refactor(settings): polish sync and integration panels (#4774)

- Background Image: move the Library/Reader scope into the section title
  ("Background Image (Library)" and "Background Image (Reader)") instead
  of a separate "Applies to ..." sublabel line.
- Send to Readest: render approved-sender emails monospace to match the
  inbound address, and wrap long addresses to at most two lines instead
  of truncating on one line.
- WebDAV: split the "Uploading X / Y" progress into a status line plus a
  one-line book title.
- WebDAV: reword the "Upload Book Files" description to "Uploads book
  files to your other devices."
- WebDAV: rename the "Always use latest" strategy to "Send and receive".
  KOSync keeps "Always use latest" since it must contrast with its
  "Ask on conflict" option.
- WebDAV: remove the Sync History section and its persisted log model;
  the sync engine still reports per-book failures in its result.

Updated i18n across all 33 locales.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/readest-app/public/locales/ar/translation.json

@@ -479,6 +479,7 @@
   "Sync Strategy": "استراتيجية المزامنة",
   "Ask on conflict": "اسأل عند حدوث تعارض",
   "Always use latest": "استخدام الأحدث دائمًا",
+  "Send and receive": "إرسال واستلام",
   "Send changes only": "إرسال التغييرات فقط",
   "Receive changes only": "استلام التغييرات فقط",
   "Checksum Method": "طريقة التحقق من الصحة",
@@ -1721,8 +1722,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "تم نسيان عبارة المرور للمزامنة. تم مسح جميع الحقول المشفرة.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "المزامنات اليدوية والتنظيف فقط. لا تُسجل المزامنات التلقائية أثناء القراءة هنا.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "هل تريد حذف {{n}} كتاب/كتب من خادم WebDAV؟\n\nهذا يحذف الملفات البعيدة فقط؛ مكتبتك المحلية لن تتأثر. لا يمكن التراجع عن الحذف. البيانات على الخادم ستزول للأبد.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "يؤثر فقط على تحميل ملفات الكتب. يتم دائمًا مزامنة تقدم القراءة والتنزيلات.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "يرفع ملفات الكتب إلى أجهزتك الأخرى.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "عبارة مرور المزامنة غير صحيحة. تعذر فك تشفير بيانات الاعتماد المتزامنة.",
   "Email books straight to your library": "أرسل الكتب مباشرة إلى مكتبتك عبر البريد الإلكتروني",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "أعد توجيه المرفقات والمقالات إلى عنوان Readest الخاص بك. متوفر في خطط Plus وPro وLifetime.",
@@ -1921,6 +1922,6 @@
   "Purge all reading data": "مسح جميع بيانات القراءة",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "يؤدي هذا إلى مسح تقدم القراءة والملاحظات والإشارات المرجعية نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "يمسح أيضًا تقدم القراءة والملاحظات والإشارات المرجعية.",
-  "Applies to the Library": "يُطبَّق على المكتبة",
-  "Applies to the Reader": "يُطبَّق على واجهة القراءة"
+  "Background Image (Library)": "صورة الخلفية (المكتبة)",
+  "Background Image (Reader)": "صورة الخلفية (واجهة القراءة)"
 }

apps/readest-app/public/locales/bn/translation.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "Sync Strategy": "সিঙ্ক কৌশল",
   "Ask on conflict": "দ্বন্দ্বে জিজ্ঞাসা করুন",
   "Always use latest": "সবসময় সর্বশেষ ব্যবহার করুন",
+  "Send and receive": "পাঠানো এবং গ্রহণ করা",
   "Send changes only": "শুধু পরিবর্তন পাঠান",
   "Receive changes only": "শুধু পরিবর্তন গ্রহণ করুন",
   "Checksum Method": "চেকসাম পদ্ধতি",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "সিঙ্ক পাসফ্রেজ ভুলে যাওয়া হয়েছে। সমস্ত এনক্রিপ্ট করা ফিল্ড পরিষ্কার করা হয়েছে।",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "শুধুমাত্র ম্যানুয়াল সিঙ্ক এবং পরিচ্ছন্নতা। পড়ার সময় স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক এখানে লগ হয় না।",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV সার্ভার থেকে {{n}}টি বই মুছে ফেলবেন?\n\nএটি শুধু রিমোট ফাইল মুছে; আপনার স্থানীয় লাইব্রেরি অপরিবর্তিত থাকে। মুছে ফেলা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। সার্ভারের ডেটা স্থায়ীভাবে চলে যাবে।",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "শুধুমাত্র বইয়ের ফাইল আপলোডকে প্রভাবিত করে। পড়ার অগ্রগতি এবং ডাউনলোড সবসময় সিঙ্ক হয়।",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "আপনার অন্যান্য ডিভাইসে বইয়ের ফাইল আপলোড করে।",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "ভুল সিঙ্ক পাসফ্রেজ। সিঙ্ক করা ক্রেডেনশিয়াল ডিক্রিপ্ট করা যায়নি।",
   "Email books straight to your library": "ইমেইলের মাধ্যমে সরাসরি বই আপনার লাইব্রেরিতে পাঠান",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "অ্যাটাচমেন্ট এবং নিবন্ধগুলি আপনার ব্যক্তিগত Readest ঠিকানায় ফরওয়ার্ড করুন। Plus, Pro এবং Lifetime প্ল্যানে উপলব্ধ।",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "সমস্ত পড়ার ডেটা পরিষ্কার করুন",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "এটি স্থায়ীভাবে পড়ার অগ্রগতি, নোট এবং বুকমার্ক মুছে ফেলে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "পড়ার অগ্রগতি, নোট এবং বুকমার্কও মুছে ফেলে।",
-  "Applies to the Library": "লাইব্রেরিতে প্রযোজ্য",
-  "Applies to the Reader": "রিডারে প্রযোজ্য"
+  "Background Image (Library)": "ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি (লাইব্রেরি)",
+  "Background Image (Reader)": "ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি (রিডার)"
 }

apps/readest-app/public/locales/bo/translation.json

@@ -461,6 +461,7 @@
   "Sync Strategy": "སྤྲི་དོན་འབྱུང་ཁུངས།",
   "Ask on conflict": "འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
   "Always use latest": "དེ་ལས་འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
+  "Send and receive": "གཏོང་བ་དང་ལེན་པ།",
   "Send changes only": "འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
   "Receive changes only": "འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་བྱས་ནས་བརྗེ་བ།",
   "Checksum Method": "ཡིག་སྣེ་འབྱུང་ཁུངས།",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "མཉམ་སྦྲེལ་གསང་ཨང་བརྗེད་སོང་། གསང་སྦས་བྱས་པའི་ཁོངས་གཙང་འཕྱག་བྱས་ཟིན།",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "ལག་འཁྱེར་མཉམ་སྦྲེལ་དང་གཙང་སྦྲ་ཁོ་ན། ཀློག་སྐབས་ཀྱི་རང་འགུལ་མཉམ་སྦྲེལ་འདིར་ཐོ་འགོད་མི་བྱེད།",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་ནས་དཔེ་ཆ་{{n}}་སུབ་དགོས་སམ?\n\nའདིས་རྒྱང་རིང་གི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་སུབ་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ས་གནས་དཔེ་མཛོད་ལ་གནོད་མི་འགྱུར། སུབ་པ་འདི་ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ། རིམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་གཏན་ནས་མེད་པར་འགྱུར།",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "དཔེ་ཆའི་ཡིག་ཆ་ཡར་འགོད་ལ་ཁོ་ན་གནོད་ཀྱི། ཀློག་འཐུས་དང་ཕབ་ལེན་རྟག་ཏུ་མཉམ་སྦྲེལ་འགྱུར།",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "དཔེ་ཆའི་ཡིག་ཆ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་གཞན་པར་ཡར་འགོད་བྱེད།",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "མཉམ་སྦྲེལ་གསང་ཨང་ནོར་འདུག། མཉམ་སྦྲེལ་བྱས་པའི་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གསང་སྒྲིག་འགྲོལ་མ་ཐུབ།",
   "Email books straight to your library": "གློག་འཕྲིན་གྱིས་དཔེ་ཆ་ཁྱེད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་དུ་ཐད་ཀར་སྐུར།",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "མཉམ་སྦྱར་དང་ཡིག་རྩོམ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་ Readest ས་གནས་སུ་གཏོང་། Plus, Pro, Lifetime འཆར་གཞི་ལ་ཐོབ་པ།",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "ཀློག་པའི་གཞི་གྲངས་ཡོངས་གཙང་སེལ།",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "འདིས་ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ་དང་། ཟིན་བྲིས། དཔེ་རྟགས་བཅས་གཏན་དུ་སུབ་ངེས་ཡིན། ཕྱིར་ལྡོག་བྱེད་མི་ཐུབ།",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "ཀློག་པའི་ཡར་འཕེལ་དང་། ཟིན་བྲིས། དཔེ་རྟགས་བཅས་ཀྱང་སུབ་པ།",
-  "Applies to the Library": "དེབ་མཛོད་ལ་འཇུག་པ།",
-  "Applies to the Reader": "ཀློག་ངོས་ལ་འཇུག་པ།"
+  "Background Image (Library)": "གནས་སྟངས་ཀྱི་རི་མོ། (དེབ་མཛོད།)",
+  "Background Image (Reader)": "གནས་སྟངས་ཀྱི་རི་མོ། (ཀློག་ངོས།)"
 }

apps/readest-app/public/locales/de/translation.json

@@ -463,6 +463,7 @@
   "Sync Strategy": "Sync-Strategie",
   "Ask on conflict": "Bei Konflikten fragen",
   "Always use latest": "Immer die neueste Version verwenden",
+  "Send and receive": "Senden und empfangen",
   "Send changes only": "Nur Änderungen senden",
   "Receive changes only": "Nur Änderungen empfangen",
   "Checksum Method": "Prüfziffernverfahren",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Sync-Passphrase vergessen. Alle verschlüsselten Felder gelöscht.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Nur manuelle Synchronisationen und Aufräumvorgänge. Automatische Synchronisationen beim Lesen werden hier nicht protokolliert.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "{{n}} Buch/Bücher vom WebDAV-Server löschen?\n\nDamit werden nur die Remote-Dateien entfernt; Ihre lokale Bibliothek bleibt unverändert. Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Bytes auf dem Server sind dauerhaft verloren.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Betrifft nur das Hochladen von Buchdateien. Lesefortschritt und Downloads werden immer synchronisiert.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Lädt Buchdateien auf Ihre anderen Geräte hoch.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Falsche Sync-Passphrase. Synchronisierte Anmeldedaten konnten nicht entschlüsselt werden.",
   "Email books straight to your library": "Bücher direkt per E-Mail in Ihre Bibliothek senden",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Leiten Sie Anhänge und Artikel an Ihre private Readest-Adresse weiter. Verfügbar in den Plus-, Pro- und Lifetime-Tarifen.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "Alle Lesedaten bereinigen",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Dadurch werden Lesefortschritt, Notizen und Lesezeichen dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Löscht auch Lesefortschritt, Notizen und Lesezeichen.",
-  "Applies to the Library": "Gilt für die Bibliothek",
-  "Applies to the Reader": "Gilt für die Leseansicht"
+  "Background Image (Library)": "Hintergrundbild (Bibliothek)",
+  "Background Image (Reader)": "Hintergrundbild (Leseansicht)"
 }

apps/readest-app/public/locales/el/translation.json

@@ -463,6 +463,7 @@
   "Sync Strategy": "Στρατηγική συγχρονισμού",
   "Ask on conflict": "Ρώτησε σε περίπτωση σύγκρουσης",
   "Always use latest": "Χρησιμοποίησε πάντα την τελευταία έκδοση",
+  "Send and receive": "Αποστολή και λήψη",
   "Send changes only": "Αποστολή μόνο αλλαγών",
   "Receive changes only": "Λήψη μόνο αλλαγών",
   "Checksum Method": "Μέθοδος ελέγχου",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Η συνθηματική φράση συγχρονισμού λησμονήθηκε. Όλα τα κρυπτογραφημένα πεδία διαγράφηκαν.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Μόνο χειροκίνητοι συγχρονισμοί και εκκαθαρίσεις. Οι αυτόματοι συγχρονισμοί κατά την ανάγνωση δεν καταγράφονται εδώ.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Διαγραφή {{n}} βιβλίων από τον διακομιστή WebDAV;\n\nΑυτό αφαιρεί μόνο τα απομακρυσμένα αρχεία· η τοπική σας βιβλιοθήκη παραμένει ανέπαφη. Η διαγραφή είναι μη αναστρέψιμη. Τα δεδομένα στον διακομιστή θα χαθούν οριστικά.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Επηρεάζει μόνο τη μεταφόρτωση αρχείων βιβλίων. Η πρόοδος ανάγνωσης και οι λήψεις συγχρονίζονται πάντα.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Μεταφορτώνει αρχεία βιβλίων στις άλλες συσκευές σας.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Λανθασμένη συνθηματική φράση συγχρονισμού. Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση των συγχρονισμένων διαπιστευτηρίων.",
   "Email books straight to your library": "Στείλτε βιβλία απευθείας στη βιβλιοθήκη σας μέσω email",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Προωθήστε συνημμένα και άρθρα στην ιδιωτική σας διεύθυνση Readest. Διαθέσιμο στα πλάνα Plus, Pro και Lifetime.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων ανάγνωσης",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Αυτό διαγράφει οριστικά την πρόοδο ανάγνωσης, τις σημειώσεις και τους σελιδοδείκτες. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Διαγράφει επίσης την πρόοδο ανάγνωσης, τις σημειώσεις και τους σελιδοδείκτες.",
-  "Applies to the Library": "Ισχύει για τη βιβλιοθήκη",
-  "Applies to the Reader": "Ισχύει για την προβολή ανάγνωσης"
+  "Background Image (Library)": "Εικόνα φόντου (Βιβλιοθήκη)",
+  "Background Image (Reader)": "Εικόνα φόντου (Προβολή ανάγνωσης)"
 }

apps/readest-app/public/locales/es/translation.json

@@ -81,6 +81,7 @@
   "Sync Strategy": "Estrategia de sincronización",
   "Ask on conflict": "Preguntar en caso de conflicto",
   "Always use latest": "Usar siempre el más reciente",
+  "Send and receive": "Enviar y recibir",
   "Send changes only": "Solo enviar cambios",
   "Receive changes only": "Solo recibir cambios",
   "Checksum Method": "Método de identificación",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Frase de paso de sincronización olvidada. Se borraron todos los campos cifrados.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Solo sincronizaciones manuales y limpiezas. Las sincronizaciones automáticas durante la lectura no se registran aquí.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "¿Eliminar {{n}} libro(s) del servidor WebDAV?\n\nEsto solo elimina los archivos remotos; tu biblioteca local no se verá afectada. La eliminación no se puede deshacer. Los bytes en el servidor desaparecerán permanentemente.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Solo afecta a la subida de archivos de libros. El progreso de lectura y las descargas siempre se sincronizan.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Sube los archivos de libros a tus otros dispositivos.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Frase de paso de sincronización incorrecta. No se pudieron descifrar las credenciales sincronizadas.",
   "Email books straight to your library": "Envía libros por correo directamente a tu biblioteca",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Reenvía archivos adjuntos y artículos a tu dirección privada de Readest. Disponible en los planes Plus, Pro y Lifetime.",
@@ -1822,6 +1823,6 @@
   "Purge all reading data": "Purgar todos los datos de lectura",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Esto borra permanentemente el progreso de lectura, las notas y los marcadores. Esta acción no se puede deshacer.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "También borra el progreso de lectura, las notas y los marcadores.",
-  "Applies to the Library": "Se aplica a la biblioteca",
-  "Applies to the Reader": "Se aplica al lector"
+  "Background Image (Library)": "Imagen de fondo (Biblioteca)",
+  "Background Image (Reader)": "Imagen de fondo (Lector)"
 }

apps/readest-app/public/locales/fa/translation.json

@@ -463,6 +463,7 @@
   "Sync Strategy": "استراتژی همگام‌سازی",
   "Ask on conflict": "پرسش هنگام تداخل",
   "Always use latest": "همیشه از آخرین استفاده شود",
+  "Send and receive": "ارسال و دریافت",
   "Send changes only": "فقط ارسال تغییرات",
   "Receive changes only": "فقط دریافت تغییرات",
   "Checksum Method": "روش Checksum",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "عبارت عبور همگام‌سازی فراموش شد. تمام فیلدهای رمزگذاری‌شده پاک شدند.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "فقط همگام‌سازی‌های دستی و پاک‌سازی‌ها. همگام‌سازی‌های خودکار هنگام مطالعه اینجا ثبت نمی‌شوند.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "{{n}} کتاب از سرور WebDAV حذف شود؟\n\nاین فقط فایل‌های راه‌دور را حذف می‌کند؛ کتابخانه محلی شما دست‌نخورده می‌ماند. حذف غیرقابل بازگشت است. داده‌های روی سرور برای همیشه از بین می‌رود.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "فقط بر بارگذاری فایل‌های کتاب تأثیر می‌گذارد. پیشرفت مطالعه و دانلودها همیشه همگام می‌شوند.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "فایل‌های کتاب را به دستگاه‌های دیگر شما بارگذاری می‌کند.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "عبارت عبور همگام‌سازی نادرست است. اعتبارنامه‌های همگام‌شده قابل رمزگشایی نبودند.",
   "Email books straight to your library": "کتاب‌ها را مستقیماً به کتابخانه‌تان ایمیل کنید",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "پیوست‌ها و مقالات را به آدرس خصوصی Readest خود ارسال کنید. در پلن‌های Plus، Pro و Lifetime در دسترس است.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "پاک‌سازی همه داده‌های مطالعه",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "این کار وضعیت مطالعه، یادداشت‌ها و نشانک‌ها را برای همیشه پاک می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "همچنین وضعیت مطالعه، یادداشت‌ها و نشانک‌ها را پاک می‌کند.",
-  "Applies to the Library": "برای کتابخانه اعمال می‌شود",
-  "Applies to the Reader": "برای صفحه مطالعه اعمال می‌شود"
+  "Background Image (Library)": "تصویر پس‌زمینه (کتابخانه)",
+  "Background Image (Reader)": "تصویر پس‌زمینه (صفحه مطالعه)"
 }

apps/readest-app/public/locales/fr/translation.json

@@ -467,6 +467,7 @@
   "Sync Strategy": "Stratégie de synchronisation",
   "Ask on conflict": "Demander en cas de conflit",
   "Always use latest": "Toujours utiliser la dernière version",
+  "Send and receive": "Envoyer et recevoir",
   "Send changes only": "Envoyer uniquement les modifications",
   "Receive changes only": "Recevoir uniquement les modifications",
   "Checksum Method": "Méthode de somme de contrôle",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Phrase secrète de synchronisation oubliée. Tous les champs chiffrés ont été effacés.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Synchronisations manuelles et nettoyages uniquement. Les synchronisations automatiques pendant la lecture ne sont pas enregistrées ici.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Supprimer {{n}} livre(s) du serveur WebDAV ?\n\nCela ne supprime que les fichiers distants ; votre bibliothèque locale n'est pas affectée. La suppression est irréversible. Les octets sur le serveur seront définitivement perdus.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Affecte uniquement le téléversement des fichiers de livres. La progression de lecture et les téléchargements sont toujours synchronisés.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Téléverse les fichiers de livres vers vos autres appareils.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Phrase secrète de synchronisation incorrecte. Les identifiants synchronisés n'ont pas pu être déchiffrés.",
   "Email books straight to your library": "Envoyez des livres par e-mail directement dans votre bibliothèque",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Transférez les pièces jointes et les articles vers votre adresse Readest privée. Disponible avec les forfaits Plus, Pro et Lifetime.",
@@ -1822,6 +1823,6 @@
   "Purge all reading data": "Purger toutes les données de lecture",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Cela efface définitivement la progression de lecture, les notes et les signets. Cette action est irréversible.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Efface aussi la progression de lecture, les notes et les signets.",
-  "Applies to the Library": "S’applique à la bibliothèque",
-  "Applies to the Reader": "S’applique à la vue de lecture"
+  "Background Image (Library)": "Image de Fond (Bibliothèque)",
+  "Background Image (Reader)": "Image de Fond (Vue de lecture)"
 }

apps/readest-app/public/locales/he/translation.json

@@ -423,6 +423,7 @@
   "Sync Strategy": "אסטרטגיית סנכרון",
   "Ask on conflict": "שאל בעת קונפליקט",
   "Always use latest": "תמיד השתמש בהכי חדש",
+  "Send and receive": "שליחה וקבלה",
   "Send changes only": "שלח שינויים בלבד",
   "Receive changes only": "קבל שינויים בלבד",
   "Checksum Method": "שיטת סיכום ביקורת (Checksum)",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "משפט הסיסמה לסנכרון נשכח. כל השדות המוצפנים נמחקו.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "רק סנכרונים ידניים וניקויים. סנכרונים אוטומטיים בזמן קריאה אינם נרשמים כאן.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "למחוק {{n}} ספרים משרת ה-WebDAV?\n\nפעולה זו מסירה רק את הקבצים המרוחקים; הספרייה המקומית שלך אינה מושפעת. לא ניתן לבטל את המחיקה. הבייטים בשרת ייעלמו לתמיד.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "משפיע רק על העלאת קובצי ספרים. התקדמות הקריאה וההורדות תמיד מסונכרנות.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "מעלה את קובצי הספרים למכשירים האחרים שלך.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "משפט סיסמה לסנכרון שגוי. לא ניתן היה לפענח את פרטי הכניסה המסונכרנים.",
   "Email books straight to your library": "שלח ספרים ישירות לספרייה שלך באמצעות אימייל",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "העבר קבצים מצורפים ומאמרים לכתובת Readest הפרטית שלך. זמין בתוכניות Plus, Pro ו-Lifetime.",
@@ -1822,6 +1823,6 @@
   "Purge all reading data": "נקה את כל נתוני הקריאה",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "פעולה זו מוחקת לצמיתות את התקדמות הקריאה, ההערות והסימניות. לא ניתן לבטל פעולה זו.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "מוחק גם את התקדמות הקריאה, ההערות והסימניות.",
-  "Applies to the Library": "חל על הספרייה",
-  "Applies to the Reader": "חל על מצב הקריאה"
+  "Background Image (Library)": "תמונת רקע (ספרייה)",
+  "Background Image (Reader)": "תמונת רקע (מצב קריאה)"
 }

apps/readest-app/public/locales/hi/translation.json

@@ -463,6 +463,7 @@
   "Sync Strategy": "सिंक रणनीति",
   "Ask on conflict": "संघर्ष पर पूछें",
   "Always use latest": "हमेशा नवीनतम का उपयोग करें",
+  "Send and receive": "भेजें और प्राप्त करें",
   "Send changes only": "केवल परिवर्तन भेजें",
   "Receive changes only": "केवल परिवर्तन प्राप्त करें",
   "Checksum Method": "चेकसम विधि",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "सिंक पासफ़्रेज़ भुलाया गया। सभी एन्क्रिप्ट किए गए फ़ील्ड साफ़ कर दिए गए।",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "केवल मैन्युअल सिंक और सफाई। पढ़ते समय स्वचालित सिंक यहाँ लॉग नहीं किए जाते।",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV सर्वर से {{n}} किताब(ें) हटाएं?\n\nयह केवल रिमोट फ़ाइलें हटाता है; आपकी स्थानीय लाइब्रेरी अप्रभावित रहती है। हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता। सर्वर पर डेटा हमेशा के लिए चला जाएगा।",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "केवल पुस्तक फ़ाइलें अपलोड करने को प्रभावित करता है। पढ़ने की प्रगति और डाउनलोड हमेशा सिंक होते हैं।",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "पुस्तक फ़ाइलें आपके अन्य उपकरणों पर अपलोड करता है।",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "गलत सिंक पासफ़्रेज़। सिंक की गई क्रेडेंशियल्स को डिक्रिप्ट नहीं किया जा सका।",
   "Email books straight to your library": "अपनी लाइब्रेरी में सीधे ईमेल से किताबें भेजें",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "अनुलग्नक और लेख अपने निजी Readest पते पर अग्रेषित करें। Plus, Pro और Lifetime प्लान में उपलब्ध।",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "सभी पढ़ने का डेटा साफ़ करें",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "यह पढ़ने की प्रगति, नोट्स और बुकमार्क को स्थायी रूप से मिटा देता है। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "पढ़ने की प्रगति, नोट्स और बुकमार्क भी मिटा देता है।",
-  "Applies to the Library": "लाइब्रेरी पर लागू होता है",
-  "Applies to the Reader": "रीडर पर लागू होता है"
+  "Background Image (Library)": "पृष्ठभूमि छवि (लाइब्रेरी)",
+  "Background Image (Reader)": "पृष्ठभूमि छवि (रीडर)"
 }

apps/readest-app/public/locales/hu/translation.json

@@ -469,6 +469,7 @@
   "Sync Strategy": "Szinkronizálási stratégia",
   "Ask on conflict": "Kérdezzen ütközéskor",
   "Always use latest": "Mindig a legújabbat használja",
+  "Send and receive": "Küldés és fogadás",
   "Send changes only": "Csak módosítások küldése",
   "Receive changes only": "Csak módosítások fogadása",
   "Checksum Method": "Ellenőrzőösszeg-módszer",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "A szinkronizálási jelmondat törölve. Minden titkosított mező törölve.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Csak kézi szinkronizálások és takarítások. Az olvasás közbeni automatikus szinkronizálások itt nem szerepelnek.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Törli a(z) {{n}} könyvet a WebDAV kiszolgálóról?\n\nEz csak a távoli fájlokat törli; a helyi könyvtárát nem érinti. A törlés nem vonható vissza. A kiszolgálón lévő adatok véglegesen eltűnnek.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Csak a könyvfájlok feltöltését érinti. Az olvasási folyamat és a letöltések mindig szinkronizálódnak.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Feltölti a könyvfájlokat a többi eszközére.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Hibás szinkronizálási jelmondat. A szinkronizált hitelesítő adatokat nem sikerült visszafejteni.",
   "Email books straight to your library": "Küldjön könyveket közvetlenül e-mailben a könyvtárába",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Továbbítsa a mellékleteket és cikkeket a privát Readest-címére. Elérhető a Plus, Pro és Lifetime csomagokban.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "Összes olvasási adat törlése",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Ez véglegesen törli az olvasási haladást, a jegyzeteket és a könyvjelzőket. A művelet nem vonható vissza.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Az olvasási haladást, jegyzeteket és könyvjelzőket is törli.",
-  "Applies to the Library": "A könyvtárra vonatkozik",
-  "Applies to the Reader": "Az olvasónézetre vonatkozik"
+  "Background Image (Library)": "Háttérkép (Könyvtár)",
+  "Background Image (Reader)": "Háttérkép (Olvasónézet)"
 }

apps/readest-app/public/locales/id/translation.json

@@ -459,6 +459,7 @@
   "Sync Strategy": "Strategi Sinkronisasi",
   "Ask on conflict": "Tanya saat terjadi konflik",
   "Always use latest": "Selalu gunakan yang terbaru",
+  "Send and receive": "Kirim dan terima",
   "Send changes only": "Kirim perubahan saja",
   "Receive changes only": "Terima perubahan saja",
   "Checksum Method": "Metode Checksum",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Frasa sandi sinkronisasi dilupakan. Semua bidang terenkripsi dihapus.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Hanya sinkronisasi manual dan pembersihan. Sinkronisasi otomatis saat membaca tidak dicatat di sini.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Hapus {{n}} buku dari server WebDAV?\n\nIni hanya menghapus file jarak jauh; perpustakaan lokal Anda tidak terpengaruh. Penghapusan tidak dapat dibatalkan. Data di server akan hilang permanen.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Hanya memengaruhi unggahan file buku. Kemajuan baca dan unduhan selalu disinkronkan.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Mengunggah file buku ke perangkat Anda yang lain.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Frasa sandi sinkronisasi salah. Kredensial yang disinkronkan tidak dapat didekripsi.",
   "Email books straight to your library": "Kirim buku langsung ke perpustakaan Anda melalui email",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Teruskan lampiran dan artikel ke alamat Readest pribadi Anda. Tersedia di paket Plus, Pro, dan Lifetime.",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "Bersihkan semua data baca",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Ini menghapus permanen progres membaca, catatan, dan penanda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Juga menghapus progres membaca, catatan, dan penanda.",
-  "Applies to the Library": "Berlaku untuk Perpustakaan",
-  "Applies to the Reader": "Berlaku untuk tampilan baca"
+  "Background Image (Library)": "Gambar Latar Belakang (Perpustakaan)",
+  "Background Image (Reader)": "Gambar Latar Belakang (Tampilan Baca)"
 }

apps/readest-app/public/locales/it/translation.json

@@ -467,6 +467,7 @@
   "Sync Strategy": "Strategia di Sincronizzazione",
   "Ask on conflict": "Chiedi in caso di conflitto",
   "Always use latest": "Usa sempre l'ultima versione",
+  "Send and receive": "Invia e ricevi",
   "Send changes only": "Invia solo le modifiche",
   "Receive changes only": "Ricevi solo le modifiche",
   "Checksum Method": "Metodo di Controllo",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Passphrase di sincronizzazione dimenticata. Tutti i campi cifrati sono stati cancellati.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Solo sincronizzazioni manuali e pulizie. Le sincronizzazioni automatiche durante la lettura non vengono registrate qui.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Eliminare {{n}} libro/i dal server WebDAV?\n\nQuesto rimuove solo i file remoti; la tua libreria locale non è interessata. L'eliminazione non può essere annullata. I byte sul server saranno persi per sempre.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Influisce solo sul caricamento dei file dei libri. L'avanzamento di lettura e i download sono sempre sincronizzati.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Carica i file dei libri sugli altri tuoi dispositivi.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Passphrase di sincronizzazione errata. Impossibile decifrare le credenziali sincronizzate.",
   "Email books straight to your library": "Invia i libri direttamente alla tua libreria via email",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Inoltra allegati e articoli al tuo indirizzo Readest privato. Disponibile nei piani Plus, Pro e Lifetime.",
@@ -1822,6 +1823,6 @@
   "Purge all reading data": "Elimina tutti i dati di lettura",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Questa operazione cancella definitivamente il progresso di lettura, le note e i segnalibri. Non può essere annullata.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Cancella anche il progresso di lettura, le note e i segnalibri.",
-  "Applies to the Library": "Si applica alla libreria",
-  "Applies to the Reader": "Si applica alla vista di lettura"
+  "Background Image (Library)": "Immagine di sfondo (Libreria)",
+  "Background Image (Reader)": "Immagine di sfondo (Vista di lettura)"
 }

apps/readest-app/public/locales/ja/translation.json

@@ -459,6 +459,7 @@
   "Sync Strategy": "同期戦略",
   "Ask on conflict": "競合時に確認",
   "Always use latest": "最新を常に使用",
+  "Send and receive": "送信と受信",
   "Send changes only": "変更のみを送信",
   "Receive changes only": "変更のみを受信",
   "Checksum Method": "チェックサム方式",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "同期パスフレーズを忘却しました。すべての暗号化フィールドがクリアされました。",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "手動同期とクリーンアップのみ。読書中の自動同期はここには記録されません。",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV サーバーから {{n}} 冊を削除しますか?\n\nこの操作はリモートファイルのみを削除します。ローカルライブラリには影響しません。削除は元に戻せません。サーバー上のデータは完全に失われます。",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "書籍ファイルのアップロードのみに影響します。読書の進捗とダウンロードは常に同期されます。",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "書籍ファイルを他のデバイスにアップロードします。",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "同期パスフレーズが正しくありません。同期された認証情報を復号できませんでした。",
   "Email books straight to your library": "本をメールで直接ライブラリに送信",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "添付ファイルや記事をあなた専用の Readest アドレスに転送できます。Plus、Pro、Lifetime プランで利用可能。",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "すべての読書データを消去",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "読書進捗、メモ、ブックマークが完全に消去されます。この操作は元に戻せません。",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "読書進捗、メモ、ブックマークも消去します。",
-  "Applies to the Library": "ライブラリに適用されます",
-  "Applies to the Reader": "リーダーに適用されます"
+  "Background Image (Library)": "背景画像（ライブラリ）",
+  "Background Image (Reader)": "背景画像（リーダー）"
 }

apps/readest-app/public/locales/ko/translation.json

@@ -459,6 +459,7 @@
   "Sync Strategy": "동기화 전략",
   "Ask on conflict": "충돌 시 묻기",
   "Always use latest": "항상 최신 버전 사용",
+  "Send and receive": "전송 및 수신",
   "Send changes only": "변경 사항만 전송",
   "Receive changes only": "변경 사항만 수신",
   "Checksum Method": "체크섬 방법",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "동기화 암호구를 잊었습니다. 모든 암호화된 필드가 지워졌습니다.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "수동 동기화 및 정리만 표시됩니다. 읽는 중에 자동으로 수행된 동기화는 여기에 기록되지 않습니다.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV 서버에서 {{n}}권을 삭제하시겠습니까?\n\n이 작업은 원격 파일만 제거합니다; 로컬 라이브러리에는 영향을 주지 않습니다. 삭제는 취소할 수 없습니다. 서버의 데이터는 영구히 사라집니다.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "책 파일 업로드에만 영향을 줍니다. 읽기 진행도와 다운로드는 항상 동기화됩니다.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "책 파일을 다른 기기로 업로드합니다.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "동기화 암호구가 잘못되었습니다. 동기화된 자격 증명을 복호화할 수 없습니다.",
   "Email books straight to your library": "이메일로 책을 라이브러리에 바로 전송",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "첨부 파일과 기사를 개인 Readest 주소로 전달하세요. Plus, Pro, Lifetime 요금제에서 사용할 수 있습니다.",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "모든 읽기 데이터 지우기",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "읽기 진행 상황, 메모, 북마크가 영구적으로 지워집니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "읽기 진행 상황, 메모, 북마크도 함께 지웁니다.",
-  "Applies to the Library": "라이브러리에 적용됩니다",
-  "Applies to the Reader": "리더에 적용됩니다"
+  "Background Image (Library)": "배경 이미지 (라이브러리)",
+  "Background Image (Reader)": "배경 이미지 (리더)"
 }

apps/readest-app/public/locales/ms/translation.json

@@ -221,6 +221,7 @@
   "Sync Strategy": "Strategi Segerak",
   "Ask on conflict": "Tanya jika konflik",
   "Always use latest": "Sentiasa guna terkini",
+  "Send and receive": "Hantar dan terima",
   "Send changes only": "Hantar perubahan sahaja",
   "Receive changes only": "Terima perubahan sahaja",
   "Checksum Method": "Kaedah Semak Jumlah",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Frasa kata laluan penyegerakan dilupakan. Semua medan yang disulitkan dibersihkan.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Hanya penyegerakan manual dan pembersihan. Penyegerakan automatik semasa membaca tidak dilog di sini.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Padam {{n}} buah buku dari pelayan WebDAV?\n\nIni hanya membuang fail jauh; perpustakaan tempatan anda tidak terjejas. Pemadaman tidak boleh dibatalkan. Bait di pelayan akan hilang selamanya.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Hanya mempengaruhi muat naik fail buku. Kemajuan bacaan dan muat turun sentiasa disegerakkan.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Memuat naik fail buku ke peranti anda yang lain.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Frasa kata laluan penyegerakan salah. Bukti kelayakan yang disegerakkan tidak dapat dinyahsulit.",
   "Email books straight to your library": "E-mel buku terus ke perpustakaan anda",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Majukan lampiran dan artikel ke alamat Readest peribadi anda. Tersedia pada pelan Plus, Pro dan Lifetime.",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "Bersihkan semua data bacaan",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Ini memadam kemajuan membaca, nota dan penanda buku secara kekal. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Turut memadam kemajuan membaca, nota dan penanda buku.",
-  "Applies to the Library": "Digunakan pada Perpustakaan",
-  "Applies to the Reader": "Digunakan pada paparan bacaan"
+  "Background Image (Library)": "Imej Latar Belakang (Perpustakaan)",
+  "Background Image (Reader)": "Imej Latar Belakang (Paparan Bacaan)"
 }

apps/readest-app/public/locales/nl/translation.json

@@ -463,6 +463,7 @@
   "Sync Strategy": "Synchronisatiestrategie",
   "Ask on conflict": "Vraag bij conflict",
   "Always use latest": "Altijd de nieuwste gebruiken",
+  "Send and receive": "Verzenden en ontvangen",
   "Send changes only": "Verzend alleen wijzigingen",
   "Receive changes only": "Ontvang alleen wijzigingen",
   "Checksum Method": "Checksum-methode",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Sync-wachtwoordzin vergeten. Alle versleutelde velden gewist.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Alleen handmatige synchronisaties en opschoonacties. Automatische synchronisaties tijdens het lezen worden hier niet vastgelegd.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "{{n}} boek(en) van WebDAV-server verwijderen?\n\nDit verwijdert alleen de externe bestanden; je lokale bibliotheek wordt niet beïnvloed. Verwijderen kan niet ongedaan worden gemaakt. De bytes op de server zijn permanent verloren.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Heeft alleen invloed op het uploaden van boekbestanden. Leesvoortgang en downloads worden altijd gesynchroniseerd.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Uploadt boekbestanden naar uw andere apparaten.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Verkeerde sync-wachtwoordzin. Gesynchroniseerde inloggegevens konden niet worden ontsleuteld.",
   "Email books straight to your library": "Mail boeken rechtstreeks naar je bibliotheek",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Stuur bijlagen en artikelen door naar je privé Readest-adres. Beschikbaar in de Plus-, Pro- en Lifetime-abonnementen.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "Alle leesgegevens wissen",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Hiermee worden leesvoortgang, notities en bladwijzers permanent gewist. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Wist ook leesvoortgang, notities en bladwijzers.",
-  "Applies to the Library": "Geldt voor de bibliotheek",
-  "Applies to the Reader": "Geldt voor de leesweergave"
+  "Background Image (Library)": "Achtergrondafbeelding (Bibliotheek)",
+  "Background Image (Reader)": "Achtergrondafbeelding (Leesweergave)"
 }

apps/readest-app/public/locales/pl/translation.json

@@ -471,6 +471,7 @@
   "Sync Strategy": "Strategia synchronizacji",
   "Ask on conflict": "Pytaj w przypadku konfliktu",
   "Always use latest": "Zawsze używaj najnowszej",
+  "Send and receive": "Wysyłanie i odbieranie",
   "Send changes only": "Wyślij tylko zmiany",
   "Receive changes only": "Odbierz tylko zmiany",
   "Checksum Method": "Metoda sumy kontrolnej",
@@ -1661,8 +1662,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Zapomniano hasło synchronizacji. Wszystkie zaszyfrowane pola wyczyszczone.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Tylko ręczne synchronizacje i porządkowanie. Automatyczne synchronizacje podczas czytania nie są tu rejestrowane.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Usunąć {{n}} książek z serwera WebDAV?\n\nUsuwa to tylko zdalne pliki; lokalna biblioteka pozostaje nienaruszona. Usunięcia nie można cofnąć. Bajty na serwerze zostaną trwale utracone.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Wpływa tylko na wysyłanie plików książek. Postęp czytania i pobierania są zawsze synchronizowane.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Przesyła pliki książek na Twoje inne urządzenia.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Nieprawidłowe hasło synchronizacji. Nie udało się odszyfrować zsynchronizowanych poświadczeń.",
   "Email books straight to your library": "Wysyłaj książki e-mailem prosto do biblioteki",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Przekazuj załączniki i artykuły na swój prywatny adres Readest. Dostępne w planach Plus, Pro i Lifetime.",
@@ -1855,6 +1856,6 @@
   "Purge all reading data": "Wyczyść wszystkie dane czytania",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Spowoduje to trwałe usunięcie postępu czytania, notatek i zakładek. Tej operacji nie można cofnąć.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Usuwa również postęp czytania, notatki i zakładki.",
-  "Applies to the Library": "Dotyczy biblioteki",
-  "Applies to the Reader": "Dotyczy widoku czytania"
+  "Background Image (Library)": "Obraz tła (Biblioteka)",
+  "Background Image (Reader)": "Obraz tła (Widok czytania)"
 }

apps/readest-app/public/locales/pt-BR/translation.json

@@ -533,6 +533,7 @@
   "Sync Strategy": "Estratégia de sincronização",
   "Ask on conflict": "Perguntar em caso de conflito",
   "Always use latest": "Sempre usar o mais recente",
+  "Send and receive": "Enviar e receber",
   "Send changes only": "Enviar apenas alterações",
   "Receive changes only": "Receber apenas alterações",
   "Checksum Method": "Método de verificação",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Frase-senha de sincronização esquecida. Todos os campos criptografados foram limpos.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Apenas sincronizações manuais e limpezas. As sincronizações automáticas durante a leitura não são registradas aqui.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Excluir {{n}} livro(s) do servidor WebDAV?\n\nIsso apenas remove os arquivos remotos; sua biblioteca local não é afetada. A exclusão não pode ser desfeita. Os bytes no servidor desaparecerão permanentemente.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Afeta apenas o envio de arquivos de livros. O progresso de leitura e os downloads são sempre sincronizados.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Envia os arquivos de livros para os seus outros dispositivos.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Frase-senha de sincronização incorreta. Não foi possível descriptografar as credenciais sincronizadas.",
   "Email books straight to your library": "Envie livros por e-mail direto para sua biblioteca",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Encaminhe anexos e artigos para seu endereço Readest privado. Disponível nos planos Plus, Pro e Lifetime.",
@@ -1822,6 +1823,6 @@
   "Purge all reading data": "Limpar todos os dados de leitura",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Isso apaga permanentemente o progresso de leitura, as notas e os marcadores. Esta ação não pode ser desfeita.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Também apaga o progresso de leitura, as notas e os marcadores.",
-  "Applies to the Library": "Aplica-se à biblioteca",
-  "Applies to the Reader": "Aplica-se à vista de leitura"
+  "Background Image (Library)": "Imagem de fundo (Biblioteca)",
+  "Background Image (Reader)": "Imagem de fundo (Vista de leitura)"
 }

apps/readest-app/public/locales/pt/translation.json

@@ -467,6 +467,7 @@
   "Sync Strategy": "Estratégia de Sincronização",
   "Ask on conflict": "Perguntar em caso de conflito",
   "Always use latest": "Sempre usar o mais recente",
+  "Send and receive": "Enviar e receber",
   "Send changes only": "Enviar apenas alterações",
   "Receive changes only": "Receber apenas alterações",
   "Checksum Method": "Método de Verificação",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Frase-passe de sincronização esquecida. Todos os campos encriptados foram limpos.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Apenas sincronizações manuais e limpezas. As sincronizações automáticas durante a leitura não são registadas aqui.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Eliminar {{n}} livro(s) do servidor WebDAV?\n\nIsto apenas remove os ficheiros remotos; a sua biblioteca local não é afetada. A eliminação não pode ser anulada. Os bytes no servidor desaparecerão permanentemente.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Afeta apenas o envio de ficheiros de livros. O progresso de leitura e os descarregamentos são sempre sincronizados.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Envia os ficheiros de livros para os seus outros dispositivos.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Frase-passe de sincronização incorreta. Não foi possível desencriptar as credenciais sincronizadas.",
   "Email books straight to your library": "Envie livros por e-mail diretamente para a sua biblioteca",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Encaminhe anexos e artigos para o seu endereço Readest privado. Disponível nos planos Plus, Pro e Lifetime.",
@@ -1822,6 +1823,6 @@
   "Purge all reading data": "Limpar todos os dados de leitura",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Isto apaga permanentemente o progresso de leitura, notas e marcadores. Esta ação não pode ser desfeita.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Também apaga o progresso de leitura, notas e marcadores.",
-  "Applies to the Library": "Aplica-se à biblioteca",
-  "Applies to the Reader": "Aplica-se à vista de leitura"
+  "Background Image (Library)": "Imagem de Fundo (Biblioteca)",
+  "Background Image (Reader)": "Imagem de Fundo (Vista de leitura)"
 }

apps/readest-app/public/locales/ro/translation.json

@@ -461,6 +461,7 @@
   "Sync Strategy": "Strategie de sincronizare",
   "Ask on conflict": "Întreabă în caz de conflict",
   "Always use latest": "Folosește întotdeauna cel mai recent",
+  "Send and receive": "Trimite și primește",
   "Send changes only": "Trimite doar modificările",
   "Receive changes only": "Primește doar modificările",
   "Checksum Method": "Metoda sumei de control",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Parola de sincronizare uitată. Toate câmpurile criptate au fost șterse.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Doar sincronizări manuale și curățări. Sincronizările automate în timpul citirii nu sunt înregistrate aici.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Ștergi {{n}} carte/cărți de pe serverul WebDAV?\n\nAceasta elimină doar fișierele de la distanță; biblioteca locală nu este afectată. Ștergerea nu poate fi anulată. Datele de pe server vor dispărea definitiv.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Afectează doar încărcarea fișierelor de carte. Progresul lecturii și descărcările se sincronizează întotdeauna.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Încarcă fișierele de carte pe celelalte dispozitive ale tale.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Parolă de sincronizare incorectă. Acreditările sincronizate nu au putut fi decriptate.",
   "Email books straight to your library": "Trimite cărți prin e-mail direct în biblioteca ta",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Redirecționează atașamente și articole către adresa ta Readest privată. Disponibil în planurile Plus, Pro și Lifetime.",
@@ -1822,6 +1823,6 @@
   "Purge all reading data": "Curăță toate datele de citire",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Aceasta șterge definitiv progresul citirii, notele și marcajele. Această acțiune nu poate fi anulată.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Șterge de asemenea progresul citirii, notele și marcajele.",
-  "Applies to the Library": "Se aplică bibliotecii",
-  "Applies to the Reader": "Se aplică vizualizării de lectură"
+  "Background Image (Library)": "Imagine de fundal (Bibliotecă)",
+  "Background Image (Reader)": "Imagine de fundal (Vizualizare de lectură)"
 }

apps/readest-app/public/locales/ru/translation.json

@@ -471,6 +471,7 @@
   "Sync Strategy": "Стратегия синхронизации",
   "Ask on conflict": "Спрашивать при конфликте",
   "Always use latest": "Всегда использовать последнюю",
+  "Send and receive": "Отправлять и получать",
   "Send changes only": "Отправлять только изменения",
   "Receive changes only": "Получать только изменения",
   "Checksum Method": "Метод контрольной суммы",
@@ -1661,8 +1662,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Парольная фраза синхронизации забыта. Все зашифрованные поля очищены.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Только ручные синхронизации и очистки. Автоматические синхронизации во время чтения здесь не отображаются.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Удалить {{n}} книг с сервера WebDAV?\n\nЭто удалит только удалённые файлы; ваша локальная библиотека не пострадает. Удаление невозможно отменить. Данные на сервере исчезнут навсегда.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Влияет только на отправку файлов книг. Прогресс чтения и загрузки всегда синхронизируются.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Загружает файлы книг на ваши другие устройства.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Неверная парольная фраза синхронизации. Не удалось расшифровать синхронизированные данные.",
   "Email books straight to your library": "Отправляйте книги по электронной почте прямо в библиотеку",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Пересылайте вложения и статьи на ваш личный адрес Readest. Доступно в тарифах Plus, Pro и Lifetime.",
@@ -1855,6 +1856,6 @@
   "Purge all reading data": "Очистить все данные чтения",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Это безвозвратно удалит прогресс чтения, заметки и закладки. Это действие нельзя отменить.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Также удаляет прогресс чтения, заметки и закладки.",
-  "Applies to the Library": "Применяется к библиотеке",
-  "Applies to the Reader": "Применяется к режиму чтения"
+  "Background Image (Library)": "Фоновое изображение (Библиотека)",
+  "Background Image (Reader)": "Фоновое изображение (Режим чтения)"
 }

apps/readest-app/public/locales/si/translation.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "Sync Strategy": "සමමුහුර්ත උපාය",
   "Ask on conflict": "ගැටුමේදී විමසන්න",
   "Always use latest": "සෑම විටම නවතම භාවිතා කරන්න",
+  "Send and receive": "යැවීම සහ ලැබීම",
   "Send changes only": "වෙනස්කම් පමණක් යවන්න",
   "Receive changes only": "වෙනස්කම් පමණක් ලබන්න",
   "Checksum Method": "පරීක්ෂණ ක්‍රමය",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "සමමුහුර්ත මුරපදය අමතක කරන ලදී. සියලුම සංකේතාංකන ක්ෂේත්‍ර හිස් කරන ලදී.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "අතින් සමමුහුර්තකරණ සහ පිරිසිදු කිරීම් පමණක්. කියවීමේදී ස්වයංක්‍රීය සමමුහුර්තකරණ මෙහි සටහන් නොවේ.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV සේවාදායකයෙන් පොත් {{n}}ක් මකන්න ද?\n\nමෙය දුරස්ථ ගොනු පමණක් ඉවත් කරයි; ඔබේ දේශීය පුස්තකාලය බලපාන්නේ නැත. මැකීම අහෝසි කළ නොහැක. සේවාදායකයේ දත්ත සදහටම නැති වේ.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "පොත් ගොනු උඩුගත කිරීමට පමණක් බලපායි. කියවීමේ ප්‍රගතිය සහ බාගත කිරීම් සැම විටම සමමුහුර්ත වේ.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "පොත් ගොනු ඔබගේ අනෙක් උපාංගවලට උඩුගත කරයි.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "වැරදි සමමුහුර්ත මුරපදය. සමමුහුර්ත අක්තපත්‍ර විකේතනය කළ නොහැකි විය.",
   "Email books straight to your library": "ඊමේල් මගින් ඔබේ පුස්තකාලයට කෙලින්ම පොත් යවන්න",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "ඇමුණුම් සහ ලිපි ඔබේ පෞද්ගලික Readest ලිපිනය වෙත ඉදිරියට යවන්න. Plus, Pro සහ Lifetime සැලසුම් වල ලබා ගත හැක.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "සියලු කියවීම් දත්ත ඉවත් කරන්න",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "මෙය කියවීමේ ප්‍රගතිය, සටහන් සහ පොත් සලකුණු ස්ථිරවම මකා දමයි. මෙය අහෝසි කළ නොහැක.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "කියවීමේ ප්‍රගතිය, සටහන් සහ පොත් සලකුණු ද මකා දමයි.",
-  "Applies to the Library": "පුස්තකාලයට අදාළ වේ",
-  "Applies to the Reader": "කියවීමේ දසුනට අදාළ වේ"
+  "Background Image (Library)": "පසුබිම් රූපය (පුස්තකාලය)",
+  "Background Image (Reader)": "පසුබිම් රූපය (කියවීමේ දසුන)"
 }

apps/readest-app/public/locales/sl/translation.json

@@ -439,6 +439,7 @@
   "Sync Strategy": "Strategija sinhronizacije",
   "Ask on conflict": "Vprašaj ob sporu",
   "Always use latest": "Vedno uporabi najnovejše",
+  "Send and receive": "Pošiljanje in prejemanje",
   "Send changes only": "Pošlji samo spremembe",
   "Receive changes only": "Prejmi samo spremembe",
   "Checksum Method": "Metoda kontrolne vsote",
@@ -1661,8 +1662,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Sinhronizacijska gesla pozabljena. Vsa šifrirana polja so počiščena.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Samo ročne sinhronizacije in čiščenja. Samodejne sinhronizacije med branjem se tu ne beležijo.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Izbrišem {{n}} knjig s strežnika WebDAV?\n\nTo odstrani samo oddaljene datoteke; vaša lokalna knjižnica ostane nedotaknjena. Izbrisa ni mogoče razveljaviti. Biti na strežniku bodo trajno izgubljeni.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Vpliva samo na nalaganje datotek knjig. Bralni napredek in prenosi se vedno sinhronizirajo.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Naloži datoteke knjig v vaše druge naprave.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Napačno geslo sinhronizacije. Sinhroniziranih poverilnic ni bilo mogoče dešifrirati.",
   "Email books straight to your library": "Knjige po e-pošti pošljite naravnost v knjižnico",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Posredujte priponke in članke na svoj zasebni Readest naslov. Na voljo v paketih Plus, Pro in Lifetime.",
@@ -1855,6 +1856,6 @@
   "Purge all reading data": "Počisti vse podatke o branju",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "To trajno izbriše napredek branja, opombe in zaznamke. Tega ni mogoče razveljaviti.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Izbriše tudi napredek branja, opombe in zaznamke.",
-  "Applies to the Library": "Velja za knjižnico",
-  "Applies to the Reader": "Velja za bralni pogled"
+  "Background Image (Library)": "Slikovno ozadje (Knjižnica)",
+  "Background Image (Reader)": "Slikovno ozadje (Bralni pogled)"
 }

apps/readest-app/public/locales/sv/translation.json

@@ -208,6 +208,7 @@
   "Sync Strategy": "Synkstrategi",
   "Ask on conflict": "Fråga vid konflikt",
   "Always use latest": "Använd alltid senaste",
+  "Send and receive": "Skicka och ta emot",
   "Send changes only": "Skicka endast ändringar",
   "Receive changes only": "Ta endast emot ändringar",
   "Checksum Method": "Kontrollsummemetod",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Synklösenfras glömd. Alla krypterade fält rensade.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Endast manuella synkroniseringar och rensningar. Automatiska synkroniseringar under läsning loggas inte här.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Ta bort {{n}} bok/böcker från WebDAV-servern?\n\nDetta tar bara bort fjärrfiler; ditt lokala bibliotek påverkas inte. Borttagningen kan inte ångras. Data på servern försvinner permanent.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Påverkar bara uppladdning av bokfiler. Läsförlopp och nedladdningar synkroniseras alltid.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Laddar upp bokfiler till dina andra enheter.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Fel synklösenfras. Synkroniserade autentiseringsuppgifter kunde inte dekrypteras.",
   "Email books straight to your library": "E-posta böcker direkt till ditt bibliotek",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Vidarebefordra bilagor och artiklar till din privata Readest-adress. Tillgänglig i Plus-, Pro- och Lifetime-abonnemangen.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "Rensa alla läsdata",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Detta raderar permanent läsframsteg, anteckningar och bokmärken. Detta kan inte ångras.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Raderar även läsframsteg, anteckningar och bokmärken.",
-  "Applies to the Library": "Gäller biblioteket",
-  "Applies to the Reader": "Gäller läsvyn"
+  "Background Image (Library)": "Bakgrundsbild (Bibliotek)",
+  "Background Image (Reader)": "Bakgrundsbild (Läsvy)"
 }

apps/readest-app/public/locales/ta/translation.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "Sync Strategy": "ஒத்திசைவு உத்தி",
   "Ask on conflict": "முரண்பாட்டில் கேட்கவும்",
   "Always use latest": "எப்போதும் சமீபத்தியதைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "Send and receive": "அனுப்புதல் மற்றும் பெறுதல்",
   "Send changes only": "மாற்றங்களை மட்டும் அனுப்பவும்",
   "Receive changes only": "மாற்றங்களை மட்டும் பெறவும்",
   "Checksum Method": "சரிபார்ப்பு முறை",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மறக்கப்பட்டது. அனைத்து குறியாக்கப்பட்ட புலங்களும் அழிக்கப்பட்டன.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "கைமுறை ஒத்திசைவுகள் மற்றும் சுத்திகரிப்புகள் மட்டுமே. வாசிக்கும்போது தானியங்கி ஒத்திசைவுகள் இங்கு பதிவாகாது.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV சேவையகத்திலிருந்து {{n}} புத்தகம்(ங்கள்) நீக்க வேண்டுமா?\n\nஇது தொலைதூர கோப்புகளை மட்டுமே நீக்கும்; உங்கள் உள்ளூர் நூலகம் பாதிக்கப்படாது. நீக்கலை மீட்க முடியாது. சேவையகத்தில் உள்ள தரவு நிரந்தரமாக மறையும்.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "புத்தக கோப்புகள் பதிவேற்றத்தை மட்டுமே பாதிக்கும். வாசிப்பு முன்னேற்றமும் பதிவிறக்கங்களும் எப்போதும் ஒத்திசைகின்றன.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "புத்தக கோப்புகளை உங்கள் பிற சாதனங்களுக்கு பதிவேற்றுகிறது.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "தவறான ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர். ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுகளை மறைகுறியாக்க முடியவில்லை.",
   "Email books straight to your library": "புத்தகங்களை மின்னஞ்சல் வழியாக நேரடியாக உங்கள் நூலகத்திற்கு அனுப்பவும்",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "இணைப்புகள் மற்றும் கட்டுரைகளை உங்கள் தனிப்பட்ட Readest முகவரிக்கு முன்னனுப்பவும். Plus, Pro மற்றும் Lifetime திட்டங்களில் கிடைக்கும்.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "அனைத்து வாசிப்புத் தரவையும் அழி",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "இது வாசிப்பு முன்னேற்றம், குறிப்புகள் மற்றும் புக்மார்க்குகளை நிரந்தரமாக அழிக்கும். இதை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "வாசிப்பு முன்னேற்றம், குறிப்புகள் மற்றும் புக்மார்க்குகளையும் அழிக்கும்.",
-  "Applies to the Library": "நூலகத்திற்குப் பொருந்தும்",
-  "Applies to the Reader": "வாசிப்புப் பக்கத்திற்குப் பொருந்தும்"
+  "Background Image (Library)": "பின்னணி படம் (நூலகம்)",
+  "Background Image (Reader)": "பின்னணி படம் (வாசிப்புப் பக்கம்)"
 }

apps/readest-app/public/locales/th/translation.json

@@ -459,6 +459,7 @@
   "Sync Strategy": "กลยุทธ์การซิงค์",
   "Ask on conflict": "ถามเมื่อเกิดความขัดแย้ง",
   "Always use latest": "ใช้เวอร์ชันล่าสุดเสมอ",
+  "Send and receive": "ส่งและรับ",
   "Send changes only": "ส่งการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น",
   "Receive changes only": "รับการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น",
   "Checksum Method": "วิธีการตรวจสอบความถูกต้อง",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "ลืมรหัสผ่านการซิงค์แล้ว ฟิลด์ที่เข้ารหัสทั้งหมดถูกล้าง",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "การซิงค์และล้างข้อมูลด้วยตนเองเท่านั้น การซิงค์อัตโนมัติระหว่างอ่านจะไม่ถูกบันทึกที่นี่",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "ลบหนังสือ {{n}} เล่มจากเซิร์ฟเวอร์ WebDAV?\n\nสิ่งนี้จะลบเฉพาะไฟล์ระยะไกล; คลังข้อมูลในเครื่องของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบ การลบไม่สามารถย้อนกลับได้ ข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์จะหายไปอย่างถาวร",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "มีผลกับการอัปโหลดไฟล์หนังสือเท่านั้น ความคืบหน้าการอ่านและการดาวน์โหลดจะซิงค์เสมอ",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "อัปโหลดไฟล์หนังสือไปยังอุปกรณ์อื่นของคุณ",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "รหัสผ่านการซิงค์ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถถอดรหัสข้อมูลรับรองที่ซิงค์ได้",
   "Email books straight to your library": "ส่งหนังสือทางอีเมลไปยังคลังของคุณโดยตรง",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "ส่งต่อไฟล์แนบและบทความไปยังที่อยู่ Readest ส่วนตัวของคุณ ใช้งานได้ในแผน Plus, Pro และ Lifetime",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "ล้างข้อมูลการอ่านทั้งหมด",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "การดำเนินการนี้จะลบความคืบหน้าในการอ่าน บันทึก และบุ๊กมาร์กอย่างถาวร ไม่สามารถเลิกทำได้",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "ลบความคืบหน้าในการอ่าน บันทึก และบุ๊กมาร์กด้วย",
-  "Applies to the Library": "ใช้กับคลังหนังสือ",
-  "Applies to the Reader": "ใช้กับมุมมองการอ่าน"
+  "Background Image (Library)": "ภาพพื้นหลัง (คลังหนังสือ)",
+  "Background Image (Reader)": "ภาพพื้นหลัง (มุมมองการอ่าน)"
 }

apps/readest-app/public/locales/tr/translation.json

@@ -463,6 +463,7 @@
   "Sync Strategy": "Senkronizasyon Stratejisi",
   "Ask on conflict": "Çatışmada Sor",
   "Always use latest": "Her Zaman En Sonunu Kullan",
+  "Send and receive": "Gönder ve al",
   "Send changes only": "Sadece Değişiklikleri Gönder",
   "Receive changes only": "Sadece Değişiklikleri Al",
   "Checksum Method": "Kontrol Toplamı Yöntemi",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Eşitleme parola tümcesi unutuldu. Tüm şifreli alanlar temizlendi.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Yalnızca manuel eşitlemeler ve temizlikler. Okuma sırasında otomatik eşitlemeler burada kaydedilmez.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV sunucusundan {{n}} kitap silinsin mi?\n\nBu yalnızca uzak dosyaları kaldırır; yerel kitaplığınız etkilenmez. Silme geri alınamaz. Sunucudaki veriler kalıcı olarak yok olur.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Yalnızca kitap dosyası yüklemeyi etkiler. Okuma ilerlemesi ve indirmeler her zaman eşitlenir.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Kitap dosyalarını diğer cihazlarınıza yükler.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Yanlış eşitleme parola tümcesi. Eşitlenmiş kimlik bilgileri çözülemedi.",
   "Email books straight to your library": "Kitapları e-postayla doğrudan kitaplığınıza gönderin",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Ekleri ve makaleleri özel Readest adresinize iletin. Plus, Pro ve Lifetime planlarında kullanılabilir.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "Tüm okuma verilerini temizle",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Bu, okuma ilerlemesini, notları ve yer işaretlerini kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Okuma ilerlemesi, notlar ve yer işaretlerini de siler.",
-  "Applies to the Library": "Kütüphaneye uygulanır",
-  "Applies to the Reader": "Okuma görünümüne uygulanır"
+  "Background Image (Library)": "Arka Plan Görüntüsü (Kütüphane)",
+  "Background Image (Reader)": "Arka Plan Görüntüsü (Okuma Görünümü)"
 }

apps/readest-app/public/locales/uk/translation.json

@@ -471,6 +471,7 @@
   "Sync Strategy": "Стратегія синхронізації",
   "Ask on conflict": "Запитувати при конфлікті",
   "Always use latest": "Завжди використовувати найновішу",
+  "Send and receive": "Надсилати й отримувати",
   "Send changes only": "Відправити тільки зміни",
   "Receive changes only": "Отримати тільки зміни",
   "Checksum Method": "Метод контролю суми",
@@ -1661,8 +1662,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Парольну фразу синхронізації забуто. Усі зашифровані поля очищено.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Лише ручні синхронізації та очищення. Автоматичні синхронізації під час читання тут не записуються.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Видалити {{n}} книг із сервера WebDAV?\n\nЦе видалить лише віддалені файли; ваша локальна бібліотека не зміниться. Видалення неможливо скасувати. Дані на сервері зникнуть назавжди.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Впливає лише на вивантаження файлів книг. Прогрес читання й завантаження завжди синхронізуються.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Вивантажує файли книг на ваші інші пристрої.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Неправильна парольна фраза синхронізації. Не вдалося розшифрувати синхронізовані облікові дані.",
   "Email books straight to your library": "Надсилайте книги електронною поштою прямо в бібліотеку",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Пересилайте вкладення та статті на свою приватну адресу Readest. Доступно в планах Plus, Pro і Lifetime.",
@@ -1855,6 +1856,6 @@
   "Purge all reading data": "Очистити всі дані читання",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Це назавжди видалить проґрес читання, нотатки та закладки. Цю дію не можна скасувати.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Також видаляє проґрес читання, нотатки та закладки.",
-  "Applies to the Library": "Застосовується до бібліотеки",
-  "Applies to the Reader": "Застосовується до режиму читання"
+  "Background Image (Library)": "Фонове зображення (Бібліотека)",
+  "Background Image (Reader)": "Фонове зображення (Режим читання)"
 }

apps/readest-app/public/locales/uz/translation.json

@@ -523,6 +523,7 @@
   "Sync Strategy": "Sinxronlash strategiyasi",
   "Ask on conflict": "Ziddiyatda soʻrash",
   "Always use latest": "Doimo eng songgisidan foydalanish",
+  "Send and receive": "Yuborish va qabul qilish",
   "Send changes only": "Faqat oʻzgarishlarni yuborish",
   "Receive changes only": "Faqat oʻzgarishlarni qabul qilish",
   "Checksum Method": "Nazorat yigʻindisi usuli",
@@ -1601,8 +1602,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Sinxronlash parol iborasi unutildi. Barcha shifrlangan maydonlar tozalandi.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Faqat qo'lda sinxronlashlar va tozalashlar. O'qish paytidagi avtomatik sinxronlashlar bu yerda qayd etilmaydi.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "WebDAV serveridan {{n}} ta kitob o'chirilsinmi?\n\nBu faqat masofaviy fayllarni o'chiradi; mahalliy kutubxonangiz ta'sirlanmaydi. O'chirishni bekor qilib bo'lmaydi. Serverdagi ma'lumotlar mangulikka yo'qoladi.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Faqat kitob fayllarini yuklashga ta'sir qiladi. O'qish jarayoni va yuklab olishlar har doim sinxronlanadi.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Kitob fayllarini boshqa qurilmalaringizga yuklaydi.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Noto'g'ri sinxronlash parol iborasi. Sinxronlangan hisob ma'lumotlarini parolini ochib bo'lmadi.",
   "Email books straight to your library": "Kitoblarni elektron pochta orqali to'g'ridan-to'g'ri kutubxonangizga yuboring",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Ilovalar va maqolalarni shaxsiy Readest manzilingizga yuboring. Plus, Pro va Lifetime tariflarida mavjud.",
@@ -1789,6 +1790,6 @@
   "Purge all reading data": "Barcha oʻqish maʼlumotlarini tozalash",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Bu oʻqish jarayoni, eslatmalar va xatchoʻplarni butunlay oʻchiradi. Buni qaytarib boʻlmaydi.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Shuningdek, oʻqish jarayoni, eslatmalar va xatchoʻplarni ham oʻchiradi.",
-  "Applies to the Library": "Kutubxonaga qoʻllanadi",
-  "Applies to the Reader": "Oʻqish koʻrinishiga qoʻllanadi"
+  "Background Image (Library)": "Fon rasmi (Kutubxona)",
+  "Background Image (Reader)": "Fon rasmi (Oʻqish koʻrinishi)"
 }

apps/readest-app/public/locales/vi/translation.json

@@ -459,6 +459,7 @@
   "Sync Strategy": "Chiến lược đồng bộ",
   "Ask on conflict": "Hỏi khi có xung đột",
   "Always use latest": "Luôn sử dụng phiên bản mới nhất",
+  "Send and receive": "Gửi và nhận",
   "Send changes only": "Chỉ gửi thay đổi",
   "Receive changes only": "Chỉ nhận thay đổi",
   "Checksum Method": "Phương pháp kiểm tra",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "Đã quên cụm mật khẩu đồng bộ. Tất cả các trường được mã hóa đã bị xóa.",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "Chỉ đồng bộ thủ công và dọn dẹp. Các lần đồng bộ tự động khi đọc không được ghi tại đây.",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "Xóa {{n}} sách khỏi máy chủ WebDAV?\n\nThao tác này chỉ xóa các tệp từ xa; thư viện cục bộ của bạn không bị ảnh hưởng. Không thể hoàn tác. Dữ liệu trên máy chủ sẽ mất vĩnh viễn.",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "Chỉ ảnh hưởng đến việc tải lên tệp sách. Tiến độ đọc và tải xuống luôn được đồng bộ.",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "Tải lên tệp sách đến các thiết bị khác của bạn.",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "Cụm mật khẩu đồng bộ không đúng. Không thể giải mã thông tin xác thực đã đồng bộ.",
   "Email books straight to your library": "Gửi sách qua email thẳng đến thư viện của bạn",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "Chuyển tiếp tệp đính kèm và bài viết đến địa chỉ Readest riêng của bạn. Có sẵn trong các gói Plus, Pro và Lifetime.",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "Xóa toàn bộ dữ liệu đọc",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "Thao tác này xóa vĩnh viễn tiến độ đọc, ghi chú và dấu trang. Không thể hoàn tác.",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "Đồng thời xóa tiến độ đọc, ghi chú và dấu trang.",
-  "Applies to the Library": "Áp dụng cho Thư viện",
-  "Applies to the Reader": "Áp dụng cho trình đọc"
+  "Background Image (Library)": "Ảnh nền (Thư viện)",
+  "Background Image (Reader)": "Ảnh nền (Trình đọc)"
 }

apps/readest-app/public/locales/zh-CN/translation.json

@@ -460,6 +460,7 @@
   "Sync Strategy": "同步策略",
   "Ask on conflict": "发生冲突时询问",
   "Always use latest": "始终使用最新",
+  "Send and receive": "发送和接收",
   "Send changes only": "仅发送更改",
   "Receive changes only": "仅接收更改",
   "Checksum Method": "校验和方法",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "已忘记同步密码短语。所有加密字段已清空。",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "仅显示手动同步与清理。阅读时的自动同步不在此记录。",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "从 WebDAV 服务器删除 {{n}} 本书？\n\n这只会移除远程文件；您的本地书库不受影响。删除无法撤销。服务器上的数据将永久消失。",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "仅影响书籍文件的上传。阅读进度和下载始终同步。",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "将书籍文件上传到您的其他设备。",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "同步密码短语错误。无法解密已同步的凭据。",
   "Email books straight to your library": "通过电子邮件直接将书籍发送到您的书库",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "将附件和文章转发到您的专属 Readest 地址。Plus、Pro 和 Lifetime 套餐可用。",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "清除所有阅读数据",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "这将永久清除阅读进度、笔记和书签，且无法撤销。",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "同时清除阅读进度、笔记和书签。",
-  "Applies to the Library": "应用于书库",
-  "Applies to the Reader": "应用于阅读界面"
+  "Background Image (Library)": "背景图片（书库）",
+  "Background Image (Reader)": "背景图片（阅读界面）"
 }

apps/readest-app/public/locales/zh-TW/translation.json

@@ -459,6 +459,7 @@
   "Sync Strategy": "同步策略",
   "Ask on conflict": "發生衝突時詢問",
   "Always use latest": "始終使用最新",
+  "Send and receive": "發送和接收",
   "Send changes only": "僅發送更改",
   "Receive changes only": "僅接收更改",
   "Checksum Method": "校驗和方法",
@@ -1571,8 +1572,8 @@
   "Sync passphrase forgotten. All encrypted fields cleared.": "已忘記同步密碼短語。所有加密欄位已清空。",
   "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.": "僅顯示手動同步與清理。閱讀時的自動同步不在此記錄。",
   "Delete {{n}} book(s) from the WebDAV server?\n\nThis only removes the remote files; your local library is unaffected. The deletion cannot be undone. The bytes on the server will be permanently gone.": "從 WebDAV 伺服器刪除 {{n}} 本書？\n\n這只會移除遠端檔案；您的本機書庫不受影響。刪除無法復原。伺服器上的資料將永久消失。",
-  "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}": "{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}",
-  "Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.": "僅影響書籍檔案的上傳。閱讀進度和下載始終同步。",
+  "{{action}} {{n}} / {{total}}": "{{action}} {{n}} / {{total}}",
+  "Uploads book files to your other devices.": "將書籍檔案上傳到您的其他裝置。",
   "Wrong sync passphrase. Synced credentials could not be decrypted.": "同步密碼短語錯誤。無法解密已同步的憑證。",
   "Email books straight to your library": "透過電子郵件直接將書籍傳送到您的書庫",
   "Forward attachments and articles to your private Readest address. Available on the Plus, Pro, and Lifetime plans.": "將附件和文章轉寄到您的專屬 Readest 地址。Plus、Pro 和 Lifetime 方案可用。",
@@ -1756,6 +1757,6 @@
   "Purge all reading data": "清除所有閱讀資料",
   "This permanently erases reading progress, notes, and bookmarks. This cannot be undone.": "這將永久清除閱讀進度、筆記和書籤，且無法復原。",
   "Also erase reading progress, notes, and bookmarks.": "同時清除閱讀進度、筆記和書籤。",
-  "Applies to the Library": "套用於書庫",
-  "Applies to the Reader": "套用於閱讀介面"
+  "Background Image (Library)": "背景圖片（書庫）",
+  "Background Image (Reader)": "背景圖片（閱讀介面）"
 }

apps/readest-app/src/__tests__/services/webdav-connect-settings.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { describe, test, expect } from 'vitest';
 import { buildWebDAVConnectSettings } from '@/services/webdav/webdavConnectSettings';
-import type { WebDAVSettings, WebDAVSyncLogEntry } from '@/types/settings';
+import type { WebDAVSettings } from '@/types/settings';
 
 describe('buildWebDAVConnectSettings', () => {
   test('applies form fields onto a blank previous state', () => {
@@ -21,26 +21,8 @@ describe('buildWebDAVConnectSettings', () => {
 
   test('preserves prior bookkeeping fields across reconnect', () => {
     // Simulates the disconnect → reconnect flow: the user previously
-    // synced (deviceId minted, syncBooks toggled on, history populated),
-    // disabled WebDAV, and is now reconnecting with the same credentials.
-    const log: WebDAVSyncLogEntry[] = [
-      {
-        id: 'log-1',
-        startedAt: 1_700_000_000_000,
-        finishedAt: 1_700_000_001_500,
-        status: 'success',
-        trigger: 'manual',
-        totalBooks: 3,
-        booksDownloaded: 0,
-        filesUploaded: 1,
-        filesAlreadyInSync: 2,
-        configsUploaded: 3,
-        configsDownloaded: 0,
-        coversUploaded: 0,
-        failures: 0,
-        summary: 'Sync complete',
-      },
-    ];
+    // synced (deviceId minted, syncBooks toggled on), disabled WebDAV,
+    // and is now reconnecting with the same credentials.
     const previous: WebDAVSettings = {
       enabled: false,
       serverUrl: 'https://dav.example.com',
@@ -53,7 +35,6 @@ describe('buildWebDAVConnectSettings', () => {
       strategy: 'send',
       deviceId: 'device-uuid-9f3c',
       lastSyncedAt: 1_700_000_001_500,
-      syncLog: log,
     };
 
     const next = buildWebDAVConnectSettings(previous, {
@@ -73,7 +54,6 @@ describe('buildWebDAVConnectSettings', () => {
     expect(next.syncProgress).toBe(true);
     expect(next.syncNotes).toBe(true);
     expect(next.lastSyncedAt).toBe(1_700_000_001_500);
-    expect(next.syncLog).toEqual(log);
   });
 
   test('updates the credentials when the user reconnects to a different account', () => {

apps/readest-app/src/app/reader/hooks/useWebDAVSync.ts

@@ -143,7 +143,7 @@ export const useWebDAVSync = (bookKey: string) => {
       // doesn't reflect interim writes by the prior call. Using the
       // closure here would let a second `updateLastSyncedAt` rebuild
       // the webdav object from a stale snapshot, clobbering whatever
-      // the first call (or a sibling write like `syncLog` from the
+      // the first call (or a sibling write like `syncBooks` from the
       // settings panel) just committed.
       const latest = useSettingsStore.getState().settings;
       const next = { ...latest, webdav: { ...latest.webdav, lastSyncedAt: ts } };

apps/readest-app/src/components/settings/ColorPanel.tsx

@@ -391,7 +391,9 @@ const ColorPanel: React.FC<SettingsPanelPanelProp> = ({ bookKey, onRegisterReset
           <BackgroundTextureSelector
             predefinedTextures={PREDEFINED_TEXTURES}
             customTextures={customTextures.filter((t) => !t.deletedAt)}
-            scopeLabel={isLibraryContext ? _('Applies to the Library') : _('Applies to the Reader')}
+            title={
+              isLibraryContext ? _('Background Image (Library)') : _('Background Image (Reader)')
+            }
             selectedTextureId={selectedTextureId}
             backgroundOpacity={backgroundOpacity}
             backgroundSize={backgroundSize}

apps/readest-app/src/components/settings/color/BackgroundTextureSelector.tsx

@@ -15,8 +15,8 @@ interface Texture {
 interface BackgroundTextureSelectorProps {
   predefinedTextures: Texture[];
   customTextures: Texture[];
-  /** Optional sublabel clarifying which page this texture applies to (#4743). */
-  scopeLabel?: string;
+  /** Section title, scoped to the page the texture applies to (#4743). */
+  title: string;
   selectedTextureId: string;
   backgroundOpacity: number;
   backgroundSize: string;
@@ -30,7 +30,7 @@ interface BackgroundTextureSelectorProps {
 const BackgroundTextureSelector: React.FC<BackgroundTextureSelectorProps> = ({
   predefinedTextures,
   customTextures,
-  scopeLabel,
+  title,
   selectedTextureId,
   backgroundOpacity,
   backgroundSize,
@@ -47,8 +47,7 @@ const BackgroundTextureSelector: React.FC<BackgroundTextureSelectorProps> = ({
 
   return (
     <div>
-      <SectionTitle className={scopeLabel ? 'mb-1' : 'mb-2'}>{_('Background Image')}</SectionTitle>
-      {scopeLabel && <p className='text-base-content/60 mb-2 text-xs'>{scopeLabel}</p>}
+      <SectionTitle className='mb-2'>{title}</SectionTitle>
       <div className='mb-4 grid grid-cols-2 gap-4'>
         {allTextures.map((texture) => (
           // The swatch is a div (not a <button>) so the inner Delete

apps/readest-app/src/components/settings/integrations/SendToReadestForm.tsx

@@ -257,7 +257,7 @@ const SendToReadestForm: React.FC<SendToReadestFormProps> = ({ onBack }) => {
             <SectionTitle className='mb-2'>{_('Your inbound address')}</SectionTitle>
             <div className='card eink-bordered border-base-200 bg-base-100 divide-base-200 overflow-hidden border'>
               <div className='flex items-center gap-2 px-4 py-3'>
-                <code className='min-w-0 flex-1 truncate text-sm'>{address}</code>
+                <code className='line-clamp-2 min-w-0 flex-1 break-all text-sm'>{address}</code>
                 {address && (
                   <button
                     type='button'
@@ -320,7 +320,7 @@ const SendToReadestForm: React.FC<SendToReadestFormProps> = ({ onBack }) => {
                 {senders.map((sender) => (
                   <div key={sender.id} className='flex items-center gap-3 px-4 py-3'>
                     <div className='flex min-w-0 flex-1 flex-col'>
-                      <SettingLabel>{sender.email}</SettingLabel>
+                      <code className='line-clamp-2 break-all text-sm'>{sender.email}</code>
                       {sender.status === 'pending' && (
                         <span className='text-warning text-[0.8em]'>{_('Pending approval')}</span>
                       )}

apps/readest-app/src/components/settings/integrations/SyncHistoryPanel.tsx

@@ -1,335 +0,0 @@
-import clsx from 'clsx';
-import React, { useState } from 'react';
-import { WebDAVSyncLogEntry, WebDAVSyncLogStatus } from '@/types/settings';
-import { useTranslation, type TranslationFunc } from '@/hooks/useTranslation';
-import { BoxedList, SettingsRow } from '../primitives';
-
-/**
- * Diagnostic surface for the most-recent ten WebDAV manual runs —
- * Sync now from the form plus batch cleanups (Delete from server)
- * issued from the WebDAV browser. Auto-syncs triggered while reading
- * are intentionally NOT logged here; they fire once per page-turn
- * and would drown out the manual signal users care about.
- *
- * Why a separate component (rather than inline JSX in WebDAVForm):
- *  - Keeps the outer form file legible; the panel has its own state
- *    model (which entry is expanded) that doesn't belong in the parent.
- *  - Co-locates the per-entry rendering (counters, failure list,
- *    duration) with the component that owns it. The parent only knows
- *    about "the log" as a whole and how to clear it.
- *
- * Presentational: all persistence happens in the parent
- * (`appendSyncLogEntry` / `handleClearSyncLog`).
- */
-export interface SyncHistoryPanelProps {
-  entries: WebDAVSyncLogEntry[];
-  onClear: () => void | Promise<void>;
-}
-
-const SyncHistoryPanel: React.FC<SyncHistoryPanelProps> = ({ entries, onClear }) => {
-  const _ = useTranslation();
-  // Only one entry expanded at a time keeps the panel scannable on
-  // mobile — multiple open rows can quickly push the disconnect button
-  // off-screen. Set to null when no row is expanded.
-  const [expandedId, setExpandedId] = useState<string | null>(null);
-
-  const hasEntries = entries.length > 0;
-
-  return (
-    <BoxedList>
-      <SettingsRow
-        label={_('Sync History')}
-        description={_(
-          "Manual syncs and cleanups only. Automatic syncs while reading aren't logged here.",
-        )}
-      >
-        {hasEntries ? (
-          <button
-            type='button'
-            onClick={() => onClear()}
-            className='btn btn-ghost btn-sm h-8 min-h-8 px-2'
-            title={_('Clear Sync History')}
-            aria-label={_('Clear Sync History')}
-          >
-            {_('Clear')}
-          </button>
-        ) : (
-          <span className='text-base-content/50 text-xs'>{_('No manual syncs yet')}</span>
-        )}
-      </SettingsRow>
-      {hasEntries && (
-        <ul className='divide-base-200 divide-y'>
-          {entries.map((entry) => {
-            const isExpanded = expandedId === entry.id;
-            return (
-              <li key={entry.id} className='px-4 py-3'>
-                <button
-                  type='button'
-                  onClick={() => setExpandedId(isExpanded ? null : entry.id)}
-                  className='group flex w-full items-center gap-3 text-left'
-                  aria-expanded={isExpanded}
-                >
-                  <SyncStatusBadge status={entry.status} />
-                  {entry.kind === 'cleanup' && <SyncKindBadge />}
-                  <div className='flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-0.5'>
-                    <span className='text-sm'>{formatSyncSummaryLine(entry, _)}</span>
-                    <span className='text-base-content/60 text-[0.75em]'>
-                      {formatSyncTimestamp(entry.startedAt, entry.finishedAt, _)}
-                    </span>
-                  </div>
-                  <span
-                    className={clsx(
-                      'text-base-content/50 transition-transform',
-                      isExpanded && 'rotate-90',
-                    )}
-                    aria-hidden
-                  >
-                    ›
-                  </span>
-                </button>
-                {isExpanded && <SyncHistoryDetails entry={entry} />}
-              </li>
-            );
-          })}
-        </ul>
-      )}
-    </BoxedList>
-  );
-};
-
-/**
- * Coloured pill summarising an entry's status. We pick semantic
- * Tailwind utilities (success / warning / error) so the badge respects
- * the user's theme (eink, dark, light) without per-mode overrides.
- */
-const SyncStatusBadge: React.FC<{ status: WebDAVSyncLogStatus }> = ({ status }) => {
-  const _ = useTranslation();
-  const map: Record<WebDAVSyncLogStatus, { label: string; className: string }> = {
-    success: { label: _('OK'), className: 'bg-success/15 text-success' },
-    partial: { label: _('Partial'), className: 'bg-warning/15 text-warning' },
-    failure: { label: _('Failed'), className: 'bg-error/15 text-error' },
-  };
-  const { label, className } = map[status];
-  return (
-    <span
-      className={clsx(
-        'flex h-6 flex-shrink-0 items-center rounded px-2 text-[0.7rem] font-medium',
-        className,
-      )}
-    >
-      {label}
-    </span>
-  );
-};
-
-/**
- * Secondary badge that flags non-sync runs (currently only batch
- * cleanups from the WebDAV browser). Sync entries don't get a kind
- * badge — the absence is the signal — so the row stays visually
- * unchanged for the common case. The cleanup variant uses a neutral
- * info colour rather than red/orange because the run already carries
- * its own status badge (success / partial / failed) right next to
- * it; piling more colour on would just shout.
- */
-const SyncKindBadge: React.FC = () => {
-  const _ = useTranslation();
-  return (
-    <span
-      className={clsx(
-        'flex h-6 flex-shrink-0 items-center rounded px-2 text-[0.7rem] font-medium',
-        'bg-info/15 text-info',
-      )}
-    >
-      {_('Cleanup')}
-    </span>
-  );
-};
-
-/**
- * Build the one-line summary shown next to each history row's status
- * badge. We re-derive it from the structured counters (rather than
- * reusing the toast's `entry.summary`) so the text in the log stays
- * compact even when the original toast was multi-line.
- */
-const formatSyncSummaryLine = (entry: WebDAVSyncLogEntry, _: TranslationFunc): string => {
-  if (entry.status === 'failure') {
-    return (
-      entry.errorMessage || (entry.kind === 'cleanup' ? _('Cleanup failed') : _('Sync failed'))
-    );
-  }
-  if (entry.kind === 'cleanup') {
-    // Cleanup runs only have two interesting numbers: how many
-    // server-side dirs got deleted and how many failed. None of the
-    // sync counters apply, so build a dedicated summary rather than
-    // running the cleanup entry through the upload/download formatter
-    // and watching every clause come up zero.
-    const parts: string[] = [];
-    if ((entry.booksDeleted ?? 0) > 0) {
-      parts.push(_('{{n}} deleted', { n: entry.booksDeleted ?? 0 }));
-    }
-    if (entry.failures > 0) {
-      parts.push(_('{{n}} failed', { n: entry.failures }));
-    }
-    return parts.length > 0 ? parts.join(' · ') : _('Nothing deleted');
-  }
-  const parts: string[] = [];
-  if (entry.booksDownloaded > 0) {
-    parts.push(_('{{n}} downloaded', { n: entry.booksDownloaded }));
-  }
-  if (entry.filesUploaded > 0) {
-    parts.push(_('{{n}} uploaded', { n: entry.filesUploaded }));
-  }
-  if (entry.configsUploaded > 0 || entry.configsDownloaded > 0) {
-    parts.push(_('{{n}} progress', { n: entry.configsUploaded + entry.configsDownloaded }));
-  }
-  if (entry.failures > 0) {
-    parts.push(_('{{n}} failed', { n: entry.failures }));
-  }
-  return parts.length > 0 ? parts.join(' · ') : _('Up to date');
-};
-
-/**
- * "Mar 18, 14:32 · 4.2 s" — short locale-aware timestamp plus a
- * duration so users can spot abnormally slow runs at a glance.
- */
-const formatSyncTimestamp = (startedAt: number, finishedAt: number, _: TranslationFunc): string => {
-  const when = new Date(startedAt).toLocaleString(undefined, {
-    month: 'short',
-    day: 'numeric',
-    hour: '2-digit',
-    minute: '2-digit',
-  });
-  const durMs = Math.max(0, finishedAt - startedAt);
-  const dur = durMs >= 1000 ? `${(durMs / 1000).toFixed(1)} s` : `${durMs} ms`;
-  return _('{{when}} · {{dur}}', { when, dur });
-};
-
-/**
- * Expanded body of one history entry: the full counter grid plus the
- * per-book failure list when present. Counters that are zero are
- * suppressed so the grid only shows what actually happened — a
- * partial-failure row with three items is much easier to read than
- * the same row with seven zeroes interleaved.
- */
-const SyncHistoryDetails: React.FC<{
-  entry: WebDAVSyncLogEntry;
-}> = ({ entry }) => {
-  const _ = useTranslation();
-  // Counters are grouped semantically so the user can scan them at a
-  // glance instead of treating eight numbers as a flat blob:
-  //   - "activity": work performed during this run
-  //   - "skipped":  work that was deduped / no-op'd
-  //   - "outcome":  totals + failure count for at-a-glance triage
-  // Each group renders independently and is separated by a divider so
-  // it's visually obvious that "Configs uploaded" and "Total books"
-  // are different things — they previously sat side-by-side in a
-  // single grid which read as one block.
-  const groups: { label: string; value: number }[][] = [
-    [
-      { label: _('Books downloaded'), value: entry.booksDownloaded },
-      { label: _('Files uploaded'), value: entry.filesUploaded },
-      { label: _('Configs uploaded'), value: entry.configsUploaded },
-      { label: _('Configs downloaded'), value: entry.configsDownloaded },
-      { label: _('Covers uploaded'), value: entry.coversUploaded },
-      // Cleanup-specific counter. Suppressed by the zero-filter on
-      // sync entries (which always set this to zero/undefined), so
-      // it only shows up on cleanup runs without polluting the
-      // common sync detail view.
-      { label: _('Books deleted'), value: entry.booksDeleted ?? 0 },
-    ],
-    [{ label: _('Files in sync'), value: entry.filesAlreadyInSync }],
-    [
-      { label: _('Failures'), value: entry.failures },
-      { label: _('Total books'), value: entry.totalBooks },
-    ],
-  ]
-    // Suppress zero-only groups entirely so we don't render an empty
-    // section + divider for a group whose every counter happens to be
-    // zero this run (common: 'skipped' and 'outcome' rows on a quiet
-    // sync). The within-group filter keeps individual zero entries out
-    // of mixed groups.
-    .map((group) => group.filter((c) => c.value > 0))
-    .filter((group) => group.length > 0);
-
-  return (
-    <div className='mt-3 flex flex-col gap-3 pl-9'>
-      {groups.length > 0 && (
-        // Six-column grid: each of the three semantic groups occupies
-        // a (label-column, value-column) pair. Label columns flex with
-        // available space and wrap naturally for long strings like
-        // "Configs uploaded"; value columns are sized to content so
-        // the numbers stay tightly packed against their labels. Border
-        // dividers between every other column visually separate the
-        // three groups; we draw them with `border-l` on columns 3 and
-        // 5 rather than CSS `divide-x` because divide-x can't honour
-        // the "skip every two columns" pattern.
-        <div
-          className={clsx(
-            'border-base-200 grid rounded border',
-            'gap-x-3 gap-y-2 px-3 py-2 text-xs',
-          )}
-          style={{
-            gridTemplateColumns: 'minmax(0, 1fr) auto minmax(0, 1fr) auto minmax(0, 1fr) auto',
-          }}
-        >
-          {(() => {
-            // All three columns share row count to keep the grid rows
-            // aligned. Compute it once outside the per-group map so
-            // each column sees the same value.
-            const maxRows = Math.max(...groups.map((g) => g.length), 0);
-            return [0, 1, 2].map((groupIdx) => {
-              const group = groups[groupIdx] ?? [];
-              const cells: React.ReactNode[] = [];
-              for (let row = 0; row < maxRows; row++) {
-                const c = group[row];
-                cells.push(
-                  <div
-                    key={`l-${groupIdx}-${row}`}
-                    className={clsx(
-                      'text-base-content/60 leading-tight',
-                      // Group separator: every group except the first
-                      // gets a left border on its label column. The
-                      // negative left margin offsets the gap so the
-                      // line falls inside the gutter rather than
-                      // beside the text itself.
-                      groupIdx > 0 && 'border-base-200 -ml-3 border-l pl-3',
-                    )}
-                  >
-                    {c?.label ?? ''}
-                  </div>,
-                );
-                cells.push(
-                  <div key={`v-${groupIdx}-${row}`} className='text-end font-medium tabular-nums'>
-                    {c?.value ?? ''}
-                  </div>,
-                );
-              }
-              return cells;
-            });
-          })()}
-        </div>
-      )}
-      {entry.errorMessage && (
-        <div className='text-error/90 break-words text-xs'>
-          <span className='text-base-content/60 mr-1'>{_('Error:')}</span>
-          {entry.errorMessage}
-        </div>
-      )}
-      {entry.failedBooks && entry.failedBooks.length > 0 && (
-        <div className='flex flex-col gap-1'>
-          <span className='text-base-content/60 text-xs'>{_('Failed books')}</span>
-          <ul className='flex flex-col gap-1 text-xs'>
-            {entry.failedBooks.map((f) => (
-              <li key={f.hash} className='border-base-200 break-words rounded border px-2 py-1.5'>
-                <div className='font-medium'>{f.title}</div>
-                <div className='text-base-content/70 mt-0.5'>{f.reason}</div>
-              </li>
-            ))}
-          </ul>
-        </div>
-      )}
-    </div>
-  );
-};
-
-export default SyncHistoryPanel;

apps/readest-app/src/components/settings/integrations/WebDAVBrowsePane.tsx

@@ -29,8 +29,7 @@ import {
 } from '@/services/webdav/WebDAVClient';
 import { buildBasePath, WEBDAV_BOOKS_DIR } from '@/services/webdav/WebDAVPaths';
 import { deleteRemoteBookDir } from '@/services/webdav/WebDAVSync';
-import { v4 as uuidv4 } from 'uuid';
-import { WebDAVSettings, WebDAVSyncLogEntry, WebDAVSyncLogFailure } from '@/types/settings';
+import { WebDAVSettings } from '@/types/settings';
 import { Book } from '@/types/book';
 import { SettingLabel } from '../primitives';
 import {
@@ -50,11 +49,9 @@ import {
  */
 export interface WebDAVBrowsePaneProps {
   settings: WebDAVSettings;
-  /** Persist a cleanup run into the parent's sync log when supplied. */
-  onAppendSyncLogEntry?: (entry: WebDAVSyncLogEntry) => Promise<void> | void;
 }
 
-const WebDAVBrowsePane: React.FC<WebDAVBrowsePaneProps> = ({ settings, onAppendSyncLogEntry }) => {
+const WebDAVBrowsePane: React.FC<WebDAVBrowsePaneProps> = ({ settings }) => {
   const _ = useTranslation();
   const { envConfig } = useEnv();
   const { user } = useAuth();
@@ -191,7 +188,6 @@ const WebDAVBrowsePane: React.FC<WebDAVBrowsePaneProps> = ({ settings, onAppendS
     );
     if (!confirmed) return;
 
-    const startedAt = Date.now();
     let succeeded = 0;
     const failed: Array<{ hash: string; title: string; reason: string }> = [];
     let authFailed = false;
@@ -242,23 +238,16 @@ const WebDAVBrowsePane: React.FC<WebDAVBrowsePaneProps> = ({ settings, onAppendS
     // listing in lock-step with the server, and a redundant reload
     // would briefly swap in the loading spinner — visible jump.
 
-    // One source of truth for the toast and the log entry.
     let toastType: 'info' | 'warning' | 'error';
     let message: string;
-    let status: 'success' | 'partial' | 'failure';
-    let errorMessage: string | undefined;
     if (authFailed) {
       toastType = 'error';
-      status = 'failure';
       message = _('WebDAV authentication failed. Reconnect in Settings.');
-      errorMessage = message;
     } else if (failed.length === 0) {
       toastType = 'info';
-      status = 'success';
       message = _('Deleted {{n}} book(s) from server.', { n: succeeded });
     } else if (succeeded > 0) {
       toastType = 'warning';
-      status = 'partial';
       message = _(
         'Deleted {{ok}} of {{total}} book(s) from server; {{n}} failed (first: "{{first}}").',
         {
@@ -270,7 +259,6 @@ const WebDAVBrowsePane: React.FC<WebDAVBrowsePaneProps> = ({ settings, onAppendS
       );
     } else {
       toastType = 'warning';
-      status = 'failure';
       message = _('Couldn\'t delete any of {{n}} book(s) from server (first: "{{first}}").', {
         n: failed.length,
         first: failed[0]?.title ?? '',
@@ -281,43 +269,6 @@ const WebDAVBrowsePane: React.FC<WebDAVBrowsePaneProps> = ({ settings, onAppendS
       console.warn('[webdav cleanup] delete failures', failed);
     }
     eventDispatcher.dispatch('toast', { type: toastType, message });
-
-    // Persist into the shared sync log so cleanup runs are auditable
-    // alongside Sync now. The 'cleanup' kind tag drives the panel's
-    // badge and summary line; sync-only counters stay zero and the
-    // panel's zero-suppress filter hides them.
-    if (onAppendSyncLogEntry) {
-      const failedBooks: WebDAVSyncLogFailure[] | undefined =
-        failed.length > 0
-          ? failed.map((f) => ({ hash: f.hash, title: f.title, reason: f.reason }))
-          : undefined;
-      const entry: WebDAVSyncLogEntry = {
-        id: uuidv4(),
-        startedAt,
-        finishedAt: Date.now(),
-        kind: 'cleanup',
-        status,
-        trigger: 'manual',
-        totalBooks: targets.length,
-        booksDownloaded: 0,
-        filesUploaded: 0,
-        filesAlreadyInSync: 0,
-        configsUploaded: 0,
-        configsDownloaded: 0,
-        coversUploaded: 0,
-        booksDeleted: succeeded,
-        failures: failed.length,
-        summary: message,
-        errorMessage,
-        failedBooks,
-      };
-      // Fire-and-forget: a log-write failure shouldn't surface as a
-      // second toast right after the cleanup result, the user has
-      // already seen the outcome they care about.
-      void Promise.resolve(onAppendSyncLogEntry(entry)).catch((e) =>
-        console.warn('WD cleanup: failed to append sync log entry', e),
-      );
-    }
   };
 
   // Drop stale paths from the selection whenever displayedEntries

apps/readest-app/src/components/settings/integrations/WebDAVForm.tsx

@@ -22,12 +22,6 @@ import { type TranslationFunc } from '@/hooks/useTranslation';
 import { syncLibrary } from '@/services/webdav/WebDAVSync';
 import { buildWebDAVConnectSettings } from '@/services/webdav/webdavConnectSettings';
 import { getCoverFilename, getLocalBookFilename } from '@/utils/book';
-import {
-  WEBDAV_SYNC_LOG_LIMIT,
-  WebDAVSyncLogEntry,
-  WebDAVSyncLogFailure,
-  WebDAVSyncLogStatus,
-} from '@/types/settings';
 import SubPageHeader from '../SubPageHeader';
 import {
   BoxedList,
@@ -36,7 +30,6 @@ import {
   SettingsSwitchRow,
   SettingsSelect,
 } from '../primitives';
-import SyncHistoryPanel from './SyncHistoryPanel';
 import WebDAVBrowsePane from './WebDAVBrowsePane';
 
 interface WebDAVFormProps {
@@ -136,6 +129,7 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
   // server. See `webdavSyncStore.ts` for the design rationale.
   const isSyncing = useWebDAVSyncStore((s) => s.isSyncing);
   const syncProgressLabel = useWebDAVSyncStore((s) => s.progressLabel);
+  const syncProgressDetail = useWebDAVSyncStore((s) => s.progressDetail);
   const beginSync = useWebDAVSyncStore((s) => s.beginSync);
   const updateProgress = useWebDAVSyncStore((s) => s.updateProgress);
   const endSync = useWebDAVSyncStore((s) => s.endSync);
@@ -155,8 +149,8 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
     }
     // Spread previous webdav state so a reconnect preserves bookkeeping
     // fields earned by prior use — deviceId, syncBooks, strategy,
-    // syncProgress, syncNotes, lastSyncedAt, syncLog. Rotating deviceId
-    // on reconnect would make this device look new to the cross-device
+    // syncProgress, syncNotes, lastSyncedAt. Rotating deviceId on
+    // reconnect would make this device look new to the cross-device
     // clobber check in `RemoteBookConfig.writerDeviceId`.
     const newSettings = {
       ...settings,
@@ -196,15 +190,14 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
   // per session).
   //
   // IMPORTANT: read latest settings from the store (NOT the closure
-  // variable) when computing `next`. `handleSyncNow` issues two
-  // back-to-back persistWebdav calls — first `lastSyncedAt`, then
-  // `syncLog`. The closure's `settings` was captured before either
-  // write landed, so a closure-based merge would clobber the freshly-
-  // written `lastSyncedAt` when the second call rebuilds the webdav
-  // object from the stale snapshot. Symptom: the "Last synced" label
-  // stays pinned to the previous value while the Sync History row
-  // shows the up-to-date timestamp. Use `useSettingsStore.getState()`
-  // so each call merges into whatever's currently committed.
+  // variable) when computing `next`. Several persistWebdav calls can
+  // land back-to-back — e.g. `handleSyncNow` writes `deviceId` up front
+  // and `lastSyncedAt` when it finishes, and the user may flip a toggle
+  // in between. The closure's `settings` was captured before those
+  // writes, so a closure-based merge would rebuild the webdav object
+  // from a stale snapshot and clobber a freshly-written field. Use
+  // `useSettingsStore.getState()` so each call merges into whatever's
+  // currently committed.
   const persistWebdav = async (patch: Partial<typeof stored>) => {
     const latest = useSettingsStore.getState().settings;
     const next = { ...latest, webdav: { ...latest.webdav, ...patch } };
@@ -220,29 +213,6 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
     await persistWebdav({ strategy: e.target.value as typeof stored.strategy });
   };
 
-  /**
-   * Append a diagnostic entry to the bounded sync history.
-   *
-   * We deliberately re-read settings from the store at write time
-   * (rather than closing over `stored`) so concurrent updates — e.g.
-   * the user flips the syncBooks toggle while a Sync now is in flight
-   * — don't clobber each other. The 10-entry cap matches
-   * `WEBDAV_SYNC_LOG_LIMIT` and trims oldest-first; we keep the
-   * persisted JSON small so settings.json round-trips on every app
-   * start stay cheap.
-   */
-  const appendSyncLogEntry = async (entry: WebDAVSyncLogEntry) => {
-    const current = useSettingsStore.getState().settings.webdav?.syncLog ?? [];
-    // Newest first — UI renders in array order, so unshift keeps the
-    // freshest run at the top without reversing on every render.
-    const next = [entry, ...current].slice(0, WEBDAV_SYNC_LOG_LIMIT);
-    await persistWebdav({ syncLog: next });
-  };
-
-  const handleClearSyncLog = async () => {
-    await persistWebdav({ syncLog: [] });
-  };
-
   /**
    * Manual "Sync now" — push every book in the local library up to the
    * remote in a single sequential pass. We don't pull here; the per-
@@ -286,11 +256,6 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
 
     beginSync(_('Syncing {{n}} / {{total}}', { n: 0, total: eligibleBooks.length }));
 
-    // Captured before the run begins so we can attribute startedAt
-    // accurately even when the run fails in the catch block (the
-    // pre-flight library load can take a moment on slow disks).
-    const startedAt = Date.now();
-
     try {
       const result = await syncLibrary(stored, eligibleBooks, {
         strategy: stored.strategy === 'prompt' ? 'silent' : stored.strategy,
@@ -448,12 +413,8 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
         onProgress: ({ book, index, total, action }) => {
           const actionStr = action === 'downloading' ? _('Downloading') : _('Uploading');
           updateProgress(
-            _('{{action}} {{n}} / {{total}} · {{title}}', {
-              action: actionStr,
-              n: index + 1,
-              total,
-              title: book.title || book.hash.slice(0, 8),
-            }),
+            _('{{action}} {{n}} / {{total}}', { action: actionStr, n: index + 1, total }),
+            book.title || book.hash.slice(0, 8),
           );
         },
       });
@@ -508,64 +469,9 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
         type: toastType,
         message: summary,
       });
-      // Append a diagnostic entry to the persistent sync log. Status
-      // mirrors the toast classification: warning toast → 'partial'
-      // (some failures, some ok); info/success toast → 'success'. We
-      // also collapse the per-book failure phase + reason into the
-      // shape the UI expects (no internal type leakage into settings).
-      const status: WebDAVSyncLogStatus = result.failures > 0 ? 'partial' : 'success';
-      const failedBooks: WebDAVSyncLogFailure[] | undefined =
-        result.failedBooks.length > 0
-          ? result.failedBooks.map((f) => ({
-              hash: f.hash,
-              title: f.title,
-              reason: `[${f.phase}] ${f.reason}`,
-            }))
-          : undefined;
-      const entry: WebDAVSyncLogEntry = {
-        id: uuidv4(),
-        startedAt,
-        finishedAt: Date.now(),
-        status,
-        trigger: 'manual',
-        totalBooks: result.totalBooks,
-        booksDownloaded: result.booksDownloaded,
-        filesUploaded: result.filesUploaded,
-        filesAlreadyInSync: result.filesAlreadyInSync,
-        configsUploaded: result.configsUploaded,
-        configsDownloaded: result.configsDownloaded,
-        coversUploaded: result.coversUploaded,
-        failures: result.failures,
-        summary,
-        failedBooks,
-      };
-      await appendSyncLogEntry(entry);
     } catch (e) {
       const message = formatSyncError(_, e);
       eventDispatcher.dispatch('toast', { type: 'error', message });
-      // Persist a "failure" entry so the user can show what went wrong
-      // without rummaging through the dev console. We don't have a
-      // SyncLibraryResult to draw counters from (the run aborted
-      // before returning), so all the count fields stay zero except
-      // totalBooks for context.
-      const entry: WebDAVSyncLogEntry = {
-        id: uuidv4(),
-        startedAt,
-        finishedAt: Date.now(),
-        status: 'failure',
-        trigger: 'manual',
-        totalBooks: eligibleBooks.length,
-        booksDownloaded: 0,
-        filesUploaded: 0,
-        filesAlreadyInSync: 0,
-        configsUploaded: 0,
-        configsDownloaded: 0,
-        coversUploaded: 0,
-        failures: 0,
-        summary: message,
-        errorMessage: e instanceof Error ? e.message : String(e),
-      };
-      await appendSyncLogEntry(entry);
     } finally {
       endSync();
     }
@@ -595,9 +501,7 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
           <BoxedList>
             <SettingsSwitchRow
               label={_('Upload Book Files')}
-              description={_(
-                'Only affects uploading book files. Reading progress and downloads always sync.',
-              )}
+              description={_('Uploads book files to your other devices.')}
               checked={stored.syncBooks ?? false}
               onChange={handleToggleSyncBooks}
             />
@@ -607,7 +511,7 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
                 onChange={handleStrategyChange}
                 ariaLabel={_('Sync Strategy')}
                 options={[
-                  { value: 'silent', label: _('Always use latest') },
+                  { value: 'silent', label: _('Send and receive') },
                   { value: 'send', label: _('Send changes only') },
                   { value: 'receive', label: _('Receive changes only') },
                 ]}
@@ -623,6 +527,11 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
                       })
                     : _('Never synced')
               }
+              description={
+                syncProgressDetail ? (
+                  <span className='line-clamp-1'>{syncProgressDetail}</span>
+                ) : undefined
+              }
             >
               <button
                 type='button'
@@ -645,15 +554,7 @@ const WebDAVForm: React.FC<WebDAVFormProps> = ({ onBack }) => {
             </SettingsRow>
           </BoxedList>
 
-          {/* Sync history panel — diagnostic surface for users to
-              screenshot when reporting issues. Collapsed by default to
-              keep the page compact; opens to show the most-recent ten
-              runs with full counters and per-book failures. We render
-              even when the log is empty so users can find where it
-              lives before their first run. */}
-          <SyncHistoryPanel entries={stored.syncLog ?? []} onClear={handleClearSyncLog} />
-
-          <WebDAVBrowsePane settings={stored} onAppendSyncLogEntry={appendSyncLogEntry} />
+          <WebDAVBrowsePane settings={stored} />
 
           <div className='flex justify-end'>
             <button

apps/readest-app/src/services/webdav/WebDAVSync.ts

@@ -676,19 +676,18 @@ export interface SyncLibraryOptions {
  * counters returned to the caller drive the final toast.
  */
 /**
- * Reduce an arbitrary error to a short, single-line description suitable
- * for surfacing in the user-visible sync log.
+ * Reduce an arbitrary error to a short, single-line description for the
+ * per-book failure breakdown in the returned {@link SyncLibraryResult}.
  *
  * Goals:
- *   - Strip stack traces and any embedded server XML so the persisted
- *     `syncLog` in settings.json doesn't bloat (settings is read on every
- *     app start, so size matters).
+ *   - Strip stack traces and any embedded server XML so each reason stays
+ *     a compact one-liner.
  *   - Preserve the semantically useful bits — HTTP status, our own
  *     `code` enum (`AUTH_FAILED`, `NOT_FOUND`, `NETWORK`) — because that
  *     is what tells a user whether they should re-tap or fix their
  *     credentials.
  *   - Cap at 200 chars so a runaway server response doesn't make a
- *     single failure entry dominate the log file.
+ *     single failure entry dominate the result.
  */
 const formatFailureReason = (e: unknown): string => {
   let message: string;

apps/readest-app/src/services/webdav/webdavConnectSettings.ts

@@ -13,8 +13,8 @@ export interface WebDAVConnectFormValues {
  *
  * The form's Connect handler only owns the four credential/path fields the
  * user just typed. Everything else — `deviceId`, `syncBooks`, `strategy`,
- * `syncProgress`, `syncNotes`, `lastSyncedAt`, `syncLog` — was earned by
- * prior use and MUST be preserved across a disconnect/reconnect cycle.
+ * `syncProgress`, `syncNotes`, `lastSyncedAt` — was earned by prior use
+ * and MUST be preserved across a disconnect/reconnect cycle.
  *
  * Spreading `previous` first lets the form fields shadow the captured
  * credentials while every bookkeeping field rides through untouched. The
@@ -24,7 +24,7 @@ export interface WebDAVConnectFormValues {
  * Pulled out as a pure helper specifically to unit-test the "reconnect
  * preserves prior state" invariant: the inline version in WebDAVForm
  * regressed in PR #4204 by replacing the whole webdav block, which
- * silently rotated the deviceId and dropped the diagnostic syncLog.
+ * silently rotated the deviceId.
  */
 export const buildWebDAVConnectSettings = (
   previous: Partial<WebDAVSettings> | undefined,

apps/readest-app/src/store/webdavSyncStore.ts

@@ -22,8 +22,9 @@ import { create } from 'zustand';
  *     still going).
  *   - We don't track structured progress (counters, per-book status
  *     etc.) — `syncLibrary.onProgress` already builds a localised
- *     label and the UI only ever displays it as a string. Keeping the
- *     store flat avoids re-implementing the formatting in two places.
+ *     label, and we keep only a second `progressDetail` string (the
+ *     current book's title) so the form can render the status and the
+ *     book on separate lines. Formatting still lives in the callback.
  *
  * Re-entrancy: callers MUST gate on `isSyncing` *before* flipping it.
  * The `beginSync` action does not itself enforce mutual exclusion —
@@ -35,26 +36,39 @@ interface WebDAVSyncState {
   /** True while a library-wide Sync now is currently running. */
   isSyncing: boolean;
   /**
-   * Localised progress string. Set by `syncLibrary.onProgress` via
-   * `updateProgress`; rendered verbatim by the form. Null when no run
-   * is active.
+   * Localised progress string (the status line, e.g. "Uploading 3 / 12").
+   * Set by `syncLibrary.onProgress` via `updateProgress`. Null when no
+   * run is active.
    */
   progressLabel: string | null;
+  /**
+   * Secondary line under the status — the current book's title. Null
+   * before the first per-book callback (e.g. right after `beginSync`)
+   * and when no run is active.
+   */
+  progressDetail: string | null;
   /** Wall-clock millis when the current run kicked off, or null. */
   startedAt: number | null;
 
   beginSync: (initialLabel: string) => void;
-  updateProgress: (label: string) => void;
+  updateProgress: (label: string, detail?: string | null) => void;
   endSync: () => void;
 }
 
 export const useWebDAVSyncStore = create<WebDAVSyncState>((set) => ({
   isSyncing: false,
   progressLabel: null,
+  progressDetail: null,
   startedAt: null,
 
   beginSync: (initialLabel) =>
-    set({ isSyncing: true, progressLabel: initialLabel, startedAt: Date.now() }),
-  updateProgress: (label) => set({ progressLabel: label }),
-  endSync: () => set({ isSyncing: false, progressLabel: null, startedAt: null }),
+    set({
+      isSyncing: true,
+      progressLabel: initialLabel,
+      progressDetail: null,
+      startedAt: Date.now(),
+    }),
+  updateProgress: (label, detail = null) => set({ progressLabel: label, progressDetail: detail }),
+  endSync: () =>
+    set({ isSyncing: false, progressLabel: null, progressDetail: null, startedAt: null }),
 }));

apps/readest-app/src/types/settings.ts

@@ -125,100 +125,8 @@ export interface WebDAVSettings {
   // Wall-clock millisecond timestamp of the last successful end-to-end
   // sync, surfaced in the WebDAV settings sub-page.
   lastSyncedAt?: number;
-  // Diagnostic ring buffer: most recent ten "Sync now" runs, oldest first
-  // dropped when full. Persisted alongside the rest of settings so users
-  // can screenshot a failure breakdown when reporting issues. We keep the
-  // cap small both for storage hygiene and because debugging beyond ten
-  // back is rarely useful — by then the live state has long moved on.
-  syncLog?: WebDAVSyncLogEntry[];
 }
 
-/**
- * Outcome category for one entry in {@link WebDAVSettings.syncLog}. We
- * keep this coarse on purpose — it drives the colour of the status pill
- * in the history panel and nothing else. Per-step counters travel in the
- * same entry for users who want detail.
- *
- * - `success`: ran to completion with `failures === 0` and at least one
- *   meaningful action (download/upload). "Up to date" runs (no work) also
- *   land here.
- * - `partial`: ran to completion but `failures > 0`. At least one book
- *   may need a re-sync to fully converge.
- * - `failure`: did not finish. Either a top-level error (auth failed,
- *   network down before any work) or every book failed.
- */
-export type WebDAVSyncLogStatus = 'success' | 'partial' | 'failure';
-
-export interface WebDAVSyncLogFailure {
-  /** Stable identifier for the book — used as React key, never displayed. */
-  hash: string;
-  /** Human-readable book title at the time of the failed attempt. */
-  title: string;
-  /**
-   * Short, single-line failure description. We deliberately strip stacks
-   * and long server XML; users want "auth failed" / "404", not a wall of
-   * text. Truncate to ~200 chars at write time so the persisted log
-   * doesn't bloat settings.json.
-   */
-  reason: string;
-}
-
-export interface WebDAVSyncLogEntry {
-  /** UUIDv4. Used as React list key and for "expand details" toggling. */
-  id: string;
-  /** Wall-clock ms when handleSyncNow began. */
-  startedAt: number;
-  /** Wall-clock ms when the run finished or aborted. */
-  finishedAt: number;
-  status: WebDAVSyncLogStatus;
-  /**
-   * What kind of run this entry records. Defaults to 'sync' when
-   * absent so log entries persisted before this field was introduced
-   * keep rendering the same way they always did. 'cleanup' is set
-   * for entries written by the WebDAV browser's batch
-   * Delete-from-server action; renderers use this to swap the badge
-   * label and pick a cleanup-specific summary line.
-   */
-  kind?: 'sync' | 'cleanup';
-  /**
-   * What kicked off this run. v1 only writes 'manual' (the Sync now
-   * button is the only entry point). The reader-hook auto-pushes are
-   * intentionally NOT logged: they fire once per page-turn and would
-   * drown out the manual-run signal users care about.
-   */
-  trigger: 'manual' | 'auto';
-  /** Counters mirroring `SyncLibraryResult` — directly screenshot-friendly. */
-  totalBooks: number;
-  booksDownloaded: number;
-  filesUploaded: number;
-  filesAlreadyInSync: number;
-  configsUploaded: number;
-  configsDownloaded: number;
-  coversUploaded: number;
-  /**
-   * Number of per-hash directories successfully removed from the
-   * server in a cleanup run. Only meaningful when `kind === 'cleanup'`;
-   * sync entries leave this undefined / zero. Kept optional to avoid
-   * a migration step on existing settings.json files.
-   */
-  booksDeleted?: number;
-  failures: number;
-  /** The same one-liner shown in the toast. Kept for at-a-glance reading. */
-  summary: string;
-  /**
-   * Top-level error message when the run aborted before processing
-   * books (auth, root not reachable, connectivity). Mutually exclusive
-   * with `failedBooks` in practice — a top-level abort means we never
-   * iterated, so per-book failures don't apply.
-   */
-  errorMessage?: string;
-  /** Per-book failure breakdown when `failures > 0`. */
-  failedBooks?: WebDAVSyncLogFailure[];
-}
-
-/** Maximum entries retained in {@link WebDAVSettings.syncLog}. */
-export const WEBDAV_SYNC_LOG_LIMIT = 10;
-
 /**
  * User-facing sync categories. 'progress' gates the existing book-config
  * (reading progress) sync, 'note' gates annotations, 'book' gates book