|
|
|
@@ -0,0 +1,613 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"Email address": "آدرس ایمیل",
|
|
|
|
|
"Your Password": "رمز عبور شما",
|
|
|
|
|
"Your email address": "آدرس ایمیل شما",
|
|
|
|
|
"Your password": "رمز عبور شما",
|
|
|
|
|
"Sign in": "ورود",
|
|
|
|
|
"Signing in...": "در حال ورود...",
|
|
|
|
|
"Sign in with {{provider}}": "ورود با {{provider}}",
|
|
|
|
|
"Already have an account? Sign in": "اگر از قبل حساب دارید، وارد شوید",
|
|
|
|
|
"Create a Password": "ایجاد رمز عبور",
|
|
|
|
|
"Sign up": "ثبتنام",
|
|
|
|
|
"Signing up...": "در حال ثبتنام...",
|
|
|
|
|
"Don't have an account? Sign up": "حساب کاربری ندارید؟ ثبتنام کنید",
|
|
|
|
|
"Check your email for the confirmation link": "ایمیل خود را برای لینک تأیید بررسی کنید",
|
|
|
|
|
"Signing in ...": "در حال ورود ...",
|
|
|
|
|
"Send a magic link email": "ارسال لینک جادویی به ایمیل",
|
|
|
|
|
"Check your email for the magic link": "ایمیل خود را برای دریافت لینک جادویی بررسی کنید",
|
|
|
|
|
"Send reset password instructions": "ارسال دستورالعمل بازنشانی رمز عبور",
|
|
|
|
|
"Sending reset instructions ...": "در حال ارسال دستورالعمل بازنشانی...",
|
|
|
|
|
"Forgot your password?": "رمز عبور خود را فراموش کردهاید؟",
|
|
|
|
|
"Check your email for the password reset link": "ایمیل خود را برای لینک بازنشانی رمز عبور بررسی کنید",
|
|
|
|
|
"Phone number": "شماره تلفن",
|
|
|
|
|
"Your phone number": "شماره تلفن شما",
|
|
|
|
|
"Token": "توکن",
|
|
|
|
|
"Your OTP token": "کد یکبارمصرف شما",
|
|
|
|
|
"Verify token": "تأیید کد",
|
|
|
|
|
"Go Back": "بازگشت",
|
|
|
|
|
"Sign in with Google": "ورود با گوگل",
|
|
|
|
|
"Sign in with Apple": "ورود با اپل",
|
|
|
|
|
"Sign in with GitHub": "ورود با گیتهاب",
|
|
|
|
|
"New Password": "رمز عبور جدید",
|
|
|
|
|
"Your new password": "رمز عبور جدید شما",
|
|
|
|
|
"Update password": "بهروزرسانی رمز عبور",
|
|
|
|
|
"Updating password ...": "در حال بهروزرسانی رمز عبور...",
|
|
|
|
|
"Your password has been updated": "رمز عبور شما بهروزرسانی شد",
|
|
|
|
|
"Something went wrong. Don't worry, our team has been notified and we're working on a fix.": "مشکلی پیش آمد. نگران نباشید—تیم ما مطلع شد و در حال رفع مشکل است.",
|
|
|
|
|
"Error Details:": "جزئیات خطا:",
|
|
|
|
|
"Try Again": "دوباره تلاش کنید",
|
|
|
|
|
"Your Library": "کتابخانهی شما",
|
|
|
|
|
"Need help?": "به کمک نیاز دارید؟",
|
|
|
|
|
"Contact Support": "تماس با پشتیبانی",
|
|
|
|
|
"Show Book Details": "نمایش جزئیات کتاب",
|
|
|
|
|
"Bookshelf": "قفسهی کتاب",
|
|
|
|
|
"Import Books": "وارد کردن کتابها",
|
|
|
|
|
"Open": "باز کردن",
|
|
|
|
|
"Group": "گروه",
|
|
|
|
|
"Details": "جزئیات",
|
|
|
|
|
"Delete": "حذف",
|
|
|
|
|
"Cancel": "لغو",
|
|
|
|
|
"Confirm Deletion": "تأیید حذف",
|
|
|
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "آیا از حذف {{count}} کتاب انتخابشده مطمئن هستید؟",
|
|
|
|
|
"Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "آیا از حذف {{count}} کتاب انتخابشده مطمئن هستید؟",
|
|
|
|
|
"Deselect Book": "لغو انتخاب کتاب",
|
|
|
|
|
"Select Book": "انتخاب کتاب",
|
|
|
|
|
"Download Book": "دانلود کتاب",
|
|
|
|
|
"Upload Book": "آپلود کتاب",
|
|
|
|
|
"Deselect Group": "لغو انتخاب گروه",
|
|
|
|
|
"Select Group": "انتخاب گروه",
|
|
|
|
|
"Untitled Group": "گروه بدون عنوان",
|
|
|
|
|
"Group Books": "گروهبندی کتابها",
|
|
|
|
|
"Remove From Group": "حذف از گروه",
|
|
|
|
|
"Create New Group": "ایجاد گروه جدید",
|
|
|
|
|
"Save": "ذخیره",
|
|
|
|
|
"Confirm": "تأیید",
|
|
|
|
|
"From Local File": "از فایل محلی",
|
|
|
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._one": "جستجو در {{count}} کتاب...",
|
|
|
|
|
"Search in {{count}} Book(s)..._other": "جستجو در {{count}} کتاب...",
|
|
|
|
|
"Search Books...": "جستجوی کتابها...",
|
|
|
|
|
"Clear Search": "پاک کردن جستجو",
|
|
|
|
|
"Select Books": "انتخاب کتابها",
|
|
|
|
|
"Deselect": "لغو انتخاب",
|
|
|
|
|
"Select All": "انتخاب همه",
|
|
|
|
|
"View Menu": "نمایش منو",
|
|
|
|
|
"Settings Menu": "منوی تنظیمات",
|
|
|
|
|
"Failed to select directory": "انتخاب مسیر ناموفق بود",
|
|
|
|
|
"The new data directory must be different from the current one.": "مسیر دادهی جدید باید با مسیر فعلی متفاوت باشد.",
|
|
|
|
|
"Migration failed: {{error}}": "انتقال ناموفق بود: {{error}}",
|
|
|
|
|
"Change Data Location": "تغییر محل دادهها",
|
|
|
|
|
"Current Data Location": "محل فعلی دادهها",
|
|
|
|
|
"Loading...": "در حال بارگیری...",
|
|
|
|
|
"File count: {{size}}": "تعداد فایلها: {{size}}",
|
|
|
|
|
"Total size: {{size}}": "حجم کل: {{size}}",
|
|
|
|
|
"Calculating file info...": "در حال محاسبهی اطلاعات فایل...",
|
|
|
|
|
"New Data Location": "محل جدید دادهها",
|
|
|
|
|
"Choose New Folder": "انتخاب پوشهی جدید",
|
|
|
|
|
"Choose Different Folder": "انتخاب پوشهی دیگر",
|
|
|
|
|
"Migrating data...": "در حال انتقال دادهها...",
|
|
|
|
|
"Copying: {{file}}": "در حال کپیکردن: {{file}}",
|
|
|
|
|
"{{current}} of {{total}} files": "{{current}} از {{total}} فایلها",
|
|
|
|
|
"Migration completed successfully!": "انتقال با موفقیت انجام شد!",
|
|
|
|
|
"Your data has been moved to the new location. Please restart the application to complete the process.": "دادههای شما به محل جدید منتقل شدند. لطفاً برای تکمیل فرایند، برنامه را مجدداً راهاندازی کنید.",
|
|
|
|
|
"Migration failed": "انتقال ناموفق بود",
|
|
|
|
|
"Important Notice": "اطلاعیهی مهم",
|
|
|
|
|
"This will move all your app data to the new location. Make sure the destination has enough free space.": "این کار، همهی دادههای برنامه را به محل جدید منتقل خواهد کرد. مطمئن شوید که در مقصد، فضای کافی وجود دارد.",
|
|
|
|
|
"Close": "بستن",
|
|
|
|
|
"Restart App": "راهاندازی مجدد برنامه",
|
|
|
|
|
"Start Migration": "شروع انتقال",
|
|
|
|
|
"Dark Mode": "حالت تاریک",
|
|
|
|
|
"Light Mode": "حالت روشن",
|
|
|
|
|
"Auto Mode": "حالت خودکار",
|
|
|
|
|
"Logged in as {{userDisplayName}}": "شما با نام «{{userDisplayName}}» وارد شدهاید",
|
|
|
|
|
"Logged in": "وارد شدهاید",
|
|
|
|
|
"View account details and quota": "مشاهدهی جزئیات حساب و وضعیت سهمیه",
|
|
|
|
|
"Account": "حساب",
|
|
|
|
|
"Sign In": "ورود",
|
|
|
|
|
"Auto Upload Books to Cloud": "بارگذاری خودکار کتابها در فضای ابری",
|
|
|
|
|
"Auto Import on File Open": "وارد کردن خودکار هنگام باز کردن فایل",
|
|
|
|
|
"Open Last Book on Start": "باز کردن آخرین کتاب هنگام شروع برنامه",
|
|
|
|
|
"Check Updates on Start": "بررسی بهروزرسانیها هنگام شروع",
|
|
|
|
|
"Open Book in New Window": "باز کردن کتاب در پنجرهی جدید",
|
|
|
|
|
"Fullscreen": "تمامصفحه",
|
|
|
|
|
"Always on Top": "همیشه در بالا",
|
|
|
|
|
"Always Show Status Bar": "نمایش همیشگی نوار وضعیت",
|
|
|
|
|
"Keep Screen Awake": "روشن نگه داشتن صفحه",
|
|
|
|
|
"Background Read Aloud": "خواندن با صدای بلند در پسزمینه",
|
|
|
|
|
"Reload Page": "بارگذاری مجدد صفحه",
|
|
|
|
|
"Settings": "تنظیمات",
|
|
|
|
|
"Advanced Settings": "تنظیمات پیشرفته",
|
|
|
|
|
"Upgrade to Readest Premium": "ارتقاء به Readest Premium",
|
|
|
|
|
"Download Readest": "دانلود Readest",
|
|
|
|
|
"About Readest": "دربارهی Readest",
|
|
|
|
|
"Help improve Readest": "کمک به بهبود Readest",
|
|
|
|
|
"Sharing anonymized statistics": "اشتراکگذاری آمار ناشناس",
|
|
|
|
|
"List": "لیست",
|
|
|
|
|
"Grid": "جدول",
|
|
|
|
|
"Crop": "برش",
|
|
|
|
|
"Fit": "متناسب",
|
|
|
|
|
"Title": "عنوان",
|
|
|
|
|
"Author": "نویسنده",
|
|
|
|
|
"Format": "نوع فرمت",
|
|
|
|
|
"Date Read": "تاریخ مطالعه",
|
|
|
|
|
"Date Added": "تاریخ اضافهشدن",
|
|
|
|
|
"Ascending": "صعودی",
|
|
|
|
|
"Descending": "نزولی",
|
|
|
|
|
"Book Covers": "جلد کتابها",
|
|
|
|
|
"Sort by...": "مرتبسازی بر اساس...",
|
|
|
|
|
"No supported files found. Supported formats: {{formats}}": "فایل پشتیبانیشدهای یافت نشد. فرمتهای قابل پشتیبانی: {{formats}}",
|
|
|
|
|
"No chapters detected.": "هیچ فصلی شناسایی نشد.",
|
|
|
|
|
"Failed to parse the EPUB file.": "پردازش فایل EPUB ناموفق بود.",
|
|
|
|
|
"This book format is not supported.": "این فرمت کتاب پشتیبانی نمیشود.",
|
|
|
|
|
"Failed to import book(s): {{filenames}}": "وارد کردن کتاب(ها) ناموفق بود: {{filenames}}",
|
|
|
|
|
"Book uploaded: {{title}}": "کتاب آپلود شد: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Insufficient storage quota": "سهمیهی ذخیرهسازی کافی نیست",
|
|
|
|
|
"Failed to upload book: {{title}}": "آپلود کتاب ناموفق بود: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Book downloaded: {{title}}": "کتاب دانلود شد: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Failed to download book: {{title}}": "دانلود کتاب ناموفق بود: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Book deleted: {{title}}": "کتاب حذف شد: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Deleted cloud backup of the book: {{title}}": "نسخهی پشتیبان ابری کتاب حذف شد: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Deleted local copy of the book: {{title}}": "نسخهی محلی کتاب حذف شد: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Failed to delete book: {{title}}": "حذف کتاب ناموفق بود: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Failed to delete cloud backup of the book: {{title}}": "حذف نسخهی پشتیبان ابری ناموفق بود: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Failed to delete local copy of the book: {{title}}": "حذف نسخهی محلی کتاب ناموفق بود: {{title}}",
|
|
|
|
|
"Library Header": "سربرگ کتابخانه",
|
|
|
|
|
"Welcome to your library. You can import your books here and read them anytime.": "به کتابخانهتان خوش آمدید. میتوانید کتابهایتان را اینجا وارد کنید و هر زمان خواستید آنها را بخوانید.",
|
|
|
|
|
"Copied to notebook": "به دفترچه یادداشت کپی شد",
|
|
|
|
|
"No annotations to export": "هیچ حاشیهنویسیای برای خروجیگرفتن وجود ندارد",
|
|
|
|
|
"Exported from Readest": "خروجیگرفتهشده از Readest",
|
|
|
|
|
"Highlights & Annotations": "هایلایتها و حاشیهنویسیها",
|
|
|
|
|
"Untitled": "بدون عنوان",
|
|
|
|
|
"Note": "یادداشت",
|
|
|
|
|
"Copied to clipboard": "به کلیپبورد کپی شد",
|
|
|
|
|
"Copy": "کپی",
|
|
|
|
|
"Delete Highlight": "حذف هایلایت",
|
|
|
|
|
"Highlight": "هایلایت",
|
|
|
|
|
"Annotate": "حاشیهنویسی",
|
|
|
|
|
"Search": "جستجو",
|
|
|
|
|
"Dictionary": "فرهنگ لغت",
|
|
|
|
|
"Wikipedia": "ویکیپدیا",
|
|
|
|
|
"Translate": "ترجمه",
|
|
|
|
|
"Speak": "پخش صوتی",
|
|
|
|
|
"Login Required": "نیازمند ورود",
|
|
|
|
|
"Quota Exceeded": "سهمیه به پایان رسیده است",
|
|
|
|
|
"Unable to fetch the translation. Please log in first and try again.": "نمیتوان ترجمه را دریافت کرد. لطفاً ابتدا وارد شوید و دوباره تلاش کنید.",
|
|
|
|
|
"Unable to fetch the translation. Try again later.": "نمیتوان ترجمه را دریافت کرد. بعداً دوباره تلاش کنید.",
|
|
|
|
|
"Original Text": "متن اصلی",
|
|
|
|
|
"Auto Detect": "تشخیص خودکار",
|
|
|
|
|
"(detected)": "(تشخیصدادهشده)",
|
|
|
|
|
"Translated Text": "متن ترجمهشده",
|
|
|
|
|
"System Language": "زبان سیستم",
|
|
|
|
|
"No translation available.": "هیچ ترجمهای در دسترس نیست.",
|
|
|
|
|
"Translated by {{provider}}.": "ترجمهشده توسط {{provider}}.",
|
|
|
|
|
"Remove Bookmark": "حذف نشانک",
|
|
|
|
|
"Add Bookmark": "افزودن نشانک",
|
|
|
|
|
"Books Content": "محتوای کتابها",
|
|
|
|
|
"Book Content": "محتوای کتاب",
|
|
|
|
|
"Screen Brightness": "روشنایی صفحه",
|
|
|
|
|
"Color": "رنگ",
|
|
|
|
|
"Previous Section": "بخش قبلی",
|
|
|
|
|
"Next Section": "بخش بعدی",
|
|
|
|
|
"Previous Page": "صفحهی قبل",
|
|
|
|
|
"Next Page": "صفحهی بعد",
|
|
|
|
|
"Go Forward": "رفتن به جلو",
|
|
|
|
|
"Reading Progress": "وضعیت مطالعه",
|
|
|
|
|
"Jump to Location": "پرش به مکان",
|
|
|
|
|
"Font Size": "اندازه فونت",
|
|
|
|
|
"Page Margin": "حاشیه صفحه",
|
|
|
|
|
"Small": "کوچک",
|
|
|
|
|
"Large": "بزرگ",
|
|
|
|
|
"Line Spacing": "فاصلهی خطوط",
|
|
|
|
|
"Footer Bar": "نوار پاورقی",
|
|
|
|
|
"Table of Contents": "فهرست مطالب",
|
|
|
|
|
"Font & Layout": "فونت و چیدمان",
|
|
|
|
|
"Header Bar": "نوار سربرگ",
|
|
|
|
|
"View Options": "گزینههای نمایش",
|
|
|
|
|
"Sync Conflict": "تداخل همگامسازی",
|
|
|
|
|
"Sync reading progress from \"{{deviceName}}\"?": "همگامسازی وضعیت مطالعه از «{{deviceName}}»؟",
|
|
|
|
|
"another device": "دستگاه دیگر",
|
|
|
|
|
"Local Progress": "وضعیت مطالعه محلی",
|
|
|
|
|
"Remote Progress": "وضعیت مطالعه از راه دور",
|
|
|
|
|
"Failed to connect": "اتصال برقرار نشد",
|
|
|
|
|
"Disconnected": "قطع اتصال",
|
|
|
|
|
"KOReader Sync Settings": "تنظیمات همگامسازی KOReader",
|
|
|
|
|
"Sync as {{userDisplayName}}": "همگامسازی بهعنوان {{userDisplayName}}",
|
|
|
|
|
"Sync Server Connected": "سرور همگامسازی متصل شد",
|
|
|
|
|
"Sync Strategy": "استراتژی همگامسازی",
|
|
|
|
|
"Ask on conflict": "پرسش هنگام تداخل",
|
|
|
|
|
"Always use latest": "همیشه از آخرین استفاده شود",
|
|
|
|
|
"Send changes only": "فقط ارسال تغییرات",
|
|
|
|
|
"Receive changes only": "فقط دریافت تغییرات",
|
|
|
|
|
"Checksum Method": "روش Checksum",
|
|
|
|
|
"File Content (recommended)": "محتوای فایل (توصیهشده)",
|
|
|
|
|
"File Name": "نام فایل",
|
|
|
|
|
"Device Name": "نام دستگاه",
|
|
|
|
|
"Connect to your KOReader Sync server.": "به سرور همگامسازی KOReader خود متصل شوید.",
|
|
|
|
|
"Server URL": "آدرس سرور",
|
|
|
|
|
"Username": "نام کاربری",
|
|
|
|
|
"Your Username": "نام کاربری شما",
|
|
|
|
|
"Password": "رمز عبور",
|
|
|
|
|
"Connect": "اتصال",
|
|
|
|
|
"Notebook": "دفترچه یادداشت",
|
|
|
|
|
"Unpin Notebook": "برداشتن سنجاق دفترچه یادداشت",
|
|
|
|
|
"Pin Notebook": "سنجاق کردن دفترچه یادداشت",
|
|
|
|
|
"Hide Search Bar": "پنهان کردن نوار جستجو",
|
|
|
|
|
"Show Search Bar": "نمایش نوار جستجو",
|
|
|
|
|
"Resize Notebook": "تغییر اندازه دفترچه یادداشت",
|
|
|
|
|
"No notes match your search": "هیچ یادداشتی با جستجوی شما مطابقت ندارد",
|
|
|
|
|
"Excerpts": "گزیدهها",
|
|
|
|
|
"Notes": "یادداشتها",
|
|
|
|
|
"Add your notes here...": "یادداشتهای خود را اینجا اضافه کنید...",
|
|
|
|
|
"Search notes and excerpts...": "جستجوی یادداشتها و گزیدهها...",
|
|
|
|
|
"{{time}} min left in chapter": "{{time}} دقیقه تا انتهای فصل",
|
|
|
|
|
"{{number}} pages left in chapter": "{{number}} صفحه تا انتهای فصل",
|
|
|
|
|
"{{count}} pages left in chapter_one": "{{count}} صفحه تا انتهای فصل",
|
|
|
|
|
"{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} صفحه تا انتهای فصلها",
|
|
|
|
|
"On {{current}} of {{total}} page": "در صفحهی {{current}} از {{total}}",
|
|
|
|
|
"Section Title": "عنوان بخش",
|
|
|
|
|
"Book Cover": "جلد کتاب",
|
|
|
|
|
"More Info": "اطلاعات بیشتر",
|
|
|
|
|
"Parallel Read": "خواندن موازی",
|
|
|
|
|
"Disable": "غیرفعال",
|
|
|
|
|
"Enable": "فعال",
|
|
|
|
|
"Exit Parallel Read": "خروج از خواندن موازی",
|
|
|
|
|
"Enter Parallel Read": "ورود به خواندن موازی",
|
|
|
|
|
"KOReader Sync": "همگامسازی KOReader",
|
|
|
|
|
"Push Progress": "ارسال وضعیت مطالعه",
|
|
|
|
|
"Pull Progress": "دریافت وضعیت مطالعه",
|
|
|
|
|
"Export Annotations": "خروجیگرفتن از حاشیهنویسیها",
|
|
|
|
|
"Sort TOC by Page": "مرتبسازی فهرست مطالب بر اساس صفحه",
|
|
|
|
|
"Edit": "ویرایش",
|
|
|
|
|
"Go to Library": "رفتن به کتابخانه",
|
|
|
|
|
"Book Menu": "منوی کتاب",
|
|
|
|
|
"Unpin Sidebar": "برداشتن سنجاق نوار کناری",
|
|
|
|
|
"Pin Sidebar": "سنجاق کردن نوار کناری",
|
|
|
|
|
"Search...": "جستجو...",
|
|
|
|
|
"Search Options": "گزینههای جستجو",
|
|
|
|
|
"Book": "کتاب",
|
|
|
|
|
"Chapter": "فصل",
|
|
|
|
|
"Match Case": "تطابق حروف بزرگ/کوچک",
|
|
|
|
|
"Match Whole Words": "تطابق کل کلمات",
|
|
|
|
|
"Match Diacritics": "تطابق علائم اِعرابی",
|
|
|
|
|
"Sidebar": "نوار کناری",
|
|
|
|
|
"Resize Sidebar": "تغییر اندازه نوار کناری",
|
|
|
|
|
"TOC": "فهرست مطالب",
|
|
|
|
|
"Bookmark": "نشانک",
|
|
|
|
|
"Toggle Sidebar": "تغییر وضعیت نوار کناری",
|
|
|
|
|
"Toggle Translation": "تغییر وضعیت ترجمه",
|
|
|
|
|
"Disable Translation": "غیرفعال کردن ترجمه",
|
|
|
|
|
"Enable Translation": "فعال کردن ترجمه",
|
|
|
|
|
"Translation Disabled": "ترجمه غیرفعال است",
|
|
|
|
|
"Previous Paragraph": "پاراگراف قبلی",
|
|
|
|
|
"Previous Sentence": "جملهی قبلی",
|
|
|
|
|
"Pause": "توقف",
|
|
|
|
|
"Play": "پخش",
|
|
|
|
|
"Next Sentence": "جملهی بعدی",
|
|
|
|
|
"Next Paragraph": "پاراگراف بعدی",
|
|
|
|
|
"Read Aloud": "خواندن با صدای بلند",
|
|
|
|
|
"Ready to read aloud": "آماده برای خواندن با صدای بلند",
|
|
|
|
|
"TTS not supported for PDF": "قابلیت تبدیل متن به گفتار برای PDF پشتیبانی نمیشود",
|
|
|
|
|
"TTS not supported for this document": "قابلیت تبدیل متن به گفتار برای این سند پشتیبانی نمیشود",
|
|
|
|
|
"No Timeout": "بدون محدودیت زمانی",
|
|
|
|
|
"{{value}} minute": "{{value}} دقیقه",
|
|
|
|
|
"{{value}} minutes": "{{value}} دقیقه",
|
|
|
|
|
"{{value}} hour": "{{value}} ساعت",
|
|
|
|
|
"{{value}} hours": "{{value}} ساعت",
|
|
|
|
|
"Voices for {{lang}}": "صداها برای {{lang}}",
|
|
|
|
|
"Slow": "آهسته",
|
|
|
|
|
"Fast": "سریع",
|
|
|
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_one": "{{engine}}: {{count}} صدا",
|
|
|
|
|
"{{engine}}: {{count}} voices_other": "{{engine}}: {{count}} صدا",
|
|
|
|
|
"Zoom Level": "اندازه بزرگنمایی",
|
|
|
|
|
"Zoom Out": "کوچکنمایی",
|
|
|
|
|
"Reset Zoom": "بازنشانی بزرگنمایی",
|
|
|
|
|
"Zoom In": "بزرگنمایی",
|
|
|
|
|
"Zoom Mode": "حالت بزرگنمایی",
|
|
|
|
|
"Single Page": "تکصفحهای",
|
|
|
|
|
"Auto Spread": "گسترش خودکار",
|
|
|
|
|
"Fit Page": "تناسب صفحه",
|
|
|
|
|
"Fit Width": "تناسب با عرض",
|
|
|
|
|
"Separate Cover Page": "جدا کردن صفحهی جلد",
|
|
|
|
|
"Scrolled Mode": "حالت پیمایشی",
|
|
|
|
|
"Sign in to Sync": "برای همگامسازی وارد شوید",
|
|
|
|
|
"Synced at {{time}}": "همگامسازی شده در {{time}}",
|
|
|
|
|
"Never synced": "هرگز همگامسازی نشده",
|
|
|
|
|
"Invert Image In Dark Mode": "معکوس کردن تصویر در حالت تاریک",
|
|
|
|
|
"Reading Progress Synced": "وضعیت مطالعه همگامسازی شد",
|
|
|
|
|
"Page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "صفحهی {{page}} از {{total}} ({{percentage}}%)",
|
|
|
|
|
"Current position": "موقعیت فعلی",
|
|
|
|
|
"Approximately page {{page}} of {{total}} ({{percentage}}%)": "تقریباً صفحهی {{page}} از {{total}} ({{percentage}}%)",
|
|
|
|
|
"Approximately {{percentage}}%": "تقریباً {{percentage}}%",
|
|
|
|
|
"Delete Your Account?": "حذف حساب کاربری؟",
|
|
|
|
|
"This action cannot be undone. All your data in the cloud will be permanently deleted.": "این عمل غیرقابل بازگشت است. تمام دادههای شما در فضای ابری بهطور دائمی حذف خواهند شد.",
|
|
|
|
|
"Delete Permanently": "حذف دائمی",
|
|
|
|
|
"Restore Purchase": "بازیابی خرید",
|
|
|
|
|
"Manage Subscription": "مدیریت اشتراک",
|
|
|
|
|
"Reset Password": "بازنشانی رمز عبور",
|
|
|
|
|
"Sign Out": "خروج",
|
|
|
|
|
"Delete Account": "حذف حساب",
|
|
|
|
|
"Upgrade to {{plan}}": "ارتقاء به {{plan}}",
|
|
|
|
|
"Complete Your Subscription": "تکمیل اشتراک",
|
|
|
|
|
"Coming Soon": "بهزودی",
|
|
|
|
|
"Upgrade to Plus or Pro": "ارتقاء به Plus یا Pro",
|
|
|
|
|
"Current Plan": "طرح فعلی",
|
|
|
|
|
"Plan Limits": "محدودیتهای طرح",
|
|
|
|
|
"Failed to delete user. Please try again later.": "حذف کاربر ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
|
|
|
|
|
"Failed to create checkout session": "ایجاد صفحهی پرداخت ناموفق بود",
|
|
|
|
|
"No purchases found to restore.": "هیچ خریدی برای بازیابی یافت نشد.",
|
|
|
|
|
"Failed to restore purchases.": "بازیابی خریدها ناموفق بود.",
|
|
|
|
|
"Failed to manage subscription.": "مدیریت اشتراک ناموفق بود.",
|
|
|
|
|
"Failed to load subscription plans.": "بارگذاری طرحهای اشتراک ناموفق بود.",
|
|
|
|
|
"Loading profile...": "در حال بارگذاری پروفایل...",
|
|
|
|
|
"Processing your payment...": "در حال پردازش پرداخت شما...",
|
|
|
|
|
"Please wait while we confirm your subscription.": "لطفاً تا تأیید اشتراک صبور باشید.",
|
|
|
|
|
"Payment Processing": "پردازش پرداخت",
|
|
|
|
|
"Your payment is being processed. This usually takes a few moments.": "پرداخت شما در حال پردازش است. معمولاً چند لحظه طول میکشد.",
|
|
|
|
|
"Payment Failed": "پرداخت ناموفق",
|
|
|
|
|
"We couldn't process your subscription. Please try again or contact support if the issue persists.": "نتوانستیم اشتراک شما را پردازش کنیم. لطفاً دوباره تلاش کنید یا در صورت ادامهی مشکل با پشتیبانی تماس بگیرید.",
|
|
|
|
|
"Back to Profile": "بازگشت به پروفایل",
|
|
|
|
|
"Subscription Successful!": "اشتراک با موفقیت فعال شد!",
|
|
|
|
|
"Thank you for your subscription! Your payment has been processed successfully.": "از اشتراک شما سپاسگزاریم! پرداخت شما با موفقیت انجام شد.",
|
|
|
|
|
"Email:": "ایمیل:",
|
|
|
|
|
"Plan:": "طرح:",
|
|
|
|
|
"Amount:": "مبلغ:",
|
|
|
|
|
"Subscription ID:": "شناسه اشتراک:",
|
|
|
|
|
"Need help? Contact our support team at support@readest.com": "نیاز به کمک دارید؟ با تیم پشتیبانی ما به آدرس support@readest.com تماس بگیرید",
|
|
|
|
|
"Free Plan": "طرح رایگان",
|
|
|
|
|
"month": "ماه",
|
|
|
|
|
"year": "سال",
|
|
|
|
|
"Cross-Platform Sync": "همگامسازی چندپلتفرمی",
|
|
|
|
|
"Seamlessly sync your library, progress, highlights, and notes across all your devices—never lose your place again.": "کتابخانه، وضعیت مطالعه، هایلایتها و یادداشتهای خود را بین همهی دستگاهها بهصورت یکپارچه همگامسازی کنید — دیگر هرگز محل مطالعهتان را از دست ندهید.",
|
|
|
|
|
"Customizable Reading": "تجربهی مطالعه شخصیسازیشده",
|
|
|
|
|
"Personalize every detail with adjustable fonts, layouts, themes, and advanced display settings for the perfect reading experience.": "همهچیز را با فونتها، چیدمانها، تِمها و تنظیمات نمایش پیشرفته قابل تغییر کنید تا تجربهی خواندنِ ایدهآل خود را بسازید.",
|
|
|
|
|
"AI Read Aloud": "خواندن صوتی با هوش مصنوعی",
|
|
|
|
|
"Enjoy hands-free reading with natural-sounding AI voices that bring your books to life.": "از خواندن بدون دخالت دست با صداهای طبیعیِ هوش مصنوعی لذت ببرید که کتابهایتان را جان میبخشند.",
|
|
|
|
|
"AI Translations": "ترجمههای هوش مصنوعی",
|
|
|
|
|
"Translate any text instantly with the power of Google, Azure, or DeepL—understand content in any language.": "هر متنی را فوراً با قدرت Google، Azure یا DeepL ترجمه کنید — محتوای هر زبانی را بفهمید.",
|
|
|
|
|
"Community Support": "پشتیبانی جامعه",
|
|
|
|
|
"Connect with fellow readers and get help fast in our friendly community channels.": "با دیگر خوانندگان ارتباط برقرار کنید و از کانالهای دوستانهی جامعهی ما کمک بگیرید.",
|
|
|
|
|
"Cloud Sync Storage": "ذخیرهسازی همگامسازی ابری",
|
|
|
|
|
"AI Translations (per day)": "ترجمههای هوش مصنوعی (در روز)",
|
|
|
|
|
"Plus Plan": "طرح Plus",
|
|
|
|
|
"Includes All Free Plan Benefits": "شامل تمام امکانات طرح رایگان",
|
|
|
|
|
"Unlimited AI Read Aloud Hours": "ساعات نامحدود خواندن صوتی با هوش مصنوعی",
|
|
|
|
|
"Listen without limits—convert as much text as you like into immersive audio.": "بدون محدودیت گوش دهید — هر میزان متن را که بخواهید میتوانید به صدایی جذاب تبدیل کنید.",
|
|
|
|
|
"More AI Translations": "ترجمههای هوش مصنوعی بیشتر",
|
|
|
|
|
"Unlock enhanced translation capabilities with more daily usage and advanced options.": "با استفادهی روزانهی بیشتر و گزینههای پیشرفته، قابلیتهای ترجمه را افزایش دهید.",
|
|
|
|
|
"DeepL Pro Access": "دسترسی به DeepL Pro",
|
|
|
|
|
"Translate up to 100,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "تا روزانه ۱۰۰٬۰۰۰ کاراکتر را با دقیقترین ابزار ترجمه، ترجمه کنید.",
|
|
|
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 5 GB of cloud storage.": "مجموعهی خواندن خود را تا ۵ گیگابایت بهصورت امن در فضای ابری ذخیره و دسترسی داشته باشید.",
|
|
|
|
|
"Priority Support": "پشتیبانی اولویتدار",
|
|
|
|
|
"Enjoy faster responses and dedicated assistance whenever you need help.": "از پاسخهای سریعتر و کمک اختصاصی هر زمان که نیاز دارید برخوردار شوید.",
|
|
|
|
|
"Pro Plan": "طرح Pro",
|
|
|
|
|
"Includes All Plus Plan Benefits": "شامل تمام مزایای طرح Plus",
|
|
|
|
|
"Early Feature Access": "دسترسی زودهنگام به ویژگیها",
|
|
|
|
|
"Be the first to explore new features, updates, and innovations before anyone else.": "اولین نفری باشید که ویژگیها، بهروزرسانیها و نوآوریهای جدید را تجربه میکنید.",
|
|
|
|
|
"Advanced AI Tools": "ابزارهای هوش مصنوعی پیشرفته",
|
|
|
|
|
"Harness powerful AI tools for smarter reading, translation, and content discovery.": "از ابزارهای قدرتمند هوش مصنوعی برای خواندن هوشمندتر، ترجمه و کشف محتوا بهره ببرید.",
|
|
|
|
|
"Translate up to 500,000 characters daily with the most accurate translation engine available.": "تا روزانه ۵۰۰٬۰۰۰ کاراکتر را با دقیقترین ابزار ترجمه، ترجمه کنید.",
|
|
|
|
|
"Securely store and access your entire reading collection with up to 20 GB of cloud storage.": "کل مجموعهی خواندن خود را تا ۲۰ گیگابایت بهصورت ایمن در فضای ابری ذخیره و دسترسی داشته باشید.",
|
|
|
|
|
"Version {{version}}": "نسخهی {{version}}",
|
|
|
|
|
"Check Update": "بررسی بهروزرسانی",
|
|
|
|
|
"Already the latest version": "در حال حاضر آخرین نسخه نصب است",
|
|
|
|
|
"Checking for updates...": "در حال بررسی بهروزرسانیها...",
|
|
|
|
|
"Error checking for updates": "خطا در بررسی بهروزرسانیها",
|
|
|
|
|
"Drop to Import Books": "برای وارد کردن کتابها، فایل را رها کنید",
|
|
|
|
|
"Terms of Service": "شرایط و قوانین",
|
|
|
|
|
"Privacy Policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
|
|
|
|
|
"ON": "روشن",
|
|
|
|
|
"OFF": "خاموش",
|
|
|
|
|
"Enter book title": "عنوان کتاب را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Subtitle": "زیرعنوان",
|
|
|
|
|
"Enter book subtitle": "زیرعنوان کتاب را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Enter author name": "نام نویسنده را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Series": "سری",
|
|
|
|
|
"Enter series name": "نام سری را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Series Index": "شمارهی سری",
|
|
|
|
|
"Enter series index": "شمارهی سری را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Total in Series": "تعداد کل در سری",
|
|
|
|
|
"Enter total books in series": "تعداد کل کتابها در سری را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Publisher": "ناشر",
|
|
|
|
|
"Enter publisher": "ناشر را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Publication Date": "تاریخ انتشار",
|
|
|
|
|
"YYYY or YYYY-MM-DD": "YYYY یا YYYY-MM-DD",
|
|
|
|
|
"Language": "زبان",
|
|
|
|
|
"Identifier": "شناسه",
|
|
|
|
|
"Subjects": "موضوعات",
|
|
|
|
|
"Fiction, Science, History": "داستان، علم، تاریخ",
|
|
|
|
|
"Description": "توضیحات",
|
|
|
|
|
"Enter book description": "توضیحات کتاب را وارد کنید",
|
|
|
|
|
"Change cover image": "تغییر تصویر جلد",
|
|
|
|
|
"Replace": "جایگزین",
|
|
|
|
|
"Remove cover image": "حذف تصویر جلد",
|
|
|
|
|
"Unlock cover": "باز کردن قفل جلد",
|
|
|
|
|
"Lock cover": "قفل کردن جلد",
|
|
|
|
|
"Auto-Retrieve Metadata": "دریافت خودکار فراداده",
|
|
|
|
|
"Auto": "خودکار",
|
|
|
|
|
"Auto-Retrieve": "دریافت خودکار",
|
|
|
|
|
"Unlock all fields": "باز کردن قفل همهی فیلدها",
|
|
|
|
|
"Unlock All": "باز کردن قفل همه",
|
|
|
|
|
"Lock all fields": "قفل کردن همهی فیلدها",
|
|
|
|
|
"Lock All": "قفل کردن همه",
|
|
|
|
|
"Reset": "بازنشانی",
|
|
|
|
|
"Are you sure to delete the selected book?": "آیا از حذف کتاب انتخابشده مطمئن هستید؟",
|
|
|
|
|
"Are you sure to delete the cloud backup of the selected book?": "آیا از حذف نسخهی پشتیبان ابری کتاب انتخابشده مطمئن هستید؟",
|
|
|
|
|
"Are you sure to delete the local copy of the selected book?": "آیا از حذف نسخهی محلی کتاب انتخابشده مطمئن هستید؟",
|
|
|
|
|
"Edit Metadata": "ویرایش فراداده",
|
|
|
|
|
"Book Details": "جزئیات کتاب",
|
|
|
|
|
"Unknown": "ناشناخته",
|
|
|
|
|
"Delete Book Options": "گزینههای حذف کتاب",
|
|
|
|
|
"Remove from Cloud & Device": "حذف از فضای ابری و دستگاه",
|
|
|
|
|
"Remove from Cloud Only": "حذف فقط از فضای ابری",
|
|
|
|
|
"Remove from Device Only": "حذف فقط از دستگاه",
|
|
|
|
|
"Published": "منتشر شده",
|
|
|
|
|
"Updated": "بهروزرسانی شده",
|
|
|
|
|
"Added": "افزوده شده",
|
|
|
|
|
"File Size": "حجم فایل",
|
|
|
|
|
"No description available": "هیچ توضیحی موجود نیست",
|
|
|
|
|
"Locked": "قفل شده",
|
|
|
|
|
"Select Metadata Source": "انتخاب منبع فراداده",
|
|
|
|
|
"Keep manual input": "حفظ ورودی دستی",
|
|
|
|
|
"Theme Mode": "حالت تِم",
|
|
|
|
|
"Override Book Color": "جایگزینی رنگ کتاب",
|
|
|
|
|
"Theme Color": "رنگ تِم",
|
|
|
|
|
"Custom": "سفارشی",
|
|
|
|
|
"Background Image": "تصویر پسزمینه",
|
|
|
|
|
"Import Image": "وارد کردن تصویر",
|
|
|
|
|
"Opacity": "شفافیت",
|
|
|
|
|
"Size": "اندازه",
|
|
|
|
|
"Cover": "جلد",
|
|
|
|
|
"Contain": "شامل",
|
|
|
|
|
"Code Highlighting": "هایلایت کد",
|
|
|
|
|
"Enable Highlighting": "فعال کردن هایلایت",
|
|
|
|
|
"Code Language": "زبان کد",
|
|
|
|
|
"Scroll": "پیمایش",
|
|
|
|
|
"Continuous Scroll": "پیمایش مداوم",
|
|
|
|
|
"Overlap Pixels": "پیکسلهای همپوشانی",
|
|
|
|
|
"Click": "کلیک",
|
|
|
|
|
"Clicks for Page Flip": "کلیکها برای ورق زدن صفحه",
|
|
|
|
|
"Swap Clicks Area": "تعویض ناحیهی کلیک",
|
|
|
|
|
"Disable Double Click": "غیرفعال کردن کلیک دوبل",
|
|
|
|
|
"Volume Keys for Page Flip": "استفاده از کلیدهای صدا برای ورق زدن صفحه",
|
|
|
|
|
"Animation": "انیمیشن",
|
|
|
|
|
"Paging Animation": "انیمیشن صفحهبندی",
|
|
|
|
|
"Device": "دستگاه",
|
|
|
|
|
"E-Ink Mode": "حالت E-Ink",
|
|
|
|
|
"Security": "امنیت",
|
|
|
|
|
"Allow JavaScript": "اجازهی اجرای JavaScript",
|
|
|
|
|
"Enable only if you trust the file.": "فقط در صورتی فعال کنید که به فایل اعتماد دارید.",
|
|
|
|
|
"Font": "فونت",
|
|
|
|
|
"Custom Fonts": "فونتهای سفارشی",
|
|
|
|
|
"Cancel Delete": "لغو حذف",
|
|
|
|
|
"Delete Font": "حذف فونت",
|
|
|
|
|
"Import Font": "وارد کردن فونت",
|
|
|
|
|
"Tips": "نکات",
|
|
|
|
|
"Supported font formats: .ttf, .otf, .woff, .woff2": "فرمتهای فونت پشتیبانیشده: .ttf, .otf, .woff, .woff2",
|
|
|
|
|
"Custom fonts can be selected from the Font Face menu": "فونتهای سفارشی را میتوان از منوی انتخاب فونت برگزید",
|
|
|
|
|
"Global Settings": "تنظیمات سراسری",
|
|
|
|
|
"Apply to All Books": "اِعمال برای همهی کتابها",
|
|
|
|
|
"Apply to This Book": "اِعمال برای این کتاب",
|
|
|
|
|
"Reset Settings": "بازنشانی تنظیمات",
|
|
|
|
|
"Manage Custom Fonts": "مدیریت فونتهای سفارشی",
|
|
|
|
|
"System Fonts": "فونتهای سیستم",
|
|
|
|
|
"Serif Font": "فونت Serif",
|
|
|
|
|
"Sans-Serif Font": "فونت Sans-Serif",
|
|
|
|
|
"Override Book Font": "جایگزینی فونت کتاب",
|
|
|
|
|
"Default Font Size": "اندازه فونت پیشفرض",
|
|
|
|
|
"Minimum Font Size": "حداقل اندازه فونت",
|
|
|
|
|
"Font Weight": "وزن فونت",
|
|
|
|
|
"Font Family": "خانوادهی فونت",
|
|
|
|
|
"Default Font": "فونت پیشفرض",
|
|
|
|
|
"CJK Font": "فونت CJK",
|
|
|
|
|
"Font Face": "نمای فونت",
|
|
|
|
|
"Monospace Font": "فونت Monospace",
|
|
|
|
|
"Interface Language": "زبان برنامه",
|
|
|
|
|
"Translation": "ترجمه",
|
|
|
|
|
"Show Source Text": "نمایش متن منبع",
|
|
|
|
|
"Translation Service": "سرویس ترجمه",
|
|
|
|
|
"Translate To": "ترجمه به",
|
|
|
|
|
"Override Book Layout": "جایگزینی چیدمان کتاب",
|
|
|
|
|
"Writing Mode": "حالت نوشتن",
|
|
|
|
|
"Default": "پیشفرض",
|
|
|
|
|
"Horizontal Direction": "جهت افقی",
|
|
|
|
|
"Vertical Direction": "جهت عمودی",
|
|
|
|
|
"RTL Direction": "جهت راستبهچپ",
|
|
|
|
|
"Border Frame": "قاب حاشیه",
|
|
|
|
|
"Double Border": "حاشیهی دوبل",
|
|
|
|
|
"Border Color": "رنگ حاشیه",
|
|
|
|
|
"Paragraph": "پاراگراف",
|
|
|
|
|
"Paragraph Margin": "حاشیهی پاراگراف",
|
|
|
|
|
"Word Spacing": "فاصلهی کلمات",
|
|
|
|
|
"Letter Spacing": "فاصلهی حروف",
|
|
|
|
|
"Text Indent": "تورفتگی متن",
|
|
|
|
|
"Full Justification": "تراز کامل",
|
|
|
|
|
"Hyphenation": "تقسیمبندی کلمات",
|
|
|
|
|
"Page": "صفحه",
|
|
|
|
|
"Top Margin (px)": "حاشیهی بالا (px)",
|
|
|
|
|
"Bottom Margin (px)": "حاشیهی پایین (px)",
|
|
|
|
|
"Left Margin (px)": "حاشیهی چپ (px)",
|
|
|
|
|
"Right Margin (px)": "حاشیهی راست (px)",
|
|
|
|
|
"Column Gap (%)": "فاصلهی ستون (%)",
|
|
|
|
|
"Maximum Number of Columns": "حداکثر تعداد ستونها",
|
|
|
|
|
"Maximum Column Height": "حداکثر ارتفاع ستون",
|
|
|
|
|
"Maximum Column Width": "حداکثر عرض ستون",
|
|
|
|
|
"Header & Footer": "سربرگ و پاورقی",
|
|
|
|
|
"Show Header": "نمایش سربرگ",
|
|
|
|
|
"Show Footer": "نمایش پاورقی",
|
|
|
|
|
"Show Remaining Time": "نمایش زمان باقیمانده",
|
|
|
|
|
"Show Remaining Pages": "نمایش صفحات باقیمانده",
|
|
|
|
|
"Show Reading Progress": "نمایش وضعیت مطالعه",
|
|
|
|
|
"Reading Progress Style": "سبک نمایش وضعیت مطالعه",
|
|
|
|
|
"Page Number": "شماره صفحه",
|
|
|
|
|
"Percentage": "درصد",
|
|
|
|
|
"Apply also in Scrolled Mode": "همچنین در حالت پیمایشی اعمال شود",
|
|
|
|
|
"Screen": "صفحه",
|
|
|
|
|
"Orientation": "جهت",
|
|
|
|
|
"Portrait": "عمودی",
|
|
|
|
|
"Landscape": "افقی",
|
|
|
|
|
"Apply": "اعمال",
|
|
|
|
|
"Custom Content CSS": "CSS محتوای سفارشی",
|
|
|
|
|
"Enter CSS for book content styling...": "CSS برای استایل محتوای کتاب وارد کنید...",
|
|
|
|
|
"Custom Reader UI CSS": "CSS رابط خوانندهی سفارشی",
|
|
|
|
|
"Enter CSS for reader interface styling...": "CSS برای استایل رابط خواننده وارد کنید...",
|
|
|
|
|
"Decrease": "کاهش",
|
|
|
|
|
"Increase": "افزایش",
|
|
|
|
|
"Layout": "چیدمان",
|
|
|
|
|
"Behavior": "رفتار",
|
|
|
|
|
"Settings Panels": "پنلهای تنظیمات",
|
|
|
|
|
"Reset {{settings}}": "بازنشانی {{settings}}",
|
|
|
|
|
"All the world's a stage,\nAnd all the men and women merely players;\nThey have their exits and their entrances,\nAnd one man in his time plays many parts,\nHis acts being seven ages.\n\n— William Shakespeare": "تمام دنیا صحنهای است،\nو همهی مردان و زنان تنها بازیگرانی بیش نیستند؛\nآنها ورود و خروج خود را دارند،\nو هر آدمی در طول زمان نقشهای بسیاری ایفا میکند،\nاعمال او هفت دورهاند.\n\n— ویلیام شکسپیر",
|
|
|
|
|
"(from 'As You Like It', Act II)": "(از «همانطور که دوست دارید»، پردهی دوم)",
|
|
|
|
|
"Custom Theme": "تِم سفارشی",
|
|
|
|
|
"Theme Name": "نام تِم",
|
|
|
|
|
"Text Color": "رنگ متن",
|
|
|
|
|
"Background Color": "رنگ پسزمینه",
|
|
|
|
|
"Link Color": "رنگ لینک",
|
|
|
|
|
"Preview": "پیشنمایش",
|
|
|
|
|
"Get Help from the Readest Community": "دریافت کمک از جامعهی Readest",
|
|
|
|
|
"A new version of Readest is available!": "نسخهی جدیدی از Readest در دسترس است!",
|
|
|
|
|
"Readest {{newVersion}} is available (installed version {{currentVersion}}).": "نسخهی {{newVersion}} Readest در دسترس است (نسخهی نصبشده: {{currentVersion}}).",
|
|
|
|
|
"Download and install now?": "الان دانلود و نصب شود؟",
|
|
|
|
|
"Downloading {{downloaded}} of {{contentLength}}": "در حال دانلود {{downloaded}} از {{contentLength}}",
|
|
|
|
|
"Download finished": "دانلود تکمیل شد",
|
|
|
|
|
"DOWNLOAD & INSTALL": "دانلود و نصب",
|
|
|
|
|
"Changelog": "لیست تغییرات",
|
|
|
|
|
"Software Update": "بهروزرسانی نرمافزار",
|
|
|
|
|
"What's New in Readest": "چه چیز تازهای در Readest است",
|
|
|
|
|
"Minimize": "کوچک کردن",
|
|
|
|
|
"Maximize or Restore": "بزرگ کردن یا بازگردانی",
|
|
|
|
|
"Select Files": "انتخاب فایلها",
|
|
|
|
|
"Select Image": "انتخاب تصویر",
|
|
|
|
|
"Select Video": "انتخاب ویدیو",
|
|
|
|
|
"Select Audio": "انتخاب صوت",
|
|
|
|
|
"Select Fonts": "انتخاب فونتها",
|
|
|
|
|
"Storage": "ذخیرهسازی",
|
|
|
|
|
"{{percentage}}% of Cloud Sync Space Used.": "{{percentage}}% از فضای همگامسازی ابری استفاده شده است.",
|
|
|
|
|
"Translation Characters": "کاراکترهای ترجمه",
|
|
|
|
|
"{{percentage}}% of Daily Translation Characters Used.": "{{percentage}}% از کاراکترهای ترجمهی روزانه استفاده شده است.",
|
|
|
|
|
"Daily translation quota reached. Upgrade your plan to continue using AI translations.": "سهمیهی ترجمهی روزانه به پایان رسیده است. برای ادامهی استفاده از ترجمههای هوش مصنوعی، طرح خود را ارتقاء دهید.",
|
|
|
|
|
"LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
|
|
|
|
|
"LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
|
|
|
|
|
"GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
|
|
|
|
|
"Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
|
|
|
|
|
"Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
|
|
|
|
|
"KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
|
|
|
|
|
"Google Books": "کتابهای گوگل",
|
|
|
|
|
"Open Library": "Open Library",
|
|
|
|
|
"Azure Translator": "مترجم Azure",
|
|
|
|
|
"DeepL": "DeepL",
|
|
|
|
|
"Google Translate": "ترجمهی Google",
|
|
|
|
|
"Yandex Translate": "ترجمهی Yandex",
|
|
|
|
|
"Gray": "خاکستری",
|
|
|
|
|
"Sepia": "سپیا",
|
|
|
|
|
"Grass": "چمنی",
|
|
|
|
|
"Cherry": "گیلاسی",
|
|
|
|
|
"Sky": "آسمانی",
|
|
|
|
|
"Solarized": "سولاریزد",
|
|
|
|
|
"Gruvbox": "Gruvbox",
|
|
|
|
|
"Nord": "Nord",
|
|
|
|
|
"Contrast": "کنتراست",
|
|
|
|
|
"Sunset": "غروب",
|
|
|
|
|
"Reveal in Finder": "نمایش در Finder",
|
|
|
|
|
"Reveal in File Explorer": "نمایش در File Explorer",
|
|
|
|
|
"Reveal in Folder": "نمایش در پوشه"
|
|
|
|
|
}
|
AlI