release: version 0.9.53 (#1351)

apps/readest-app/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@readest/readest-app",
-  "version": "0.9.52",
+  "version": "0.9.53",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "dotenv -e .env.tauri -- next dev",

apps/readest-app/release-notes.json

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
   "releases": {
+    "0.9.53": {
+      "date": "2025-06-05",
+      "notes": [
+        "Reader: New option to customize book foreground and background colors",
+        "Reader: Fixed an issue where images appeared too small in some EPUBs",
+        "EPUB: Improved cover image detection for certain EPUB files",
+        "TTS: Improved background playback stability on iOS devices",
+        "Translation: Introduced a daily DeepL translation quota to ensure long-term availability"
+      ]
+    },
     "0.9.52": {
       "date": "2025-06-03",
       "notes": [