotatiehulpmiddelen",
+  "Enable Quick Actions": "Snelle acties inschakelen",
+  "Quick Action": "Snelle actie",
+  "Copy to Notebook": "Kopiëren naar notitieboek",
+  "Copy text after selection": "Kopieer tekst na selectie",
+  "Highlight text after selection": "Markeer tekst na selectie",
+  "Annotate text after selection": "Annoteren tekst na selectie",
+  "Search text after selection": "Zoek tekst na selectie",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Zoek tekst op in woordenboek na selectie",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Zoek tekst op in Wikipedia na selectie",
+  "Translate text after selection": "Vertaal tekst na selectie",
+  "Read text aloud after selection": "Lees tekst hardop na selectie",
+  "Proofread text after selection": "Corrigeer tekst na selectie",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} actief, {{pendingCount}} wachtend",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} mislukt",
+  "Waiting...": "Wachten...",
+  "Failed": "Mislukt",
+  "Completed": "Voltooid",
+  "Cancelled": "Geannuleerd",
+  "Retry": "Opnieuw proberen",
+  "Active": "Actief",
+  "Transfer Queue": "Overdrachtwachtrij",
+  "Upload All": "Alles uploaden",
+  "Download All": "Alles downloaden",
+  "Resume Transfers": "Overdrachten hervatten",
+  "Pause Transfers": "Overdrachten pauzeren",
+  "Pending": "Wachtend",
+  "No transfers": "Geen overdrachten",
+  "Retry All": "Alles opnieuw proberen",
+  "Clear Completed": "Voltooide wissen",
+  "Clear Failed": "Mislukte wissen",
+  "Upload queued: {{title}}": "Upload in wachtrij: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download in wachtrij: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Boek niet gevonden in bibliotheek",
+  "Unknown error": "Onbekende fout",
+  "Please log in to continue": "Log in om door te gaan",
+  "Cloud File Transfers": "Cloud Bestandoverdrachten",
+  "Show Search Results": "Zoekresultaten tonen",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultaten voor '{{term}}'",
+  "Close Search": "Zoekopdracht sluiten",
+  "Previous Result": "Vorig resultaat",
+  "Next Result": "Volgend resultaat",
+  "Bookmarks": "Bladwijzers",
+  "Annotations": "Aantekeningen",
+  "Show Results": "Resultaten tonen",
+  "Clear search": "Zoekopdracht wissen",
+  "Clear search history": "Zoekgeschiedenis wissen",
+  "Quick action disabled": "Snelle actie uitgeschakeld",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tik om voettekst te wisselen"
 }
@@ -785,5 +785,76 @@
  "Count": "Liczba",
  "Start Page": "Strona startowa",
  "Search in OPDS Catalog...": "Szukaj w katalogu OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Zaloguj się, aby korzystać z zaawansowanych funkcji TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Zaloguj się, aby korzystać z zaawansowanych funkcji TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Przekroczono limit 30 słów.",
+  "Proofread": "Korekta",
+  "Current selection": "Bieżące zaznaczenie",
+  "All occurrences in this book": "Wszystkie wystąpienia w tej książce",
+  "All occurrences in your library": "Wszystkie wystąpienia w Twojej bibliotece",
+  "Selected text:": "Zaznaczony tekst:",
+  "Replace with:": "Zastąp przez:",
+  "Enter text...": "Wpisz tekst…",
+  "Case sensitive:": "Uwzględniaj wielkość liter:",
+  "Scope:": "Zakres:",
+  "Selection": "Zaznaczenie",
+  "Library": "Biblioteka",
+  "Yes": "Tak",
+  "No": "Nie",
+  "Proofread Replacement Rules": "Reguły zastępowania korekty",
+  "Selected Text Rules": "Reguły dla zaznaczonego tekstu",
+  "No selected text replacement rules": "Brak reguł zastępowania dla zaznaczonego tekstu",
+  "Book Specific Rules": "Reguły specyficzne dla książki",
+  "No book-level replacement rules": "Brak reguł zastępowania na poziomie książki",
+  "Disable Quick Action": "Wyłącz szybką akcję",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Włącz szybką akcję przy zaznaczeniu",
+  "None": "Brak",
+  "Annotation Tools": "Narzędzia do adnotacji",
+  "Enable Quick Actions": "Włącz szybkie akcje",
+  "Quick Action": "Szybka akcja",
+  "Copy to Notebook": "Kopiuj do notatnika",
+  "Copy text after selection": "Kopiuj zaznaczony tekst",
+  "Highlight text after selection": "Podświetl zaznaczony tekst",
+  "Annotate text after selection": "Dodaj adnotację do zaznaczonego tekstu",
+  "Search text after selection": "Wyszukaj zaznaczony tekst",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Sprawdź zaznaczony tekst w słowniku",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Sprawdź zaznaczony tekst w Wikipedii",
+  "Translate text after selection": "Przetłumacz zaznaczony tekst",
+  "Read text aloud after selection": "Odczytaj zaznaczony tekst na głos",
+  "Proofread text after selection": "Sprawdź zaznaczony tekst",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktywnych, {{pendingCount}} oczekujących",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} nieudanych",
+  "Waiting...": "Oczekiwanie...",
+  "Failed": "Nieudane",
+  "Completed": "Ukończone",
+  "Cancelled": "Anulowane",
+  "Retry": "Ponów",
+  "Active": "Aktywne",
+  "Transfer Queue": "Kolejka transferów",
+  "Upload All": "Wyślij wszystko",
+  "Download All": "Pobierz wszystko",
+  "Resume Transfers": "Wznów transfery",
+  "Pause Transfers": "Wstrzymaj transfery",
+  "Pending": "Oczekujące",
+  "No transfers": "Brak transferów",
+  "Retry All": "Ponów wszystko",
+  "Clear Completed": "Wyczyść ukończone",
+  "Clear Failed": "Wyczyść nieudane",
+  "Upload queued: {{title}}": "Wysyłanie w kolejce: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Pobieranie w kolejce: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Książka nie została znaleziona w bibliotece",
+  "Unknown error": "Nieznany błąd",
+  "Please log in to continue": "Zaloguj się, aby kontynuować",
+  "Cloud File Transfers": "Transfery plików w chmurze",
+  "Show Search Results": "Pokaż wyniki wyszukiwania",
+  "Search results for '{{term}}'": "Wyniki dla '{{term}}'",
+  "Close Search": "Zamknij wyszukiwanie",
+  "Previous Result": "Poprzedni wynik",
+  "Next Result": "Następny wynik",
+  "Bookmarks": "Zakładki",
+  "Annotations": "Adnotacje",
+  "Show Results": "Pokaż wyniki",
+  "Clear search": "Wyczyść wyszukiwanie",
+  "Clear search history": "Wyczyść historię wyszukiwania",
+  "Quick action disabled": "Szybka akcja wyłączona",
+  "Tap to Toggle Footer": "Dotknij, aby przełączyć stopkę"
 }
@@ -775,5 +775,76 @@
  "Count": "Contagem",
  "Start Page": "Página Inicial",
  "Search in OPDS Catalog...": "Pesquisar no Catálogo OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Por favor, faça login para usar recursos avançados de TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Por favor, faça login para usar recursos avançados de TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "O limite de 30 palavras foi excedido.",
+  "Proofread": "Revisão",
+  "Current selection": "Seleção atual",
+  "All occurrences in this book": "Todas as ocorrências neste livro",
+  "All occurrences in your library": "Todas as ocorrências na sua biblioteca",
+  "Selected text:": "Texto selecionado:",
+  "Replace with:": "Substituir por:",
+  "Enter text...": "Introduzir texto…",
+  "Case sensitive:": "Diferenciar maiúsculas e minúsculas:",
+  "Scope:": "Âmbito:",
+  "Selection": "Seleção",
+  "Library": "Biblioteca",
+  "Yes": "Sim",
+  "No": "Não",
+  "Proofread Replacement Rules": "Regras de substituição da revisão",
+  "Selected Text Rules": "Regras do texto selecionado",
+  "No selected text replacement rules": "Não existem regras de substituição para o texto selecionado",
+  "Book Specific Rules": "Regras específicas do livro",
+  "No book-level replacement rules": "Não existem regras de substituição ao nível do livro",
+  "Disable Quick Action": "Desativar Ação Rápida",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Ativar Ação Rápida na Seleção",
+  "None": "Nenhum",
+  "Annotation Tools": "Ferramentas de Anotação",
+  "Enable Quick Actions": "Ativar Ações Rápidas",
+  "Quick Action": "Ação Rápida",
+  "Copy to Notebook": "Copiar para o Caderno",
+  "Copy text after selection": "Copiar texto após a seleção",
+  "Highlight text after selection": "Destacar texto após a seleção",
+  "Annotate text after selection": "Anotar texto após a seleção",
+  "Search text after selection": "Pesquisar texto após a seleção",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Procurar texto no dicionário após a seleção",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Procurar texto na Wikipedia após a seleção",
+  "Translate text after selection": "Traduzir texto após a seleção",
+  "Read text aloud after selection": "Ler texto em voz alta após a seleção",
+  "Proofread text after selection": "Revisar texto após a seleção",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} ativos, {{pendingCount}} pendentes",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} falharam",
+  "Waiting...": "Aguardando...",
+  "Failed": "Falhou",
+  "Completed": "Concluído",
+  "Cancelled": "Cancelado",
+  "Retry": "Tentar novamente",
+  "Active": "Ativos",
+  "Transfer Queue": "Fila de Transferências",
+  "Upload All": "Enviar Todos",
+  "Download All": "Baixar Todos",
+  "Resume Transfers": "Retomar Transferências",
+  "Pause Transfers": "Pausar Transferências",
+  "Pending": "Pendentes",
+  "No transfers": "Sem transferências",
+  "Retry All": "Tentar Todos Novamente",
+  "Clear Completed": "Limpar Concluídos",
+  "Clear Failed": "Limpar Falhos",
+  "Upload queued: {{title}}": "Upload na fila: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download na fila: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Livro não encontrado na biblioteca",
+  "Unknown error": "Erro desconhecido",
+  "Please log in to continue": "Faça login para continuar",
+  "Cloud File Transfers": "Transferências de Arquivos",
+  "Show Search Results": "Mostrar resultados",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultados para '{{term}}'",
+  "Close Search": "Fechar pesquisa",
+  "Previous Result": "Resultado anterior",
+  "Next Result": "Próximo resultado",
+  "Bookmarks": "Marcadores",
+  "Annotations": "Anotações",
+  "Show Results": "Mostrar resultados",
+  "Clear search": "Limpar pesquisa",
+  "Clear search history": "Limpar histórico de pesquisa",
+  "Quick action disabled": "Ação rápida desativada",
+  "Tap to Toggle Footer": "Toque para alternar rodapé"
 }
@@ -785,5 +785,76 @@
  "Count": "Количество",
  "Start Page": "Начальная страница",
  "Search in OPDS Catalog...": "Поиск в каталоге OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать расширенные функции TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать расширенные функции TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Превышен лимит в 30 слов.",
+  "Proofread": "Корректура",
+  "Current selection": "Текущее выделение",
+  "All occurrences in this book": "Все вхождения в этой книге",
+  "All occurrences in your library": "Все вхождения в вашей библиотеке",
+  "Selected text:": "Выделенный текст:",
+  "Replace with:": "Заменить на:",
+  "Enter text...": "Введите текст…",
+  "Case sensitive:": "Учитывать регистр:",
+  "Scope:": "Область применения:",
+  "Selection": "Выделение",
+  "Library": "Библиотека",
+  "Yes": "Да",
+  "No": "Нет",
+  "Proofread Replacement Rules": "Правила замены для корректуры",
+  "Selected Text Rules": "Правила для выделенного текста",
+  "No selected text replacement rules": "Нет правил замены для выделенного текста",
+  "Book Specific Rules": "Правила для конкретной книги",
+  "No book-level replacement rules": "Нет правил замены на уровне книги",
+  "Disable Quick Action": "Отключить быстрые действия",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Включить быстрые действия при выборе",
+  "None": "Нет",
+  "Annotation Tools": "Инструменты для аннотаций",
+  "Enable Quick Actions": "Включить быстрые действия",
+  "Quick Action": "Быстрое действие",
+  "Copy to Notebook": "Скопировать в блокнот",
+  "Copy text after selection": "Копировать текст после выделения",
+  "Highlight text after selection": "Выделить текст после выделения",
+  "Annotate text after selection": "Аннотировать текст после выделения",
+  "Search text after selection": "Искать текст после выделения",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Искать текст в словаре после выделения",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Искать текст в Википедии после выделения",
+  "Translate text after selection": "Перевести текст после выделения",
+  "Read text aloud after selection": "Прочитать текст вслух после выделения",
+  "Proofread text after selection": "Корректировать текст после выделения",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} активных, {{pendingCount}} ожидающих",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} неудачных",
+  "Waiting...": "Ожидание...",
+  "Failed": "Ошибка",
+  "Completed": "Завершено",
+  "Cancelled": "Отменено",
+  "Retry": "Повторить",
+  "Active": "Активные",
+  "Transfer Queue": "Очередь передачи",
+  "Upload All": "Загрузить все",
+  "Download All": "Скачать все",
+  "Resume Transfers": "Возобновить передачу",
+  "Pause Transfers": "Приостановить передачу",
+  "Pending": "Ожидающие",
+  "No transfers": "Нет передач",
+  "Retry All": "Повторить все",
+  "Clear Completed": "Очистить завершенные",
+  "Clear Failed": "Очистить неудачные",
+  "Upload queued: {{title}}": "Загрузка в очереди: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Скачивание в очереди: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Книга не найдена в библиотеке",
+  "Unknown error": "Неизвестная ошибка",
+  "Please log in to continue": "Войдите, чтобы продолжить",
+  "Cloud File Transfers": "Передача файлов в облако",
+  "Show Search Results": "Показать результаты",
+  "Search results for '{{term}}'": "Результаты для «{{term}}»",
+  "Close Search": "Закрыть поиск",
+  "Previous Result": "Предыдущий результат",
+  "Next Result": "Следующий результат",
+  "Bookmarks": "Закладки",
+  "Annotations": "Аннотации",
+  "Show Results": "Показать результаты",
+  "Clear search": "Очистить поиск",
+  "Clear search history": "Очистить историю поиска",
+  "Quick action disabled": "Быстрое действие отключено",
+  "Tap to Toggle Footer": "Нажмите для переключения нижнего колонтитула"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "ගණන",
  "Start Page": "ආරම්භක පිටුව",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS දත්තසමුදා තුළ සෙවීම...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "උසස් TTS විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට කරුණාකර පිවිසෙන්න."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "උසස් TTS විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට කරුණාකර පිවිසෙන්න",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "වචන 30ක සීමාව ඉක්මවා ඇත.",
+  "Proofread": "සංශෝධනය",
+  "Current selection": "වත්මන් තේරීම",
+  "All occurrences in this book": "මෙම පොත තුළ ඇති සියලුම පෙනීම්",
+  "All occurrences in your library": "ඔබගේ පුස්තකාලයේ ඇති සියලුම පෙනීම්",
+  "Selected text:": "තේරූ පෙළ:",
+  "Replace with:": "මෙයින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න:",
+  "Enter text...": "පෙළ ඇතුළත් කරන්න…",
+  "Case sensitive:": "අකුරු විශාල/කුඩා භේදය සලකා බලන්න:",
+  "Scope:": "පරාසය:",
+  "Selection": "තේරීම",
+  "Library": "පුස්තකාලය",
+  "Yes": "ඔව්",
+  "No": "නැහැ",
+  "Proofread Replacement Rules": "සංශෝධන ප්‍රතිස්ථාපන නියමයන්",
+  "Selected Text Rules": "තේරූ පෙළ සඳහා නියමයන්",
+  "No selected text replacement rules": "තේරූ පෙළ සඳහා ප්‍රතිස්ථාපන නියමයන් නොමැත",
+  "Book Specific Rules": "පොතට විශේෂිත නියමයන්",
+  "No book-level replacement rules": "පොත් මට්ටමේ ප්‍රතිස්ථාපන නියමයන් නොමැත",
+  "Disable Quick Action": "තට්ටු ක්‍රියාව අක්‍රිය කරන්න",
+  "Enable Quick Action on Selection": "තෝරා ගැනීමේදී තට්ටු ක්‍රියාව සක්‍රීය කරන්න",
+  "None": "කිසිවක් නැත",
+  "Annotation Tools": "සටහන් මෙවලම්",
+  "Enable Quick Actions": "තට්ටු ක්‍රියාවන් සක්‍රීය කරන්න",
+  "Quick Action": "තට්ටු ක්‍රියාව",
+  "Copy to Notebook": "සටහන් පොතට පිටපත් කරන්න",
+  "Copy text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ පිටපත් කරන්න",
+  "Highlight text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ හයිලයිට් කරන්න",
+  "Annotate text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ සටහන් කරන්න",
+  "Search text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ සෙවීම",
+  "Look up text in dictionary after selection": "තේරීමෙන් පසු ශබ්දකෝෂයේ පෙළ සෙවීම",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "තේරීමෙන් පසු විකිපීඩියාවේ පෙළ සෙවීම",
+  "Translate text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ පරිවර්තනය කරන්න",
+  "Read text aloud after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ උච්චාරණය කරන්න",
+  "Proofread text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ සංශෝධනය කරන්න",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} සක්‍රීය, {{pendingCount}} බලාපොරොත්තුවේ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} අසාර්ථක",
+  "Waiting...": "බලාපොරොත්තුවේ...",
+  "Failed": "අසාර්ථකයි",
+  "Completed": "සම්පූර්ණයි",
+  "Cancelled": "අවලංගුයි",
+  "Retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "Active": "සක්‍රීය",
+  "Transfer Queue": "හුවමාරු පෝලිම",
+  "Upload All": "සියල්ල උඩුගත කරන්න",
+  "Download All": "සියල්ල බාගන්න",
+  "Resume Transfers": "හුවමාරු නැවත ආරම්භ කරන්න",
+  "Pause Transfers": "හුවමාරු විරාම කරන්න",
+  "Pending": "බලාපොරොත්තුවේ",
+  "No transfers": "හුවමාරු නැත",
+  "Retry All": "සියල්ල නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "Clear Completed": "සම්පූර්ණ කළ ඒවා මකන්න",
+  "Clear Failed": "අසාර්ථක ඒවා මකන්න",
+  "Upload queued: {{title}}": "උඩුගත කිරීම පෝලිමේ: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "බාගත කිරීම පෝලිමේ: {{title}}",
+  "Book not found in library": "පුස්තකාලයේ පොත හමු නොවීය",
+  "Unknown error": "නොදන්නා දෝෂයක්",
+  "Please log in to continue": "ඉදිරියට යාමට පිවිසෙන්න",
+  "Cloud File Transfers": "කලාප ගොනු හුවමාරු",
+  "Show Search Results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' සඳහා ප්‍රතිඵල",
+  "Close Search": "සෙවුම වසන්න",
+  "Previous Result": "පෙර ප්‍රතිඵලය",
+  "Next Result": "ඊළඟ ප්‍රතිඵලය",
+  "Bookmarks": "පොත් සලකුණු",
+  "Annotations": "අනුසටහන්",
+  "Show Results": "ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න",
+  "Clear search": "සෙවුම හිස් කරන්න",
+  "Clear search history": "සෙවුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න",
+  "Quick action disabled": "ඉක්මන් ක්‍රියාව අක්‍රීයයි",
+  "Tap to Toggle Footer": "පාදකය ටොගල් කිරීමට තට්ටු කරන්න"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "Antal",
  "Start Page": "Start sida",
  "Search in OPDS Catalog...": "Sök i OPDS-katalog...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Logga in för att använda avancerade TTS-funktioner."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Logga in för att använda avancerade TTS-funktioner",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Gränsen på 30 ord har överskridits.",
+  "Proofread": "Korrekturläsning",
+  "Current selection": "Aktuell markering",
+  "All occurrences in this book": "Alla förekomster i den här boken",
+  "All occurrences in your library": "Alla förekomster i ditt bibliotek",
+  "Selected text:": "Markerad text:",
+  "Replace with:": "Ersätt med:",
+  "Enter text...": "Ange text…",
+  "Case sensitive:": "Skiftlägeskänslig:",
+  "Scope:": "Omfattning:",
+  "Selection": "Markering",
+  "Library": "Bibliotek",
+  "Yes": "Ja",
+  "No": "Nej",
+  "Proofread Replacement Rules": "Ersättningsregler för korrekturläsning",
+  "Selected Text Rules": "Regler för markerad text",
+  "No selected text replacement rules": "Inga ersättningsregler för markerad text",
+  "Book Specific Rules": "Bokspecifika regler",
+  "No book-level replacement rules": "Inga ersättningsregler på boknivå",
+  "Disable Quick Action": "Inaktivera snabbåtgärd",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Aktivera snabbåtgärd vid val",
+  "None": "Ingen",
+  "Annotation Tools": "Anteckningsverktyg",
+  "Enable Quick Actions": "Aktivera snabba åtgärder",
+  "Quick Action": "Snabbåtgärd",
+  "Copy to Notebook": "Kopiera till anteckningsbok",
+  "Copy text after selection": "Kopiera text efter markering",
+  "Highlight text after selection": "Markera text efter markering",
+  "Annotate text after selection": "Anteckna text efter markering",
+  "Search text after selection": "Sök text efter markering",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Slå upp text i ordbok efter markering",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Slå upp text i Wikipedia efter markering",
+  "Translate text after selection": "Översätt text efter markering",
+  "Read text aloud after selection": "Läs upp text efter markering",
+  "Proofread text after selection": "Korrekturläs text efter markering",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktiva, {{pendingCount}} väntande",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} misslyckades",
+  "Waiting...": "Väntar...",
+  "Failed": "Misslyckades",
+  "Completed": "Slutförd",
+  "Cancelled": "Avbruten",
+  "Retry": "Försök igen",
+  "Active": "Aktiva",
+  "Transfer Queue": "Överföringskö",
+  "Upload All": "Ladda upp alla",
+  "Download All": "Ladda ner alla",
+  "Resume Transfers": "Återuppta överföringar",
+  "Pause Transfers": "Pausa överföringar",
+  "Pending": "Väntande",
+  "No transfers": "Inga överföringar",
+  "Retry All": "Försök alla igen",
+  "Clear Completed": "Rensa slutförda",
+  "Clear Failed": "Rensa misslyckade",
+  "Upload queued: {{title}}": "Uppladdning köad: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Nedladdning köad: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Boken hittades inte i biblioteket",
+  "Unknown error": "Okänt fel",
+  "Please log in to continue": "Logga in för att fortsätta",
+  "Cloud File Transfers": "Molnfilöverföringar",
+  "Show Search Results": "Visa sökresultat",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultat för '{{term}}'",
+  "Close Search": "Stäng sökning",
+  "Previous Result": "Föregående resultat",
+  "Next Result": "Nästa resultat",
+  "Bookmarks": "Bokmärken",
+  "Annotations": "Anteckningar",
+  "Show Results": "Visa resultat",
+  "Clear search": "Rensa sökning",
+  "Clear search history": "Rensa sökhistorik",
+  "Quick action disabled": "Snabbåtgärd inaktiverad",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tryck för att växla sidfot"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "எண்ணிக்கை",
  "Start Page": "தொடக்கப் பக்கம்",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS பட்டியலில் தேடவும்...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "மேம்பட்ட TTS அம்சங்களை பயன்படுத்த உள்நுழையவும்."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "மேம்பட்ட TTS அம்சங்களை பயன்படுத்த உள்நுழையவும்",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 சொற்களின் வரம்பை மீறியுள்ளது.",
+  "Proofread": "திருத்தம்",
+  "Current selection": "தற்போதைய தேர்வு",
+  "All occurrences in this book": "இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
+  "All occurrences in your library": "உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
+  "Selected text:": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரை:",
+  "Replace with:": "இதனால் மாற்றவும்:",
+  "Enter text...": "உரையை உள்ளிடவும்…",
+  "Case sensitive:": "எழுத்து பெரிய/சிறிய வேறுபாட்டை கருத்தில் கொள்ளவும்:",
+  "Scope:": "வளயம்:",
+  "Selection": "தேர்வு",
+  "Library": "நூலகம்",
+  "Yes": "ஆம்",
+  "No": "இல்லை",
+  "Proofread Replacement Rules": "திருத்த மாற்று விதிகள்",
+  "Selected Text Rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான விதிகள்",
+  "No selected text replacement rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான மாற்று விதிகள் இல்லை",
+  "Book Specific Rules": "புத்தகத்திற்கு குறிப்பிட்ட விதிகள்",
+  "No book-level replacement rules": "புத்தக மட்டத்தில் மாற்று விதிகள் இல்லை",
+  "Disable Quick Action": "விரைவு செயலை முடக்கு",
+  "Enable Quick Action on Selection": "தேர்வில் விரைவு செயலை இயக்கு",
+  "None": "எதுவும் இல்லை",
+  "Annotation Tools": "கருத்துரை கருவிகள்",
+  "Enable Quick Actions": "விரைவு செயல்களை இயக்கு",
+  "Quick Action": "விரைவு செயல்",
+  "Copy to Notebook": "குறிப்பேட்டியில் நகலெடு",
+  "Copy text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு நகலெடு",
+  "Highlight text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு முத்திரை இடு",
+  "Annotate text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு கருத்துரை இடு",
+  "Search text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு தேடு",
+  "Look up text in dictionary after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு அகராதியில் உரையைத் தேடு",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு விக்கிப்பீடியாவில் உரையைத் தேடு",
+  "Translate text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை மொழிபெயர்",
+  "Read text aloud after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை ஓதுக",
+  "Proofread text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை திருத்துக",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} செயலில், {{pendingCount}} காத்திருப்பு",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} தோல்வி",
+  "Waiting...": "காத்திருக்கிறது...",
+  "Failed": "தோல்வி",
+  "Completed": "முடிந்தது",
+  "Cancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
+  "Retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+  "Active": "செயலில்",
+  "Transfer Queue": "பரிமாற்ற வரிசை",
+  "Upload All": "அனைத்தையும் பதிவேற்றவும்",
+  "Download All": "அனைத்தையும் பதிவிறக்கவும்",
+  "Resume Transfers": "பரிமாற்றங்களை தொடரவும்",
+  "Pause Transfers": "பரிமாற்றங்களை இடைநிறுத்தவும்",
+  "Pending": "காத்திருப்பு",
+  "No transfers": "பரிமாற்றங்கள் இல்லை",
+  "Retry All": "அனைத்தையும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+  "Clear Completed": "முடிந்ததை அழிக்கவும்",
+  "Clear Failed": "தோல்வியை அழிக்கவும்",
+  "Upload queued: {{title}}": "பதிவேற்றம் வரிசையில்: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "பதிவிறக்கம் வரிசையில்: {{title}}",
+  "Book not found in library": "நூலகத்தில் புத்தகம் கிடைக்கவில்லை",
+  "Unknown error": "தெரியாத பிழை",
+  "Please log in to continue": "தொடர உள்நுழையவும்",
+  "Cloud File Transfers": "மேகக் கோப்பு பரிமாற்றங்கள்",
+  "Show Search Results": "தேடல் முடிவுகளைக் காட்டு",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' க்கான முடிவுகள்",
+  "Close Search": "தேடலை மூடு",
+  "Previous Result": "முந்தைய முடிவு",
+  "Next Result": "அடுத்த முடிவு",
+  "Bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
+  "Annotations": "சிறுகுறிப்புகள்",
+  "Show Results": "முடிவுகளைக் காட்டு",
+  "Clear search": "தேடலை அழி",
+  "Clear search history": "தேடல் வரலாற்றை அழி",
+  "Quick action disabled": "விரைவு செயல் முடக்கப்பட்டது",
+  "Tap to Toggle Footer": "அடிக்குறிப்பை மாற்ற தட்டவும்"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "นับ",
  "Start Page": "หน้าเริ่มต้น",
  "Search in OPDS Catalog...": "ค้นหาในแคตตาล็อก OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์ TTS ขั้นสูง"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์ TTS ขั้นสูง",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "เกินขีดจำกัด 30 คำแล้ว",
+  "Proofread": "ตรวจทาน",
+  "Current selection": "การเลือกปัจจุบัน",
+  "All occurrences in this book": "การปรากฏทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้",
+  "All occurrences in your library": "การปรากฏทั้งหมดในคลังหนังสือของคุณ",
+  "Selected text:": "ข้อความที่เลือก:",
+  "Replace with:": "แทนที่ด้วย:",
+  "Enter text...": "ป้อนข้อความ…",
+  "Case sensitive:": "คำนึงถึงตัวพิมพ์เล็ก/ใหญ่:",
+  "Scope:": "ขอบเขต:",
+  "Selection": "การเลือก",
+  "Library": "คลังหนังสือ",
+  "Yes": "ใช่",
+  "No": "ไม่",
+  "Proofread Replacement Rules": "กฎการแทนที่สำหรับการตรวจทาน",
+  "Selected Text Rules": "กฎสำหรับข้อความที่เลือก",
+  "No selected text replacement rules": "ไม่มีกฎการแทนที่สำหรับข้อความที่เลือก",
+  "Book Specific Rules": "กฎเฉพาะของหนังสือ",
+  "No book-level replacement rules": "ไม่มีกฎการแทนที่ระดับหนังสือ",
+  "Disable Quick Action": "ปิดใช้งานการดำเนินการด่วน",
+  "Enable Quick Action on Selection": "เปิดใช้งานการดำเนินการด่วนเมื่อเลือก",
+  "None": "ไม่มี",
+  "Annotation Tools": "เครื่องมือหมายเหตุ",
+  "Enable Quick Actions": "เปิดใช้งานการดำเนินการด่วน",
+  "Quick Action": "การดำเนินการด่วน",
+  "Copy to Notebook": "คัดลอกไปยังสมุดบันทึก",
+  "Copy text after selection": "คัดลอกข้อความหลังการเลือก",
+  "Highlight text after selection": "ไฮไลต์ข้อความหลังการเลือก",
+  "Annotate text after selection": "เพิ่มหมายเหตุข้อความหลังการเลือก",
+  "Search text after selection": "ค้นหาข้อความหลังการเลือก",
+  "Look up text in dictionary after selection": "ค้นหาข้อความในพจนานุกรมหลังการเลือก",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "ค้นหาข้อความในวิกิพีเดียหลังการเลือก",
+  "Translate text after selection": "แปลข้อความหลังการเลือก",
+  "Read text aloud after selection": "อ่านข้อความออกเสียงหลังการเลือก",
+  "Proofread text after selection": "ตรวจทานข้อความหลังการเลือก",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} กำลังดำเนินการ, {{pendingCount}} รอดำเนินการ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ล้มเหลว",
+  "Waiting...": "กำลังรอ...",
+  "Failed": "ล้มเหลว",
+  "Completed": "เสร็จสิ้น",
+  "Cancelled": "ยกเลิก",
+  "Retry": "ลองใหม่",
+  "Active": "กำลังดำเนินการ",
+  "Transfer Queue": "คิวการถ่ายโอน",
+  "Upload All": "อัปโหลดทั้งหมด",
+  "Download All": "ดาวน์โหลดทั้งหมด",
+  "Resume Transfers": "ดำเนินการถ่ายโอนต่อ",
+  "Pause Transfers": "หยุดการถ่ายโอนชั่วคราว",
+  "Pending": "รอดำเนินการ",
+  "No transfers": "ไม่มีการถ่ายโอน",
+  "Retry All": "ลองใหม่ทั้งหมด",
+  "Clear Completed": "ล้างที่เสร็จสิ้น",
+  "Clear Failed": "ล้างที่ล้มเหลว",
+  "Upload queued: {{title}}": "อัปโหลดอยู่ในคิว: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ดาวน์โหลดอยู่ในคิว: {{title}}",
+  "Book not found in library": "ไม่พบหนังสือในห้องสมุด",
+  "Unknown error": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
+  "Please log in to continue": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ",
+  "Cloud File Transfers": "การถ่ายโอนไฟล์คลาวด์",
+  "Show Search Results": "แสดงผลการค้นหา",
+  "Search results for '{{term}}'": "ผลลัพธ์สำหรับ '{{term}}'",
+  "Close Search": "ปิดการค้นหา",
+  "Previous Result": "ผลลัพธ์ก่อนหน้า",
+  "Next Result": "ผลลัพธ์ถัดไป",
+  "Bookmarks": "บุ๊กมาร์ก",
+  "Annotations": "คำอธิบายประกอบ",
+  "Show Results": "แสดงผลลัพธ์",
+  "Clear search": "ล้างการค้นหา",
+  "Clear search history": "ล้างประวัติการค้นหา",
+  "Quick action disabled": "ปิดใช้งานการดำเนินการด่วน",
+  "Tap to Toggle Footer": "แตะเพื่อสลับส่วนท้าย"
 }
@@ -765,5 +765,76 @@
  "Count": "Sayım",
  "Start Page": "Başlangıç Sayfası",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS Kataloğunda ara...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Gelişmiş TTS özelliklerini kullanmak için lütfen giriş yapın."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Gelişmiş TTS özelliklerini kullanmak için lütfen giriş yapın",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 kelime sınırı aşıldı.",
+  "Proofread": "Düzelt",
+  "Current selection": "Mevcut seçim",
+  "All occurrences in this book": "Bu kitaptaki tüm geçenler",
+  "All occurrences in your library": "Kütüphanenizdeki tüm geçenler",
+  "Selected text:": "Seçili metin:",
+  "Replace with:": "Şununla değiştir:",
+  "Enter text...": "Metin girin…",
+  "Case sensitive:": "Büyük/küçük harfe duyarlı:",
+  "Scope:": "Kapsam:",
+  "Selection": "Seçim",
+  "Library": "Kütüphane",
+  "Yes": "Evet",
+  "No": "Hayır",
+  "Proofread Replacement Rules": "Düzeltme Değiştirme Kuralları",
+  "Selected Text Rules": "Seçili Metin Kuralları",
+  "No selected text replacement rules": "Seçili metin için değiştirme kuralı yok",
+  "Book Specific Rules": "Kitaba Özel Kurallar",
+  "No book-level replacement rules": "Kitap düzeyinde değiştirme kuralı yok",
+  "Disable Quick Action": "Hızlı işlemi devre dışı bırak",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Seçimde hızlı işlemi etkinleştir",
+  "None": "Hiçbiri",
+  "Annotation Tools": "Not araçları",
+  "Enable Quick Actions": "Hızlı işlemleri etkinleştir",
+  "Quick Action": "Hızlı işlem",
+  "Copy to Notebook": "Deftere kopyala",
+  "Copy text after selection": "Seçimden sonra metni kopyala",
+  "Highlight text after selection": "Seçimden sonra metni vurgula",
+  "Annotate text after selection": "Seçimden sonra metni not al",
+  "Search text after selection": "Seçimden sonra metni ara",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Seçimden sonra metni sözlükte ara",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Seçimden sonra metni Vikipedya'da ara",
+  "Translate text after selection": "Seçimden sonra metni çevir",
+  "Read text aloud after selection": "Seçimden sonra metni sesli oku",
+  "Proofread text after selection": "Seçimden sonra metni düzelt",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} beklemede",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} başarısız",
+  "Waiting...": "Bekleniyor...",
+  "Failed": "Başarısız",
+  "Completed": "Tamamlandı",
+  "Cancelled": "İptal edildi",
+  "Retry": "Yeniden dene",
+  "Active": "Aktif",
+  "Transfer Queue": "Transfer Kuyruğu",
+  "Upload All": "Tümünü Yükle",
+  "Download All": "Tümünü İndir",
+  "Resume Transfers": "Transferleri Sürdür",
+  "Pause Transfers": "Transferleri Duraklat",
+  "Pending": "Beklemede",
+  "No transfers": "Transfer yok",
+  "Retry All": "Tümünü Yeniden Dene",
+  "Clear Completed": "Tamamlananları Temizle",
+  "Clear Failed": "Başarısızları Temizle",
+  "Upload queued: {{title}}": "Yükleme sıraya alındı: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "İndirme sıraya alındı: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Kitap kütüphanede bulunamadı",
+  "Unknown error": "Bilinmeyen hata",
+  "Please log in to continue": "Devam etmek için giriş yapın",
+  "Cloud File Transfers": "Bulut Dosya Transferleri",
+  "Show Search Results": "Arama sonuçlarını göster",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' için sonuçlar",
+  "Close Search": "Aramayı kapat",
+  "Previous Result": "Önceki sonuç",
+  "Next Result": "Sonraki sonuç",
+  "Bookmarks": "Yer İşaretleri",
+  "Annotations": "Açıklamalar",
+  "Show Results": "Sonuçları Göster",
+  "Clear search": "Aramayı temizle",
+  "Clear search history": "Arama geçmişini temizle",
+  "Quick action disabled": "Hızlı eylem devre dışı",
+  "Tap to Toggle Footer": "Altbilgiyi değiştirmek için dokunun"
 }
@@ -785,5 +785,76 @@
  "Count": "Кількість",
  "Start Page": "Початкова сторінка",
  "Search in OPDS Catalog...": "Пошук у каталозі OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Будь ласка, увійдіть, щоб використовувати розширені функції TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Будь ласка, увійдіть, щоб використовувати розширені функції TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Перевищено ліміт у 30 слів.",
+  "Proofread": "Вичитування",
+  "Current selection": "Поточне виділення",
+  "All occurrences in this book": "Усі входження в цій книзі",
+  "All occurrences in your library": "Усі входження у вашій бібліотеці",
+  "Selected text:": "Виділений текст:",
+  "Replace with:": "Замінити на:",
+  "Enter text...": "Введіть текст…",
+  "Case sensitive:": "З урахуванням регістру:",
+  "Scope:": "Область застосування:",
+  "Selection": "Виділення",
+  "Library": "Бібліотека",
+  "Yes": "Так",
+  "No": "Ні",
+  "Proofread Replacement Rules": "Правила заміни для вичитування",
+  "Selected Text Rules": "Правила для виділеного тексту",
+  "No selected text replacement rules": "Немає правил заміни для виділеного тексту",
+  "Book Specific Rules": "Правила для конкретної книги",
+  "No book-level replacement rules": "Немає правил заміни на рівні книги",
+  "Disable Quick Action": "Вимкнути швидку дію",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Увімкнути швидку дію при виборі",
+  "None": "Жоден",
+  "Annotation Tools": "Інструменти анотацій",
+  "Enable Quick Actions": "Увімкнути швидкі дії",
+  "Quick Action": "Швидка дія",
+  "Copy to Notebook": "Скопіювати до блокнота",
+  "Copy text after selection": "Скопіювати текст після виділення",
+  "Highlight text after selection": "Виділити текст після виділення",
+  "Annotate text after selection": "Додати анотацію до тексту після виділення",
+  "Search text after selection": "Шукати текст після виділення",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Шукати текст у словнику після виділення",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Шукати текст у Вікіпедії після виділення",
+  "Translate text after selection": "Перекласти текст після виділення",
+  "Read text aloud after selection": "Прочитати текст вголос після виділення",
+  "Proofread text after selection": "Вичитати текст після виділення",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} активних, {{pendingCount}} очікують",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} невдалих",
+  "Waiting...": "Очікування...",
+  "Failed": "Помилка",
+  "Completed": "Завершено",
+  "Cancelled": "Скасовано",
+  "Retry": "Повторити",
+  "Active": "Активні",
+  "Transfer Queue": "Черга передачі",
+  "Upload All": "Завантажити все",
+  "Download All": "Завантажити все",
+  "Resume Transfers": "Продовжити передачу",
+  "Pause Transfers": "Призупинити передачу",
+  "Pending": "Очікують",
+  "No transfers": "Немає передач",
+  "Retry All": "Повторити все",
+  "Clear Completed": "Очистити завершені",
+  "Clear Failed": "Очистити невдалі",
+  "Upload queued: {{title}}": "Завантаження в черзі: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Завантаження в черзі: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Книгу не знайдено в бібліотеці",
+  "Unknown error": "Невідома помилка",
+  "Please log in to continue": "Увійдіть, щоб продовжити",
+  "Cloud File Transfers": "Передача файлів у хмару",
+  "Show Search Results": "Показати результати",
+  "Search results for '{{term}}'": "Результати для «{{term}}»",
+  "Close Search": "Закрити пошук",
+  "Previous Result": "Попередній результат",
+  "Next Result": "Наступний результат",
+  "Bookmarks": "Закладки",
+  "Annotations": "Анотації",
+  "Show Results": "Показати результати",
+  "Clear search": "Очистити пошук",
+  "Clear search history": "Очистити історію пошуку",
+  "Quick action disabled": "Швидку дію вимкнено",
+  "Tap to Toggle Footer": "Торкніться, щоб перемкнути нижній колонтитул"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "Số lượng",
  "Start Page": "Trang bắt đầu",
  "Search in OPDS Catalog...": "Tìm kiếm trong danh mục OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Vui lòng đăng nhập để sử dụng các tính năng TTS nâng cao."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Vui lòng đăng nhập để sử dụng các tính năng TTS nâng cao",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Đã vượt quá giới hạn 30 từ.",
+  "Proofread": "Hiệu đính",
+  "Current selection": "Vùng chọn hiện tại",
+  "All occurrences in this book": "Tất cả các lần xuất hiện trong sách này",
+  "All occurrences in your library": "Tất cả các lần xuất hiện trong thư viện của bạn",
+  "Selected text:": "Văn bản đã chọn:",
+  "Replace with:": "Thay thế bằng:",
+  "Enter text...": "Nhập văn bản…",
+  "Case sensitive:": "Phân biệt chữ hoa/thường:",
+  "Scope:": "Phạm vi:",
+  "Selection": "Vùng chọn",
+  "Library": "Thư viện",
+  "Yes": "Có",
+  "No": "Không",
+  "Proofread Replacement Rules": "Quy tắc thay thế hiệu đính",
+  "Selected Text Rules": "Quy tắc cho văn bản đã chọn",
+  "No selected text replacement rules": "Không có quy tắc thay thế cho văn bản đã chọn",
+  "Book Specific Rules": "Quy tắc dành riêng cho sách",
+  "No book-level replacement rules": "Không có quy tắc thay thế ở cấp sách",
+  "Disable Quick Action": "Vô hiệu hóa Hành động Nhanh",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Bật Hành động Nhanh khi chọn",
+  "None": "Không có",
+  "Annotation Tools": "Công cụ chú thích",
+  "Enable Quick Actions": "Bật Hành động Nhanh",
+  "Quick Action": "Hành động Nhanh",
+  "Copy to Notebook": "Sao chép vào Sổ tay",
+  "Copy text after selection": "Sao chép văn bản sau khi chọn",
+  "Highlight text after selection": "Đánh dấu văn bản sau khi chọn",
+  "Annotate text after selection": "Chú thích văn bản sau khi chọn",
+  "Search text after selection": "Tìm kiếm văn bản sau khi chọn",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Tra cứu văn bản trong từ điển sau khi chọn",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Tra cứu văn bản trong Wikipedia sau khi chọn",
+  "Translate text after selection": "Dịch văn bản sau khi chọn",
+  "Read text aloud after selection": "Đọc to văn bản sau khi chọn",
+  "Proofread text after selection": "Hiệu đính văn bản sau khi chọn",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} đang hoạt động, {{pendingCount}} đang chờ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} thất bại",
+  "Waiting...": "Đang chờ...",
+  "Failed": "Thất bại",
+  "Completed": "Hoàn thành",
+  "Cancelled": "Đã hủy",
+  "Retry": "Thử lại",
+  "Active": "Đang hoạt động",
+  "Transfer Queue": "Hàng đợi truyền",
+  "Upload All": "Tải lên tất cả",
+  "Download All": "Tải xuống tất cả",
+  "Resume Transfers": "Tiếp tục truyền",
+  "Pause Transfers": "Tạm dừng truyền",
+  "Pending": "Đang chờ",
+  "No transfers": "Không có truyền",
+  "Retry All": "Thử lại tất cả",
+  "Clear Completed": "Xóa đã hoàn thành",
+  "Clear Failed": "Xóa thất bại",
+  "Upload queued: {{title}}": "Tải lên trong hàng đợi: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Tải xuống trong hàng đợi: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Không tìm thấy sách trong thư viện",
+  "Unknown error": "Lỗi không xác định",
+  "Please log in to continue": "Vui lòng đăng nhập để tiếp tục",
+  "Cloud File Transfers": "Truyền tệp đám mây",
+  "Show Search Results": "Hiển thị kết quả tìm kiếm",
+  "Search results for '{{term}}'": "Kết quả cho '{{term}}'",
+  "Close Search": "Đóng tìm kiếm",
+  "Previous Result": "Kết quả trước",
+  "Next Result": "Kết quả tiếp theo",
+  "Bookmarks": "Dấu trang",
+  "Annotations": "Chú thích",
+  "Show Results": "Hiển thị kết quả",
+  "Clear search": "Xóa tìm kiếm",
+  "Clear search history": "Xóa lịch sử tìm kiếm",
+  "Quick action disabled": "Đã tắt thao tác nhanh",
+  "Tap to Toggle Footer": "Nhấn để bật/tắt chân trang"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "数量",
  "Start Page": "起始页",
  "Search in OPDS Catalog...": "在 OPDS 目录中搜索...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "请登录以使用高级 TTS 功能"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "请登录以使用高级 TTS 功能",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "已超过 30 个词的限制。",
+  "Proofread": "校对",
+  "Current selection": "当前选中内容",
+  "All occurrences in this book": "本书中的所有出现位置",
+  "All occurrences in your library": "整个书库中的所有出现位置",
+  "Selected text:": "选中文本：",
+  "Replace with:": "替换为：",
+  "Enter text...": "请输入文本…",
+  "Case sensitive:": "区分大小写：",
+  "Scope:": "作用范围：",
+  "Selection": "选中内容",
+  "Library": "书库",
+  "Yes": "是",
+  "No": "否",
+  "Proofread Replacement Rules": "校对替换规则",
+  "Selected Text Rules": "选中文本规则",
+  "No selected text replacement rules": "暂无选中文本的替换规则",
+  "Book Specific Rules": "书籍范围规则",
+  "No book-level replacement rules": "暂无书籍级别的替换规则",
+  "Disable Quick Action": "禁用快速操作",
+  "Enable Quick Action on Selection": "在选择时启用快速操作",
+  "None": "无",
+  "Annotation Tools": "注释工具",
+  "Enable Quick Actions": "启用快捷操作",
+  "Quick Action": "快捷操作",
+  "Copy to Notebook": "复制到笔记本",
+  "Copy text after selection": "复制选中文本",
+  "Highlight text after selection": "划线选中文本",
+  "Annotate text after selection": "注释选中文本",
+  "Search text after selection": "搜索选中文本",
+  "Look up text in dictionary after selection": "在字典中查找选中文本",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "在维基百科中查找选中文本",
+  "Translate text after selection": "翻译选中文本",
+  "Read text aloud after selection": "朗读选中文本",
+  "Proofread text after selection": "校对选中文本",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 进行中，{{pendingCount}} 等待中",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失败",
+  "Waiting...": "等待中...",
+  "Failed": "失败",
+  "Completed": "已完成",
+  "Cancelled": "已取消",
+  "Retry": "重试",
+  "Active": "进行中",
+  "Transfer Queue": "传输队列",
+  "Upload All": "全部上传",
+  "Download All": "全部下载",
+  "Resume Transfers": "继续传输",
+  "Pause Transfers": "暂停传输",
+  "Pending": "等待中",
+  "No transfers": "没有传输",
+  "Retry All": "全部重试",
+  "Clear Completed": "清除已完成",
+  "Clear Failed": "清除失败",
+  "Upload queued: {{title}}": "上传已排队：{{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "下载已排队：{{title}}",
+  "Book not found in library": "在书库中找不到书籍",
+  "Unknown error": "未知错误",
+  "Please log in to continue": "请登录以继续",
+  "Cloud File Transfers": "云文件传输",
+  "Show Search Results": "显示搜索结果",
+  "Search results for '{{term}}'": "包含\"{{term}}\"的结果",
+  "Close Search": "关闭搜索",
+  "Previous Result": "上一个结果",
+  "Next Result": "下一个结果",
+  "Bookmarks": "书签",
+  "Annotations": "注释",
+  "Show Results": "显示结果",
+  "Clear search": "清除搜索",
+  "Clear search history": "清除搜索历史",
+  "Quick action disabled": "快捷操作已禁用",
+  "Tap to Toggle Footer": "点击切换页脚"
 }
@@ -755,5 +755,76 @@
  "Count": "數量",
  "Start Page": "起始頁",
  "Search in OPDS Catalog...": "在 OPDS 目錄中搜尋...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "請登入以使用進階 TTS 功能"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "請登入以使用進階 TTS 功能",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "已超過 30 個詞的限制。",
+  "Proofread": "校對",
+  "Current selection": "目前選取內容",
+  "All occurrences in this book": "本書中的所有出現位置",
+  "All occurrences in your library": "整個書庫中的所有出現位置",
+  "Selected text:": "已選取文字：",
+  "Replace with:": "取代為：",
+  "Enter text...": "請輸入文字…",
+  "Case sensitive:": "區分大小寫：",
+  "Scope:": "適用範圍：",
+  "Selection": "選取內容",
+  "Library": "書庫",
+  "Yes": "是",
+  "No": "否",
+  "Proofread Replacement Rules": "校對取代規則",
+  "Selected Text Rules": "已選取文字規則",
+  "No selected text replacement rules": "沒有已選取文字的取代規則",
+  "Book Specific Rules": "書籍層級規則",
+  "No book-level replacement rules": "沒有書籍層級的取代規則",
+  "Disable Quick Action": "停用快速操作",
+  "Enable Quick Action on Selection": "選取時啟用快速操作",
+  "None": "無",
+  "Annotation Tools": "註解工具",
+  "Enable Quick Actions": "啟用快速操作",
+  "Quick Action": "快速操作",
+  "Copy to Notebook": "複製到筆記本",
+  "Copy text after selection": "複製選取後的文字",
+  "Highlight text after selection": "劃線選取後的文字",
+  "Annotate text after selection": "註解選取後的文字",
+  "Search text after selection": "搜尋選取後的文字",
+  "Look up text in dictionary after selection": "在字典中查找選取後的文字",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "在維基百科中查找選取後的文字",
+  "Translate text after selection": "翻譯選取後的文字",
+  "Read text aloud after selection": "朗讀選取後的文字",
+  "Proofread text after selection": "校對選取後的文字",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 進行中，{{pendingCount}} 等待中",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失敗",
+  "Waiting...": "等待中...",
+  "Failed": "失敗",
+  "Completed": "已完成",
+  "Cancelled": "已取消",
+  "Retry": "重試",
+  "Active": "進行中",
+  "Transfer Queue": "傳輸佇列",
+  "Upload All": "全部上傳",
+  "Download All": "全部下載",
+  "Resume Transfers": "繼續傳輸",
+  "Pause Transfers": "暫停傳輸",
+  "Pending": "等待中",
+  "No transfers": "沒有傳輸",
+  "Retry All": "全部重試",
+  "Clear Completed": "清除已完成",
+  "Clear Failed": "清除失敗",
+  "Upload queued: {{title}}": "上傳已排隊：{{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "下載已排隊：{{title}}",
+  "Book not found in library": "在書庫中找不到書籍",
+  "Unknown error": "未知錯誤",
+  "Please log in to continue": "請登入以繼續",
+  "Cloud File Transfers": "雲端檔案傳輸",
+  "Show Search Results": "顯示搜尋結果",
+  "Search results for '{{term}}'": "包含「{{term}}」的結果",
+  "Close Search": "關閉搜尋",
+  "Previous Result": "上一個結果",
+  "Next Result": "下一個結果",
+  "Bookmarks": "書籤",
+  "Annotations": "註解",
+  "Show Results": "顯示結果",
+  "Clear search": "清除搜尋",
+  "Clear search history": "清除搜尋歷史",
+  "Quick action disabled": "快捷操作已停用",
+  "Tap to Toggle Footer": "點擊切換頁尾"
 }
@@ -1,5 +1,23 @@
 {
  "releases": {
+    "0.9.97": {
+      "date": "2026-01-10",
+      "notes": [
+        "Annotations: Added annotation bubble icons directly on text with instant note popups",
+        "Annotations: Enabled quick highlighting when selecting text",
+        "Annotations: Added the ability to edit the text range of existing highlights",
+        "Annotations: Added an annotation navigation bar for easier browsing",
+        "OPDS: Fixed an issue where CBZ files could not be downloaded from OPDS catalogs",
+        "OPDS: Improved compatibility with Komga OPDS servers",
+        "OPDS: Added support for OPDS servers using self-signed SSL certificates",
+        "PDF: Fixed an issue where some PDF files failed to open",
+        "E-ink: Optimized colors and layout for improved e-ink device readability",
+        "Search: Added search term history for quicker repeated searches",
+        "Text-to-Speech: Reduced excessive pauses between sentences for smoother playback",
+        "File Transfer: Introduced a background transfer queue for uploading and downloading books",
+        "Proofreading: Added a proofread tool that can replace text directly within books"
+      ]
+    },
    "0.9.96": {
      "date": "2025-12-19",
      "notes": [
@@ -3,6 +3,7 @@ package com.bilingify.readest
 import android.os.Build
 import android.os.Bundle
 import android.view.KeyEvent
+import android.view.MotionEvent
 import android.webkit.WebView
 import android.net.Uri
 import android.util.Log
@@ -47,6 +48,48 @@ class MainActivity : TauriActivity(), KeyDownInterceptor {
        interceptBackKeyEnabled = enabled
    }

+    override fun dispatchTouchEvent(event: MotionEvent): Boolean {
+        val action = when (event.actionMasked) {
+            MotionEvent.ACTION_DOWN -> "touchstart"
+            MotionEvent.ACTION_UP -> "touchend"
+            MotionEvent.ACTION_CANCEL -> "touchcancel"
+            MotionEvent.ACTION_POINTER_DOWN -> "touchstart"
+            MotionEvent.ACTION_POINTER_UP -> "touchend"
+            else -> null
+        }
+
+        action?.let { eventType ->
+            val pointerIndex = event.actionIndex
+            val pointerId = event.getPointerId(pointerIndex)
+            val x = event.getX(pointerIndex)
+            val y = event.getY(pointerIndex)
+            val pressure = event.getPressure(pointerIndex)
+
+            wv.evaluateJavascript(
+                """
+                try {
+                    if (window.onNativeTouch) {
+                        window.onNativeTouch({
+                            type: "$eventType",
+                            pointerId: $pointerId,
+                            x: $x,
+                            y: $y,
+                            pressure: $pressure,
+                            pointerCount: ${event.pointerCount},
+                            timestamp: ${event.eventTime}
+                        });
+                    }
+                } catch (err) {
+                    console.error('Native touch error:', err);
+                }
+                """.trimIndent(),
+                null
+            )
+        }
+
+        return super.dispatchTouchEvent(event)
+    }
+
    override fun dispatchKeyEvent(event: KeyEvent): Boolean {
        if (event.action == KeyEvent.ACTION_DOWN) {
            val keyCode = event.keyCode
@@ -53,7 +53,18 @@
    WriteRegStr HKCR ".cbr\ShellEx\${SHELL_THUMBNAIL_HANDLER}" "" "${CLSID_READEST_THUMBNAIL}"
    
    DetailPrint "Thumbnail provider registered successfully."
+
+    Delete "$DESKTOP\Readest.lnk"
+    Delete "$SMPROGRAMS\Readest\Readest.lnk"
+    RMDir "$SMPROGRAMS\Readest"
+
+    ; Create new shortcuts pointing to current installation
+    CreateShortcut "$DESKTOP\Readest.lnk" "$INSTDIR\Readest.exe"
+    CreateDirectory "$SMPROGRAMS\Readest"
+    CreateShortcut "$SMPROGRAMS\Readest\Readest.lnk" "$INSTDIR\Readest.exe"
    
+    DetailPrint "Shortcuts updated."
+
    ; Refresh shell to apply changes - SHCNE_ASSOCCHANGED
    System::Call 'shell32::SHChangeNotify(i 0x08000000, i 0, p 0, p 0)'
 !macroend
@@ -0,0 +1 @@
+
@@ -4,29 +4,29 @@
 import PackageDescription

 let package = Package(
-    name: "tauri-plugin-native-tts",
-    platforms: [
-        .macOS(.v10_13),
-        .iOS(.v13),
-    ],
-    products: [
-        // Products define the executables and libraries a package produces, and make them visible to other packages.
-        .library(
-            name: "tauri-plugin-native-tts",
-            type: .static,
-            targets: ["tauri-plugin-native-tts"]),
-    ],
-    dependencies: [
-        .package(name: "Tauri", path: "../.tauri/tauri-api")
-    ],
-    targets: [
-        // Targets are the basic building blocks of a package. A target can define a module or a test suite.
-        // Targets can depend on other targets in this package, and on products in packages this package depends on.
-        .target(
-            name: "tauri-plugin-native-tts",
-            dependencies: [
-                .byName(name: "Tauri")
-            ],
-            path: "Sources")
-    ]
+  name: "tauri-plugin-native-tts",
+  platforms: [
+    .macOS(.v10_13),
+    .iOS(.v14),
+  ],
+  products: [
+    // Products define the executables and libraries a package produces, and make them visible to other packages.
+    .library(
+      name: "tauri-plugin-native-tts",
+      type: .static,
+      targets: ["tauri-plugin-native-tts"])
+  ],
+  dependencies: [
+    .package(name: "Tauri", path: "../.tauri/tauri-api")
+  ],
+  targets: [
+    // Targets are the basic building blocks of a package. A target can define a module or a test suite.
+    // Targets can depend on other targets in this package, and on products in packages this package depends on.
+    .target(
+      name: "tauri-plugin-native-tts",
+      dependencies: [
+        .byName(name: "Tauri")
+      ],
+      path: "Sources")
+  ]
 )
@@ -0,0 +1,122 @@
+use std::process::Command;
+
+/// Known e-ink device manufacturers and brands (case-insensitive matching)
+const EINK_MANUFACTURERS: &[&str] = &[
+    "onyx",       // BOOX devices
+    "boox",       // BOOX devices (alternate)
+    "amazon",     // Kindle devices
+    "kobo",       // Kobo e-readers
+    "remarkable", // reMarkable tablets
+    "pocketbook", // PocketBook e-readers
+    "boyue",      // Boyue/Likebook devices
+    "likebook",   // Likebook devices
+    "dasung",     // Dasung e-ink monitors
+    "bigme",      // Bigme e-readers
+    "hisense",    // Hisense e-ink phones (A5, A7, etc.)
+    "hanvon",     // Hanvon e-readers
+    "tolino",     // Tolino e-readers
+    "bookeen",    // Bookeen e-readers
+    "supernote",  // Supernote devices
+    "mobiscribe", // Mobiscribe e-readers
+    "xiaomi",     // Xiaomi InkPalm (needs model check)
+    "meebook",    // Meebook e-readers
+];
+
+/// Known e-ink device models (for manufacturers that also make non-e-ink devices)
+const EINK_MODELS: &[&str] = &[
+    "kindle",
+    "a5pro",
+    "a7cc", // Hisense e-ink models
+    "a7e",
+    "a9",
+    "inkpalm", // Xiaomi InkPalm
+    "eink",
+    "e-ink",
+    "paper",
+    "note air",
+    "note2",
+    "note3",
+    "note5",
+    "nova",
+    "poke",
+    "leaf",
+    "page",
+    "tab ultra",
+    "max lumi",
+];
+
+/// Get Android system property using getprop command
+fn get_system_property(prop: &str) -> Option<String> {
+    Command::new("getprop")
+        .arg(prop)
+        .output()
+        .ok()
+        .and_then(|output| {
+            if output.status.success() {
+                let value = String::from_utf8_lossy(&output.stdout).trim().to_string();
+                if value.is_empty() {
+                    None
+                } else {
+                    Some(value)
+                }
+            } else {
+                None
+            }
+        })
+}
+
+/// Check if the current Android device is an e-ink device
+pub fn is_eink_device() -> bool {
+    // Get device manufacturer and model
+    let manufacturer = get_system_property("ro.product.manufacturer")
+        .or_else(|| get_system_property("ro.product.brand"))
+        .unwrap_or_default()
+        .to_lowercase();
+
+    let model = get_system_property("ro.product.model")
+        .or_else(|| get_system_property("ro.product.device"))
+        .unwrap_or_default()
+        .to_lowercase();
+
+    let device = get_system_property("ro.product.device")
+        .unwrap_or_default()
+        .to_lowercase();
+
+    // Check if manufacturer matches known e-ink manufacturers
+    for eink_manufacturer in EINK_MANUFACTURERS {
+        if manufacturer.contains(eink_manufacturer) {
+            // Special case for manufacturers that make both e-ink and non-e-ink devices
+            if *eink_manufacturer == "hisense" || *eink_manufacturer == "xiaomi" {
+                // Need to also check the model for these manufacturers
+                for eink_model in EINK_MODELS {
+                    if model.contains(eink_model) || device.contains(eink_model) {
+                        return true;
+                    }
+                }
+            } else {
+                return true;
+            }
+        }
+    }
+
+    // Check if model matches known e-ink models
+    for eink_model in EINK_MODELS {
+        if model.contains(eink_model) || device.contains(eink_model) {
+            return true;
+        }
+    }
+
+    // Check for e-ink specific system properties
+    if let Some(eink_support) = get_system_property("ro.eink.support") {
+        if eink_support == "1" || eink_support.to_lowercase() == "true" {
+            return true;
+        }
+    }
+
+    // Check for BOOX specific property
+    if get_system_property("ro.onyx.devicename").is_some() {
+        return true;
+    }
+
+    false
+}
@@ -0,0 +1,3 @@
+pub mod eink;
+
+pub use eink::is_eink_device;
@@ -9,6 +9,9 @@ extern crate objc;
 #[cfg(target_os = "windows")]
 mod windows;

+#[cfg(target_os = "android")]
+mod android;
+
 use tauri::utils::config::BackgroundThrottlingPolicy;
 #[cfg(target_os = "macos")]
 use tauri::TitleBarStyle;
@@ -270,34 +273,54 @@ pub fn run() {
                eprintln!("Failed to initialize tauri_plugin_log: {e}");
            };

+            // Check for e-ink device on Android before building the window
+            #[cfg(target_os = "android")]
+            let is_eink = android::is_eink_device();
+            #[cfg(not(target_os = "android"))]
+            let is_eink = false;
+
+            let eink_script = if is_eink {
+                "window.__READEST_IS_EINK = true;"
+            } else {
+                ""
+            };
+
+            let init_script = format!(
+                r#"
+                    {eink_script}
+                    window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {{
+                        document.documentElement.classList.add('edge-to-edge');
+                        const isTauriLocal = window.location.protocol === 'tauri:' ||
+                                            window.location.protocol === 'about:' ||
+                                            window.location.hostname === 'tauri.localhost';
+                        const needsSafeArea = !isTauriLocal;
+                        if (needsSafeArea && !document.getElementById('safe-area-style')) {{
+                            const style = document.createElement('style');
+                            style.id = 'safe-area-style';
+                            style.textContent = `
+                                body {{
+                                    padding-top: env(safe-area-inset-top) !important;
+                                    padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom) !important;
+                                    padding-left: env(safe-area-inset-left) !important;
+                                    padding-right: env(safe-area-inset-right) !important;
+                                }}
+                            `;
+                            document.head.appendChild(style);
+                        }}
+                    }});
+                "#,
+                eink_script = eink_script
+            );
+
            let app_handle = app.handle().clone();
            let win_builder = WebviewWindowBuilder::new(app, "main", WebviewUrl::default())
                .background_throttling(BackgroundThrottlingPolicy::Disabled)
-                .background_color(tauri::window::Color(50, 49, 48, 255))
-                .initialization_script(
-                    r#"
-                        window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
-                            document.documentElement.classList.add('edge-to-edge');
-                            const isTauriLocal = window.location.protocol === 'tauri:' ||
-                                                window.location.protocol === 'about:' ||
-                                                window.location.hostname === 'tauri.localhost';
-                            const needsSafeArea = !isTauriLocal;
-                            if (needsSafeArea && !document.getElementById('safe-area-style')) {
-                                const style = document.createElement('style');
-                                style.id = 'safe-area-style';
-                                style.textContent = `
-                                    body {
-                                        padding-top: env(safe-area-inset-top) !important;
-                                        padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom) !important;
-                                        padding-left: env(safe-area-inset-left) !important;
-                                        padding-right: env(safe-area-inset-right) !important;
-                                    }
-                                `;
-                                document.head.appendChild(style);
-                            }
-                        });
-                    "#,
-                )
+                .background_color(if is_eink {
+                    tauri::window::Color(255, 255, 255, 255)
+                } else {
+                    tauri::window::Color(50, 49, 48, 255)
+                })
+                .initialization_script(&init_script)
                .on_navigation(move |url| {
                    if url.scheme() == "alipays" || url.scheme() == "alipay" {
                        let url_str = url.as_str().to_string();
@@ -108,6 +108,7 @@ pub async fn download_file(
    headers: HashMap<String, String>,
    body: Option<String>,
    single_threaded: Option<bool>,
+    skip_ssl_verification: Option<bool>,
    on_progress: Channel<ProgressPayload>,
 ) -> Result<()> {
    use futures::stream::{self, StreamExt};
@@ -116,7 +117,10 @@ pub async fn download_file(

    const PART_SIZE: u64 = 1024 * 1024;

-    let client = reqwest::Client::new();
+    let client = reqwest::ClientBuilder::new()
+        .danger_accept_invalid_certs(skip_ssl_verification.unwrap_or(false))
+        .danger_accept_invalid_hostnames(skip_ssl_verification.unwrap_or(false))
+        .build()?;
    let force_single = single_threaded.unwrap_or(false);

    async fn single_threaded_download(
@@ -17,8 +17,8 @@
        "default-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: data: customprotocol: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost",
        "connect-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost http://*:* https://*:* https://*.sentry.io https://*.posthog.com https://*.deepl.com https://*.wikipedia.org https://*.wiktionary.org https://*.supabase.co https://*.readest.com wss://speech.platform.bing.com https://*.cloudflarestorage.com https://translate.googleapis.com https://translate.toil.cc https://*.microsofttranslator.com https://edge.microsoft.com https://*.googleusercontent.com",
        "img-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost https://* https://*:* http://* http://*:*",
-        "style-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: asset: http://asset.localhost https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.googleapis.com https://chinese-fonts-cdn.netlify.app https://cdnjs.cloudflare.com",
-        "font-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost tauri: https://db.onlinewebfonts.com https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.gstatic.com https://chinese-fonts-cdn.netlify.app https://cdnjs.cloudflare.com",
+        "style-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: asset: http://asset.localhost https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.googleapis.com https://chinese-fonts-cdn.deno.dev https://cdnjs.cloudflare.com",
+        "font-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost tauri: https://db.onlinewebfonts.com https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.gstatic.com https://chinese-fonts-cdn.deno.dev https://cdnjs.cloudflare.com",
        "frame-src": "'self' blob: asset: http://asset.localhost https://*.stripe.com",
        "script-src": "'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: asset: http://asset.localhost https://*.sentry.io https://*.posthog.com  https://*.stripe.com"
      },
@@ -73,7 +73,7 @@
    "iOS": {
      "developmentTeam": "J5W48D69VR",
      "infoPlist": "./Info-ios.plist",
-      "minimumSystemVersion": "14.0"
+      "minimumSystemVersion": "15.0"
    },
    "fileAssociations": [
      {
@@ -0,0 +1,235 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
+import { render, screen, fireEvent, waitFor, cleanup } from '@testing-library/react';
+import { EnvProvider } from '@/context/EnvContext';
+import ProofreadPopup from '@/app/reader/components/annotator/ProofreadPopup';
+
+vi.mock('@/services/environment', async () => {
+  const actual = await vi.importActual('@/services/environment');
+
+  const mockAppService = {
+    init: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+    // Add any other methods from AppService interface
+  };
+
+  return {
+    ...actual,
+    default: {
+      getAppService: vi.fn().mockResolvedValue(mockAppService),
+    },
+  };
+});
+
+global.ResizeObserver = class ResizeObserver {
+  observe() {}
+  unobserve() {}
+  disconnect() {}
+};
+
+function renderWithProviders(ui: React.ReactNode) {
+  return render(<EnvProvider>{ui}</EnvProvider>);
+}
+
+describe('ProofreadPopup Component', () => {
+  const mockOnConfirm = vi.fn();
+  const mockOnClose = vi.fn();
+
+  const defaultProps = {
+    bookKey: 'test-book',
+    isVertical: false,
+    selectedText: 'test word',
+    selection: {
+      key: 'test-book',
+      text: 'test word',
+      cfi: 'epubcfi(/6/2[chapter1]!/4/1:0)',
+      range: {
+        deleteContents: vi.fn(),
+        insertNode: vi.fn(),
+        startContainer: document.createTextNode('test word here'),
+        endContainer: document.createTextNode('test word here'),
+        startOffset: 5,
+        endOffset: 9,
+      } as unknown as Range,
+      index: 0,
+    },
+    position: { point: { x: 100, y: 100 } },
+    trianglePosition: { point: { x: 100, y: 100 } },
+    popupWidth: 440,
+    popupHeight: 200,
+    onConfirm: mockOnConfirm,
+    onDismiss: mockOnClose,
+  };
+
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    cleanup();
+  });
+
+  describe('Rendering', () => {
+    it('should render default replacement scope options', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText('Current selection')).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should render the replacement text input field', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      expect(input).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should render the case sensitive checkbox', () => {
+      const { container } = renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText('Case sensitive:')).toBeTruthy();
+      expect(container.querySelector('input[type="checkbox"]')).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should render the Apply button', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText('Apply')).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should display selected text preview', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText(/Selected text:/)).toBeTruthy();
+      expect(screen.getByText(/"test word"/)).toBeTruthy();
+    });
+  });
+
+  describe('Case Sensitive Checkbox', () => {
+    it('should be checked by default (case-sensitive)', () => {
+      const { container } = renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
+      expect(checkbox.checked).toBe(true);
+    });
+
+    it('should toggle when clicked', async () => {
+      const { container } = renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
+      expect(checkbox.checked).toBe(true);
+
+      fireEvent.click(checkbox);
+      expect(checkbox.checked).toBe(false);
+
+      fireEvent.click(checkbox);
+      expect(checkbox.checked).toBe(true);
+    });
+  });
+
+  describe('Replacement Text Input', () => {
+    it('should update value when user types', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...') as HTMLInputElement;
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'new text' } });
+
+      expect(input.value).toBe('new text');
+    });
+
+    it('should trim whitespace from replacement text', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: '  trimmed  ' } });
+
+      const confirmButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(confirmButton);
+
+      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({
+          replacement: 'trimmed',
+        }),
+      );
+    });
+  });
+
+  describe('Scope Selection Handlers', () => {
+    beforeEach(() => {
+      vi.clearAllMocks();
+    });
+
+    const createValidSelection = () => ({
+      ...defaultProps,
+      selection: {
+        ...defaultProps.selection,
+        text: 'word',
+        cfi: 'epubcfi(/6/4[chap01ref]!/4/2/1:0)',
+        range: {
+          deleteContents: vi.fn(),
+          insertNode: vi.fn(),
+          startContainer: document.createTextNode('test word here'),
+          endContainer: document.createTextNode('test word here'),
+          startOffset: 5,
+          endOffset: 9,
+        } as unknown as Range,
+      },
+    });
+
+    it('should call onConfirm with correct scope for "selection"', async () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...createValidSelection()} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
+
+      const applyButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(applyButton);
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'selection' }));
+      });
+    });
+
+    it('should call onConfirm with correct scope for "book"', async () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...createValidSelection()} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
+
+      const scopeSelect = screen.getByRole('combobox');
+      fireEvent.change(scopeSelect, { target: { value: 'book' } });
+
+      const applyButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(applyButton);
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'book' }));
+      });
+    });
+
+    it('should call onConfirm with correct scope for "library"', async () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...createValidSelection()} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
+
+      const scopeSelect = screen.getByRole('combobox');
+      fireEvent.change(scopeSelect, { target: { value: 'library' } });
+
+      const applyButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(applyButton);
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'library' }));
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('Click Outside Behavior', () => {
+    it('should not call onClose when clicking inside the menu', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.mouseDown(input);
+
+      expect(mockOnClose).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+});
@@ -0,0 +1,559 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
+import { render, screen, fireEvent, cleanup, within } from '@testing-library/react';
+import React from 'react';
+import { vi } from 'vitest';
+
+import {
+  ProofreadRulesManager,
+  setProofreadRulesVisibility,
+} from '@/app/reader/components/ProofreadRules';
+import BookMenu from '@/app/reader/components/sidebar/BookMenu';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
+import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
+import { ProofreadRule } from '@/types/book';
+
+// ------------------------------
+// NEXT.JS ROUTER MOCK
+// ------------------------------
+vi.mock('next/navigation', () => ({
+  useRouter: () => ({
+    push: vi.fn(),
+    replace: vi.fn(),
+    prefetch: vi.fn(),
+  }),
+  useSearchParams: () => ({
+    get: () => null,
+    toString: () => '',
+  }),
+}));
+
+// ------------------------------
+// TRANSLATION MOCK
+// ------------------------------
+vi.mock('@/hooks/useTranslation', () => ({
+  useTranslation: () => (key: string) => key,
+}));
+vi.mock('@/services/translators/cache', () => ({
+  initCache: vi.fn(),
+  loadCacheFromDB: vi.fn(),
+  pruneCache: vi.fn(),
+}));
+
+// ------------------------------
+// ENV PROVIDER WRAPPER
+// ------------------------------
+// mock environment module so EnvProvider uses fake values
+vi.mock('@/services/environment', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal();
+
+  return {
+    ...(typeof actual === 'object' && actual !== null ? actual : {}), // keep all real exports (e.g., isTauriAppPlatform)
+
+    default: {
+      ...(typeof actual === 'object' &&
+      actual !== null &&
+      'default' in actual &&
+      typeof actual.default === 'object' &&
+      actual.default !== null
+        ? actual.default
+        : {}), // keep all real default fields
+      API_BASE: 'http://localhost',
+      ENABLE_TRANSLATOR: false,
+      getAppService: vi.fn().mockResolvedValue(null),
+    },
+  };
+});
+
+import { EnvProvider } from '@/context/EnvContext';
+
+function renderWithProviders(ui: React.ReactNode) {
+  return render(<EnvProvider>{ui}</EnvProvider>);
+}
+
+describe('ProofreadRulesManager', () => {
+  beforeEach(() => {
+    // Reset stores
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: {
+          enabled: false,
+        },
+      },
+    });
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ viewStates: {} });
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: null });
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ booksData: {} });
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    cleanup();
+  });
+
+  it('renders book and library (global) proofreading rules from stores', async () => {
+    // Arrange: populate stores
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: {
+          proofreadRules: [
+            {
+              id: 'g1',
+              scope: 'library',
+              pattern: 'foo',
+              replacement: 'bar',
+              enabled: true,
+              isRegex: false,
+              caseSensitive: true,
+              order: 1,
+              wholeWord: true,
+            },
+            {
+              id: 'g2',
+              scope: 'library',
+              pattern: 'hello',
+              replacement: 'world',
+              enabled: true,
+              isRegex: false,
+              caseSensitive: true,
+              order: 2,
+              wholeWord: true,
+            },
+          ],
+        },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    // Act: render and open dialog
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    // wait a tick so the component's effect attaches the event listener
+    await Promise.resolve();
+    // open via helper which dispatches the custom event
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    // Assert
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+    // Library (global) rules
+    expect(screen.getByText('foo')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('bar')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('hello')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('world')).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('renders selection rules separately from book/library rules', async () => {
+    // Arrange: populate stores with a selection rule persisted in book config
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    const selectionRule: ProofreadRule = {
+      id: 's1',
+      scope: 'selection',
+      pattern: 'only-once',
+      replacement: 'single-hit',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+      cfi: 'epubcfi(/6/14!/4/2,/1:0,/1:4)',
+      sectionHref: 'chapter1.html',
+    };
+
+    const bookRule: ProofreadRule = {
+      id: 'b1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'book-wide',
+      replacement: 'book-hit',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    // Act: render and open dialog
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    // Assert
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    // Single Instance Rules section
+    expect(screen.getByText('Selected Text Rules')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('only-once')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('single-hit')).toBeTruthy();
+
+    // Book section should still show book-wide rule
+    expect(screen.getByText('book-wide')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('book-hit')).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('displays correct scope labels for different rule types', async () => {
+    const selectionRule: ProofreadRule = {
+      id: 's1',
+      scope: 'selection',
+      pattern: 'select-text',
+      replacement: 'replaced',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+      cfi: 'epubcfi(/6/14!/4/2,/1:0,/1:4)',
+      sectionHref: 'chapter1.html',
+    };
+
+    const bookRule: ProofreadRule = {
+      id: 'b1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'book-pattern',
+      replacement: 'book-replaced',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    const libraryRule: ProofreadRule = {
+      id: 'l1',
+      scope: 'library',
+      pattern: 'library-pattern',
+      replacement: 'library-replaced',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 3,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: {
+          proofreadRules: [libraryRule],
+        },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    const selectionRuleElement = screen.getByText('select-text').closest('li');
+    expect(within(selectionRuleElement!).getByText(/Selection/)).toBeTruthy();
+
+    const bookRuleElement = screen.getByText('book-pattern').closest('li');
+    expect(within(bookRuleElement!).getByText(/Book/)).toBeTruthy();
+
+    const libraryRuleElement = screen.getByText('library-pattern').closest('li');
+    expect(within(libraryRuleElement!).getByText(/Library/)).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('shows case sensitivity status for each rule', async () => {
+    const caseSensitiveRule: ProofreadRule = {
+      id: 'cs1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'case-sensitive',
+      replacement: 'CS-REPLACED',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    const caseInsensitiveRule: ProofreadRule = {
+      id: 'ci1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'case-insensitive',
+      replacement: 'CI-REPLACED',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: false,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [caseSensitiveRule, caseInsensitiveRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [caseSensitiveRule, caseInsensitiveRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    const csRuleElement = screen.getByText('case-sensitive').closest('li');
+    expect(within(csRuleElement!).getByText(/Case sensitive:/)).toBeTruthy();
+    expect(within(csRuleElement!).getByText(/Yes/)).toBeTruthy();
+
+    const ciRuleElement = screen.getByText('case-insensitive').closest('li');
+    expect(within(ciRuleElement!).getByText(/Case sensitive:/)).toBeTruthy();
+    expect(within(ciRuleElement!).getByText(/No/)).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('opens when BookMenu item is clicked (integration)', async () => {
+    // Arrange stores
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: { viewSettings: { proofreadRules: [] } },
+      },
+    });
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    // Render both menu and window
+    renderWithProviders(
+      <div>
+        <BookMenu />
+        <ProofreadRulesManager />
+      </div>,
+    );
+
+    // wait a tick so effects attach
+    await Promise.resolve();
+
+    // Click the menu item
+    const menuItem = screen.getByRole('menuitem', { name: 'Proofread' });
+    fireEvent.click(menuItem);
+
+    // The dialog should open
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+
+    expect(within(dialog).getByText('Proofread Replacement Rules')).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('shows empty state messages when no rules exist', async () => {
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    // Check for empty state messages
+    expect(screen.getByText('No selected text replacement rules')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('No book-level replacement rules')).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('merges book and library rules correctly in book section', async () => {
+    const libraryRule: ProofreadRule = {
+      id: 'l1',
+      scope: 'library',
+      pattern: 'library-wide',
+      replacement: 'LIBRARY',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    const bookRule: ProofreadRule = {
+      id: 'b1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'book-specific',
+      replacement: 'BOOK',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: {
+          proofreadRules: [libraryRule],
+        },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [bookRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [bookRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    // Both library and book rules should appear in the Book Specific Rules section
+    expect(screen.getByText('library-wide')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('book-specific')).toBeTruthy();
+
+    // But they should both be under Book Specific Rules section
+    const bookSection = screen.getByText('Book Specific Rules').parentElement;
+    expect(within(bookSection!).getByText('library-wide')).toBeTruthy();
+    expect(within(bookSection!).getByText('book-specific')).toBeTruthy();
+  });
+});
@@ -1,390 +0,0 @@
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
-import { render, screen, fireEvent, cleanup } from '@testing-library/react';
-import ReplacementOptions from '@/app/reader/components/annotator/ReplacementOptions';
-
-describe('ReplacementOptions Component', () => {
-  // IMPORTANT: ReplacementOptions should ONLY be rendered for EPUB books.
-  // for non-EPUB formats (PDF, TXT, etc), the button is disabled
-  // and ReplacementOptions is never rendered/shown to the user.
-  //
-
-  const mockOnConfirm = vi.fn();
-  const mockOnClose = vi.fn();
-
-  const defaultProps = {
-    isVertical: false,
-    style: { left: '100px', top: '100px' },
-    selectedText: 'test word',
-    onConfirm: mockOnConfirm,
-    onClose: mockOnClose,
-  };
-
-  // Note: ReplacementOptions component should only be rendered for EPUB books.
-  // All tests here implicitly test EPUB book scenarios.
-
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks();
-  });
-
-  afterEach(() => {
-    cleanup();
-  });
-
-  describe('Rendering', () => {
-    it('should render all three replacement scope options', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText('Fix this once')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('Fix in this book')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('Fix in library')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should render the replacement text input field', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      expect(input).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should render the Case Sensitive checkbox', () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText('Case Sensitive')).toBeTruthy();
-      expect(container.querySelector('input[type="checkbox"]')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should render the Cancel button', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText('Cancel')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should display selected text preview', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText(/Selected:/)).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText(/"test word"/)).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should truncate long selected text in preview', () => {
-      const longText = 'a'.repeat(100);
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} selectedText={longText} />);
-
-      // Should show truncated version with ellipsis
-      const preview = screen.getByText(/Selected:/);
-      expect(preview.parentElement?.textContent).toContain('...');
-    });
-  });
-
-  describe('Case Sensitive Checkbox', () => {
-    it('should be checked by default (case-sensitive)', () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
-      expect(checkbox.checked).toBe(true);
-    });
-
-    it('should toggle when clicked', async () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
-      expect(checkbox.checked).toBe(true);
-
-      fireEvent.click(checkbox);
-      expect(checkbox.checked).toBe(false);
-
-      fireEvent.click(checkbox);
-      expect(checkbox.checked).toBe(true);
-    });
-
-    it('should pass case sensitivity value to onConfirm when checked', async () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      // Enter replacement text
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      // Checkbox is checked by default (case sensitive = true)
-
-      // Click a scope button
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(fixOnceButton);
-
-      // Should show confirmation dialog
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('Yes')).toBeTruthy(); // Case sensitive: Yes
-
-      // Confirm
-      const confirmButton = screen.getByText('Confirm');
-      fireEvent.click(confirmButton);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith({
-        replacementText: 'replacement',
-        caseSensitive: true,
-        scope: 'once',
-      });
-    });
-
-    it('should pass case sensitivity value to onConfirm when unchecked', async () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      // Enter replacement text
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      // Uncheck the checkbox (default is true, so we click to toggle to false)
-      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
-      fireEvent.click(checkbox);
-
-      // Click a scope button
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(fixOnceButton);
-
-      // Confirm
-      const confirmButton = screen.getByText('Confirm');
-      fireEvent.click(confirmButton);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith({
-        replacementText: 'replacement',
-        caseSensitive: false,
-        scope: 'once',
-      });
-    });
-  });
-
-  describe('Replacement Text Input', () => {
-    it('should update value when user types', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...') as HTMLInputElement;
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'new text' } });
-
-      expect(input.value).toBe('new text');
-    });
-
-    it('should disable scope buttons when input is empty', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once') as HTMLButtonElement;
-      const fixInBookButton = screen.getByText('Fix in this book') as HTMLButtonElement;
-      const fixInLibraryButton = screen.getByText('Fix in library') as HTMLButtonElement;
-
-      expect(fixOnceButton.disabled).toBe(true);
-      expect(fixInBookButton.disabled).toBe(true);
-      expect(fixInLibraryButton.disabled).toBe(true);
-    });
-
-    it('should enable scope buttons when input has text', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once') as HTMLButtonElement;
-      const fixInBookButton = screen.getByText('Fix in this book') as HTMLButtonElement;
-      const fixInLibraryButton = screen.getByText('Fix in library') as HTMLButtonElement;
-
-      expect(fixOnceButton.disabled).toBe(false);
-      expect(fixInBookButton.disabled).toBe(false);
-      expect(fixInLibraryButton.disabled).toBe(false);
-    });
-
-    it('should trim whitespace from replacement text', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: '  trimmed  ' } });
-
-      // Click a scope button
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(fixOnceButton);
-
-      // Confirm
-      const confirmButton = screen.getByText('Confirm');
-      fireEvent.click(confirmButton);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(
-        expect.objectContaining({
-          replacementText: 'trimmed',
-        }),
-      );
-    });
-  });
-
-  describe('Scope Button Click Handlers', () => {
-    it('should show confirmation dialog when "Fix this once" is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const button = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(button);
-
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('this instance')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should show confirmation dialog when "Fix in this book" is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const button = screen.getByText('Fix in this book');
-      fireEvent.click(button);
-
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('all instances in this book')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should show confirmation dialog when "Fix in library" is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const button = screen.getByText('Fix in library');
-      fireEvent.click(button);
-
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('all instances in your library')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should call onConfirm with correct scope for "once"', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-      const confirmButtons = screen.getAllByText('Confirm');
-      if (!confirmButtons[0]) {
-        throw new Error('Confirm button not found');
-      }
-      fireEvent.click(confirmButtons[0]);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'once' }));
-    });
-
-    it('should call onConfirm with correct scope for "book"', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix in this book'));
-      const confirmButtons = screen.getAllByText('Confirm');
-      if (!confirmButtons[0]) {
-        throw new Error('Confirm button not found');
-      }
-      fireEvent.click(confirmButtons[0]);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'book' }));
-    });
-
-    it('should call onConfirm with correct scope for "library"', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix in library'));
-      const confirmButtons = screen.getAllByText('Confirm');
-      if (!confirmButtons[0]) {
-        throw new Error('Confirm button not found');
-      }
-      fireEvent.click(confirmButtons[0]);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'library' }));
-    });
-  });
-
-  describe('Confirmation Dialog', () => {
-    it('should display original text in confirmation', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} selectedText='original' />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-
-      expect(screen.getByText('"original"')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should display replacement text in confirmation', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'new text' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-
-      expect(screen.getByText('"new text"')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should go back to main view when Back is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Back'));
-
-      // Should be back to main view
-      expect(screen.queryByText('Confirm Replacement')).toBeNull();
-      expect(screen.getByText('Fix this once')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should not call onConfirm when Back is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-      fireEvent.click(screen.getByText('Back'));
-
-      expect(mockOnConfirm).not.toHaveBeenCalled();
-    });
-  });
-
-  describe('Cancel Button', () => {
-    it('should call onClose when Cancel is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const cancelButton = screen.getByText('Cancel');
-      fireEvent.click(cancelButton);
-
-      expect(mockOnClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
-    });
-  });
-
-  describe('Click Outside Behavior', () => {
-    it('should call onClose when clicking outside the menu', () => {
-      render(
-        <div>
-          <div data-testid='outside'>Outside element</div>
-          <ReplacementOptions {...defaultProps} />
-        </div>,
-      );
-
-      const outsideElement = screen.getByTestId('outside');
-      fireEvent.mouseDown(outsideElement);
-
-      expect(mockOnClose).toHaveBeenCalled();
-    });
-
-    it('should not call onClose when clicking inside the menu', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.mouseDown(input);
-
-      expect(mockOnClose).not.toHaveBeenCalled();
-    });
-  });
-});
@@ -1,267 +0,0 @@
-import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
-import { render, screen, fireEvent, cleanup, within } from '@testing-library/react';
-import React from 'react';
-import { vi } from 'vitest';
-
-import {
-  ReplacementRulesWindow,
-  setReplacementRulesWindowVisible,
-} from '@/app/reader/components/ReplacementRulesWindow';
-import BookMenu from '@/app/reader/components/sidebar/BookMenu';
-import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
-import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
-import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
-import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
-import { ReplacementRule } from '@/types/book';
-
-// ------------------------------
-// NEXT.JS ROUTER MOCK
-// ------------------------------
-vi.mock('next/navigation', () => ({
-  useRouter: () => ({
-    push: vi.fn(),
-    replace: vi.fn(),
-    prefetch: vi.fn(),
-  }),
-  useSearchParams: () => ({
-    get: () => null,
-    toString: () => '',
-  }),
-}));
-
-// ------------------------------
-// TRANSLATION MOCK
-// ------------------------------
-vi.mock('@/hooks/useTranslation', () => ({
-  useTranslation: () => (key: string) => key,
-}));
-vi.mock('@/services/translators/cache', () => ({
-  initCache: vi.fn(),
-  loadCacheFromDB: vi.fn(),
-  pruneCache: vi.fn(),
-}));
-
-// ------------------------------
-// ENV PROVIDER WRAPPER
-// ------------------------------
-// mock environment module so EnvProvider uses fake values
-vi.mock('@/services/environment', async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal();
-
-  return {
-    ...(typeof actual === 'object' && actual !== null ? actual : {}), // keep all real exports (e.g., isTauriAppPlatform)
-
-    default: {
-      ...(typeof actual === 'object' &&
-      actual !== null &&
-      'default' in actual &&
-      typeof actual.default === 'object' &&
-      actual.default !== null
-        ? actual.default
-        : {}), // keep all real default fields
-      API_BASE: 'http://localhost',
-      ENABLE_TRANSLATOR: false,
-      getAppService: vi.fn().mockResolvedValue(null),
-    },
-  };
-});
-
-import { EnvProvider } from '@/context/EnvContext';
-
-function renderWithProviders(ui: React.ReactNode) {
-  return render(<EnvProvider>{ui}</EnvProvider>);
-}
-
-describe.skip('ReplacementRulesWindow', () => {
-  beforeEach(() => {
-    // Reset stores
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: { replacementRules: [] },
-        kosync: {
-          enabled: false,
-        },
-      },
-    });
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ viewStates: {} });
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: null });
-    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ booksData: {} });
-  });
-
-  afterEach(() => {
-    cleanup();
-  });
-
-  it('renders book and global replacement rules from stores', async () => {
-    // Arrange: populate stores
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: {
-          replacementRules: [
-            {
-              id: 'g1',
-              pattern: 'foo',
-              replacement: 'bar',
-              enabled: true,
-              isRegex: false,
-              caseSensitive: true,
-              order: 1,
-            },
-            {
-              id: 'b1',
-              pattern: 'hello',
-              replacement: 'world',
-              enabled: true,
-              isRegex: false,
-              caseSensitive: true,
-              order: 2,
-            },
-          ],
-          kosync: { enabled: false },
-        },
-      },
-    });
-
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      viewStates: {
-        book1: {
-          viewSettings: {
-            replacementRules: [],
-          },
-        },
-      },
-    });
-
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
-
-    // Act: render and open dialog
-    renderWithProviders(<ReplacementRulesWindow />);
-    // wait a tick so the component's effect attaches the event listener
-    await Promise.resolve();
-    // open via helper which dispatches the custom event
-    setReplacementRulesWindowVisible(true);
-
-    // Assert
-    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
-    expect(dialog).toBeTruthy();
-    // Global rules
-    expect(screen.getByText('foo')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('bar')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('hello')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('world')).toBeTruthy();
-  });
-
-  it('renders single-instance rules separately from book/global rules', async () => {
-    // Arrange: populate stores with a single rule persisted in book config
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: { replacementRules: [] },
-        kosync: { enabled: false },
-      },
-    });
-
-    const singleRule: ReplacementRule = {
-      id: 's1',
-      pattern: 'only-once',
-      replacement: 'single-hit',
-      enabled: true,
-      isRegex: false,
-      caseSensitive: true,
-      order: 1,
-      singleInstance: true,
-    };
-
-    const bookRule: ReplacementRule = {
-      id: 'b1',
-      pattern: 'book-wide',
-      replacement: 'book-hit',
-      enabled: true,
-      isRegex: false,
-      caseSensitive: true,
-      order: 2,
-    };
-
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      viewStates: {
-        book1: {
-          viewSettings: {
-            replacementRules: [singleRule, bookRule],
-          },
-        },
-      },
-    });
-
-    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      booksData: {
-        book1: {
-          id: 'book1',
-          book: null,
-          file: null,
-          config: {
-            viewSettings: {
-              replacementRules: [singleRule, bookRule],
-            },
-          },
-          bookDoc: null,
-          isFixedLayout: false,
-        },
-      },
-    });
-
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
-
-    // Act: render and open dialog
-    renderWithProviders(<ReplacementRulesWindow />);
-    await Promise.resolve();
-    setReplacementRulesWindowVisible(true);
-
-    // Assert
-    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
-    expect(dialog).toBeTruthy();
-
-    // Single-instance section
-    expect(screen.getByText('Single Instance Rules')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('only-once')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('single-hit')).toBeTruthy();
-
-    // Book section should still show book-wide rule
-    expect(screen.getByText('book-wide')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('book-hit')).toBeTruthy();
-  });
-
-  it('opens when BookMenu item is clicked (integration)', async () => {
-    // Arrange stores
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: { replacementRules: [] },
-        kosync: { enabled: false },
-      },
-    });
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      viewStates: {
-        book1: { viewSettings: { replacementRules: [] } },
-      },
-    });
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
-
-    // Render both menu and window
-    renderWithProviders(
-      <div>
-        <BookMenu />
-        <ReplacementRulesWindow />
-      </div>,
-    );
-
-    // wait a tick so effects attach
-    await Promise.resolve();
-
-    // Click the menu item
-    const menuItem = screen.getByRole('menuitem', { name: 'Replacement Rules' });
-    fireEvent.click(menuItem);
-
-    // The dialog should open
-    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
-
-    expect(within(dialog).getByText('Replacement Rules')).toBeTruthy();
-  });
-});
@@ -7,7 +7,7 @@ describe.concurrent('suite', () => {
  beforeAll(async () => {
    const wasmPath = join(process.cwd(), 'public/vendor/simplecc/simplecc_wasm_bg.wasm');
    const wasmBuffer = await readFile(wasmPath);
-    await init(wasmBuffer);
+    await init({ module_or_path: wasmBuffer });
  });

  test('basic s2t and t2s', () => {
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest';
-import { getWordCount, isWordLimitExceeded } from '../../utils/wordLimit';
+import { getWordCount } from '../../utils/word';

 describe('Word Limit Feature', () => {
  describe('getWordCount', () => {
@@ -49,49 +49,6 @@ describe('Word Limit Feature', () => {
      const thirtyOneWords = Array(31).fill('word').join(' ');
      expect(getWordCount(thirtyOneWords)).toBe(31);
    });
-  });
-
-  describe('isWordLimitExceeded', () => {
-    it('should return false for text under 30 words', () => {
-      expect(isWordLimitExceeded('hello world')).toBe(false);
-      expect(isWordLimitExceeded('a')).toBe(false);
-    });
-
-    it('should return false for exactly 30 words', () => {
-      const thirtyWords = Array(30).fill('word').join(' ');
-      expect(isWordLimitExceeded(thirtyWords)).toBe(false);
-    });
-
-    it('should return true for 31 words', () => {
-      const thirtyOneWords = Array(31).fill('word').join(' ');
-      expect(isWordLimitExceeded(thirtyOneWords)).toBe(true);
-    });
-
-    it('should return true for many words', () => {
-      const manyWords = Array(100).fill('word').join(' ');
-      expect(isWordLimitExceeded(manyWords)).toBe(true);
-    });
-
-    it('should return false for empty string', () => {
-      expect(isWordLimitExceeded('')).toBe(false);
-    });
-  });
-
-  describe('Edge cases', () => {
-    it('should handle very long words', () => {
-      const longWord = 'a'.repeat(1000);
-      expect(getWordCount(longWord)).toBe(1);
-      expect(isWordLimitExceeded(longWord)).toBe(false);
-    });
-
-    it('should handle mixed content with newlines', () => {
-      const text = `Line one with words.
-      Line two with more words.
-      Line three.`;
-      // "Line one with words." = 4, "Line two with more words." = 5, "Line three." = 2 = 11 total
-      expect(getWordCount(text)).toBe(11);
-      expect(isWordLimitExceeded(text)).toBe(false);
-    });

    it('should handle unicode characters', () => {
      expect(getWordCount('你好 世界')).toBe(2);
@@ -104,6 +61,21 @@ describe('Word Limit Feature', () => {
      expect(getWordCount('chapter 1 section 2')).toBe(4);
    });
  });
+
+  describe('Edge cases', () => {
+    it('should handle very long words', () => {
+      const longWord = 'a'.repeat(1000);
+      expect(getWordCount(longWord)).toBe(1);
+    });
+
+    it('should handle mixed content with newlines', () => {
+      const text = `Line one with words.
+      Line two with more words.
+      Line three.`;
+      // "Line one with words." = 4, "Line two with more words." = 5, "Line three." = 2 = 11 total
+      expect(getWordCount(text)).toBe(11);
+    });
+  });
 });

 describe('Case Sensitivity Matching', () => {
@@ -113,7 +113,7 @@ async function handleRequest(request: NextRequest, method: 'GET' | 'HEAD') {
      });
    }

-    if (stream === 'true' || (contentLength && parseInt(contentLength) > 1024 * 1024)) {
+    if (stream === 'true' && contentLength && parseInt(contentLength) > 1024 * 1024) {
      console.log(`[OPDS Proxy] Streaming: ${url}`);

      return new NextResponse(response.body, {
@@ -129,13 +129,15 @@ async function handleRequest(request: NextRequest, method: 'GET' | 'HEAD') {
        },
      });
    } else {
-      const data = await response.text();
-      console.log(`[OPDS Proxy] Success: ${url} (${data.length} bytes)`);
+      const buf = await response.arrayBuffer();
+      const length = buf.byteLength;
+      console.log(`[OPDS Proxy] Success: ${url} (${length} bytes)`);

-      return new NextResponse(data, {
+      return new NextResponse(buf, {
        status: 200,
        headers: {
          'Content-Type': contentType,
+          'Content-Length': length.toString(),
          'Cache-Control': 'public, max-age=300',
          'Access-Control-Allow-Origin': '*',
          'Access-Control-Allow-Methods': 'GET, HEAD, OPTIONS',
@@ -41,7 +41,10 @@ export const viewport = {

 export default function RootLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
  return (
-    <html lang='en'>
+    <html
+      lang='en'
+      className={process.env['NEXT_PUBLIC_APP_PLATFORM'] === 'tauri' ? 'edge-to-edge' : ''}
+    >
      <head>
        <title>{title}</title>
        <meta
@@ -26,7 +26,7 @@ interface BookItemProps {
  bookSelected: boolean;
  transferProgress: number | null;
  handleBookUpload: (book: Book) => void;
-  handleBookDownload: (book: Book) => void;
+  handleBookDownload: (book: Book, options?: { redownload?: boolean; queued?: boolean }) => void;
  showBookDetailsModal: (book: Book) => void;
 }

@@ -61,13 +61,19 @@ const BookItem: React.FC<BookItemProps> = ({
    >
      <div
        className={clsx(
-          'relative flex aspect-[28/41] justify-center',
+          'bookitem-main relative flex aspect-[28/41] justify-center rounded',
          coverFit === 'crop' && 'overflow-hidden shadow-md',
          mode === 'grid' && 'items-end',
          mode === 'list' && 'min-w-20 items-center',
        )}
      >
-        <BookCover mode={mode} book={book} coverFit={coverFit} showSpine={false} />
+        <BookCover
+          mode={mode}
+          book={book}
+          coverFit={coverFit}
+          showSpine={false}
+          imageClassName='rounded shadow-md'
+        />
        {bookSelected && (
          <div className='absolute inset-0 bg-black opacity-30 transition-opacity duration-300'></div>
        )}
@@ -154,7 +160,7 @@ const BookItem: React.FC<BookItemProps> = ({
                    if (!book.uploadedAt) {
                      handleBookUpload(book);
                    } else if (!book.downloadedAt) {
-                      handleBookDownload(book);
+                      handleBookDownload(book, { queued: true });
                    }
                  }}
                >
@@ -10,6 +10,7 @@ import { useThemeStore } from '@/store/themeStore';
 import { useAutoFocus } from '@/hooks/useAutoFocus';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
+import { useTransferStore } from '@/store/transferStore';
 import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
 import { navigateToLibrary, navigateToReader, showReaderWindow } from '@/utils/nav';
@@ -23,6 +24,7 @@ import ModalPortal from '@/components/ModalPortal';
 import BookshelfItem, { generateBookshelfItems } from './BookshelfItem';
 import SelectModeActions from './SelectModeActions';
 import GroupingModal from './GroupingModal';
+import TransferQueuePanel from './TransferQueuePanel';

 interface BookshelfProps {
  libraryBooks: Book[];
@@ -30,7 +32,10 @@ interface BookshelfProps {
  isSelectAll: boolean;
  isSelectNone: boolean;
  handleImportBooks: () => void;
-  handleBookDownload: (book: Book) => Promise<boolean>;
+  handleBookDownload: (
+    book: Book,
+    options?: { redownload?: boolean; queued?: boolean },
+  ) => Promise<boolean>;
  handleBookUpload: (book: Book, syncBooks?: boolean) => Promise<boolean>;
  handleBookDelete: (book: Book, syncBooks?: boolean) => Promise<boolean>;
  handleSetSelectMode: (selectMode: boolean) => void;
@@ -82,6 +87,8 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({
  const { setSelectedBooks, getSelectedBooks, toggleSelectedBook } = useLibraryStore();
  const { getGroupName } = useLibraryStore();

+  const { isTransferQueueOpen } = useTransferStore();
+
  const uiLanguage = localStorage?.getItem('i18nextLng') || '';

  const updateUrlParams = useCallback(
@@ -330,7 +337,7 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({
            <button
              aria-label={_('Import Books')}
              className={clsx(
-                'border-1 bg-base-100 hover:bg-base-300/50',
+                'bookitem-main bg-base-100 hover:bg-base-300/50',
                'flex items-center justify-center',
                'aspect-[28/41] w-full',
              )}
@@ -376,9 +383,14 @@ const Bookshelf: React.FC<BookshelfProps> = ({
          />
        </ModalPortal>
      )}
+      {isTransferQueueOpen && (
+        <ModalPortal>
+          <TransferQueuePanel />
+        </ModalPortal>
+      )}
      {showDeleteAlert && (
        <div
-          className={clsx('fixed bottom-0 left-0 right-0 z-50 flex justify-center')}
+          className={clsx('delete-alert fixed bottom-0 left-0 right-0 z-50 flex justify-center')}
          style={{
            paddingBottom: `${(safeAreaInsets?.bottom || 0) + 16}px`,
          }}
@@ -82,7 +82,10 @@ interface BookshelfItemProps {
  setLoading: React.Dispatch<React.SetStateAction<boolean>>;
  toggleSelection: (hash: string) => void;
  handleGroupBooks: () => void;
-  handleBookDownload: (book: Book) => Promise<boolean>;
+  handleBookDownload: (
+    book: Book,
+    options?: { redownload?: boolean; queued?: boolean },
+  ) => Promise<boolean>;
  handleBookUpload: (book: Book, syncBooks?: boolean) => Promise<boolean>;
  handleBookDelete: (book: Book, syncBooks?: boolean) => Promise<boolean>;
  handleSetSelectMode: (selectMode: boolean) => void;
@@ -112,9 +115,7 @@ const BookshelfItem: React.FC<BookshelfItemProps> = ({
  const { updateBook } = useLibraryStore();

  const showBookDetailsModal = useCallback(async (book: Book) => {
-    if (await makeBookAvailable(book)) {
-      handleShowDetailsBook(book);
-    }
+    handleShowDetailsBook(book);
    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
  }, []);

@@ -131,7 +132,7 @@ const BookshelfItem: React.FC<BookshelfItemProps> = ({
      let available = false;
      const loadingTimeout = setTimeout(() => setLoading(true), 200);
      try {
-        available = await handleBookDownload(book);
+        available = await handleBookDownload(book, { queued: false });
        await updateBook(envConfig, book);
      } finally {
        if (loadingTimeout) clearTimeout(loadingTimeout);
@@ -216,7 +217,7 @@ const BookshelfItem: React.FC<BookshelfItemProps> = ({
    const downloadBookMenuItem = await MenuItem.new({
      text: _('Download Book'),
      action: async () => {
-        handleBookDownload(book);
+        handleBookDownload(book, { queued: true });
      },
    });
    const uploadBookMenuItem = await MenuItem.new({
@@ -360,7 +361,7 @@ const BookshelfItem: React.FC<BookshelfItemProps> = ({
            'sm:hover:bg-base-300/50 flex h-full flex-col px-0 py-2 sm:px-4 sm:py-4',
          mode === 'list' && 'border-base-300 flex flex-col border-b py-2',
          appService?.isMobileApp && 'no-context-menu',
-          pressing && mode === 'grid' ? 'scale-95' : 'scale-100',
+          pressing && mode === 'grid' ? 'not-eink:scale-95' : 'scale-100',
        )}
        role='button'
        tabIndex={0}
@@ -99,7 +99,7 @@ const GroupItem: React.FC<GroupItemProps> = ({ mode, group, isSelectMode, groupS
    <div className={clsx('group-item', appService?.hasContextMenu ? 'cursor-pointer' : '')}>
      <div
        className={clsx(
-          'relative flex overflow-hidden',
+          'groupitem-main relative flex overflow-hidden rounded',
          mode === 'grid' && 'bg-base-100 aspect-[28/41] items-center justify-center shadow-md',
          mode === 'list' && 'items-center justify-start gap-4 py-2',
        )}
@@ -139,7 +139,7 @@ const GroupItem: React.FC<GroupItemProps> = ({ mode, group, isSelectMode, groupS
                  mode === 'list' && 'flex-shrink-0',
                )}
              >
-                <BookCover book={book} isPreview />
+                <BookCover book={book} isPreview imageClassName='rounded-[2px]' />
              </div>
            ))}
          </div>
@@ -102,6 +102,7 @@ const GroupingModal: React.FC<GroupingModalProps> = ({
    setShowInput(true);
    setIsRenaming(false);
    setOriginalGroupName(null);
+    setSelectedGroup(null);
  };

  const handleRenameGroup = () => {
@@ -12,7 +12,6 @@ import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useThemeStore } from '@/store/themeStore';
 import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
-import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useTrafficLight } from '@/hooks/useTrafficLight';
 import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
 import { debounce } from '@/utils/debounce';
@@ -48,13 +47,11 @@ const LibraryHeader: React.FC<LibraryHeaderProps> = ({
  const router = useRouter();
  const searchParams = useSearchParams();
  const { appService } = useEnv();
-  const { settings } = useSettingsStore();
  const { systemUIVisible, statusBarHeight } = useThemeStore();
  const { currentBookshelf } = useLibraryStore();
  const { isTrafficLightVisible } = useTrafficLight();
  const [searchQuery, setSearchQuery] = useState(searchParams?.get('q') ?? '');

-  const viewSettings = settings.globalViewSettings;
  const headerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
  const iconSize18 = useResponsiveSize(18);
  const { safeAreaInsets: insets } = useThemeStore();
@@ -110,7 +107,7 @@ const LibraryHeader: React.FC<LibraryHeaderProps> = ({
      <div className='flex w-full items-center justify-between space-x-6 sm:space-x-12'>
        <div className='exclude-title-bar-mousedown relative flex w-full items-center pl-4'>
          <div className='relative flex h-9 w-full items-center sm:h-7'>
-            <span className='text-base-content/50 absolute left-3'>
+            <span className='text-base-content/50 absolute ps-3'>
              <FaSearch className='h-4 w-4' />
            </span>
            <input
@@ -126,10 +123,8 @@ const LibraryHeader: React.FC<LibraryHeaderProps> = ({
              onChange={handleSearchChange}
              spellCheck='false'
              className={clsx(
-                'input rounded-badge h-9 w-full pl-10 pr-[30%] sm:h-7',
-                viewSettings?.isEink
-                  ? 'border-1 border-base-content focus:border-base-content'
-                  : 'bg-base-300/45 border-none',
+                'search-input input h-9 w-full rounded-full pr-[30%] ps-10 sm:h-7',
+                'bg-base-300/45 border-0',
                'font-sans text-sm font-light',
                'placeholder:text-base-content/50 truncate',
                'focus:outline-none focus:ring-0',
@@ -17,12 +17,9 @@ export function CatalogDialog({ onClose }: CatalogDialogProps) {
      bgClassName={'sm:!bg-black/75'}
      boxClassName='sm:min-w-[520px] sm:w-3/4 sm:h-[85%] sm:!max-w-screen-sm'
    >
-      <div className={clsx('bg-base-100 relative flex flex-col overflow-y-auto')}>
+      <div className={clsx('bg-base-100 relative flex flex-col overflow-y-auto pb-4')}>
        <CatalogManager />
      </div>
-      <form method='dialog' className='modal-backdrop'>
-        <button onClick={onClose}>{_('Close')}</button>
-      </form>
    </Dialog>
  );
 }
@@ -41,8 +41,8 @@ const SelectModeActions: React.FC<SelectModeActionsProps> = ({
    >
      <div
        className={clsx(
-          'flex items-center justify-center shadow-lg',
-          'bg-base-300 text-base-content text-xs',
+          'text-base-content flex items-center justify-center text-xs shadow-lg',
+          'not-eink:bg-base-300 eink:bg-base-100 eink:border eink:border-base-content',
          'mx-auto w-fit space-x-6 rounded-lg p-4',
        )}
      >
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useRouter } from 'next/navigation';
 import { PiUserCircle, PiUserCircleCheck, PiGear } from 'react-icons/pi';
 import { PiSun, PiMoon } from 'react-icons/pi';
 import { TbSunMoon } from 'react-icons/tb';
+import { MdCloudSync } from 'react-icons/md';

 import { invoke, PermissionState } from '@tauri-apps/api/core';
 import { isTauriAppPlatform, isWebAppPlatform } from '@/services/environment';
@@ -15,6 +16,7 @@ import { useQuotaStats } from '@/hooks/useQuotaStats';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
+import { useTransferQueue } from '@/hooks/useTransferQueue';
 import { navigateToLogin, navigateToProfile } from '@/utils/nav';
 import { tauriHandleSetAlwaysOnTop, tauriHandleToggleFullScreen } from '@/utils/window';
 import { optInTelemetry, optOutTelemetry } from '@/utils/telemetry';
@@ -61,6 +63,13 @@ const SettingsMenu: React.FC<SettingsMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
  );
  const iconSize = useResponsiveSize(16);

+  const { stats, hasActiveTransfers, setIsTransferQueueOpen } = useTransferQueue();
+
+  const openTransferQueue = () => {
+    setIsTransferQueueOpen(true);
+    setIsDropdownOpen?.(false);
+  };
+
  const showAboutReadest = () => {
    setAboutDialogVisible(true);
    setIsDropdownOpen?.(false);
@@ -223,7 +232,7 @@ const SettingsMenu: React.FC<SettingsMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
  return (
    <Menu
      className={clsx(
-        'settings-menu dropdown-content no-triangle border-base-100',
+        'settings-menu dropdown-content no-triangle',
        'z-20 mt-2 max-w-[90vw] shadow-2xl',
      )}
      onCancel={() => setIsDropdownOpen?.(false)}
@@ -255,6 +264,23 @@ const SettingsMenu: React.FC<SettingsMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {
      ) : (
        <MenuItem label={_('Sign In')} Icon={PiUserCircle} onClick={handleUserLogin}></MenuItem>
      )}
+      {user && (
+        <MenuItem
+          label={_('Cloud File Transfers')}
+          Icon={MdCloudSync}
+          description={
+            hasActiveTransfers
+              ? _('{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending', {
+                  activeCount: stats.active,
+                  pendingCount: stats.pending,
+                })
+              : stats.failed > 0
+                ? _('{{failedCount}} failed', { failedCount: stats.failed })
+                : ''
+          }
+          onClick={openTransferQueue}
+        />
+      )}
      <MenuItem
        label={_('Auto Upload Books to Cloud')}
        toggled={isAutoUpload}
@@ -0,0 +1,354 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React, { useState } from 'react';
+import {
+  MdClose,
+  MdRefresh,
+  MdPause,
+  MdPlayArrow,
+  MdCloudUpload,
+  MdCloudDownload,
+  MdCheckCircle,
+  MdError,
+  MdCancel,
+  MdDeleteSweep,
+} from 'react-icons/md';
+import { useTransferQueue } from '@/hooks/useTransferQueue';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
+import { useKeyDownActions } from '@/hooks/useKeyDownActions';
+import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
+import { TransferItem, TransferStatus, useTransferStore } from '@/store/transferStore';
+
+const formatBytes = (bytes: number): string => {
+  if (bytes === 0) return '0 B';
+  const k = 1024;
+  const sizes = ['B', 'KB', 'MB', 'GB'];
+  const i = Math.floor(Math.log(bytes) / Math.log(k));
+  return `${parseFloat((bytes / Math.pow(k, i)).toFixed(1))} ${sizes[i]}`;
+};
+
+const formatSpeed = (bytesPerSec: number): string => {
+  return `${formatBytes(bytesPerSec)}/s`;
+};
+
+const formatDateTime = (timestamp: number): string => {
+  const date = new Date(timestamp);
+  const now = new Date();
+  const isToday = date.toDateString() === now.toDateString();
+  const yesterday = new Date(now);
+  yesterday.setDate(yesterday.getDate() - 1);
+  const isYesterday = date.toDateString() === yesterday.toDateString();
+
+  const timeStr = date.toLocaleTimeString([], { hour: '2-digit', minute: '2-digit' });
+
+  if (isToday) {
+    return timeStr;
+  } else if (isYesterday) {
+    return `Yesterday ${timeStr}`;
+  } else {
+    return date.toLocaleDateString([], { month: 'short', day: 'numeric' }) + ' ' + timeStr;
+  }
+};
+
+const StatusIcon: React.FC<{
+  status: TransferStatus;
+  type: 'upload' | 'download';
+  size: number;
+}> = ({ status, type, size }) => {
+  switch (status) {
+    case 'completed':
+      return <MdCheckCircle className='text-success' size={size} />;
+    case 'failed':
+      return <MdError className='text-error' size={size} />;
+    case 'cancelled':
+      return <MdCancel className='text-warning' size={size} />;
+    case 'in_progress':
+    case 'pending':
+    default:
+      return type === 'upload' ? (
+        <MdCloudUpload className='text-primary' size={size} />
+      ) : (
+        <MdCloudDownload className='text-primary' size={size} />
+      );
+  }
+};
+
+const TransferItemRow: React.FC<{
+  transfer: TransferItem;
+  onCancel: (id: string) => void;
+  onRetry: (id: string) => void;
+  iconSize: number;
+}> = ({ transfer, onCancel, onRetry, iconSize }) => {
+  const _ = useTranslation();
+
+  return (
+    <div className='hover:bg-base-200 flex items-center gap-3 rounded-lg p-3'>
+      <StatusIcon status={transfer.status} type={transfer.type} size={iconSize} />
+
+      <div className='min-w-0 flex-1'>
+        <div className='truncate font-medium'>{transfer.bookTitle}</div>
+        <div className='text-base-content/60 text-xs'>
+          {transfer.status === 'in_progress' && (
+            <>
+              {Math.round(transfer.progress)}% - {formatSpeed(transfer.transferSpeed)}
+            </>
+          )}
+          {transfer.status === 'pending' && transfer.error && (
+            <span className='text-warning'>{transfer.error}</span>
+          )}
+          {transfer.status === 'pending' && !transfer.error && _('Waiting...')}
+          {transfer.status === 'failed' && (
+            <span className='text-error'>{transfer.error || _('Failed')}</span>
+          )}
+          {transfer.status === 'completed' && _('Completed')}
+          {transfer.status === 'cancelled' && _('Cancelled')}
+          {' · '}
+          {formatDateTime(transfer.completedAt || transfer.startedAt || transfer.createdAt)}
+        </div>
+
+        {transfer.status === 'in_progress' && (
+          <div className='bg-base-300 mt-1 h-1.5 w-full overflow-hidden rounded-full'>
+            <div
+              className='bg-primary h-full transition-all'
+              style={{ width: `${transfer.progress}%` }}
+            />
+          </div>
+        )}
+      </div>
+
+      <div className='flex items-center gap-1'>
+        {(transfer.status === 'failed' || transfer.status === 'cancelled') && (
+          <button
+            onClick={() => onRetry(transfer.id)}
+            className='btn btn-ghost btn-sm btn-circle'
+            aria-label={_('Retry')}
+          >
+            <MdRefresh size={iconSize} />
+          </button>
+        )}
+        {['pending', 'in_progress'].includes(transfer.status) && (
+          <button
+            onClick={() => onCancel(transfer.id)}
+            className='btn btn-ghost btn-sm btn-circle'
+            aria-label={_('Cancel')}
+          >
+            <MdClose size={iconSize} />
+          </button>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+type FilterType = 'all' | 'active' | 'completed' | 'failed';
+
+const TransferQueuePanel: React.FC = () => {
+  const _ = useTranslation();
+  const iconSize = useResponsiveSize(18);
+  const setIsOpen = useTransferStore((state) => state.setIsTransferQueueOpen);
+  const getVisibleLibrary = useLibraryStore((state) => state.getVisibleLibrary);
+  const {
+    transfers,
+    stats,
+    isQueuePaused,
+    cancelTransfer,
+    retryTransfer,
+    retryAllFailed,
+    pauseQueue,
+    resumeQueue,
+    clearCompleted,
+    clearFailed,
+    queueUpload,
+    queueDownload,
+  } = useTransferQueue();
+
+  const [filter, setFilter] = useState<FilterType>('all');
+
+  const onClose = () => setIsOpen(false);
+  const divRef = useKeyDownActions({ onCancel: onClose, onConfirm: onClose });
+
+  const booksToUpload = getVisibleLibrary().filter(
+    (book) => book.downloadedAt && !book.uploadedAt,
+  );
+  const booksToDownload = getVisibleLibrary().filter(
+    (book) => book.uploadedAt && !book.downloadedAt,
+  );
+
+  const handleUploadAll = () => {
+    booksToUpload.forEach((book) => queueUpload(book));
+  };
+
+  const handleDownloadAll = () => {
+    booksToDownload.forEach((book) => queueDownload(book));
+  };
+
+  const filteredTransfers = transfers
+    .filter((t) => {
+      switch (filter) {
+        case 'active':
+          return ['pending', 'in_progress'].includes(t.status);
+        case 'completed':
+          return t.status === 'completed';
+        case 'failed':
+          return t.status === 'failed' || t.status === 'cancelled';
+        default:
+          return true;
+      }
+    })
+    .sort((a, b) => {
+      // Sort by status priority then by createdAt
+      const statusOrder: Record<TransferStatus, number> = {
+        in_progress: 0,
+        pending: 1,
+        failed: 2,
+        cancelled: 3,
+        completed: 4,
+      };
+      const statusDiff = statusOrder[a.status] - statusOrder[b.status];
+      if (statusDiff !== 0) return statusDiff;
+      return b.createdAt - a.createdAt;
+    });
+
+  const filterLabels: Record<FilterType, string> = {
+    all: _('All'),
+    active: _('Active'),
+    completed: _('Completed'),
+    failed: _('Failed'),
+  };
+
+  return (
+    <div className='fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center'>
+      {/* eslint-disable-next-line jsx-a11y/click-events-have-key-events, jsx-a11y/no-static-element-interactions */}
+      <div className='absolute inset-0 bg-black/50' onClick={onClose} />
+      <div
+        ref={divRef}
+        className={clsx(
+          'modal-box bg-base-100 relative flex max-h-[85%] min-h-[65%] w-[95%] flex-col rounded-2xl p-0 shadow-xl',
+          'min-w-64 max-w-lg overflow-hidden',
+        )}
+      >
+        {/* Header */}
+        <div className='border-base-300 flex items-center justify-between border-b p-4'>
+          <h2 className='text-lg font-semibold'>{_('Transfer Queue')}</h2>
+          <div className='flex items-center gap-2'>
+            {booksToUpload.length > 0 && (
+              <button
+                onClick={handleUploadAll}
+                className='btn btn-ghost btn-sm gap-1'
+                title={_('Upload All')}
+                aria-label={_('Upload All')}
+              >
+                <MdCloudUpload size={iconSize} />
+                <span className='text-xs'>{booksToUpload.length}</span>
+              </button>
+            )}
+            {booksToDownload.length > 0 && (
+              <button
+                onClick={handleDownloadAll}
+                className='btn btn-ghost btn-sm gap-1'
+                title={_('Download All')}
+                aria-label={_('Download All')}
+              >
+                <MdCloudDownload size={iconSize} />
+                <span className='text-xs'>{booksToDownload.length}</span>
+              </button>
+            )}
+            <button
+              onClick={isQueuePaused ? resumeQueue : pauseQueue}
+              className='btn btn-ghost btn-sm btn-circle'
+              title={isQueuePaused ? _('Resume Transfers') : _('Pause Transfers')}
+              aria-label={isQueuePaused ? _('Resume Transfers') : _('Pause Transfers')}
+            >
+              {isQueuePaused ? <MdPlayArrow size={iconSize} /> : <MdPause size={iconSize} />}
+            </button>
+            <button
+              onClick={onClose}
+              className='btn btn-ghost btn-sm btn-circle'
+              title={_('Close')}
+              aria-label={_('Close')}
+            >
+              <MdClose size={iconSize} />
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* Stats bar */}
+        <div className='bg-base-200 flex items-center gap-4 px-4 py-2 text-sm'>
+          <span>
+            {_('Active')}: {stats.active}
+          </span>
+          <span>
+            {_('Pending')}: {stats.pending}
+          </span>
+          <span>
+            {_('Completed')}: {stats.completed}
+          </span>
+          <span>
+            {_('Failed')}: {stats.failed}
+          </span>
+        </div>
+
+        {/* Filter tabs */}
+        <div className='border-base-300 flex gap-2 border-b p-4'>
+          {(['all', 'active', 'completed', 'failed'] as const).map((f) => (
+            <button
+              key={f}
+              onClick={() => setFilter(f)}
+              className={clsx(
+                'rounded-lg px-3 py-1 text-sm transition-colors',
+                filter === f ? 'bg-primary text-primary-content' : 'bg-base-200 hover:bg-base-300',
+              )}
+            >
+              {filterLabels[f]}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+
+        {/* Transfer list */}
+        <div className='flex-1 overflow-y-auto p-2'>
+          {filteredTransfers.length === 0 ? (
+            <div className='text-base-content/60 py-8 text-center'>{_('No transfers')}</div>
+          ) : (
+            filteredTransfers.map((transfer) => (
+              <TransferItemRow
+                key={transfer.id}
+                transfer={transfer}
+                onCancel={cancelTransfer}
+                onRetry={retryTransfer}
+                iconSize={iconSize}
+              />
+            ))
+          )}
+        </div>
+
+        {/* Footer actions */}
+        <div className='border-base-300 flex items-center justify-between border-t p-4'>
+          <div className='flex items-center gap-2'>
+            {stats.failed > 0 && (
+              <button onClick={retryAllFailed} className='btn btn-ghost btn-sm gap-1'>
+                <MdRefresh size={iconSize - 2} />
+                {_('Retry All')}
+              </button>
+            )}
+          </div>
+          <div className='flex items-center gap-2'>
+            {stats.completed > 0 && (
+              <button onClick={clearCompleted} className='btn btn-ghost btn-sm gap-1'>
+                <MdDeleteSweep size={iconSize - 2} />
+                {_('Clear Completed')}
+              </button>
+            )}
+            {stats.failed > 0 && (
+              <button onClick={clearFailed} className='btn btn-ghost btn-sm gap-1'>
+                <MdDeleteSweep size={iconSize - 2} />
+                {_('Clear Failed')}
+              </button>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default TransferQueuePanel;
@@ -99,7 +99,7 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({ setIsDropdownOpen }) => {

  return (
    <Menu
-      className='view-menu dropdown-content no-triangle border-base-100 z-20 mt-2 shadow-2xl'
+      className='view-menu dropdown-content no-triangle z-20 mt-2 shadow-2xl'
      onCancel={() => setIsDropdownOpen?.(false)}
    >
      {viewOptions.map((option) => (
@@ -136,11 +136,11 @@ export const useBooksSync = () => {
        await appService?.downloadBookCovers(batch);
        await Promise.all(batch.map(processNewBook));
        const progress = Math.min((i + batchSize) / newBooks.length, 1);
-        setLibrary([...updatedLibrary]);
        setSyncProgress(progress);
+        setLibrary([...updatedLibrary]);
+        appService?.saveLibraryBooks(updatedLibrary);
      }
      setLibrary(updatedLibrary);
-      appService?.saveLibraryBooks(updatedLibrary);
    } finally {
      if (newBooks.length > 0) {
        setIsSyncing(false);
@@ -10,11 +10,12 @@ import 'overlayscrollbars/overlayscrollbars.css';

 import { Book } from '@/types/book';
 import { AppService, DeleteAction } from '@/types/system';
-import { navigateToLibrary, navigateToLogin, navigateToReader } from '@/utils/nav';
+import { navigateToLibrary, navigateToReader } from '@/utils/nav';
 import { formatAuthors, formatTitle, getPrimaryLanguage, listFormater } from '@/utils/book';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { ProgressPayload } from '@/utils/transfer';
 import { throttle } from '@/utils/throttle';
+import { transferManager } from '@/services/transferManager';
 import { getDirPath, getFilename, joinPaths } from '@/utils/path';
 import { parseOpenWithFiles } from '@/helpers/openWith';
 import { isTauriAppPlatform, isWebAppPlatform } from '@/services/environment';
@@ -55,6 +56,7 @@ import { UpdaterWindow } from '@/components/UpdaterWindow';
 import { CatalogDialog } from './components/OPDSDialog';
 import { MigrateDataWindow } from './components/MigrateDataWindow';
 import { useDragDropImport } from './hooks/useDragDropImport';
+import { useTransferQueue } from '@/hooks/useTransferQueue';
 import { Toast } from '@/components/Toast';
 import { getBreadcrumbs } from './utils/libraryUtils';
 import Spinner from '@/components/Spinner';
@@ -120,6 +122,7 @@ const LibraryPageContent = ({ searchParams }: { searchParams: ReadonlyURLSearchP
  useUICSS();

  useOpenWithBooks();
+  useTransferQueue(libraryLoaded);

  const { pullLibrary, pushLibrary } = useBooksSync();
  const { isDragging } = useDragDropImport();
@@ -233,6 +236,13 @@ const LibraryPageContent = ({ searchParams }: { searchParams: ReadonlyURLSearchP
          if (book) {
            bookIds.push(book.hash);
          }
+          if (user && book && !temp && !book.uploadedAt && settings.autoUpload) {
+            setTimeout(() => {
+              console.log('Queueing upload for book:', book.title);
+              transferManager.queueUpload(book);
+              // wait for the initialization of the transfer manager and opening of the book
+            }, 3000);
+          }
        } catch (error) {
          console.log('Failed to import book:', file, error);
        }
@@ -409,8 +419,8 @@ const LibraryPageContent = ({ searchParams }: { searchParams: ReadonlyURLSearchP
          await updateBook(envConfig, book);
        }
        if (user && book && !book.uploadedAt && settings.autoUpload) {
-          console.log('Uploading book:', book.title);
-          handleBookUpload(book, false);
+          console.log('Queueing upload for book:', book.title);
+          transferManager.queueUpload(book);
        }
        if (book) {
          successfulImports.push(book.title);
@@ -471,83 +481,66 @@ const LibraryPageContent = ({ searchParams }: { searchParams: ReadonlyURLSearchP
  }, 500);

  const handleBookUpload = useCallback(
-    async (book: Book, syncBooks = true) => {
-      try {
-        await appService?.uploadBook(book, (progress) => {
-          updateBookTransferProgress(book.hash, progress);
-        });
-        setBooksTransferProgress((prev) => {
-          const updated = { ...prev };
-          delete updated[book.hash];
-          return updated;
-        });
-        await updateBook(envConfig, book);
-        if (syncBooks) pushLibrary();
+    async (book: Book, _syncBooks = true) => {
+      // Use transfer queue for uploads - priority 1 for manual uploads (higher priority)
+      const transferId = transferManager.queueUpload(book, 1);
+      if (transferId) {
        eventDispatcher.dispatch('toast', {
          type: 'info',
          timeout: 2000,
-          message: _('Book uploaded: {{title}}', {
+          message: _('Upload queued: {{title}}', {
            title: book.title,
          }),
        });
        return true;
-      } catch (err) {
-        setBooksTransferProgress((prev) => {
-          const updated = { ...prev };
-          delete updated[book.hash];
-          return updated;
-        });
-        if (err instanceof Error) {
-          if (err.message.includes('Not authenticated') && settings.keepLogin) {
-            settings.keepLogin = false;
-            setSettings(settings);
-            navigateToLogin(router);
-            return false;
-          } else if (err.message.includes('Insufficient storage quota')) {
-            eventDispatcher.dispatch('toast', {
-              type: 'error',
-              message: _('Insufficient storage quota'),
-            });
-            return false;
-          }
-        }
-        eventDispatcher.dispatch('toast', {
-          type: 'error',
-          message: _('Failed to upload book: {{title}}', {
-            title: book.title,
-          }),
-        });
-        return false;
      }
+      return false;
    },
    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-    [appService],
+    [],
  );

  const handleBookDownload = useCallback(
-    async (book: Book, redownload = false) => {
-      try {
-        await appService?.downloadBook(book, false, redownload, (progress) => {
-          updateBookTransferProgress(book.hash, progress);
-        });
-        await updateBook(envConfig, book);
+    async (book: Book, downloadOptions: { redownload?: boolean; queued?: boolean } = {}) => {
+      const { redownload = false, queued = false } = downloadOptions;
+      if (redownload || !queued) {
+        try {
+          await appService?.downloadBook(book, false, redownload, (progress) => {
+            updateBookTransferProgress(book.hash, progress);
+          });
+          await updateBook(envConfig, book);
+          eventDispatcher.dispatch('toast', {
+            type: 'info',
+            timeout: 2000,
+            message: _('Book downloaded: {{title}}', {
+              title: book.title,
+            }),
+          });
+          return true;
+        } catch {
+          eventDispatcher.dispatch('toast', {
+            message: _('Failed to download book: {{title}}', {
+              title: book.title,
+            }),
+            type: 'error',
+          });
+          return false;
+        }
+      }
+
+      // Use transfer queue for normal downloads - priority 1 for manual downloads
+      const transferId = transferManager.queueDownload(book, 1);
+      if (transferId) {
        eventDispatcher.dispatch('toast', {
          type: 'info',
          timeout: 2000,
-          message: _('Book downloaded: {{title}}', {
+          message: _('Download queued: {{title}}', {
            title: book.title,
          }),
        });
        return true;
-      } catch {
-        eventDispatcher.dispatch('toast', {
-          message: _('Failed to download book: {{title}}', {
-            title: book.title,
-          }),
-          type: 'error',
-        });
-        return false;
      }
+      return false;
    },
    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
    [appService],
@@ -406,9 +406,6 @@ export function CatalogManager() {
                </div>
              </form>
            </div>
-            <form method='dialog' className='modal-backdrop'>
-              <button onClick={() => setShowAddDialog(false)}>{_('Close')}</button>
-            </form>
          </dialog>
        </ModalPortal>
      )}
@@ -25,13 +25,19 @@ export function NavigationCard({ item, baseURL, onClick, resolveURL }: Navigatio
      <div className='card-body flex justify-center p-4'>
        <div className='flex items-start gap-3'>
          <div className='min-w-0 flex-1'>
-            <h3 className='line-clamp-1 text-sm font-semibold'>{item.title || _('Untitled')}</h3>
+            <h3 title={item.title || _('Untitled')} className='line-clamp-1 text-sm font-semibold'>
+              {item.title || _('Untitled')}
+            </h3>
            {item.properties?.numberOfItems && (
              <p className='text-base-content/60 text-xs'>
                {_('{{count}} items', { count: item.properties.numberOfItems })}
              </p>
            )}
-            {summary && <p className='text-base-content/70 mt-1 line-clamp-1 text-xs'>{summary}</p>}
+            {summary && (
+              <p title={summary} className='text-base-content/70 mt-1 line-clamp-1 text-xs'>
+                {summary}
+              </p>
+            )}
          </div>
          <div className='flex h-full items-center justify-center'>
            <IoChevronForward className='text-base-content/40 h-5 w-5 flex-shrink-0' />
@@ -163,19 +163,13 @@ export function PublicationView({
                    <Dropdown
                      label={_('Download')}
                      className='dropdown-bottom flex justify-center'
-                      buttonClassName='btn btn-ghost p-0 hover:bg-transparent'
+                      buttonClassName={clsx(
+                        'btn btn-ghost btn-primary min-w-20 rounded-3xl p-0 hover:bg-transparent',
+                        downloadedBook && 'btn-success',
+                      )}
                      disabled={downloading}
                      toggleButton={
-                        <div
-                          role='button'
-                          tabIndex={0}
-                          className={clsx(
-                            `btn btn-primary min-w-20 rounded-3xl ${downloading ? 'btn-disabled' : ''}`,
-                            downloadedBook && 'btn-success',
-                          )}
-                        >
-                          {downloadedBook ? _('Open') : getAcquisitionLabel(rel)}
-                        </div>
+                        <div>{downloadedBook ? _('Open') : getAcquisitionLabel(rel)}</div>
                      }
                    >
                      <div
@@ -7,6 +7,7 @@ import { useRouter, useSearchParams } from 'next/navigation';
 import { isOPDSCatalog, getPublication, getFeed, getOpenSearch } from 'foliate-js/opds.js';
 import { openUrl } from '@tauri-apps/plugin-opener';
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useAuth } from '@/context/AuthContext';
 import { isWebAppPlatform } from '@/services/environment';
 import { downloadFile } from '@/libs/storage';
 import { Toast } from '@/components/Toast';
@@ -14,12 +15,20 @@ import { useThemeStore } from '@/store/themeStore';
 import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useLibraryStore } from '@/store/libraryStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { transferManager } from '@/services/transferManager';
+import { useTransferQueue } from '@/hooks/useTransferQueue';
 import { useTheme } from '@/hooks/useTheme';
 import { useLibrary } from '@/hooks/useLibrary';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { getFileExtFromMimeType } from '@/libs/document';
 import { OPDSFeed, OPDSPublication, OPDSSearch } from '@/types/opds';
-import { isSearchLink, MIME, parseMediaType, resolveURL } from './utils/opdsUtils';
+import {
+  getFileExtFromPath,
+  isSearchLink,
+  MIME,
+  parseMediaType,
+  resolveURL,
+} from './utils/opdsUtils';
 import { getProxiedURL, fetchWithAuth, probeAuth, needsProxy } from './utils/opdsReq';
 import { READEST_OPDS_USER_AGENT } from '@/services/constants';
 import { FeedView } from './components/FeedView';
@@ -49,6 +58,7 @@ export default function BrowserPage() {
  const _ = useTranslation();
  const router = useRouter();
  const { appService } = useEnv();
+  const { user } = useAuth();
  const { libraryLoaded } = useLibrary();
  const { safeAreaInsets, isRoundedWindow } = useThemeStore();
  const { settings } = useSettingsStore();
@@ -78,6 +88,7 @@ export default function BrowserPage() {
  const searchTermRef = useRef('');

  useTheme({ systemUIVisible: false });
+  useTransferQueue(libraryLoaded);

  useEffect(() => {
    startURLRef.current = state.startURL;
@@ -403,8 +414,9 @@ export default function BrowserPage() {
          }
          return;
        } else {
-          const ext = parsed?.mediaType ? getFileExtFromMimeType(parsed.mediaType) : '';
-          const basename = new URL(url).pathname.replaceAll('/', '_');
+          const pathname = decodeURIComponent(new URL(url).pathname);
+          const ext = getFileExtFromMimeType(parsed?.mediaType) || getFileExtFromPath(pathname);
+          const basename = pathname.replaceAll('/', '_');
          const filename = ext ? `${basename}.${ext}` : basename;
          const dstFilePath = await appService?.resolveFilePath(filename, 'Cache');
          if (dstFilePath) {
@@ -414,6 +426,7 @@ export default function BrowserPage() {
            let downloadUrl = useProxy ? getProxiedURL(url, '', true) : url;
            const headers: Record<string, string> = {
              'User-Agent': READEST_OPDS_USER_AGENT,
+              Accept: '*/*',
            };
            if (username || password) {
              const authHeader = await probeAuth(url, username, password, useProxy);
@@ -430,10 +443,16 @@ export default function BrowserPage() {
              url: downloadUrl,
              headers,
              singleThreaded: true,
+              skipSslVerification: true,
              onProgress,
            });
            const { library, setLibrary } = useLibraryStore.getState();
            const book = await appService.importBook(dstFilePath, library);
+            if (user && book && !book.uploadedAt && settings.autoUpload) {
+              setTimeout(() => {
+                transferManager.queueUpload(book);
+              }, 3000);
+            }
            setLibrary(library);
            appService.saveLibraryBooks(library);
            return book;
@@ -445,7 +464,8 @@ export default function BrowserPage() {
      }
      return;
    },
-    [state.baseURL, appService, libraryLoaded],
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+    [user, state.baseURL, appService, libraryLoaded],
  );

  const handleGenerateCachedImageUrl = useCallback(
@@ -479,6 +499,7 @@ export default function BrowserPage() {
          cfp: '',
          url: downloadUrl,
          singleThreaded: true,
+          skipSslVerification: true,
          headers,
        });
        return await appService.getImageURL(cachedPath);
@@ -207,7 +207,7 @@ export const probeAuth = async (
  const fetchURL = useProxy ? getProxiedURL(cleanUrl) : cleanUrl;
  const headers: Record<string, string> = {
    'User-Agent': READEST_OPDS_USER_AGENT,
-    Accept: 'application/atom+xml, application/xml, text/xml',
+    Accept: 'application/atom+xml, application/xml, text/xml, */*',
  };

  // Probe with HEAD request
@@ -215,6 +215,7 @@ export const probeAuth = async (
  const res = await fetch(fetchURL, {
    method: 'HEAD',
    headers,
+    danger: { acceptInvalidCerts: true, acceptInvalidHostnames: true },
  });

  // Check if authentication is required
@@ -240,7 +241,8 @@ export const probeAuth = async (
    }
  }

-  return null;
+  // Komga returns 200 even if requires auth, so we return Basic auth header in this case
+  return createBasicAuth(finalUsername, finalPassword);
 };

 /**
@@ -265,7 +267,7 @@ export const fetchWithAuth = async (
  const fetchURL = useProxy ? getProxiedURL(cleanUrl) : cleanUrl;
  const headers: Record<string, string> = {
    'User-Agent': READEST_OPDS_USER_AGENT,
-    Accept: 'application/atom+xml, application/xml, text/xml',
+    Accept: 'application/atom+xml, application/xml, text/xml, */*',
    ...(options.headers as Record<string, string>),
  };

@@ -274,6 +276,7 @@ export const fetchWithAuth = async (
    ...options,
    method: options.method || 'GET',
    headers,
+    danger: { acceptInvalidCerts: true, acceptInvalidHostnames: true },
  });

  // Handle authentication if needed
@@ -301,6 +304,7 @@ export const fetchWithAuth = async (
          ...options,
          method: options.method || 'GET',
          headers: useProxy ? headers : { ...headers, Authorization: authHeader },
+          danger: { acceptInvalidCerts: true, acceptInvalidHostnames: true },
        });
      }
    }
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { isOPDSCatalog } from 'foliate-js/opds.js';
 import { OPDSLink } from '@/types/opds';
+import { EXTS } from '@/libs/document';
 import { fetchWithAuth } from './opdsReq';

 export const groupByArray = <T, K>(arr: T[] | undefined, f: (el: T) => K | K[]): Map<K, T[]> => {
@@ -215,3 +216,13 @@ export const validateOPDSURL = async (
    };
  }
 };
+
+export const getFileExtFromPath = (pathname: string, delimiter = '/'): string => {
+  const parts = pathname.split(delimiter);
+  for (const ext of Object.values(EXTS)) {
+    if (parts.includes(ext)) {
+      return ext;
+    }
+  }
+  return '';
+};
@@ -1,6 +1,5 @@
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
 import { MdOutlineBookmarkAdd, MdOutlineBookmark } from 'react-icons/md';
-import * as CFI from 'foliate-js/epubcfi.js';

 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
@@ -12,6 +11,7 @@ import { uniqueId } from '@/utils/misc';
 import Button from '@/components/Button';
 import { getCurrentPage } from '@/utils/book';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
+import { isCfiInLocation } from '@/utils/cfi';

 interface BookmarkTogglerProps {
  bookKey: string;
@@ -66,13 +66,8 @@ const BookmarkToggler: React.FC<BookmarkTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
      }
    } else {
      setIsBookmarked(false);
-      const start = CFI.collapse(cfi);
-      const end = CFI.collapse(cfi, true);
      bookmarks.forEach((item) => {
-        if (
-          item.type === 'bookmark' &&
-          CFI.compare(start, item.cfi) * CFI.compare(end, item.cfi) <= 0
-        ) {
+        if (item.type === 'bookmark' && isCfiInLocation(item.cfi, cfi)) {
          item.deletedAt = Date.now();
        }
      });
@@ -101,11 +96,9 @@ const BookmarkToggler: React.FC<BookmarkTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
    const { location: cfi } = progress || {};
    if (!cfi) return;

-    const start = CFI.collapse(cfi);
-    const end = CFI.collapse(cfi, true);
    const locationBookmarked = booknotes
      .filter((booknote) => booknote.type === 'bookmark' && !booknote.deletedAt)
-      .some((item) => CFI.compare(start, item.cfi) * CFI.compare(end, item.cfi) <= 0);
+      .some((item) => isCfiInLocation(item.cfi, cfi));
    setIsBookmarked(locationBookmarked);
    setBookmarkRibbonVisibility(bookKey, locationBookmarked);
    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
@@ -3,14 +3,14 @@ import React, { useEffect } from 'react';

 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
 import { useThemeStore } from '@/store/themeStore';
-import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { getGridTemplate, getInsetEdges } from '@/utils/grid';
 import { getViewInsets } from '@/utils/insets';
-import SettingsDialog from '@/components/settings/SettingsDialog';
+import SearchResultsNav from './sidebar/SearchResultsNav';
+import BooknotesNav from './sidebar/BooknotesNav';
 import FoliateViewer from './FoliateViewer';
 import SectionInfo from './SectionInfo';
 import HeaderBar from './HeaderBar';
@@ -34,7 +34,6 @@ const BooksGrid: React.FC<BooksGridProps> = ({ bookKeys, onCloseBook }) => {
  const { getProgress, getViewState, getViewSettings } = useReaderStore();
  const { setGridInsets, hoveredBookKey } = useReaderStore();
  const { sideBarBookKey } = useSidebarStore();
-  const { isSettingsDialogOpen } = useSettingsStore();

  const { safeAreaInsets: screenInsets } = useThemeStore();
  const aspectRatio = window.innerWidth / window.innerHeight;
@@ -198,6 +197,8 @@ const BooksGrid: React.FC<BooksGridProps> = ({ bookKeys, onCloseBook }) => {
              />
            )}
            <Annotator bookKey={bookKey} />
+            <SearchResultsNav bookKey={bookKey} gridInsets={gridInsets} />
+            <BooknotesNav bookKey={bookKey} gridInsets={gridInsets} toc={bookDoc.toc || []} />
            <FootnotePopup bookKey={bookKey} bookDoc={bookDoc} />
            <FooterBar
              bookKey={bookKey}
@@ -207,7 +208,6 @@ const BooksGrid: React.FC<BooksGridProps> = ({ bookKeys, onCloseBook }) => {
              isHoveredAnim={false}
              gridInsets={gridInsets}
            />
-            {isSettingsDialogOpen && <SettingsDialog bookKey={bookKey} />}
          </div>
        );
      })}
@@ -132,7 +132,8 @@ const FoliateViewer: React.FC<{
          const bookData = getBookData(bookKey);
          if (viewSettings && detail.type === 'text/css')
            return transformStylesheet(data, width, height, viewSettings.vertical);
-          if (viewSettings && bookData && detail.type === 'application/xhtml+xml') {
+          const isHtml = detail.type === 'application/xhtml+xml' || detail.type === 'text/html';
+          if (viewSettings && bookData && isHtml) {
            const ctx: TransformContext = {
              bookKey,
              viewSettings,
@@ -141,6 +142,7 @@ const FoliateViewer: React.FC<{
              primaryLanguage: bookData.book?.primaryLanguage,
              userLocale: getLocale(),
              content: data,
+              sectionHref: detail.name,
              transformers: [
                'style',
                'punctuation',
@@ -149,9 +151,8 @@ const FoliateViewer: React.FC<{
                'language',
                'sanitizer',
                'simplecc',
-                'replacement',
+                'proofread',
              ],
-              sectionHref: detail.name, // Pass section href for single-instance replacements
            };
            return Promise.resolve(transformContent(ctx));
          }
@@ -328,8 +329,8 @@ const FoliateViewer: React.FC<{
      });
      const viewWidth = appService?.isMobile ? screen.width : window.innerWidth;
      const viewHeight = appService?.isMobile ? screen.height : window.innerHeight;
-      const width = viewWidth - insets.left - insets.right;
-      const height = viewHeight - insets.top - insets.bottom;
+      const width = viewWidth;
+      const height = viewHeight;
      book.transformTarget?.addEventListener('data', getDocTransformHandler({ width, height }));
      view.renderer.setStyles?.(getStyles(viewSettings));
      applyTranslationStyle(viewSettings);
@@ -8,11 +8,18 @@ import { useThemeStore } from '@/store/themeStore';
 import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
 import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
 import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useTrafficLightStore } from '@/store/trafficLightStore';
 import { useTrafficLight } from '@/hooks/useTrafficLight';
 import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
-import WindowButtons from '@/components/WindowButtons';
+import { getHighlightColorHex } from '../utils/annotatorUtil';
+import { annotationToolQuickActions } from './annotator/AnnotationTools';
+import { AnnotationToolType } from '@/types/annotator';
+import { saveViewSettings } from '@/helpers/settings';
+import { HighlighterIcon } from '@/components/HighlighterIcon';
 import Dropdown from '@/components/Dropdown';
+import WindowButtons from '@/components/WindowButtons';
+import QuickActionMenu from './annotator/QuickActionMenu';
 import SidebarToggler from './SidebarToggler';
 import BookmarkToggler from './BookmarkToggler';
 import NotebookToggler from './NotebookToggler';
@@ -38,23 +45,46 @@ const HeaderBar: React.FC<HeaderBarProps> = ({
  onCloseBook,
 }) => {
  const _ = useTranslation();
-  const { appService } = useEnv();
-  const headerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const { envConfig, appService } = useEnv();
+  const { settings } = useSettingsStore();
  const { isTrafficLightVisible } = useTrafficLight();
  const { trafficLightInFullscreen, setTrafficLightVisibility } = useTrafficLightStore();
-  const [isDropdownOpen, setIsDropdownOpen] = useState(false);
-  const { bookKeys, hoveredBookKey, setHoveredBookKey } = useReaderStore();
-  const { systemUIVisible, statusBarHeight } = useThemeStore();
+  const { bookKeys, hoveredBookKey } = useReaderStore();
+  const { isDarkMode, systemUIVisible, statusBarHeight } = useThemeStore();
  const { isSideBarVisible } = useSidebarStore();
-  const iconSize16 = useResponsiveSize(16);
+  const { getView, getViewSettings, setHoveredBookKey } = useReaderStore();
+  const viewSettings = getViewSettings(bookKey);

+  const [isDropdownOpen, setIsDropdownOpen] = useState(false);
+  const view = getView(bookKey);
+  const iconSize16 = useResponsiveSize(16);
+  const headerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
  const windowButtonVisible = appService?.hasWindowBar && !isTrafficLightVisible;

+  const docs = view?.renderer.getContents() ?? [];
+  const pointerInDoc = docs.some(({ doc }) => doc?.body?.style.cursor === 'pointer');
+
+  const enableAnnotationQuickActions = viewSettings?.enableAnnotationQuickActions;
+  const annotationQuickActionButton =
+    annotationToolQuickActions.find(
+      (button) => button.type === viewSettings?.annotationQuickAction,
+    ) || annotationToolQuickActions[0]!;
+  const annotationQuickAction = viewSettings?.annotationQuickAction;
+  const AnnotationToolQuickActionIcon = annotationQuickActionButton.Icon;
+  const highlightStyle = settings.globalReadSettings.highlightStyle;
+  const highlightColor = settings.globalReadSettings.highlightStyles[highlightStyle];
+  const highlightHexColor = getHighlightColorHex(settings, highlightColor);
+
  const handleToggleDropdown = (isOpen: boolean) => {
    setIsDropdownOpen(isOpen);
    if (!isOpen) setHoveredBookKey('');
  };

+  const handleAnnotationQuickActionSelect = (action: AnnotationToolType | null) => {
+    if (viewSettings?.annotationQuickAction === action) action = null;
+    saveViewSettings(envConfig, bookKey, 'annotationQuickAction', action, false, true);
+  };
+
  useEffect(() => {
    if (!appService?.hasTrafficLight) return;
    if (isSideBarVisible) return;
@@ -90,7 +120,7 @@ const HeaderBar: React.FC<HeaderBarProps> = ({
    >
      <div
        role='none'
-        className={clsx('absolute top-0 z-10 h-11 w-full')}
+        className={clsx('absolute top-0 z-10 h-11 w-full', pointerInDoc && 'pointer-events-none')}
        onClick={() => setHoveredBookKey(bookKey)}
        onMouseEnter={() => !appService?.isMobile && setHoveredBookKey(bookKey)}
        onTouchStart={() => !appService?.isMobile && setHoveredBookKey(bookKey)}
@@ -137,6 +167,40 @@ const HeaderBar: React.FC<HeaderBarProps> = ({
          </div>
          <BookmarkToggler bookKey={bookKey} />
          <TranslationToggler bookKey={bookKey} />
+          {enableAnnotationQuickActions && (
+            <Dropdown
+              label={
+                annotationQuickAction
+                  ? _('Disable Quick Action')
+                  : _('Enable Quick Action on Selection')
+              }
+              className='exclude-title-bar-mousedown dropdown-bottom'
+              buttonClassName={clsx(
+                'btn btn-ghost h-8 min-h-8 w-8 p-0',
+                viewSettings?.annotationQuickAction && 'bg-base-300/50',
+              )}
+              toggleButton={
+                annotationQuickAction === 'highlight' || annotationQuickAction === null ? (
+                  <HighlighterIcon
+                    size={iconSize16}
+                    tipColor={annotationQuickAction === null ? '#8F8F8F' : highlightHexColor}
+                    tipStyle={{
+                      opacity: annotationQuickAction === null ? 0.5 : 0.8,
+                      mixBlendMode: isDarkMode ? 'screen' : 'multiply',
+                    }}
+                  />
+                ) : (
+                  <AnnotationToolQuickActionIcon size={iconSize16} />
+                )
+              }
+              onToggle={handleToggleDropdown}
+            >
+              <QuickActionMenu
+                selectedAction={viewSettings.annotationQuickAction}
+                onActionSelect={handleAnnotationQuickActionSelect}
+              />
+            </Dropdown>
+          )}
        </div>

        <div
@@ -159,7 +223,7 @@ const HeaderBar: React.FC<HeaderBarProps> = ({
        </div>

        <div className='bg-base-100 z-20 ml-auto flex h-full items-center space-x-4 ps-2'>
-          <SettingsToggler />
+          <SettingsToggler bookKey={bookKey} />
          <NotebookToggler bookKey={bookKey} />
          <Dropdown
            label={_('View Options')}
@@ -86,7 +86,7 @@ const HintInfo: React.FC<SectionInfoProps> = ({
        style={
          isVertical
            ? {
-                bottom: `${contentInsets.bottom * 1.5}px`,
+                bottom: `${(contentInsets.bottom - gridInsets.bottom) * 1.5}px`,
                right: showDoubleBorder
                  ? `calc(${contentInsets.right}px)`
                  : `calc(${Math.max(0, contentInsets.right - 32)}px)`,
@@ -74,6 +74,8 @@ const ProgressInfoView: React.FC<PageInfoProps> = ({
  const [progressInfoMode, setProgressInfoMode] = useState(viewSettings.progressInfoMode);

  const cycleProgressInfoModes = () => {
+    if (!viewSettings.tapToToggleFooter) return;
+
    const hasRemainingInfo = viewSettings.showRemainingTime || viewSettings.showRemainingPages;
    const hasProgressInfo = viewSettings.showProgressInfo;
    const modeSequence: (typeof progressInfoMode)[] = ['all', 'remaining', 'progress', 'none'];
@@ -139,7 +141,7 @@ const ProgressInfoView: React.FC<PageInfoProps> = ({
      style={
        isVertical
          ? {
-              bottom: `${contentInsets.bottom * 1.5}px`,
+              bottom: `${(contentInsets.bottom - gridInsets.bottom) * 1.5}px`,
              left: showDoubleBorder
                ? `calc(${contentInsets.left}px)`
                : `calc(${Math.max(0, contentInsets.left - 32)}px)`,
@@ -0,0 +1,307 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import { RiEditLine, RiDeleteBin7Line } from 'react-icons/ri';
+import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
+import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
+import { useProofreadStore } from '@/store/proofreadStore';
+import { ProofreadRule, ProofreadScope } from '@/types/book';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
+import Dialog from '@/components/Dialog';
+
+const dialogId = 'proofread_rules_window';
+
+export const setProofreadRulesVisibility = (visible: boolean) => {
+  const dialog = document.getElementById(dialogId);
+  if (dialog) {
+    dialog.dispatchEvent(new CustomEvent('setProofreadRulesVisibility', { detail: { visible } }));
+  }
+};
+
+const RuleItem: React.FC<{
+  rule: ProofreadRule;
+  scope: ProofreadScope;
+  isEditing: boolean;
+  editingData: { pattern: string; replacement: string; enabled: boolean };
+  onEdit: () => void;
+  onDelete: () => void;
+  onSave: () => void;
+  onCancel: () => void;
+  onEditChange: (field: 'replacement', value: string) => void;
+}> = ({
+  rule,
+  scope,
+  isEditing,
+  editingData,
+  onEdit,
+  onDelete,
+  onSave,
+  onCancel,
+  onEditChange,
+}) => {
+  const _ = useTranslation();
+  const { sideBarBookKey } = useSidebarStore();
+  const { getView } = useReaderStore();
+
+  const navigateToSelection = () => {
+    if (!sideBarBookKey || !rule.cfi) return;
+    eventDispatcher.dispatch('navigate', { bookKey: sideBarBookKey, cfi: rule.cfi });
+    getView(sideBarBookKey)?.goTo(rule.cfi);
+  };
+
+  if (isEditing) {
+    return (
+      <div className='flex flex-col gap-3 p-3'>
+        <div className='flex flex-col gap-1.5'>
+          <label className='text-base-content/70 text-xs font-medium'>{_('Selected text:')}</label>
+          <input
+            className='input input-sm bg-base-200 text-sm opacity-60'
+            value={editingData.pattern}
+            disabled
+          />
+        </div>
+
+        <div className='flex flex-col gap-1.5'>
+          <label className='text-base-content/70 text-xs font-medium'>{_('Replace with:')}</label>
+          <input
+            className='input input-sm text-sm'
+            value={editingData.replacement}
+            onChange={(e) => onEditChange('replacement', e.target.value)}
+          />
+        </div>
+
+        <div className='mt-1 flex gap-2'>
+          <button className='btn btn-primary btn-sm flex-1' onClick={onSave}>
+            {_('Save')}
+          </button>
+          <button className='btn btn-sm flex-1' onClick={onCancel}>
+            {_('Cancel')}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <div className='flex items-start justify-between gap-3 p-3'>
+      <div className='flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-1.5'>
+        <div className='break-words text-base font-medium leading-snug'>{rule.pattern}</div>
+        <div className='text-base-content/70 break-words text-sm'>
+          <span className='text-base-content/80 mr-1.5 text-xs font-medium'>
+            {_('Replace with:')}
+          </span>
+          <span className='text-base-content/90'>{rule.replacement}</span>
+        </div>
+        <div className='text-base-content/60 flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-xs'>
+          <span className='inline-flex items-center gap-1'>
+            <span className='text-base-content/50'>{_('Scope:')}</span>
+            <span
+              role='none'
+              className={clsx(
+                'text-base-content/70 font-medium',
+                scope === 'selection' && 'cursor-pointer text-blue-400 hover:text-blue-500',
+              )}
+              onClick={scope === 'selection' ? navigateToSelection : undefined}
+            >
+              {scope === 'selection' ? _('Selection') : scope === 'book' ? _('Book') : _('Library')}
+            </span>
+          </span>
+          <span className='text-base-content/30'>•</span>
+          <span className='inline-flex items-center gap-1'>
+            <span className='text-base-content/50'>{_('Case sensitive:')}</span>
+            <span className='text-base-content/70 font-medium'>
+              {rule.caseSensitive !== false ? _('Yes') : _('No')}
+            </span>
+          </span>
+        </div>
+      </div>
+      <div className='flex shrink-0 items-center gap-1'>
+        <button
+          className='btn btn-ghost btn-sm h-8 w-8 p-0'
+          onClick={onEdit}
+          aria-label={_('Edit')}
+        >
+          <RiEditLine className='h-4 w-4' />
+        </button>
+        <button
+          className='btn btn-ghost btn-sm h-8 w-8 p-0'
+          onClick={onDelete}
+          aria-label={_('Delete')}
+        >
+          <RiDeleteBin7Line className='h-4 w-4' />
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+// Hook to manage rules logic
+const useReplacementRules = (bookKey: string | null) => {
+  const { settings } = useSettingsStore();
+  const { getViewSettings } = useReaderStore();
+  const { getConfig } = useBookDataStore();
+
+  const viewSettings = bookKey ? getViewSettings(bookKey) : null;
+  const inMemoryRules = viewSettings?.proofreadRules || [];
+  const persistedConfig = bookKey ? getConfig(bookKey) : null;
+  const persistedBookRules = persistedConfig?.viewSettings?.proofreadRules || [];
+
+  // Prefer persisted rules; fall back to in-memory
+  const bookRuleSource = persistedBookRules.length ? persistedBookRules : inMemoryRules;
+
+  const singleRules = bookRuleSource.filter((r: ProofreadRule) => r.scope === 'selection');
+  const bookScopedRules = bookRuleSource.filter((r: ProofreadRule) => r.scope === 'book');
+  const globalRules = settings?.globalViewSettings?.proofreadRules || [];
+
+  // Merge book-scoped and global rules
+  const globalRuleIds = new Set(globalRules.map((gr: ProofreadRule) => gr.id));
+
+  // Remove orphaned overrides (disabled global rules that no longer exist)
+  const validBookRules = bookScopedRules.filter(
+    (br: ProofreadRule) => br.enabled !== false || globalRuleIds.has(br.id),
+  );
+
+  const mergedBookRules = validBookRules.concat(
+    globalRules.filter(
+      (gr: ProofreadRule) => !validBookRules.find((br: ProofreadRule) => br.id === gr.id),
+    ),
+  );
+
+  return { singleRules, bookRules: mergedBookRules };
+};
+
+export const ProofreadRulesManager: React.FC = () => {
+  const _ = useTranslation();
+  const { envConfig } = useEnv();
+  const { recreateViewer } = useReaderStore();
+  const { sideBarBookKey } = useSidebarStore();
+  const { updateRule, removeRule } = useProofreadStore();
+
+  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
+  const [editing, setEditing] = useState<{
+    id: string | null;
+    scope: ProofreadScope | null;
+    pattern: string;
+    replacement: string;
+    enabled: boolean;
+  }>({ id: null, scope: null, pattern: '', replacement: '', enabled: true });
+
+  const { singleRules, bookRules } = useReplacementRules(sideBarBookKey);
+
+  useEffect(() => {
+    const handleVisibility = (event: CustomEvent) => setIsOpen(!!event.detail?.visible);
+    const el = document.getElementById(dialogId);
+    el?.addEventListener('setProofreadRulesVisibility', handleVisibility as EventListener);
+    return () =>
+      el?.removeEventListener('setProofreadRulesVisibility', handleVisibility as EventListener);
+  }, []);
+
+  const startEdit = (rule: ProofreadRule, scope: ProofreadScope) => {
+    setEditing({
+      id: rule.id,
+      scope,
+      pattern: rule.pattern,
+      replacement: rule.replacement,
+      enabled: !!rule.enabled,
+    });
+  };
+
+  const cancelEdit = () => {
+    setEditing({ id: null, scope: null, pattern: '', replacement: '', enabled: true });
+  };
+
+  const saveEdit = async () => {
+    if (!editing.id || !editing.scope || !sideBarBookKey) return;
+
+    await updateRule(envConfig, sideBarBookKey, editing.id, {
+      scope: editing.scope,
+      pattern: editing.pattern,
+      replacement: editing.replacement,
+      enabled: editing.enabled,
+    });
+
+    cancelEdit();
+    recreateViewer(envConfig, sideBarBookKey);
+  };
+
+  const deleteRule = async (ruleId: string, scope: ProofreadScope) => {
+    if (!sideBarBookKey) return;
+    await removeRule(envConfig, sideBarBookKey, ruleId, scope);
+    recreateViewer(envConfig, sideBarBookKey);
+  };
+
+  const renderRuleList = (
+    rules: ProofreadRule[],
+    scopeType: ProofreadScope,
+    title: string,
+    emptyMessage: string,
+  ) => (
+    <div className='flex flex-col gap-3'>
+      <h3 className='text-base-content/90 text-sm font-semibold'>{title}</h3>
+      {rules.length === 0 ? (
+        <div className='border-base-content/10 bg-base-200/30 rounded-lg border border-dashed p-6 text-center'>
+          <p className='text-base-content/50 text-sm'>{emptyMessage}</p>
+        </div>
+      ) : (
+        <ul className='flex flex-col gap-2'>
+          {rules.map((rule) => (
+            <li
+              key={rule.id}
+              className='border-base-content/10 bg-base-100 hover:border-base-content/20 rounded-lg border transition-colors'
+            >
+              <RuleItem
+                rule={rule}
+                scope={scopeType === 'selection' ? 'selection' : rule.scope}
+                isEditing={
+                  editing.id === rule.id &&
+                  editing.scope === (scopeType === 'selection' ? 'selection' : rule.scope)
+                }
+                editingData={editing}
+                onEdit={() => startEdit(rule, scopeType === 'selection' ? 'selection' : rule.scope)}
+                onDelete={() =>
+                  deleteRule(rule.id, scopeType === 'selection' ? 'selection' : rule.scope)
+                }
+                onSave={saveEdit}
+                onCancel={cancelEdit}
+                onEditChange={(_, value) => setEditing({ ...editing, replacement: value })}
+              />
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+      )}
+    </div>
+  );
+
+  return (
+    <Dialog
+      id={dialogId}
+      isOpen={isOpen}
+      onClose={() => setIsOpen(false)}
+      title={_('Proofread Replacement Rules')}
+      boxClassName='sm:!min-w-[560px] sm:!max-w-[640px] sm:h-auto'
+    >
+      {isOpen && (
+        <div className='flex max-h-[70vh] flex-col gap-6 p-4 sm:p-6'>
+          {renderRuleList(
+            singleRules,
+            'selection',
+            _('Selected Text Rules'),
+            _('No selected text replacement rules'),
+          )}
+          {renderRuleList(
+            bookRules,
+            'book',
+            _('Book Specific Rules'),
+            _('No book-level replacement rules'),
+          )}
+          <div className='p-1'></div>
+        </div>
+      )}
+    </Dialog>
+  );
+};
+
+export default ProofreadRulesManager;
@@ -15,6 +15,7 @@ import { useNotebookStore } from '@/store/notebookStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useDeviceControlStore } from '@/store/deviceStore';
 import { useScreenWakeLock } from '@/hooks/useScreenWakeLock';
+import { useTransferQueue } from '@/hooks/useTransferQueue';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { interceptWindowOpen } from '@/utils/open';
 import { mountAdditionalFonts } from '@/styles/fonts';
@@ -23,7 +24,7 @@ import { getSysFontsList, setSystemUIVisibility } from '@/utils/bridge';
 import { AboutWindow } from '@/components/AboutWindow';
 import { UpdaterWindow } from '@/components/UpdaterWindow';
 import { KOSyncSettingsWindow } from './KOSyncSettings';
-import { ReplacementRulesWindow } from './ReplacementRulesWindow';
+import { ProofreadRulesManager } from './ProofreadRules';
 import { Toast } from '@/components/Toast';
 import { getLocale } from '@/utils/misc';
 import { initDayjs } from '@/utils/time';
@@ -54,18 +55,19 @@ const Reader: React.FC<{ ids?: string }> = ({ ids }) => {
  const router = useRouter();
  const { appService } = useEnv();
  const { settings } = useSettingsStore();
+  const { libraryLoaded } = useLibrary();
  const { sideBarBookKey } = useSidebarStore();
-  const { hoveredBookKey, getView } = useReaderStore();
+  const { hoveredBookKey } = useReaderStore();
+  const { showSystemUI, dismissSystemUI } = useThemeStore();
  const { getScreenBrightness, setScreenBrightness } = useDeviceControlStore();
+  const { acquireBackKeyInterception, releaseBackKeyInterception } = useDeviceControlStore();
  const { isSideBarVisible, getIsSideBarVisible, setSideBarVisible } = useSidebarStore();
  const { isNotebookVisible, getIsNotebookVisible, setNotebookVisible } = useNotebookStore();
  const { isDarkMode, systemUIAlwaysHidden, isRoundedWindow } = useThemeStore();
-  const { showSystemUI, dismissSystemUI } = useThemeStore();
-  const { acquireBackKeyInterception, releaseBackKeyInterception } = useDeviceControlStore();
-  const { libraryLoaded } = useLibrary();

  useTheme({ systemUIVisible: settings.alwaysShowStatusBar, appThemeColor: 'base-100' });
  useScreenWakeLock(settings.screenWakeLock);
+  useTransferQueue(libraryLoaded, 5000);

  useEffect(() => {
    mountAdditionalFonts(document);
@@ -98,14 +100,11 @@ const Reader: React.FC<{ ids?: string }> = ({ ids }) => {
  }, [appService]);

  const handleKeyDown = (event: CustomEvent) => {
-    const view = getView(sideBarBookKey!);
    if (event.detail.keyName === 'Back') {
      if (getIsSideBarVisible()) {
        setSideBarVisible(false);
      } else if (getIsNotebookVisible()) {
        setNotebookVisible(false);
-      } else if (view?.history.canGoBack) {
-        view.history.back();
      } else {
        eventDispatcher.dispatch('close-reader');
        router.back();
@@ -161,7 +160,7 @@ const Reader: React.FC<{ ids?: string }> = ({ ids }) => {
        <AboutWindow />
        <UpdaterWindow />
        <KOSyncSettingsWindow />
-        <ReplacementRulesWindow />
+        <ProofreadRulesManager />
        <Toast />
      </Suspense>
    </div>
@@ -29,6 +29,7 @@ import Spinner from '@/components/Spinner';
 import SideBar from './sidebar/SideBar';
 import Notebook from './notebook/Notebook';
 import BooksGrid from './BooksGrid';
+import SettingsDialog from '@/components/settings/SettingsDialog';

 const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ ids, settings }) => {
  const _ = useTranslation();
@@ -41,6 +42,7 @@ const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ i
  const { getConfig, getBookData, saveConfig } = useBookDataStore();
  const { getView, setBookKeys, getViewSettings } = useReaderStore();
  const { initViewState, getViewState, clearViewState } = useReaderStore();
+  const { isSettingsDialogOpen, settingsDialogBookKey } = useSettingsStore();
  const [showDetailsBook, setShowDetailsBook] = useState<Book | null>(null);
  const isInitiating = useRef(false);
  const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -212,6 +214,7 @@ const ReaderContent: React.FC<{ ids?: string; settings: SystemSettings }> = ({ i
    <div className='reader-content full-height flex'>
      <SideBar onGoToLibrary={handleCloseBooksToLibrary} />
      <BooksGrid bookKeys={bookKeys} onCloseBook={handleCloseBook} />
+      {isSettingsDialogOpen && <SettingsDialog bookKey={settingsDialogBookKey} />}
      <Notebook />
      {showDetailsBook && (
        <BookDetailModal
@@ -1,440 +0,0 @@
-import React, { useEffect, useState } from 'react';
-import Dialog from '@/components/Dialog';
-import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
-import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
-import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
-import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
-import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
-import { ReplacementRule } from '@/types/book';
-import environmentConfig from '@/services/environment';
-import { updateReplacementRule, removeReplacementRule } from '@/services/transformers/replacement';
-import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
-import { RiEditLine, RiDeleteBin7Line } from 'react-icons/ri';
-
-export const setReplacementRulesWindowVisible = (visible: boolean) => {
-  const dialog = document.getElementById('replacement_rules_window');
-  if (dialog) {
-    const event = new CustomEvent('setReplacementRulesVisibility', {
-      detail: { visible },
-    });
-    dialog.dispatchEvent(event);
-  }
-};
-
-export const ReplacementRulesWindow: React.FC = () => {
-  const _ = useTranslation();
-  const { settings } = useSettingsStore();
-  const { getViewSettings } = useReaderStore();
-  const { sideBarBookKey } = useSidebarStore();
-  const { getConfig } = useBookDataStore();
-
-  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
-
-  useEffect(() => {
-    const handleCustomEvent = (event: CustomEvent) => {
-      setIsOpen(!!event.detail?.visible);
-    };
-
-    const el = document.getElementById('replacement_rules_window');
-    el?.addEventListener('setReplacementRulesVisibility', handleCustomEvent as EventListener);
-
-    return () => {
-      el?.removeEventListener('setReplacementRulesVisibility', handleCustomEvent as EventListener);
-    };
-  }, []);
-
-  const viewSettings = sideBarBookKey ? getViewSettings(sideBarBookKey) : null;
-  const inMemoryRules = viewSettings?.replacementRules || [];
-  const persistedConfig = sideBarBookKey ? getConfig(sideBarBookKey) : null;
-  const persistedBookRules = persistedConfig?.viewSettings?.replacementRules || [];
-
-  // Prefer persisted rules; fall back to in-memory so we show unsaved edits in tests/dev
-  const bookRuleSource = persistedBookRules.length ? persistedBookRules : inMemoryRules;
-
-  const singleRules = bookRuleSource.filter((r: ReplacementRule) => !!r.singleInstance);
-  const bookScopedRules = bookRuleSource.filter((r: ReplacementRule) => !r.singleInstance);
-
-  // Book rules = book-scoped rules + global rules (merged for display)
-  // Merge logic:
-  // 1. Include all book-scoped rules (including disabled overrides of global rules)
-  // 2. Include global rules that aren't overridden at book level
-  // 3. Filter out orphaned overrides (disabled global rules that no longer exist globally)
-  const globalRules = settings?.globalViewSettings?.replacementRules || [];
-
-  // Create a map of global rule IDs to identify overridden rules
-  const globalRuleIds = new Set(globalRules.map((gr: ReplacementRule) => gr.id));
-
-  // Filter out book rules that are disabled overrides of non-existent global rules
-  const validBookRules = bookScopedRules.filter((br: ReplacementRule) => {
-    // If it's enabled, it's a real book rule
-    if (br.enabled !== false) return true;
-    // If it's disabled and the global rule still exists, keep it (it's an override)
-    // If the global rule doesn't exist, filter it out (orphaned override)
-    return globalRuleIds.has(br.id);
-  });
-
-  const mergedRules = validBookRules.concat(
-    globalRules.filter(
-      (gr: ReplacementRule) => !validBookRules.find((br: ReplacementRule) => br.id === gr.id),
-    ),
-  );
-
-  // Create a map to track the scope of each rule for editing/deleting
-  const getRuleScope = (rule: ReplacementRule): 'single' | 'book' | 'global' => {
-    if (rule.singleInstance) return 'single';
-    // If the rule is in validBookRules and originates from global, it's an override
-    return globalRuleIds.has(rule.id) ? 'global' : 'book';
-  };
-
-  const bookRules = mergedRules;
-
-  const [editing, setEditing] = useState<{
-    id: string | null;
-    scope: 'single' | 'book' | 'global' | null;
-    pattern: string;
-    replacement: string;
-    enabled: boolean;
-  }>({ id: null, scope: null, pattern: '', replacement: '', enabled: true });
-
-  // Track when a delete/edit operation is in progress to prevent rapid successive operations
-  const [isReloading, setIsReloading] = useState(false);
-
-  const startEdit = (r: ReplacementRule, scope: 'single' | 'book' | 'global') => {
-    setEditing({
-      id: r.id,
-      scope,
-      pattern: r.pattern,
-      replacement: r.replacement,
-      enabled: !!r.enabled,
-    });
-  };
-
-  const cancelEdit = () =>
-    setEditing({ id: null, scope: null, pattern: '', replacement: '', enabled: true });
-
-  const saveEdit = async () => {
-    if (!editing.id || !editing.scope) return;
-
-    // Prevent rapid successive operations
-    if (isReloading) {
-      eventDispatcher.dispatch('toast', {
-        type: 'warning',
-        message: _('Please wait for the current operation to complete.'),
-        timeout: 3000,
-      });
-      return;
-    }
-    setIsReloading(true);
-    try {
-      const bookKey = sideBarBookKey || '';
-      if (editing.scope === 'global') {
-        await updateReplacementRule(
-          environmentConfig,
-          bookKey,
-          editing.id,
-          {
-            pattern: editing.pattern,
-            replacement: editing.replacement,
-            enabled: editing.enabled,
-          },
-          'global',
-        );
-      } else if (editing.scope === 'book' && sideBarBookKey) {
-        await updateReplacementRule(
-          environmentConfig,
-          sideBarBookKey,
-          editing.id,
-          {
-            pattern: editing.pattern,
-            replacement: editing.replacement,
-            enabled: editing.enabled,
-          },
-          'book',
-        );
-      } else if (editing.scope === 'single' && sideBarBookKey) {
-        await updateReplacementRule(
-          environmentConfig,
-          sideBarBookKey,
-          editing.id,
-          {
-            pattern: editing.pattern,
-            replacement: editing.replacement,
-            enabled: editing.enabled,
-          },
-          'single',
-        );
-      }
-      cancelEdit();
-      eventDispatcher.dispatch('toast', {
-        type: 'success',
-        message: _('Replacement rule updated. Reloading book to apply changes...'),
-        timeout: 3000,
-      });
-      if (sideBarBookKey) {
-        const { clearViewState, initViewState } = useReaderStore.getState();
-        const id = sideBarBookKey.split('-')[0]!;
-        // Hard reload: clear and reinit viewer to load from original source
-        clearViewState(sideBarBookKey);
-        await initViewState(environmentConfig, id, sideBarBookKey, true, true);
-      }
-    } catch (err) {
-      console.error('Failed to save replacement rule', err);
-      eventDispatcher.dispatch('toast', {
-        type: 'error',
-        message: _('Failed to update replacement rule'),
-        timeout: 3000,
-      });
-    } finally {
-      setIsReloading(false);
-    }
-  };
-
-  const deleteRule = async (ruleId: string, scope: 'single' | 'book' | 'global') => {
-    console.log('Deleting rule', ruleId, 'scope', scope);
-
-    // Prevent rapid successive deletions
-    if (isReloading) {
-      eventDispatcher.dispatch('toast', {
-        type: 'warning',
-        message: _('Please wait for the book to finish reloading.'),
-        timeout: 3000,
-      });
-      return;
-    }
-    setIsReloading(true);
-
-    try {
-      const bookKey = sideBarBookKey || '';
-
-      if (scope === 'global') {
-        // delete global rule for all books
-        await removeReplacementRule(environmentConfig, '', ruleId, 'global');
-      } else {
-        await removeReplacementRule(environmentConfig, bookKey, ruleId, scope);
-      }
-      const successMessage =
-        scope === 'global'
-          ? _(
-              'Global replacement rule deleted for all books in the library. Reloading book to apply changes...',
-            )
-          : _('Replacement rule deleted. Reloading book to apply changes...');
-
-      eventDispatcher.dispatch('toast', {
-        type: 'success',
-        message: successMessage,
-        timeout: 3000,
-      });
-      if (sideBarBookKey) {
-        const { clearViewState, initViewState } = useReaderStore.getState();
-        const id = sideBarBookKey.split('-')[0]!;
-        // Hard reload: clear and reinit viewer to load from original source
-        clearViewState(sideBarBookKey);
-        await initViewState(environmentConfig, id, sideBarBookKey, true, true);
-      }
-    } catch (err) {
-      console.error('Failed to delete replacement rule', err);
-      eventDispatcher.dispatch('toast', {
-        type: 'error',
-        message: _('Failed to delete replacement rule'),
-        timeout: 3000,
-      });
-    } finally {
-      setIsReloading(false);
-    }
-  };
-
-  return (
-    <Dialog
-      id='replacement_rules_window'
-      isOpen={isOpen}
-      onClose={() => setIsOpen(false)}
-      title={_('Replacement Rules')}
-      boxClassName='sm:!min-w-[520px] sm:h-auto'
-    >
-      {isOpen && (
-        <div className='mb-4 mt-0 flex flex-col gap-4 p-2 sm:p-4'>
-          <div>
-            <h3 className='text-sm font-semibold'>{_('Single Instance Rules')}</h3>
-            {singleRules.length === 0 ? (
-              <p className='text-base-content/70 mt-2 text-sm'>
-                {_('No single replacement rules')}
-              </p>
-            ) : (
-              <ul className='mt-2 space-y-2'>
-                {singleRules.map((r) => (
-                  <li key={r.id} className='rounded border p-2'>
-                    {editing.id === r.id && editing.scope === 'single' ? (
-                      <div className='flex flex-col gap-2'>
-                        <div className='flex items-center gap-2'>
-                          <label className='text-base-content/70 whitespace-nowrap text-xs'>
-                            {_('Selected phrase:')}
-                          </label>
-                          <input
-                            className='input input-sm flex-1 text-sm opacity-60'
-                            value={editing.pattern}
-                            disabled
-                          />
-                        </div>
-
-                        <div className='flex items-center gap-2'>
-                          <label className='text-base-content/70 whitespace-nowrap text-xs'>
-                            {_('Replace with:')}
-                          </label>
-                          <input
-                            className='input input-sm flex-1'
-                            value={editing.replacement}
-                            onChange={(e) =>
-                              setEditing({ ...editing, replacement: e.target.value })
-                            }
-                          />
-                        </div>
-
-                        <div className='flex gap-2'>
-                          <button className='btn btn-sm btn-primary' onClick={saveEdit}>
-                            {_('Save')}
-                          </button>
-                          <button className='btn btn-sm' onClick={cancelEdit}>
-                            {_('Cancel')}
-                          </button>
-                        </div>
-                      </div>
-                    ) : (
-                      <div className='flex items-center justify-between'>
-                        <div className='flex flex-col'>
-                          <div className='text-base font-medium leading-tight'>{r.pattern}</div>
-                          <div className='text-base-content/70 mt-1 break-all text-sm'>
-                            <span className='text-base-content/80 mr-2 text-xs font-medium'>
-                              {_('Replace with:')}
-                            </span>
-                            {r.replacement}
-                          </div>
-                          <div className='text-base-content/60 mt-1 text-xs'>
-                            {_('Scope:')}&nbsp;<span className='font-medium'>Single Instance</span>
-                            &nbsp;|&nbsp;{_('Case sensitive:')}&nbsp;
-                            <span className='font-medium'>
-                              {r.caseSensitive !== false ? _('Yes') : _('No')}
-                            </span>
-                          </div>
-                        </div>
-                        <div className='flex items-center gap-2'>
-                          <button
-                            className='btn btn-ghost btn-xs p-1'
-                            onClick={() => startEdit(r, 'single')}
-                            aria-label={_('Edit')}
-                          >
-                            <RiEditLine />
-                          </button>
-                          <button
-                            className='btn btn-ghost btn-xs p-1'
-                            onClick={() => deleteRule(r.id, 'single')}
-                            aria-label={_('Delete')}
-                          >
-                            <RiDeleteBin7Line />
-                          </button>
-                        </div>
-                      </div>
-                    )}
-                  </li>
-                ))}
-              </ul>
-            )}
-
-            <h3 className='mt-4 text-sm font-semibold'>{_('Book Specific Rules')}</h3>
-            {bookRules.length === 0 ? (
-              <p className='text-base-content/70 mt-2 text-sm'>
-                {_('No book-level replacement rules')}
-              </p>
-            ) : (
-              <ul className='mt-2 space-y-2'>
-                {bookRules.map((r) => {
-                  const ruleScope = getRuleScope(r);
-                  const isEditing = editing.id === r.id && editing.scope === ruleScope;
-                  return (
-                    <li key={r.id} className='rounded border p-2'>
-                      {isEditing ? (
-                        <div className='flex flex-col gap-2'>
-                          <div className='flex items-center gap-2'>
-                            <label className='text-base-content/70 whitespace-nowrap text-xs'>
-                              {_('Selected phrase:')}
-                            </label>
-                            <input
-                              className='input input-sm flex-1 text-sm opacity-60'
-                              value={editing.pattern}
-                              disabled
-                            />
-                          </div>
-
-                          <div className='flex items-center gap-2'>
-                            <label className='text-base-content/70 whitespace-nowrap text-xs'>
-                              {_('Replace with:')}
-                            </label>
-                            <input
-                              className='input input-sm flex-1'
-                              value={editing.replacement}
-                              onChange={(e) =>
-                                setEditing({ ...editing, replacement: e.target.value })
-                              }
-                            />
-                          </div>
-
-                          <div className='flex gap-2'>
-                            <button className='btn btn-sm btn-primary' onClick={saveEdit}>
-                              {_('Save')}
-                            </button>
-                            <button className='btn btn-sm' onClick={cancelEdit}>
-                              {_('Cancel')}
-                            </button>
-                          </div>
-                        </div>
-                      ) : (
-                        <div className='flex items-center justify-between'>
-                          <div className='flex flex-col'>
-                            <div className='text-base font-medium leading-tight'>{r.pattern}</div>
-                            <div className='text-base-content/70 mt-1 break-all text-sm'>
-                              <span className='text-base-content/80 mr-2 text-xs font-medium'>
-                                {_('Replace with:')}
-                              </span>
-                              {r.replacement}
-                            </div>
-                            <div className='text-base-content/60 mt-1 text-xs'>
-                              {_('Scope:')}&nbsp;
-                              <span className='font-medium'>
-                                {getRuleScope(r) === 'book' ? _('Book') : _('Global')}
-                              </span>
-                              &nbsp;|&nbsp;{_('Case sensitive:')}&nbsp;
-                              <span className='font-medium'>
-                                {r.caseSensitive !== false ? _('Yes') : _('No')}
-                              </span>
-                            </div>
-                          </div>
-                          <div className='flex items-center gap-2'>
-                            <button
-                              className='btn btn-ghost btn-xs p-1'
-                              onClick={() => startEdit(r, getRuleScope(r))}
-                              aria-label={_('Edit')}
-                            >
-                              <RiEditLine />
-                            </button>
-                            <button
-                              className='btn btn-ghost btn-xs p-1'
-                              onClick={() => deleteRule(r.id, ruleScope)}
-                              aria-label={_('Delete')}
-                            >
-                              <RiDeleteBin7Line />
-                            </button>
-                          </div>
-                        </div>
-                      )}
-                    </li>
-                  );
-                })}
-              </ul>
-            )}
-          </div>
-        </div>
-      )}
-    </Dialog>
-  );
-};
-
-export default ReplacementRulesWindow;
@@ -61,7 +61,7 @@ const SectionInfo: React.FC<SectionInfoProps> = ({
        style={
          isVertical
            ? {
-                top: `${contentInsets.top * 1.5}px`,
+                top: `${(contentInsets.top - gridInsets.top) * 1.5}px`,
                right: showDoubleBorder
                  ? `calc(${contentInsets.right}px)`
                  : `calc(${Math.max(0, contentInsets.right - 32)}px)`,
@@ -6,12 +6,18 @@ import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import Button from '@/components/Button';

-const SettingsToggler = () => {
+interface SettingsTogglerProps {
+  bookKey: string;
+}
+
+const SettingsToggler: React.FC<SettingsTogglerProps> = ({ bookKey }) => {
  const _ = useTranslation();
  const { setHoveredBookKey } = useReaderStore();
  const { isSettingsDialogOpen, setSettingsDialogOpen } = useSettingsStore();
+  const { setSettingsDialogBookKey } = useSettingsStore();
  const handleToggleSettings = () => {
    setHoveredBookKey('');
+    setSettingsDialogBookKey(bookKey);
    setSettingsDialogOpen(!isSettingsDialogOpen);
  };
  return (
@@ -147,7 +147,7 @@ const ViewMenu: React.FC<ViewMenuProps> = ({ bookKey, setIsDropdownOpen }) => {
    <Menu
      className={clsx(
        'view-menu dropdown-content dropdown-right no-triangle z-20 mt-1 border',
-        'bgcolor-base-200 border-base-200 shadow-2xl',
+        'bgcolor-base-200 shadow-2xl',
      )}
      style={{
        maxWidth: `${window.innerWidth - 40}px`,
@@ -0,0 +1,146 @@
+import clsx from 'clsx';
+import dayjs from 'dayjs';
+import React, { useMemo } from 'react';
+import { BookNote } from '@/types/book';
+import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
+import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
+
+interface AnnotationNotesProps {
+  bookKey: string;
+  isVertical: boolean;
+  notes: BookNote[];
+  toolsVisible: boolean;
+  triangleDir: 'up' | 'down' | 'left' | 'right';
+  popupWidth: number;
+  popupHeight: number;
+  onDismiss: () => void;
+}
+
+const AnnotationNotes: React.FC<AnnotationNotesProps> = ({
+  bookKey,
+  isVertical,
+  notes,
+  toolsVisible,
+  triangleDir,
+  popupWidth,
+  popupHeight,
+  onDismiss,
+}) => {
+  const { appService } = useEnv();
+  const { getConfig, setConfig } = useBookDataStore();
+  const { setHoveredBookKey } = useReaderStore();
+  const { setSideBarVisible } = useSidebarStore();
+  const config = getConfig(bookKey);
+  const maxSize = useResponsiveSize(250);
+
+  const sortedNotes = useMemo(() => {
+    return [...notes].sort((a, b) => b.updatedAt - a.updatedAt);
+  }, [notes]);
+
+  const handleShowAnnotation = (note: BookNote) => {
+    if (!note.id) return;
+
+    if (appService?.isMobile) {
+      onDismiss();
+    }
+
+    setHoveredBookKey('');
+    setSideBarVisible(true);
+    if (config?.viewSettings) {
+      setConfig(bookKey, {
+        viewSettings: { ...config.viewSettings, sideBarTab: 'annotations' },
+      });
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div
+      className={clsx('annotation-notes absolute flex rounded-lg text-white')}
+      style={{
+        ...(isVertical
+          ? {
+              right: triangleDir === 'left' ? `${toolsVisible ? popupWidth + 16 : 0}px` : undefined,
+              left: triangleDir === 'right' ? `${toolsVisible ? popupWidth + 16 : 0}px` : undefined,
+              height: `${popupHeight}px`,
+              maxWidth: `${maxSize}px`,
+              overflowX: 'auto',
+            }
+          : {
+              top: triangleDir === 'down' ? `${toolsVisible ? popupHeight + 16 : 0}px` : undefined,
+              bottom: triangleDir === 'up' ? `${toolsVisible ? popupHeight + 16 : 0}px` : undefined,
+              width: `${popupWidth}px`,
+              maxHeight: `${maxSize}px`,
+              overflowY: 'auto',
+            }),
+        scrollbarWidth: 'thin',
+      }}
+    >
+      <div
+        className={clsx('flex gap-4', isVertical ? 'h-full flex-row' : 'w-full flex-col')}
+        style={
+          isVertical
+            ? {
+                display: 'grid',
+                gridAutoFlow: 'column',
+                gridAutoColumns: 'max-content',
+                minWidth: 'min-content',
+                height: `${popupHeight}px`,
+                maxHeight: `${popupHeight}px`,
+              }
+            : {}
+        }
+      >
+        {sortedNotes.map((note, index) => (
+          <div
+            role='none'
+            key={note.id || index}
+            onClick={() => handleShowAnnotation?.(note)}
+            className={clsx(
+              'popup-container cursor-pointer rounded-lg bg-gray-600 shadow-lg transition-colors',
+            )}
+            style={
+              isVertical
+                ? {
+                    minWidth: 'max-content',
+                    height: `${popupHeight}px`,
+                    maxHeight: `${popupHeight}px`,
+                  }
+                : {}
+            }
+          >
+            {note.note && (
+              <div
+                dir='auto'
+                className={clsx(
+                  'm-4 hyphens-auto text-justify font-sans text-sm',
+                  'not-eink:text-white eink:text-base-content',
+                  isVertical && 'writing-vertical-rl',
+                )}
+                style={
+                  isVertical
+                    ? {
+                        fontFeatureSettings: "'vrt2' 1, 'vert' 1",
+                        minWidth: 'max-content',
+                      }
+                    : {}
+                }
+              >
+                <div className={clsx('flex flex-col justify-between gap-2')}>
+                  {note.note}
+                  <span className='not-eink:text-white/50 eink:text-base-content/50 text-sm sm:text-xs'>
+                    {dayjs(note.createdAt).fromNow()}
+                  </span>
+                </div>
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default AnnotationNotes;
@@ -1,13 +1,14 @@
 import clsx from 'clsx';
 import React from 'react';
-import Popup from '@/components/Popup';
-import PopupButton from './PopupButton';
-import HighlightOptions from './HighlightOptions';
 import { Position } from '@/utils/sel';
-import { HighlightColor, HighlightStyle } from '@/types/book';
-import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
+import { BookNote, HighlightColor, HighlightStyle } from '@/types/book';
+import Popup from '@/components/Popup';
+import AnnotationToolButton from './AnnotationToolButton';
+import AnnotationNotes from './AnnotationNotes';
+import HighlightOptions from './HighlightOptions';

 interface AnnotationPopupProps {
+  bookKey: string;
  dir: 'ltr' | 'rtl';
  isVertical: boolean;
  buttons: Array<{
@@ -17,6 +18,7 @@ interface AnnotationPopupProps {
    disabled?: boolean;
    visible?: boolean;
  }>;
+  notes: BookNote[];
  position: Position;
  trianglePosition: Position;
  highlightOptionsVisible: boolean;
@@ -25,16 +27,15 @@ interface AnnotationPopupProps {
  popupWidth: number;
  popupHeight: number;
  onHighlight: (update?: boolean) => void;
-  onDismiss?: () => void;
+  onDismiss: () => void;
 }

-const OPTIONS_HEIGHT_PIX = 28;
-const OPTIONS_PADDING_PIX = 16;
-
 const AnnotationPopup: React.FC<AnnotationPopupProps> = ({
+  bookKey,
  dir,
  isVertical,
  buttons,
+  notes,
  position,
  trianglePosition,
  highlightOptionsVisible,
@@ -45,8 +46,6 @@ const AnnotationPopup: React.FC<AnnotationPopupProps> = ({
  onHighlight,
  onDismiss,
 }) => {
-  const highlightOptionsHeightPx = useResponsiveSize(OPTIONS_HEIGHT_PIX);
-  const highlightOptionsPaddingPx = useResponsiveSize(OPTIONS_PADDING_PIX);
  return (
    <div dir={dir}>
      <Popup
@@ -55,61 +54,62 @@ const AnnotationPopup: React.FC<AnnotationPopupProps> = ({
        minHeight={isVertical ? popupWidth : popupHeight}
        position={position}
        trianglePosition={trianglePosition}
-        className='selection-popup bg-gray-600 text-white'
+        className={clsx(
+          'selection-popup bg-gray-600 text-white',
+          notes.length > 0 && 'bg-transparent',
+        )}
        triangleClassName='text-gray-600'
        onDismiss={onDismiss}
      >
-        <div
-          className={clsx(
-            'selection-buttons flex h-full w-full items-center justify-between p-2',
-            isVertical ? 'flex-col overflow-y-auto' : 'flex-row overflow-x-auto',
-          )}
-          style={{ scrollbarWidth: 'none', msOverflowStyle: 'none' }}
-        >
-          {buttons.map((button, index) => {
-            if (button.visible === false) return null;
-            return (
-              <PopupButton
-                key={index}
-                showTooltip={!highlightOptionsVisible}
-                tooltipText={button.tooltipText}
-                Icon={button.Icon}
-                onClick={button.onClick}
-                disabled={button.disabled}
+        <div className={clsx('flex h-full gap-4', isVertical ? 'flex-row' : 'flex-col')}>
+          <div
+            className={clsx(
+              'selection-buttons flex h-full w-full items-center justify-between p-2',
+              isVertical ? 'flex-col overflow-y-auto' : 'flex-row overflow-x-auto',
+              notes.length > 0 && 'hidden',
+            )}
+            style={{ scrollbarWidth: 'none', msOverflowStyle: 'none' }}
+          >
+            {buttons.map((button, index) => {
+              if (button.visible === false) return null;
+              return (
+                <AnnotationToolButton
+                  key={index}
+                  showTooltip={!highlightOptionsVisible}
+                  tooltipText={button.tooltipText}
+                  Icon={button.Icon}
+                  onClick={button.onClick}
+                  disabled={button.disabled}
+                />
+              );
+            })}
+          </div>
+          {notes.length > 0 ? (
+            <AnnotationNotes
+              bookKey={bookKey}
+              isVertical={isVertical}
+              notes={notes}
+              toolsVisible={false}
+              triangleDir={trianglePosition.dir!}
+              popupWidth={isVertical ? popupHeight : popupWidth}
+              popupHeight={isVertical ? popupWidth : popupHeight}
+              onDismiss={onDismiss}
+            />
+          ) : (
+            highlightOptionsVisible && (
+              <HighlightOptions
+                isVertical={isVertical}
+                triangleDir={trianglePosition.dir!}
+                popupWidth={isVertical ? popupHeight : popupWidth}
+                popupHeight={isVertical ? popupWidth : popupHeight}
+                selectedStyle={selectedStyle}
+                selectedColor={selectedColor}
+                onHandleHighlight={onHighlight}
              />
-            );
-          })}
+            )
+          )}
        </div>
      </Popup>
-      {highlightOptionsVisible && (
-        <HighlightOptions
-          isVertical={isVertical}
-          style={{
-            width: `${isVertical ? popupHeight : popupWidth}px`,
-            height: `${isVertical ? popupWidth : popupHeight}px`,
-            ...(isVertical
-              ? {
-                  left: `${
-                    position.point.x +
-                    (highlightOptionsHeightPx + highlightOptionsPaddingPx) *
-                      (trianglePosition.dir === 'left' ? -1 : 1)
-                  }px`,
-                  top: `${position.point.y}px`,
-                }
-              : {
-                  left: `${position.point.x}px`,
-                  top: `${
-                    position.point.y +
-                    (highlightOptionsHeightPx + highlightOptionsPaddingPx) *
-                      (trianglePosition.dir === 'up' ? -1 : 1)
-                  }px`,
-                }),
-          }}
-          selectedStyle={selectedStyle}
-          selectedColor={selectedColor}
-          onHandleHighlight={onHighlight}
-        />
-      )}
    </div>
  );
 };
@@ -0,0 +1,248 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React, { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
+
+import { BookNote, HighlightColor } from '@/types/book';
+import { Point, TextSelection } from '@/utils/sel';
+import { useThemeStore } from '@/store/themeStore';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
+import { useAnnotationEditor } from '../../hooks/useAnnotationEditor';
+import { getHighlightColorHex } from '../../utils/annotatorUtil';
+
+interface HandleProps {
+  position: Point;
+  isVertical: boolean;
+  type: 'start' | 'end';
+  color: string;
+  onDragStart: () => void;
+  onDrag: (point: Point) => void;
+  onDragEnd: () => void;
+}
+
+const Handle: React.FC<HandleProps> = ({
+  position,
+  isVertical,
+  type,
+  color,
+  onDragStart,
+  onDrag,
+  onDragEnd,
+}) => {
+  const isDragging = useRef(false);
+  const size = useResponsiveSize(24);
+  const circleRadius = useResponsiveSize(8);
+  const stemHeight = useResponsiveSize(12);
+
+  const handlePointerDown = useCallback(
+    (e: React.PointerEvent) => {
+      e.preventDefault();
+      e.stopPropagation();
+      isDragging.current = true;
+      onDragStart();
+      (e.target as HTMLElement).setPointerCapture(e.pointerId);
+    },
+    [onDragStart],
+  );
+
+  const handlePointerMove = useCallback(
+    (e: React.PointerEvent) => {
+      if (!isDragging.current) return;
+      e.preventDefault();
+      e.stopPropagation();
+      onDrag({ x: e.clientX, y: e.clientY });
+    },
+    [onDrag],
+  );
+
+  const handlePointerUp = useCallback(
+    (e: React.PointerEvent) => {
+      if (!isDragging.current) return;
+      e.preventDefault();
+      e.stopPropagation();
+      isDragging.current = false;
+      (e.target as HTMLElement).releasePointerCapture(e.pointerId);
+      onDragEnd();
+    },
+    [onDragEnd],
+  );
+
+  return (
+    <div
+      className='pointer-events-auto absolute z-50 cursor-grab touch-none active:cursor-grabbing'
+      style={{
+        left: isVertical
+          ? type === 'start'
+            ? position.x - size / 2 + stemHeight / 4
+            : position.x - size / 2
+          : position.x - size / 2,
+        top: isVertical
+          ? type === 'start'
+            ? position.y - size + stemHeight / 2
+            : position.y - size / 2 - stemHeight / 2
+          : type === 'start'
+            ? position.y - size
+            : position.y - size / 2 - stemHeight / 8,
+        width: size,
+        height: size + stemHeight,
+      }}
+      onPointerDown={handlePointerDown}
+      onPointerMove={handlePointerMove}
+      onPointerUp={handlePointerUp}
+      onPointerCancel={handlePointerUp}
+    >
+      <svg
+        width={size}
+        height={size + stemHeight}
+        viewBox={`0 0 ${size} ${size + stemHeight}`}
+        className={clsx(type === 'start' && 'rotate-180')}
+        style={{
+          transform: isVertical
+            ? type === 'start'
+              ? 'rotate(270deg)'
+              : 'rotate(90deg)'
+            : type === 'start'
+              ? 'rotate(180deg)'
+              : undefined,
+        }}
+      >
+        {/* Stem/line */}
+        <line
+          x1={size / 2}
+          y1={0}
+          x2={size / 2}
+          y2={stemHeight}
+          stroke={color}
+          strokeWidth={2}
+          strokeLinecap='round'
+        />
+        {/* Circle handle */}
+        <circle cx={size / 2} cy={stemHeight + circleRadius} r={circleRadius} fill={color} />
+      </svg>
+    </div>
+  );
+};
+
+interface AnnotationRangeEditorProps {
+  bookKey: string;
+  isVertical: boolean;
+  annotation: BookNote;
+  selection: TextSelection;
+  handleColor: HighlightColor;
+  getAnnotationText: (range: Range) => Promise<string>;
+  setSelection: React.Dispatch<React.SetStateAction<TextSelection | null>>;
+  onStartEdit: () => void;
+}
+
+const AnnotationRangeEditor: React.FC<AnnotationRangeEditorProps> = ({
+  bookKey,
+  isVertical,
+  annotation,
+  selection,
+  handleColor,
+  getAnnotationText,
+  setSelection,
+  onStartEdit,
+}) => {
+  const { settings } = useSettingsStore();
+  const { isDarkMode } = useThemeStore();
+  const isEink = settings.globalViewSettings.isEink;
+  const einkFgColor = isDarkMode ? '#ffffff' : '#000000';
+  const { handlePositions, getHandlePositionsFromRange, handleAnnotationRangeChange } =
+    useAnnotationEditor({ bookKey, annotation, getAnnotationText, setSelection });
+
+  const initializedRef = useRef(false);
+  const handleColorHex = getHighlightColorHex(settings, handleColor) ?? '#FFFF00';
+  const draggingRef = useRef<'start' | 'end' | null>(null);
+  const startRef = useRef<Point>({ x: 0, y: 0 });
+  const endRef = useRef<Point>({ x: 0, y: 0 });
+  const [currentStart, setCurrentStart] = useState<Point>({ x: 0, y: 0 });
+  const [currentEnd, setCurrentEnd] = useState<Point>({ x: 0, y: 0 });
+
+  useEffect(() => {
+    if (initializedRef.current) return;
+    initializedRef.current = true;
+
+    const range = selection.range;
+    const positions = getHandlePositionsFromRange(range, isVertical);
+    if (positions) {
+      setTimeout(() => {
+        setCurrentStart(positions.start);
+        setCurrentEnd(positions.end);
+      }, 0);
+      startRef.current = positions.start;
+      endRef.current = positions.end;
+    }
+  }, [annotation, selection, isVertical, getHandlePositionsFromRange]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!handlePositions || draggingRef.current) return;
+    setTimeout(() => {
+      setCurrentStart(handlePositions.start);
+      setCurrentEnd(handlePositions.end);
+    }, 0);
+    startRef.current = handlePositions.start;
+    endRef.current = handlePositions.end;
+  }, [handlePositions]);
+
+  const handleStartDragStart = useCallback(() => {
+    draggingRef.current = 'start';
+    onStartEdit();
+  }, [onStartEdit]);
+
+  const handleEndDragStart = useCallback(() => {
+    draggingRef.current = 'end';
+    onStartEdit();
+  }, [onStartEdit]);
+
+  const handleStartDrag = useCallback(
+    (point: Point) => {
+      setCurrentStart(point);
+      startRef.current = point;
+      handleAnnotationRangeChange(point, endRef.current, isVertical, true);
+    },
+    [isVertical, handleAnnotationRangeChange],
+  );
+
+  const handleEndDrag = useCallback(
+    (point: Point) => {
+      setCurrentEnd(point);
+      endRef.current = point;
+      handleAnnotationRangeChange(startRef.current, point, isVertical, true);
+    },
+    [isVertical, handleAnnotationRangeChange],
+  );
+
+  const handleDragEnd = useCallback(() => {
+    draggingRef.current = null;
+    handleAnnotationRangeChange(startRef.current, endRef.current, isVertical, false);
+  }, [isVertical, handleAnnotationRangeChange]);
+
+  if (currentStart.x === 0 && currentStart.y === 0) {
+    return null;
+  }
+
+  return (
+    <div className='pointer-events-none fixed inset-0 z-40'>
+      <Handle
+        position={currentStart}
+        isVertical={isVertical}
+        type='start'
+        color={isEink ? einkFgColor : handleColorHex}
+        onDragStart={handleStartDragStart}
+        onDrag={handleStartDrag}
+        onDragEnd={handleDragEnd}
+      />
+      <Handle
+        position={currentEnd}
+        isVertical={isVertical}
+        type='end'
+        color={isEink ? einkFgColor : handleColorHex}
+        onDragStart={handleEndDragStart}
+        onDrag={handleEndDrag}
+        onDragEnd={handleDragEnd}
+      />
+    </div>
+  );
+};
+
+export default AnnotationRangeEditor;
@@ -1,7 +1,7 @@
 import clsx from 'clsx';
 import React, { useState } from 'react';

-interface PopupButtonProps {
+interface AnnotationToolButtonProps {
  showTooltip: boolean;
  tooltipText: string;
  disabled?: boolean;
@@ -9,7 +9,7 @@ interface PopupButtonProps {
  onClick: () => void;
 }

-const PopupButton: React.FC<PopupButtonProps> = ({
+const AnnotationToolButton: React.FC<AnnotationToolButtonProps> = ({
  showTooltip,
  tooltipText,
  disabled,
@@ -24,13 +24,15 @@ const PopupButton: React.FC<PopupButtonProps> = ({
  return (
    <div
      className='lg:tooltip lg:tooltip-bottom'
-      data-tip={!buttonClicked && showTooltip ? tooltipText : null}
+      title={!buttonClicked && showTooltip ? tooltipText : undefined}
    >
      <button
        onClick={handleClick}
        className={clsx(
          'flex h-8 min-h-8 w-8 items-center justify-center p-0',
-          disabled ? 'cursor-not-allowed opacity-50' : 'rounded-md hover:bg-gray-500',
+          disabled
+            ? 'cursor-not-allowed opacity-50'
+            : 'not-eink:hover:bg-gray-500 eink:hover:border rounded-md',
        )}
        disabled={disabled}
      >
@@ -40,4 +42,4 @@ const PopupButton: React.FC<PopupButtonProps> = ({
  );
 };

-export default PopupButton;
+export default AnnotationToolButton;
@@ -0,0 +1,98 @@
+import { IconType } from 'react-icons';
+import { FiSearch } from 'react-icons/fi';
+import { FiCopy } from 'react-icons/fi';
+import { PiHighlighterFill } from 'react-icons/pi';
+import { FaWikipediaW } from 'react-icons/fa';
+import { BsPencilSquare } from 'react-icons/bs';
+import { BsTranslate } from 'react-icons/bs';
+import { TbHexagonLetterD } from 'react-icons/tb';
+import { FaHeadphones } from 'react-icons/fa6';
+import { IoIosBuild } from 'react-icons/io';
+import { AnnotationToolType } from '@/types/annotator';
+import { stubTranslation as _ } from '@/utils/misc';
+
+type AnnotationToolButton = {
+  type: AnnotationToolType;
+  label: string;
+  tooltip: string;
+  Icon: IconType;
+  quickAction?: boolean;
+};
+
+function createAnnotationToolButtons<T extends AnnotationToolType>(
+  buttons: AnnotationToolType extends T
+    ? {
+        [K in T]: {
+          type: K;
+          label: string;
+          tooltip: string;
+          Icon: IconType;
+          quickAction?: boolean;
+        };
+      }[T][]
+    : never,
+): AnnotationToolButton[] {
+  return buttons;
+}
+
+export const annotationToolButtons = createAnnotationToolButtons([
+  { type: 'copy', label: _('Copy'), tooltip: _('Copy text after selection'), Icon: FiCopy },
+  {
+    type: 'highlight',
+    label: _('Highlight'),
+    tooltip: _('Highlight text after selection'),
+    Icon: PiHighlighterFill,
+    quickAction: true,
+  },
+  {
+    type: 'annotate',
+    label: _('Annotate'),
+    tooltip: _('Annotate text after selection'),
+    Icon: BsPencilSquare,
+  },
+  {
+    type: 'search',
+    label: _('Search'),
+    tooltip: _('Search text after selection'),
+    Icon: FiSearch,
+    quickAction: true,
+  },
+  {
+    type: 'dictionary',
+    label: _('Dictionary'),
+    tooltip: _('Look up text in dictionary after selection'),
+    Icon: TbHexagonLetterD,
+    quickAction: true,
+  },
+  {
+    type: 'wikipedia',
+    label: _('Wikipedia'),
+    tooltip: _('Look up text in Wikipedia after selection'),
+    Icon: FaWikipediaW,
+    quickAction: true,
+  },
+  {
+    type: 'translate',
+    label: _('Translate'),
+    tooltip: _('Translate text after selection'),
+    Icon: BsTranslate,
+    quickAction: true,
+  },
+  {
+    type: 'tts',
+    label: _('Speak'),
+    tooltip: _('Read text aloud after selection'),
+    Icon: FaHeadphones,
+    quickAction: true,
+  },
+  {
+    type: 'proofread',
+    label: _('Proofread'),
+    tooltip: _('Proofread text after selection'),
+    Icon: IoIosBuild,
+  },
+]);
+
+export const annotationToolQuickActions = annotationToolButtons.filter(
+  (button) => button.quickAction,
+);
@@ -3,6 +3,7 @@ import React, { useState } from 'react';
 import { FaCheckCircle } from 'react-icons/fa';
 import { HighlightColor, HighlightStyle } from '@/types/book';
 import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useThemeStore } from '@/store/themeStore';
 import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
 import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
 import { saveSysSettings } from '@/helpers/settings';
@@ -12,28 +13,40 @@ const colors = ['red', 'violet', 'blue', 'green', 'yellow'] as HighlightColor[];

 interface HighlightOptionsProps {
  isVertical: boolean;
-  style: React.CSSProperties;
+  popupWidth: number;
+  popupHeight: number;
+  triangleDir: 'up' | 'down' | 'left' | 'right';
  selectedStyle: HighlightStyle;
  selectedColor: HighlightColor;
  onHandleHighlight: (update: boolean) => void;
 }

+const OPTIONS_HEIGHT_PIX = 28;
+const OPTIONS_PADDING_PIX = 16;
+
 const HighlightOptions: React.FC<HighlightOptionsProps> = ({
-  style,
  isVertical,
+  popupWidth,
+  popupHeight,
+  triangleDir,
  selectedStyle: _selectedStyle,
  selectedColor: _selectedColor,
  onHandleHighlight,
 }) => {
  const { envConfig } = useEnv();
  const { settings } = useSettingsStore();
+  const { isDarkMode } = useThemeStore();
  const globalReadSettings = settings.globalReadSettings;
+  const isEink = settings.globalViewSettings.isEink;
+  const einkBgColor = isDarkMode ? '#000000' : '#ffffff';
+  const einkFgColor = isDarkMode ? '#ffffff' : '#000000';
  const customColors = globalReadSettings.customHighlightColors;
  const [selectedStyle, setSelectedStyle] = useState<HighlightStyle>(_selectedStyle);
  const [selectedColor, setSelectedColor] = useState<HighlightColor>(_selectedColor);
  const size16 = useResponsiveSize(16);
-  const size18 = useResponsiveSize(18);
  const size28 = useResponsiveSize(28);
+  const highlightOptionsHeightPx = useResponsiveSize(OPTIONS_HEIGHT_PIX);
+  const highlightOptionsPaddingPx = useResponsiveSize(OPTIONS_PADDING_PIX);

  const handleSelectStyle = (style: HighlightStyle) => {
    const newGlobalReadSettings = { ...globalReadSettings, highlightStyle: style };
@@ -58,7 +71,23 @@ const HighlightOptions: React.FC<HighlightOptionsProps> = ({
        'highlight-options absolute flex items-center justify-between',
        isVertical ? 'flex-col' : 'flex-row',
      )}
-      style={style}
+      style={{
+        width: `${popupWidth}px`,
+        height: `${popupHeight}px`,
+        ...(isVertical
+          ? {
+              left: `${
+                (highlightOptionsHeightPx + highlightOptionsPaddingPx) *
+                (triangleDir === 'left' ? -1 : 1)
+              }px`,
+            }
+          : {
+              top: `${
+                (highlightOptionsHeightPx + highlightOptionsPaddingPx) *
+                (triangleDir === 'up' ? -1 : 1)
+              }px`,
+            }),
+      }}
    >
      <div
        className={clsx('flex gap-2', isVertical ? 'flex-col' : 'flex-row')}
@@ -68,16 +97,17 @@ const HighlightOptions: React.FC<HighlightOptionsProps> = ({
          <button
            key={style}
            onClick={() => handleSelectStyle(style)}
-            className='flex items-center justify-center rounded-full bg-gray-700 p-0'
+            className='not-eink:bg-gray-700 eink-bordered flex items-center justify-center rounded-full p-0'
            style={{ width: size28, height: size28, minHeight: size28 }}
          >
            <div
              style={{
                width: size16,
-                height: style === 'squiggly' ? size18 : size16,
+                height: size16,
                ...(style === 'highlight' &&
                  selectedStyle === 'highlight' && {
-                    backgroundColor: customColors[selectedColor],
+                    backgroundColor: isEink ? einkFgColor : customColors[selectedColor],
+                    color: isEink ? einkBgColor : '#d1d5db',
                    paddingTop: '2px',
                  }),
                ...(style === 'highlight' &&
@@ -86,11 +116,15 @@ const HighlightOptions: React.FC<HighlightOptionsProps> = ({
                    paddingTop: '2px',
                  }),
                ...((style === 'underline' || style === 'squiggly') && {
-                  color: '#d1d5db',
+                  color: isEink ? einkFgColor : '#d1d5db',
                  textDecoration: 'underline',
                  textDecorationThickness: '2px',
                  textDecorationColor:
-                    selectedStyle === style ? customColors[selectedColor] : '#d1d5db',
+                    selectedStyle === style
+                      ? isEink
+                        ? einkFgColor
+                        : customColors[selectedColor]
+                      : '#d1d5db',
                  ...(style === 'squiggly' && { textDecorationStyle: 'wavy' }),
                }),
              }}
@@ -104,27 +138,32 @@ const HighlightOptions: React.FC<HighlightOptionsProps> = ({

      <div
        className={clsx(
-          'flex items-center justify-center gap-2 rounded-3xl bg-gray-700',
+          'not-eink:bg-gray-700 eink-bordered flex items-center justify-center gap-2 rounded-3xl',
          isVertical ? 'flex-col py-2' : 'flex-row px-2',
        )}
        style={isVertical ? { width: size28 } : { height: size28 }}
      >
-        {colors.map((color) => (
-          <button
-            key={color}
-            onClick={() => handleSelectColor(color)}
-            style={{
-              width: size16,
-              height: size16,
-              backgroundColor: selectedColor !== color ? customColors[color] : 'transparent',
-            }}
-            className='rounded-full p-0'
-          >
-            {selectedColor === color && (
-              <FaCheckCircle size={size16} style={{ fill: customColors[color] }} />
-            )}
-          </button>
-        ))}
+        {colors
+          .filter((c) => (isEink ? selectedColor === c : true))
+          .map((color) => (
+            <button
+              key={color}
+              onClick={() => handleSelectColor(color)}
+              style={{
+                width: size16,
+                height: size16,
+                backgroundColor: selectedColor !== color ? customColors[color] : 'transparent',
+              }}
+              className='rounded-full p-0'
+            >
+              {selectedColor === color && (
+                <FaCheckCircle
+                  size={size16}
+                  style={{ fill: isEink ? einkFgColor : customColors[color] }}
+                />
+              )}
+            </button>
+          ))}
      </div>
    </div>
  );
@@ -0,0 +1,191 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React, { useRef, useState } from 'react';
+import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { useAutoFocus } from '@/hooks/useAutoFocus';
+import { CreateProofreadRuleOptions, useProofreadStore } from '@/store/proofreadStore';
+import { ProofreadScope } from '@/types/book';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
+import { Position, TextSelection } from '@/utils/sel';
+import { isWholeWord } from '@/utils/word';
+import Select from '@/components/Select';
+import Popup from '@/components/Popup';
+
+interface ProofreadPopupProps {
+  bookKey: string;
+  selection?: TextSelection;
+  position: Position;
+  trianglePosition: Position;
+  popupWidth: number;
+  popupHeight: number;
+  onConfirm?: (options: CreateProofreadRuleOptions) => void;
+  onDismiss: () => void;
+}
+
+const ProofreadPopup: React.FC<ProofreadPopupProps> = ({
+  bookKey,
+  selection,
+  position,
+  trianglePosition,
+  popupWidth,
+  popupHeight,
+  onConfirm,
+  onDismiss,
+}) => {
+  const _ = useTranslation();
+  const { envConfig } = useEnv();
+  const { getProgress, getView, recreateViewer } = useReaderStore();
+  const { addRule } = useProofreadStore();
+  const progress = getProgress(bookKey)!;
+
+  const [replacementText, setReplacementText] = useState('');
+  const [caseSensitive, setCaseSensitive] = useState(true);
+  const [scope, setScope] = useState<ProofreadScope>('selection');
+
+  const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  useAutoFocus<HTMLInputElement>({ ref: inputRef });
+
+  const handleScopeChange = (event: React.ChangeEvent<HTMLSelectElement>) => {
+    setScope(event.target.value as ProofreadScope);
+  };
+
+  const handleApply = async () => {
+    if (!selection) return;
+
+    const range = selection?.range;
+
+    if (range) {
+      const isValidWholeWord = isWholeWord(range, selection?.text || '');
+
+      if (!isValidWholeWord) {
+        eventDispatcher.dispatch('toast', {
+          type: 'warning',
+          message: `Cannot replace "${selection.text}" - please select a complete word. Partial word selections (like "and" in "England" or "errand") are not supported.`,
+          timeout: 5000,
+        });
+        return;
+      }
+
+      if (scope === 'selection') {
+        range.deleteContents();
+        const textNode = document.createTextNode(replacementText);
+        range.insertNode(textNode);
+      }
+
+      const options = {
+        scope,
+        pattern: selection.text,
+        replacement: replacementText.trim(),
+        cfi: selection.cfi,
+        sectionHref: progress?.sectionHref,
+        isRegex: false,
+        enabled: true,
+        caseSensitive,
+        wholeWord: true,
+      };
+      onConfirm?.(options);
+
+      await addRule(envConfig, bookKey, options);
+
+      onDismiss();
+
+      if (scope !== 'selection') {
+        if (getView(bookKey)) {
+          recreateViewer(envConfig, bookKey);
+        }
+      }
+    }
+  };
+
+  const scopeOptions = [
+    { value: 'selection', label: _('Current selection') },
+    { value: 'book', label: _('All occurrences in this book') },
+    { value: 'library', label: _('All occurrences in your library') },
+  ];
+
+  return (
+    <div>
+      <Popup
+        trianglePosition={trianglePosition}
+        width={popupWidth}
+        minHeight={popupHeight}
+        position={position}
+        className='flex flex-col justify-between rounded-lg bg-gray-700 text-gray-400'
+        triangleClassName='text-gray-700'
+        onDismiss={onDismiss}
+      >
+        <div className='flex flex-col gap-6 p-4'>
+          <div className='flex gap-1 text-xs text-gray-400'>
+            <span>{_('Selected text:')}</span>
+            <span className='line-clamp-1 select-text break-words text-yellow-300'>
+              &quot;{selection?.text || ''}&quot;
+            </span>
+          </div>
+
+          <div className='flex items-center justify-between gap-2'>
+            <label htmlFor='replacement-input' className='text-xs'>
+              {_('Replace with:')}
+            </label>
+            <input
+              ref={inputRef}
+              type='text'
+              value={replacementText}
+              onChange={(e) => setReplacementText(e.target.value)}
+              onKeyDown={(e) => {
+                if (e.key === 'Enter' && replacementText.trim()) {
+                  handleApply();
+                }
+              }}
+              placeholder={_('Enter text...')}
+              className='w-full flex-1 rounded-md bg-gray-600 p-2 text-sm text-white placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-0'
+            />
+            <button
+              onClick={handleApply}
+              disabled={!replacementText.trim()}
+              className={clsx(
+                'btn btn-sm btn-ghost text-blue-600 disabled:text-gray-600',
+                'bg-transparent hover:bg-transparent disabled:bg-transparent',
+              )}
+            >
+              {_('Apply')}
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className='flex items-center justify-between gap-4 p-4'>
+          <label className='flex max-w-[30%] cursor-pointer items-center gap-2'>
+            <span className='line-clamp-1 text-xs' title={_('Case sensitive:')}>
+              {_('Case sensitive:')}
+            </span>
+            <input
+              type='checkbox'
+              className='toggle toggle-sm bg-gray-500 checked:bg-black hover:bg-gray-500 hover:checked:bg-black'
+              style={
+                {
+                  '--tglbg': '#4B5563',
+                } as React.CSSProperties
+              }
+              checked={caseSensitive}
+              onChange={(e) => setCaseSensitive(e.target.checked)}
+            />
+          </label>
+
+          <div className='flex max-w-[65%] flex-1 items-center justify-between gap-2'>
+            <label htmlFor='scope-select' className='line-clamp-1 text-xs' title={_('Scope:')}>
+              {_('Scope:')}
+            </label>
+            <Select
+              className='max-w-[50%] bg-gray-600 text-white'
+              value={scope}
+              onChange={handleScopeChange}
+              options={scopeOptions}
+            />
+          </div>
+        </div>
+      </Popup>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default ProofreadPopup;
@@ -0,0 +1,67 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React from 'react';
+
+import { AnnotationToolType } from '@/types/annotator';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { annotationToolQuickActions } from './AnnotationTools';
+import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
+import MenuItem from '@/components/MenuItem';
+import Menu from '@/components/Menu';
+
+interface QuickActionMenuProps {
+  selectedAction?: AnnotationToolType | null;
+  onActionSelect: (action: AnnotationToolType) => void;
+  setIsDropdownOpen?: (open: boolean) => void;
+}
+
+const QuickActionMenu: React.FC<QuickActionMenuProps> = ({
+  selectedAction,
+  onActionSelect,
+  setIsDropdownOpen,
+}) => {
+  const _ = useTranslation();
+
+  const handleActionClick = (action: AnnotationToolType) => {
+    onActionSelect(action);
+    if (selectedAction === action) {
+      eventDispatcher.dispatch('toast', {
+        type: 'info',
+        timeout: 2000,
+        message: _('Quick action disabled'),
+      });
+    } else {
+      eventDispatcher.dispatch('toast', {
+        type: 'info',
+        timeout: 2000,
+        message: _(annotationToolQuickActions.find((btn) => btn.type === action)?.tooltip || ''),
+      });
+    }
+    setIsDropdownOpen?.(false);
+  };
+
+  return (
+    <Menu
+      className={clsx(
+        'annotation-quick-action-menu dropdown-content z-20 mt-1 border',
+        'bgcolor-base-200 shadow-2xl',
+      )}
+      style={{
+        maxWidth: `${window.innerWidth - 40}px`,
+      }}
+      onCancel={() => setIsDropdownOpen?.(false)}
+    >
+      {annotationToolQuickActions.map((button) => (
+        <MenuItem
+          key={button.type}
+          label={_(button.label)}
+          tooltip={_(button.tooltip)}
+          buttonClass={selectedAction === button.type ? 'bg-base-300/85' : ''}
+          Icon={button.Icon}
+          onClick={() => handleActionClick(button.type)}
+        />
+      ))}
+    </Menu>
+  );
+};
+
+export default QuickActionMenu;
@@ -1,284 +0,0 @@
-'use client';
-
-import clsx from 'clsx';
-import React, { useEffect, useRef, useState } from 'react';
-
-export interface ReplacementConfig {
-  replacementText: string;
-  caseSensitive: boolean;
-  scope: 'once' | 'book' | 'library';
-}
-
-interface ReplacementOptionsProps {
-  isVertical: boolean;
-  style: React.CSSProperties;
-  selectedText: string;
-  onConfirm: (config: ReplacementConfig) => void;
-  onClose: () => void;
-}
-
-const ReplacementOptions: React.FC<ReplacementOptionsProps> = ({
-  style,
-  isVertical,
-  selectedText,
-  onConfirm,
-  onClose,
-}) => {
-  const menuRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
-  const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
-
-  const [replacementText, setReplacementText] = useState('');
-  const [caseSensitive, setCaseSensitive] = useState(true);
-  const [selectedScope, setSelectedScope] = useState<'once' | 'book' | 'library' | null>(null);
-  const [showConfirmation, setShowConfirmation] = useState(false);
-  const [adjustedStyle, setAdjustedStyle] = useState<React.CSSProperties | null>(null);
-  const [isPositioned, setIsPositioned] = useState(false);
-  const hasAdjusted = useRef(false);
-
-  // Adjust position to stay within viewport - only once on initial render
-  useEffect(() => {
-    // Only adjust once to prevent jumping when other UI elements appear
-    if (menuRef.current && !hasAdjusted.current) {
-      // Use requestAnimationFrame to ensure the element is rendered before measuring
-      requestAnimationFrame(() => {
-        if (menuRef.current) {
-          const rect = menuRef.current.getBoundingClientRect();
-          const viewportHeight = window.innerHeight;
-          const viewportWidth = window.innerWidth;
-          const padding = 10;
-
-          const newStyle = { ...style };
-
-          // Check if popup extends beyond bottom of viewport
-          if (rect.bottom > viewportHeight - padding) {
-            const currentTop = parseFloat(String(style.top)) || 0;
-            // Move popup above the selection instead
-            newStyle.top = `${Math.max(padding, currentTop - rect.height - 40)}px`;
-          }
-
-          // Check if popup extends beyond right of viewport
-          if (rect.right > viewportWidth - padding) {
-            newStyle.left = `${Math.max(padding, viewportWidth - rect.width - padding)}px`;
-          }
-
-          // Check if popup extends beyond left of viewport
-          if (rect.left < padding) {
-            newStyle.left = `${padding}px`;
-          }
-
-          setAdjustedStyle(newStyle);
-          hasAdjusted.current = true;
-          setIsPositioned(true);
-        }
-      });
-    }
-  }, [style]);
-
-  useEffect(() => {
-    const handleClickOutside = (event: MouseEvent) => {
-      if (menuRef.current && !menuRef.current.contains(event.target as Node)) {
-        onClose();
-      }
-    };
-
-    document.addEventListener('mousedown', handleClickOutside);
-    return () => {
-      document.removeEventListener('mousedown', handleClickOutside);
-    };
-  }, [onClose]);
-
-  // Focus input on mount
-  useEffect(() => {
-    if (inputRef.current) {
-      inputRef.current.focus();
-    }
-  }, []);
-
-  const handleScopeClick = (scope: 'once' | 'book' | 'library') => {
-    if (!replacementText.trim()) {
-      // Show error if no replacement text
-      return;
-    }
-    setSelectedScope(scope);
-    setShowConfirmation(true);
-  };
-
-  const handleConfirm = () => {
-    if (selectedScope && replacementText.trim()) {
-      onConfirm({
-        replacementText: replacementText.trim(),
-        caseSensitive,
-        scope: selectedScope,
-      });
-    }
-  };
-
-  const handleCancelConfirmation = () => {
-    setShowConfirmation(false);
-    setSelectedScope(null);
-  };
-
-  const handleCancel = () => {
-    onClose();
-  };
-
-  const getScopeLabel = (scope: 'once' | 'book' | 'library' | null) => {
-    switch (scope) {
-      case 'once':
-        return 'this instance';
-      case 'book':
-        return 'all instances in this book';
-      case 'library':
-        return 'all instances in your library';
-      default:
-        return '';
-    }
-  };
-
-  // Secondary confirmation dialog
-  if (showConfirmation) {
-    return (
-      <div
-        ref={menuRef}
-        className={clsx(
-          'replacement-options absolute flex flex-col gap-3 rounded-lg bg-gray-700 p-4',
-        )}
-        style={{
-          ...(adjustedStyle || style),
-          minWidth: '320px',
-          maxHeight: 'calc(100vh - 40px)',
-          overflowY: 'auto',
-          visibility: isPositioned ? 'visible' : 'hidden',
-        }}
-      >
-        <div className='text-sm text-white'>
-          <p className='mb-2 font-semibold'>Confirm Replacement</p>
-          <p className='mb-1 text-gray-300'>
-            Replace: <span className='text-yellow-300'>&quot;{selectedText}&quot;</span>
-          </p>
-          <p className='mb-1 text-gray-300'>
-            With: <span className='text-green-300'>&quot;{replacementText}&quot;</span>
-          </p>
-          <p className='mb-1 text-gray-300'>
-            Scope: <span className='text-blue-300'>{getScopeLabel(selectedScope)}</span>
-          </p>
-          <p className='text-gray-300'>
-            Case sensitive: <span className='text-purple-300'>{caseSensitive ? 'Yes' : 'No'}</span>
-          </p>
-        </div>
-
-        <div className='mt-2 flex gap-2'>
-          <button
-            onClick={handleCancelConfirmation}
-            className='flex-1 rounded-md bg-gray-600 px-3 py-2 text-sm text-white transition-colors hover:bg-gray-500'
-          >
-            Back
-          </button>
-          <button
-            onClick={handleConfirm}
-            className='flex-1 rounded-md bg-green-600 px-3 py-2 text-sm text-white transition-colors hover:bg-green-500'
-          >
-            Confirm
-          </button>
-        </div>
-      </div>
-    );
-  }
-
-  return (
-    <div
-      ref={menuRef}
-      className={clsx(
-        'replacement-options absolute flex flex-col gap-3 rounded-lg bg-gray-700 p-4',
-        isVertical ? 'flex-col' : 'flex-col',
-      )}
-      style={{
-        ...(adjustedStyle || style),
-        minWidth: '280px',
-        maxHeight: 'calc(100vh - 40px)',
-        overflowY: 'auto',
-        visibility: isPositioned ? 'visible' : 'hidden',
-      }}
-    >
-      {/* Selected text preview */}
-      <div className='text-xs text-gray-400'>
-        <span>Selected: </span>
-        <span className='break-words text-yellow-300'>
-          &quot;{selectedText.length > 50 ? selectedText.substring(0, 50) + '...' : selectedText}
-          &quot;
-        </span>
-      </div>
-
-      {/* Replacement text input */}
-      <div className='flex flex-col gap-1'>
-        <label htmlFor='replacement-input' className='text-xs text-gray-400'>
-          Replace with:
-        </label>
-        <input
-          ref={inputRef}
-          id='replacement-input'
-          type='text'
-          value={replacementText}
-          onChange={(e) => setReplacementText(e.target.value)}
-          placeholder='Enter replacement text...'
-          className='w-full rounded-md bg-gray-600 px-3 py-2 text-sm text-white placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500'
-        />
-      </div>
-
-      {/* Case sensitivity checkbox */}
-      <label className='flex cursor-pointer items-center gap-2'>
-        <input
-          type='checkbox'
-          checked={caseSensitive}
-          onChange={(e) => setCaseSensitive(e.target.checked)}
-          className='h-4 w-4 rounded border-gray-500 bg-gray-600 text-blue-500 focus:ring-blue-500 focus:ring-offset-gray-700'
-        />
-        <span className='text-sm text-white'>Case Sensitive</span>
-      </label>
-
-      {/* Scope buttons */}
-      <div className='mt-1 flex flex-col gap-1'>
-        <button
-          onClick={() => handleScopeClick('once')}
-          disabled={!replacementText.trim()}
-          className={clsx(
-            'whitespace-nowrap rounded-md px-3 py-2 text-left text-sm text-white transition-colors',
-            replacementText.trim() ? 'hover:bg-base-content/10' : 'cursor-not-allowed opacity-50',
-          )}
-        >
-          Fix this once
-        </button>
-        <button
-          onClick={() => handleScopeClick('book')}
-          disabled={!replacementText.trim()}
-          className={clsx(
-            'whitespace-nowrap rounded-md px-3 py-2 text-left text-sm text-white transition-colors',
-            replacementText.trim() ? 'hover:bg-base-content/10' : 'cursor-not-allowed opacity-50',
-          )}
-        >
-          Fix in this book
-        </button>
-        <button
-          onClick={() => handleScopeClick('library')}
-          disabled={!replacementText.trim()}
-          className={clsx(
-            'whitespace-nowrap rounded-md px-3 py-2 text-left text-sm text-white transition-colors',
-            replacementText.trim() ? 'hover:bg-base-content/10' : 'cursor-not-allowed opacity-50',
-          )}
-        >
-          Fix in library
-        </button>
-      </div>
-
-      {/* Cancel button */}
-      <button
-        onClick={handleCancel}
-        className='mt-2 rounded-md bg-gray-600 px-3 py-2 text-sm text-white transition-colors hover:bg-gray-500'
-      >
-        Cancel
-      </button>
-    </div>
-  );
-};
-
-export default ReplacementOptions;
@@ -201,7 +201,7 @@ const TranslatorPopup: React.FC<TranslatorPopupProps> = ({
            </div>
          )}
        </div>
-        <div className='absolute bottom-0 flex h-8 w-full items-center justify-between bg-gray-600 px-4'>
+        <div className='absolute bottom-0 flex h-8 w-full items-center justify-between px-4'>
          <div className='line-clamp-1 text-xs opacity-60'>
            {provider &&
              !loading &&
@@ -41,6 +41,9 @@ const FooterBar: React.FC<FooterBarProps> = ({
  const actionTab = hoveredBookKey === bookKey ? userSelectedTab : '';
  const isVisible = hoveredBookKey === bookKey;

+  const docs = view?.renderer.getContents() ?? [];
+  const pointerInDoc = docs.some(({ doc }) => doc?.body?.style.cursor === 'pointer');
+
  const progressInfo = useMemo(
    () => (bookFormat === 'PDF' ? section : pageinfo),
    [bookFormat, section, pageinfo],
@@ -224,7 +227,7 @@ const FooterBar: React.FC<FooterBarProps> = ({
        className={clsx(
          'absolute bottom-0 left-0 z-10 flex h-[52px] w-full',
          needHorizontalScroll && 'sm:!bottom-3 sm:!h-7',
-          isMobile ? 'pointer-events-none' : '',
+          isMobile || pointerInDoc ? 'pointer-events-none' : '',
        )}
        onMouseEnter={() => !isMobile && setHoveredBookKey(bookKey)}
        onTouchStart={() => !isMobile && setHoveredBookKey(bookKey)}
@@ -99,7 +99,7 @@ const NoteEditor: React.FC<NoteEditorProps> = ({ onSave, onEdit }) => {
  const canSave = Boolean(note.trim());

  return (
-    <div className='content note-editor-container bg-base-100 mt-2 rounded-md p-2'>
+    <div className='content booknote-item note-editor-container bg-base-100 mt-2 rounded-md p-2'>
      <div className='flex w-full'>
        <TextEditor
          ref={editorRef}
@@ -17,6 +17,7 @@ import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { getBookDirFromLanguage } from '@/utils/book';
 import { Overlay } from '@/components/Overlay';
 import { saveSysSettings } from '@/helpers/settings';
+import { NOTE_PREFIX } from '@/types/view';
 import useShortcuts from '@/hooks/useShortcuts';
 import BooknoteItem from '../sidebar/BooknoteItem';
 import NotebookHeader from './Header';
@@ -118,6 +119,7 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
      createdAt: Date.now(),
      updatedAt: Date.now(),
    };
+    view?.addAnnotation({ ...annotation, value: `${NOTE_PREFIX}${annotation.cfi}` });
    annotations.push(annotation);
    const updatedConfig = updateBooknotes(sideBarBookKey, annotations);
    if (updatedConfig) {
@@ -128,6 +130,7 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {

  const handleEditNote = (note: BookNote, isDelete: boolean) => {
    if (!sideBarBookKey) return;
+    const view = getView(sideBarBookKey);
    const config = getConfig(sideBarBookKey)!;
    const { booknotes: annotations = [] } = config;
    const existingIndex = annotations.findIndex((item) => item.id === note.id);
@@ -138,6 +141,7 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
      note.updatedAt = Date.now();
    }
    annotations[existingIndex] = note;
+    view?.addAnnotation({ ...note, value: `${NOTE_PREFIX}${note.cfi}` }, true);
    const updatedConfig = updateBooknotes(sideBarBookKey, annotations);
    if (updatedConfig) {
      saveConfig(envConfig, sideBarBookKey, updatedConfig, settings);
@@ -309,7 +313,7 @@ const Notebook: React.FC = ({}) => {
                      handleEditNote(item, true);
                    }
                  }}
-                  className='collapse-arrow border-base-300 bg-base-100 collapse border'
+                  className='booknote-item collapse-arrow border-base-300 bg-base-100 collapse border'
                >
                  <div
                    className={clsx(
@@ -14,7 +14,7 @@ import { isWebAppPlatform } from '@/services/environment';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
 import { DOWNLOAD_READEST_URL } from '@/services/constants';
 import { setKOSyncSettingsWindowVisible } from '@/app/reader/components/KOSyncSettings';
-import { setReplacementRulesWindowVisible } from '@/app/reader/components/ReplacementRulesWindow';
+import { setProofreadRulesVisibility } from '@/app/reader/components/ProofreadRules';
 import { FIXED_LAYOUT_FORMATS } from '@/types/book';
 import useBooksManager from '../../hooks/useBooksManager';
 import MenuItem from '@/components/MenuItem';
@@ -79,8 +79,8 @@ const BookMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ menuClassName, setIsDropdownOpen })
    setKOSyncSettingsWindowVisible(true);
    setIsDropdownOpen?.(false);
  };
-  const showReplacementRulesWindow = () => {
-    setReplacementRulesWindowVisible(true);
+  const showProofreadRulesWindow = () => {
+    setProofreadRulesVisibility(true);
    setIsDropdownOpen?.(false);
  };
  const handlePullKOSync = () => {
@@ -94,7 +94,7 @@ const BookMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ menuClassName, setIsDropdownOpen })

  return (
    <Menu
-      className={clsx('book-menu dropdown-content border-base-100 z-20 shadow-2xl', menuClassName)}
+      className={clsx('book-menu dropdown-content z-20 shadow-2xl', menuClassName)}
      onCancel={() => setIsDropdownOpen?.(false)}
    >
      <MenuItem
@@ -145,7 +145,6 @@ const BookMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ menuClassName, setIsDropdownOpen })
        ))}
      <hr className='border-base-200 my-1' />
      <MenuItem label={_('KOReader Sync')} onClick={showKoSyncSettingsWindow} />
-      {false && <MenuItem label={_('Replacement Rules')} onClick={showReplacementRulesWindow} />}
      {settings.kosync.enabled && (
        <>
          <MenuItem label={_('Push Progress')} onClick={handlePushKOSync} />
@@ -153,6 +152,8 @@ const BookMenu: React.FC<BookMenuProps> = ({ menuClassName, setIsDropdownOpen })
        </>
      )}
      <hr className='border-base-200 my-1' />
+      <MenuItem label={_('Proofread')} onClick={showProofreadRulesWindow} />
+      <hr className='border-base-200 my-1' />
      <MenuItem label={_('Export Annotations')} onClick={handleExportAnnotations} />
      <MenuItem
        label={_('Sort TOC by Page')}
@@ -12,6 +12,7 @@ import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
 import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
 import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
 import { eventDispatcher } from '@/utils/event';
+import { NOTE_PREFIX } from '@/types/view';
 import useScrollToItem from '../../hooks/useScrollToItem';
 import TextButton from '@/components/TextButton';
 import TextEditor, { TextEditorRef } from '@/components/TextEditor';
@@ -19,9 +20,10 @@ import TextEditor, { TextEditorRef } from '@/components/TextEditor';
 interface BooknoteItemProps {
  bookKey: string;
  item: BookNote;
+  onClick?: () => void;
 }

-const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item }) => {
+const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item, onClick }) => {
  const _ = useTranslation();
  const { envConfig } = useEnv();
  const { settings } = useSettingsStore();
@@ -42,6 +44,7 @@ const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item }) => {
    event.preventDefault();
    eventDispatcher.dispatch('navigate', { bookKey, cfi });

+    onClick?.();
    getView(bookKey)?.goTo(cfi);
    if (note) {
      setNotebookVisible(true);
@@ -57,7 +60,9 @@ const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item }) => {
      if (item.id === note.id) {
        item.deletedAt = Date.now();
        const views = getViewsById(bookKey.split('-')[0]!);
-        views.forEach((view) => view?.addAnnotation(item, true));
+        views.forEach((view) =>
+          view?.addAnnotation({ ...item, value: `${NOTE_PREFIX}${item.cfi}` }, true),
+        );
      }
    });
    const updatedConfig = updateBooknotes(bookKey, booknotes);
@@ -128,7 +133,7 @@ const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item }) => {
      role='button'
      ref={viewRef}
      className={clsx(
-        'border-base-300 content group relative my-2 cursor-pointer rounded-lg p-2',
+        'booknote-item border-base-300 content group relative my-2 cursor-pointer rounded-lg p-2',
        isCurrent
          ? 'bg-base-300/85 hover:bg-base-300 focus:bg-base-300'
          : 'hover:bg-base-300/55 focus:bg-base-300/55 bg-base-100',
@@ -172,7 +177,7 @@ const BooknoteItem: React.FC<BooknoteItemProps> = ({ bookKey, item }) => {
          <div className={clsx('content font-size-sm line-clamp-3', item.note && 'mt-2')}>
            <span
              className={clsx(
-                'inline leading-normal',
+                'booknote-text inline leading-normal',
                item.note && 'content font-size-xs text-gray-500',
                (item.style === 'underline' || item.style === 'squiggly') &&
                  'underline decoration-2',
@@ -1,7 +1,7 @@
 import React from 'react';
-
 import * as CFI from 'foliate-js/epubcfi.js';
 import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
+import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
 import { findTocItemBS } from '@/utils/toc';
 import { TOCItem } from '@/libs/document';
 import { BooknoteGroup, BookNoteType } from '@/types/book';
@@ -13,7 +13,9 @@ const BooknoteView: React.FC<{
  toc: TOCItem[];
 }> = ({ type, bookKey, toc }) => {
  const { getConfig } = useBookDataStore();
+  const { setActiveBooknoteType, setBooknoteResults } = useSidebarStore();
  const config = getConfig(bookKey)!;
+
  const { booknotes: allNotes = [] } = config;
  const booknotes = allNotes.filter((note) => note.type === type && !note.deletedAt);

@@ -39,6 +41,14 @@ const BooknoteView: React.FC<{
    return a.id - b.id;
  });

+  const handleBrowseBookNotes = () => {
+    if (booknotes.length === 0) return;
+
+    const sorted = [...booknotes].sort((a, b) => CFI.compare(a.cfi, b.cfi));
+    setActiveBooknoteType(bookKey, type);
+    setBooknoteResults(bookKey, sorted);
+  };
+
  return (
    <div className='rounded pt-2'>
      <ul role='tree' className='px-2'>
@@ -47,7 +57,12 @@ const BooknoteView: React.FC<{
            <h3 className='content font-size-base line-clamp-1 font-normal'>{group.label}</h3>
            <ul>
              {group.booknotes.map((item, index) => (
-                <BooknoteItem key={`${index}-${item.cfi}`} bookKey={bookKey} item={item} />
+                <BooknoteItem
+                  key={`${index}-${item.cfi}`}
+                  bookKey={bookKey}
+                  item={item}
+                  onClick={handleBrowseBookNotes}
+                />
              ))}
            </ul>
          </li>
@@ -0,0 +1,67 @@
+import React from 'react';
+
+import { Insets } from '@/types/misc';
+import { TOCItem } from '@/libs/document';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { useBooknotesNav } from '../../hooks/useBooknotesNav';
+import ContentNavBar from './ContentNavBar';
+
+interface BooknotesNavProps {
+  bookKey: string;
+  gridInsets: Insets;
+  toc: TOCItem[];
+}
+
+const BooknotesNav: React.FC<BooknotesNavProps> = ({ bookKey, gridInsets, toc }) => {
+  const {
+    activeBooknoteType,
+    currentSection,
+    showBooknotesNav,
+    hasPreviousPage,
+    hasNextPage,
+    handleShowResults,
+    handleClose,
+    handlePrevious,
+    handleNext,
+  } = useBooknotesNav(bookKey, toc);
+  const _ = useTranslation();
+
+  if (!showBooknotesNav) {
+    return null;
+  }
+
+  const getShowResultsTitle = () => {
+    switch (activeBooknoteType) {
+      case 'bookmark':
+        return _('Bookmarks');
+      case 'annotation':
+        return _('Annotations');
+      case 'excerpt':
+        return _('Excerpts');
+      default:
+        return '';
+    }
+  };
+
+  return (
+    <ContentNavBar
+      bookKey={bookKey}
+      gridInsets={gridInsets}
+      title={getShowResultsTitle()}
+      section={currentSection}
+      hasPrevious={hasPreviousPage}
+      hasNext={hasNextPage}
+      progress={1}
+      previousTitle={_('Previous')}
+      nextTitle={_('Next')}
+      showResultsTitle={getShowResultsTitle()}
+      closeTitle={_('Close')}
+      onShowResults={handleShowResults}
+      onClose={handleClose}
+      onPrevious={handlePrevious}
+      onNext={handleNext}
+    />
+  );
+};
+
+export default BooknotesNav;
@@ -0,0 +1,142 @@
+import clsx from 'clsx';
+import React from 'react';
+import { IoIosList, IoMdCloseCircle } from 'react-icons/io';
+import { HiArrowLongLeft, HiArrowLongRight } from 'react-icons/hi2';
+
+import { Insets } from '@/types/misc';
+import { useEnv } from '@/context/EnvContext';
+import { useTranslation } from '@/hooks/useTranslation';
+import { useResponsiveSize } from '@/hooks/useResponsiveSize';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+
+interface ContentNavBarProps {
+  bookKey: string;
+  gridInsets: Insets;
+  title: string;
+  section?: string;
+  progress?: number; // 0 to 1, where 1 means complete
+  showListButton?: boolean;
+  hasPrevious: boolean;
+  hasNext: boolean;
+  previousLabel?: string;
+  nextLabel?: string;
+  previousTitle?: string;
+  nextTitle?: string;
+  showResultsTitle?: string;
+  closeTitle?: string;
+  onShowResults?: () => void;
+  onClose: () => void;
+  onPrevious: () => void;
+  onNext: () => void;
+}
+
+const ContentNavBar: React.FC<ContentNavBarProps> = ({
+  bookKey,
+  gridInsets,
+  title,
+  section,
+  progress,
+  showListButton = true,
+  hasPrevious,
+  hasNext,
+  previousLabel,
+  nextLabel,
+  previousTitle,
+  nextTitle,
+  showResultsTitle,
+  closeTitle,
+  onShowResults,
+  onClose,
+  onPrevious,
+  onNext,
+}) => {
+  const { appService } = useEnv();
+  const _ = useTranslation();
+  const { getViewSettings } = useReaderStore();
+  const viewSettings = getViewSettings(bookKey);
+  const iconSize16 = useResponsiveSize(16);
+  const iconSize18 = useResponsiveSize(18);
+  const iconSize20 = useResponsiveSize(20);
+
+  const showSection = appService?.isMobile || !viewSettings?.showHeader;
+
+  return (
+    <div
+      className='results-nav-bar pointer-events-none absolute inset-0 z-30 flex flex-col items-center justify-between px-4 py-1'
+      style={{
+        top: gridInsets.top,
+        right: gridInsets.right,
+        bottom: gridInsets.bottom / 4,
+        left: gridInsets.left,
+      }}
+    >
+      {/* Top bar: Info */}
+      <div className='bg-base-100 pointer-events-auto relative flex items-center justify-between overflow-hidden rounded-xl px-2 py-1 shadow-lg sm:gap-6'>
+        {progress !== undefined && progress < 1 && (
+          <div
+            className='bg-base-200 absolute inset-y-0 left-0 transition-all duration-300'
+            style={{ width: `${progress * 100}%` }}
+          />
+        )}
+        {progress === 1 && <div className='bg-base-200 absolute inset-0' />}
+        {showListButton && onShowResults ? (
+          <button
+            title={showResultsTitle || _('Show Results')}
+            onClick={onShowResults}
+            className='btn btn-ghost relative z-10 h-8 min-h-8 w-8 p-0 hover:bg-transparent'
+          >
+            <IoIosList size={iconSize20} className='text-base-content' />
+          </button>
+        ) : (
+          <div className='relative z-10 w-8' />
+        )}
+
+        <div className='relative z-10 flex flex-1 flex-col items-center px-2'>
+          <span className='line-clamp-1 text-sm font-medium'>{title}</span>
+          {section && showSection && (
+            <span className='text-base-content/70 line-clamp-1 text-xs'>{section}</span>
+          )}
+        </div>
+
+        <button
+          title={closeTitle || _('Close')}
+          onClick={onClose}
+          className='btn btn-ghost relative z-10 h-8 min-h-8 w-8 p-0 hover:bg-transparent'
+        >
+          <IoMdCloseCircle size={iconSize16} />
+        </button>
+      </div>
+
+      {/* Bottom bar: Navigation buttons */}
+      <div className='bg-base-200 pointer-events-auto flex items-center justify-between gap-6 rounded-xl px-4 py-0 shadow-lg'>
+        <button
+          title={previousTitle || _('Previous')}
+          onClick={onPrevious}
+          disabled={!hasPrevious}
+          className={clsx(
+            'btn btn-ghost flex h-auto min-h-0 flex-1 flex-col items-center gap-0 p-1 hover:bg-transparent',
+            !hasPrevious && 'opacity-40 disabled:bg-transparent',
+          )}
+        >
+          <HiArrowLongLeft size={iconSize18} className='text-base-content' />
+          <span className='text-sm font-medium'>{previousLabel || _('Previous')}</span>
+        </button>
+
+        <button
+          title={nextTitle || _('Next')}
+          onClick={onNext}
+          disabled={!hasNext}
+          className={clsx(
+            'btn btn-ghost flex h-auto min-h-0 flex-1 flex-col items-center gap-0 p-1 hover:bg-transparent',
+            !hasNext && 'opacity-40 disabled:bg-transparent',
+          )}
+        >
+          <HiArrowLongRight size={iconSize18} className='text-base-content' />
+          <span className='text-sm font-medium'>{nextLabel || _('Next')}</span>
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default ContentNavBar;
@@ -65,7 +65,7 @@ const SidebarHeader: React.FC<{
            window.innerWidth < 640 && 'dropdown-end',
            'dropdown-bottom flex justify-center',
          )}
-          menuClassName={window.innerWidth < 640 ? 'no-triangle mt-1' : 'dropdown-center mt-3'}
+          menuClassName={window.innerWidth < 640 ? 'no-triangle mt-1' : 'dropdown-center mt-1'}
          buttonClassName='btn btn-ghost h-8 min-h-8 w-8 p-0'
          toggleButton={<MdOutlineMenu className='fill-base-content' />}
        >
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Huang Xin	f53cee9616	release: version 0.9.97 (#2909 )	2026-01-10 15:51:20 +01:00
Huang Xin	30385ee5ec	fix(settings): correctly setting configs for selected book in parallel read, closes #2825 (#2908 )	2026-01-10 15:01:04 +01:00
江夏尧	b30dfb3e23	fix(fonts): update font CDN links to use deno.dev for improved reliability (#2906 )	2026-01-10 13:47:19 +01:00
Huang Xin	c0d6102857	fix(css): primary btn style for e-ink mode (#2905 )	2026-01-10 13:13:32 +01:00
Huang Xin	4537c55e84	fix(css): respect css for page break and minimum font size, closes #2895 (#2903 )	2026-01-10 10:30:21 +01:00
Huang Xin	aff94c0ab8	fix(windows): update shortcut to point to current installation, closes #2878 (#2902 )	2026-01-10 10:26:32 +01:00
Huang Xin	fd70836308	fix(windows): update shortcut to point to current installation, closes #2878 (#2901 )	2026-01-10 09:53:40 +01:00
Huang Xin	1b0c94b9a5	fix(opds): temporary workaround for self-signed cert for OPDS server, closes #2871 (#2900 ) Related to https://github.com/seanmonstar/reqwest/issues/1554	2026-01-10 08:47:12 +01:00
Huang Xin	7cb523eefc	fix(metadata): no need to download book to display book details, closes #2857 (#2897 )	2026-01-09 15:58:01 +01:00
Huang Xin	941be80cc4	fix(css): table and header layout, closes #2874 (#2896 )	2026-01-09 15:06:37 +01:00
Huang Xin	5eecc735aa	fix(proofread): support text replacement for text with no word boundaries, closes #2889 (#2894 )	2026-01-09 10:27:38 +01:00
Huang Xin	cfe51d01ee	fix(sanitizer): normalize non-breaking spaces for WebView compatibility (#2893 ) Convert   to   before sanitization and restore after XMLSerializer serialization. This handles the platform difference where XMLSerializer produces different representations of non-breaking spaces ( ,  , or \u00A0) across different WebView implementations.	2026-01-09 09:30:04 +01:00
Huang Xin	20ae09c52d	perf(sync): persist partial library sync to prevent full retry on failure (#2892 )	2026-01-09 09:23:02 +01:00
Huang Xin	b868146129	feat(config): add an option to toggle footbar by tapping on the footbar (#2891 )	2026-01-09 03:22:34 +01:00
Hermotimus	a312080f7c	fix(tts): footnotes anchors and superscript filtering (#2890 )	2026-01-09 02:16:07 +01:00
Huang Xin	462ca46fee	feat(eink): optimize color and layout for e-ink mode (#2887 )	2026-01-08 17:29:33 +01:00
Huang Xin	93228c4b2a	fix: avoid hydration mismatch for tauri app (#2884 )	2026-01-08 04:05:10 +01:00
Huang Xin	2ff10f781f	feat(annotator): support vertical layout for annotation editor (#2882 )	2026-01-07 16:18:57 +01:00
Huang Xin	9614c62360	feat(annotator): instant highlighting with mouse, touch or pen (#2881 )	2026-01-07 16:13:37 +01:00
lcd1232	5ffaac5e67	fix(login): fix login message field (#2879 )	2026-01-07 12:55:11 +01:00
Huang Xin	71af91608f	feat(annotator): support editing text range of highlights (#2870 )	2026-01-05 16:25:58 +01:00
Huang Xin	9603b61776	refactor(annotatot): more cleaner text selector on Android (#2867 )	2026-01-05 08:53:38 +01:00
Huang Xin	eed84a059a	fix(search): should be able to terminate search when sidebar is invisible (#2863 )	2026-01-04 17:10:49 +01:00
Huang Xin	604ef65719	perf(search): use cache for search results (#2861 )	2026-01-04 12:56:40 +01:00
Huang Xin	483d536ca4	feat(search): support search terms history, closes #2836 (#2859 )	2026-01-04 07:47:43 +01:00
Huang Xin	69a51c5880	compat(footnote): support alt footnote inside placeholder anchor (#2858 )	2026-01-04 06:06:24 +01:00
Huang Xin	ca8d25341e	compat(opds): support Komga OPDS v1.2 and v2, closes #2839 (#2851 )	2026-01-03 18:04:39 +01:00
Huang Xin	8a263235ed	feat(search): add annotations navigation bar, closes #2060 (#2849 )	2026-01-03 14:57:10 +01:00
Huang Xin	fb41ff5d0c	fix(tts): reduce the pause duration between sentences in Edge TTS, closes #2837 (#2844 )	2026-01-03 08:44:15 +01:00
Huang Xin	a5e09e8454	feat(search): add search results navigation bar, closes #1183 (#2842 ) Add a floating navigation component that appears when search results exist. The component includes: - Top bar: displays search term and current section with TOC and close buttons - Bottom bar: search results, previous, and next navigation buttons - Page-based navigation using isCfiInLocation to skip between pages with results	2026-01-03 08:10:23 +01:00
Huang Xin	730ee21651	fix(android): don't navigate back with the back button for more predictable navigation (#2835 ) This will revert the link navigation with back button in #2454. This will close #2833 and more user reports that found back link navigation confusing.	2026-01-02 15:44:47 +01:00
Huang Xin	dea43445c3	fix(layout): set image width for vertical inline images (#2832 )	2026-01-02 14:54:02 +01:00
Huang Xin	4f0ae78d43	fix(ios): fixed error when importing file with urlencoded names (#2831 )	2026-01-02 14:35:11 +01:00
Huang Xin	d9116d619a	feat(css): support overriding link color (#2830 )	2026-01-02 14:15:02 +01:00
Huang Xin	c080e6fdd3	fix(metadata): fixed sometimes svg book cover is rendered blank (#2829 )	2026-01-02 14:13:24 +01:00
Huang Xin	d3752dadc6	fix(library): upload files also for open with import and opds import, closes #2826 (#2827 )	2026-01-02 13:32:52 +01:00
André Angelantoni	e21ef53a3d	fix(settings): ensure global settings sync across all open panes (#2818 ) * fix(settings): ensure global settings sync across all open panes Previously, changing a global setting (like font size) only updated the currently active book pane, causing split-view panes to desynchronize. This commit updates the settings logic to propagate global changes to all open book instances immediately. It also ensures that settings UI panels correctly re-render when preferences are updated from outside the component. * refactor to reuse some code * fix: pointer in doc check --------- Co-authored-by: André Angelantoni <andre.angelantoni@performantlabs.com> Co-authored-by: Huang Xin <chrox.huang@gmail.com>	2026-01-01 07:12:07 +01:00
Huang Xin	71e97998b6	feat(transfer): add a background transfer queue system for book uploads/downloads (#2821 )	2025-12-31 08:40:28 +01:00
Huang Xin	22f9c45232	fix(annotator): delay highlight action to prevent immediate onShowAnnotation trigger (#2820 )	2025-12-31 08:35:26 +01:00
Huang Xin	a42897ec5c	feat(annotator): support quick actions for text selection, closes #2505 (#2813 )	2025-12-30 10:32:01 +01:00
Huang Xin	58a5c1625c	fix(css): only override background color of hr when it has background image (#2808 )	2025-12-30 10:24:37 +01:00
Huang Xin	d53fc09e1e	chore: bump opennext, wrangler and serwist to the latest versions (#2807 )	2025-12-29 05:12:32 +01:00
Huang Xin	11fecb5dc0	chore: bump tauri to latest dev (#2805 )	2025-12-29 04:07:58 +01:00
Huang Xin	f4587663b5	chore(ios): drop support for iOS below 15.0 (#2804 )	2025-12-29 03:41:12 +01:00
Huang Xin	b76a2adf61	compat(epub): detect missing writing direction for some EPUBs (#2803 )	2025-12-28 19:43:49 +01:00
Huang Xin	988fbc8c85	fix(settings): override book text align of left (#2802 )	2025-12-28 18:02:56 +01:00
Huang Xin	f944ad9b9f	feat(annotator): support rendering vertical annotation bubbles (#2801 )	2025-12-28 13:52:12 +01:00
Huang Xin	335d91b9c9	fix(layout): dismiss annotation popup on mobile when navigating (#2799 )	2025-12-28 07:18:03 +01:00
Huang Xin	173404eaad	feat(annotator): show notes popup when annotation bubble icon is clicked, closes #1845 (#2798 )	2025-12-27 17:31:47 +01:00
Huang Xin	674fed5230	fix(annotator): adjust underline position to the center of two lines, closes #2772 (#2793 )	2025-12-26 09:51:02 +01:00
Huang Xin	12d284cd22	fix(layout): fixed line clamp for config items on small screens (#2792 )	2025-12-26 05:05:37 +01:00
Huang Xin	77037c8adb	fix(sw): use NetworkFirst for navigation to prevent blank page on updates (#2784 )	2025-12-24 15:19:14 +01:00
Huang Xin	6984393ed1	refactor(proofread): refactor UI and i18n for proofread tool (#2783 )	2025-12-24 14:46:33 +01:00
Huang Xin	3abef6ea75	fix(opds): correctly parse file extension for CBZ files from OPDS servers, closes #2765 (#2771 )	2025-12-23 08:53:50 +01:00
Huang Xin	4ae1ab7dd0	fix(layout): workaround for hardcoded image container (#2769 )	2025-12-23 06:31:09 +01:00
Huang Xin	69fb22119b	fix(layout): tweak insets for vertical layout (#2767 )	2025-12-23 06:01:06 +01:00
Huang Xin	3a6c18c6d5	feat(font): support OpenType feature of vrt2 and vert for vertical replacement of some punctuations (#2764 )	2025-12-22 18:39:09 +01:00
Huang Xin	7db1bc460d	chore(pwa): migrate from next-pwa to serwist (#2762 )	2025-12-22 16:10:09 +01:00
Huang Xin	a460e609fa	refactor(file): avoid eviction race of chunks cache (#2761 )	2025-12-22 05:59:40 +01:00
Huang Xin	4b4ebdbdaa	fix(pdf): avoid frequent eviction of chunk cache from worker thread, closes #2757 (#2759 )	2025-12-21 17:47:41 +01:00
Huang Xin	9358a06839	compat(layout): grid layout with fit covers on older browsers, closes #2745 (#2756 )	2025-12-21 08:52:57 +01:00
Huang Xin	a7baf6cc9f	fix(tts): prompt users to log in to use Edge TTS on the web version (#2749 )	2025-12-19 17:54:17 +01:00
Huang Xin	15dc669f35	chore: update app metainfo (#2744 )	2025-12-19 04:54:24 +01:00