release: version 0.9.100 (#3279 )

fix(annotator): apply custom highlight colors in sidebar, closes #3273 (#3278 )
fix(layout): respect image dimension attribute, closes #3274 (#3277 )
2026-02-12 18:08:30 +01:00 · 2026-02-12 17:43:11 +01:00 · 2026-02-12 16:41:57 +01:00 · 2026-02-12 16:13:41 +01:00 · 2026-02-12 14:10:54 +01:00 · 2026-02-11 16:29:26 +01:00
381 changed files with 45832 additions and 13572 deletions
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Dependencies
+node_modules
+**/node_modules
+
+# Rust build artifacts
+target
+**/target
+
+# Git
+.git
+.gitignore
+
+# Build outputs
+.next
+**/.next
+out
+**/out
+
+# IDE
+.idea
+.vscode
+*.swp
+
+# OS files
+.DS_Store
+Thumbs.db
+
+# Logs
+*.log
+npm-debug.log*
+
@@ -8,6 +8,6 @@ updates:
    groups:
      github-actions:
        patterns:
-          - "*"  # Group all Actions updates into a single larger pull request
+          - '*' # Group all Actions updates into a single larger pull request
    schedule:
      interval: weekly
@@ -45,8 +45,6 @@ jobs:

      - name: setup pnpm
        uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          version: 10.14.0

      - name: setup node
        uses: actions/setup-node@v6
@@ -68,6 +66,10 @@ jobs:
        run: |
          pnpm install && pnpm setup-vendors

+      - name: run format check
+        run: |
+          pnpm format:check || (pnpm format && git diff && exit 1)
+
      - name: run tests
        working-directory: apps/readest-app
        run: |
@@ -155,8 +155,6 @@ jobs:

      - name: setup pnpm
        uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          version: 10.14.0

      - name: setup node
        uses: actions/setup-node@v6
@@ -286,10 +284,15 @@ jobs:
          echo "Uploading updated latest.json to GitHub release"
          gh release upload ${{ needs.get-release.outputs.release_tag }} latest.json --clobber

+      - name: Override tauri-cli with custom AppImage format (Linux)
+        if: matrix.config.release == 'linux'
+        run: cargo install tauri-cli --git https://github.com/tauri-apps/tauri --branch feat/truly-portable-appimage --force
+
      - uses: tauri-apps/tauri-action@v0
        if: matrix.config.release != 'android'
        env:
          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          TAURI_BUNDLER_NEW_APPIMAGE_FORMAT: 'true'
          TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY: ${{ secrets.TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY }}
          TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY_PASSWORD: ${{ secrets.TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY_PASSWORD }}
          APPLE_CERTIFICATE: ${{ secrets.APPLE_CERTIFICATE }}
@@ -316,6 +319,8 @@ jobs:
        if: matrix.config.os == 'windows-latest'
        env:
          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          TAURI_PRIVATE_KEY: ${{ secrets.TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY }}
+          TAURI_PRIVATE_KEY_PASSWORD: ${{ secrets.TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY_PASSWORD }}
          TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY: ${{ secrets.TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY }}
          TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY_PASSWORD: ${{ secrets.TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY_PASSWORD }}
        shell: bash
@@ -348,6 +353,46 @@ jobs:
          echo "Uploading $bin_file to GitHub release"
          gh release upload ${{ needs.get-release.outputs.release_tag }} $bin_file --clobber

+          echo "Signing portable binary"
+          pushd apps/readest-app/
+          pnpm tauri signer sign "../../$bin_file"
+          popd
+          echo "Uploading signature to GitHub release"
+          gh release upload ${{ needs.get-release.outputs.release_tag }} $bin_file.sig --clobber
+
+      - name: download and update latest.json for Windows portable release
+        if: matrix.config.os == 'windows-latest'
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        shell: bash
+        run: |
+          curl -sL https://github.com/readest/readest/releases/latest/download/latest.json -o latest.json
+
+          version=${{ needs.get-release.outputs.release_version }}
+          arch=${{ matrix.config.arch }}
+
+          if [ "$arch" = "x86_64" ]; then
+            bin_file="Readest_${version}_x64-portable.exe"
+            platform_key="windows-x86_64-portable"
+          elif [ "$arch" = "aarch64" ]; then
+            bin_file="Readest_${version}_arm64-portable.exe"
+            platform_key="windows-aarch64-portable"
+          else
+            echo "Unknown architecture: $arch"
+            exit 1
+          fi
+
+          portable_url="https://github.com/readest/readest/releases/download/${{ needs.get-release.outputs.release_tag }}/$bin_file"
+          portable_sig=$(cat $bin_file.sig)
+
+          jq --arg url "$portable_url" \
+              --arg sig "$portable_sig" \
+              --arg key "$platform_key" \
+              '.platforms[$key] = {signature: $sig, url: $url}' latest.json > tmp.$$.json && mv tmp.$$.json latest.json
+
+          echo "Uploading updated latest.json to GitHub release"
+          gh release upload ${{ needs.get-release.outputs.release_tag }} latest.json --clobber
+
  upload-to-r2:
    needs: [get-release, build-tauri]
    uses: ./.github/workflows/upload-to-r2.yml
@@ -45,3 +45,4 @@ fastlane/report.xml

 # nix
 result*
+.playwright-mcp/
@@ -1 +1,34 @@
-packages/foliate-js/
+# Dependencies
+node_modules
+pnpm-lock.yaml
+
+# Build Artifacts (Web & Rust)
+.next
+.open-next
+.build
+.tauri
+out
+build
+dist
+target
+fastlane
+.wrangler
+
+# Autogenerated Tauri files
+gen
+**/autogenerated
+**/schemas
+
+# Submodules (External Repos)
+packages
+
+# Vendored Assets (Generated/External Code)
+apps/readest-app/public/*.js
+apps/readest-app/public/vendor
+
+# Environment & Editor
+.env
+.env.*
+.vscode
+.idea
+*.log
@@ -13,4 +13,19 @@
  "javascript.validate.enable": false,
  "javascript.format.enable": false,
  "typescript.format.enable": false,
-}
+  "editor.defaultFormatter": "esbenp.prettier-vscode",
+  "editor.codeActionsOnSave": {
+    "source.fixAll.eslint": "explicit"
+  },
+  "[css]": {
+    "editor.defaultFormatter": "esbenp.prettier-vscode"
+  },
+  "[typescript]": {
+    "editor.defaultFormatter": "esbenp.prettier-vscode"
+  },
+  "[typescriptreact]": {
+    "editor.defaultFormatter": "esbenp.prettier-vscode"
+  },
+  "prettier.requireConfig": true,
+  "prettier.documentSelectors": ["**/*.{js,jsx,ts,tsx,css,json,md,html,yml}"]
+}
@@ -43,8 +43,8 @@ git submodule update --init --recursive
 ```bash
 # might need to rerun this when code is updated
 pnpm install
-# copy pdfjs-dist to Next.js public directory
-pnpm --filter @readest/readest-app setup-pdfjs
+# copy vendors dist libs to public directory
+pnpm --filter @readest/readest-app setup-vendors
 ```

 #### 3. Verify Dependencies Installation
@@ -4,6 +4,8 @@ members = [
  "packages/tauri/crates/tauri",
  "packages/tauri/crates/tauri-utils",
  "packages/tauri/crates/tauri-build",
+  "packages/tauri-plugins/plugins/deep-link",
+  "packages/tauri-plugins/plugins/single-instance"
 ]
 resolver = "2"

@@ -19,6 +21,7 @@ schemars = "0.8"
 serde_json = "1"
 thiserror = "2"
 glob = "0.3"
+zbus = "5.9"
 dunce = "1"
 url = "2"

@@ -35,3 +38,5 @@ rust-version = "1.77.2"
 tauri = { path = "packages/tauri/crates/tauri" }
 tauri-utils = { path = "packages/tauri/crates/tauri-utils" }
 tauri-build = { path = "packages/tauri/crates/tauri-build" }
+tauri-plugin-deep-link = { path = "packages/tauri-plugins/plugins/deep-link" }
+tauri-plugin-single-instance = { path = "packages/tauri-plugins/plugins/single-instance" }
@@ -5,31 +5,13 @@ ENV PATH="${PATH}:${PNPM_HOME}"

 RUN npm install --global pnpm

-# Install necessary packages
-RUN apt update -y && apt install -y --no-install-recommends \
-    libwebkit2gtk-4.1-dev \
-    build-essential \
-    curl \
-    wget \
-    file \
-    libxdo-dev \
-    libssl-dev \
-    libayatana-appindicator3-dev \
-    librsvg2-dev \
-    ca-certificates \
-    && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
-# Install Rust and Cargo
-RUN curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y
-ENV PATH="/root/.cargo/bin:${PATH}"
-
 COPY . /app

 WORKDIR /app

 RUN pnpm install

-RUN pnpm --filter @readest/readest-app setup-pdfjs
+RUN pnpm --filter @readest/readest-app setup-vendors

 WORKDIR /app/apps/readest-app

@@ -45,24 +45,24 @@

 <div align="left">✅ Implemented</div>

-| **Feature**                             | **Description**                                                                                                | **Status** |
-| --------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- |
-| **Multi-Format Support**                | Support EPUB, MOBI, KF8 (AZW3), FB2, CBZ, TXT, PDF (experimental)                                              | ✅         |
-| **Scroll/Page View Modes**              | Switch between scrolling or paginated reading modes.                                                           | ✅         |
-| **Full-Text Search**                    | Search across the entire book to find relevant sections.                                                       | ✅         |
-| **Annotations and Highlighting**        | Add highlights, bookmarks, and notes to enhance your reading experience.                                       | ✅         |
-| **Excerpt Text for Note-Taking**        | Easily excerpt text from books for detailed notes and analysis.                                                | ✅         |
-| **Dictionary/Wikipedia Lookup**         | Instantly look up words and terms when reading.                                                                | ✅         |
-| **[Parallel Read][link-parallel-read]** | Read two books or documents simultaneously in a split-screen view.                                             | ✅         |
-| **Customize Font and Layout**           | Adjust font, layout, theme mode, and theme colors for a personalized experience.                               | ✅         |
-| **File Association and Open With**      | Quickly open files in Readest in your file browser with one-click.                                             | ✅         |
-| **Sync across Platforms**               | Synchronize book files, reading progress, notes, and bookmarks across all supported platforms.                 | ✅         |
-| **Accessibility**                       | Provides full keyboard navigation and supports for screen readers such as VoiceOver, TalkBack, NVDA, and Orca. | ✅         |
-| **Translate with DeepL and Yandex**     | From a single sentence to the entire book—translate instantly.                                                 | ✅         |
-| **Text-to-Speech (TTS) Support**        | Enjoy smooth, multilingual narration—even within a single book.                                                | ✅         |
-| **Library Management**                  | Organize, sort, and manage your entire ebook library.                                                          | ✅         |
-| **OPDS/Calibre Integration**            | Integrate OPDS/Calibre to access online libraries and catalogs.                                                | ✅         |
-| **Code Syntax Highlighting**            | Read software manuals with rich coloring of code examples.                                                     | ✅         |
+| **Feature**                             | **Description**                                                                                                        | **Status** |
+| --------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- |
+| **Multi-Format Support**                | Support EPUB, MOBI, KF8 (AZW3), FB2, CBZ, TXT, PDF (experimental)                                                      | ✅         |
+| **Scroll/Page View Modes**              | Switch between scrolling or paginated reading modes.                                                                   | ✅         |
+| **Full-Text Search**                    | Search across the entire book to find relevant sections.                                                               | ✅         |
+| **Annotations and Highlighting**        | Add highlights, bookmarks, and notes to enhance your reading experience and use instant mode for quicker interactions. | ✅         |
+| **Dictionary/Wikipedia Lookup**         | Instantly look up words and terms when reading.                                                                        | ✅         |
+| **[Parallel Read][link-parallel-read]** | Read two books or documents simultaneously in a split-screen view.                                                     | ✅         |
+| **Customize Font and Layout**           | Adjust font, layout, theme mode, and theme colors for a personalized experience.                                       | ✅         |
+| **Code Syntax Highlighting**            | Read software manuals with rich coloring of code examples.                                                             | ✅         |
+| **File Association and Open With**      | Quickly open files in Readest in your file browser with one-click.                                                     | ✅         |
+| **Library Management**                  | Organize, sort, and manage your entire ebook library.                                                                  | ✅         |
+| **OPDS/Calibre Integration**            | Integrate OPDS/Calibre to access online libraries and catalogs.                                                        | ✅         |
+| **Translate with DeepL and Yandex**     | From a single sentence to the entire book—translate instantly.                                                         | ✅         |
+| **Text-to-Speech (TTS) Support**        | Enjoy smooth, multilingual narration—even within a single book.                                                        | ✅         |
+| **Sync across Platforms**               | Synchronize book files, reading progress, notes, and bookmarks across all supported platforms.                         | ✅         |
+| **Accessibility**                       | Provides full keyboard navigation and supports for screen readers such as VoiceOver, TalkBack, NVDA, and Orca.         | ✅         |
+| **Visual & Focus Aids**                 | Reading ruler, paragraph-by-paragraph reading mode, and speed reading features.                                        | ✅         |

 ## Planned Features

@@ -73,9 +73,9 @@
 | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------ |
 | [**Sync with Koreader**][link-kosync-wiki] | Synchronize reading progress, notes, and bookmarks with [Koreader][link-koreader] devices. | 🛠           |
 | **AI-Powered Summarization**               | Generate summaries of books or chapters using AI for quick insights.                       | 🛠           |
+| **Advanced Reading Stats**                 | Track reading time, pages read, and more for detailed insights.                            | 🛠           |
 | **Audiobook Support**                      | Extend functionality to play and manage audiobooks.                                        | 🔄           |
 | **Handwriting Annotations**                | Add support for handwriting annotations using a pen on compatible devices.                 | 🔄           |
-| **Advanced Reading Stats**                 | Track reading time, pages read, and more for detailed insights.                            | 🔄           |
 | **In-Library Full-Text Search**            | Search across your entire ebook library to find topics and quotes.                         | 🔄           |

 Stay tuned for continuous improvements and updates! Contributions and suggestions are always welcome—let's build the ultimate reading experience together. 😊
@@ -176,7 +176,9 @@ For Android:

 ```bash
 # Initialize the Android environment (run once)
+rm apps/readest-app/src-tauri/gen/android
 pnpm tauri android init
+git checkout apps/readest-app/src-tauri/gen/android

 pnpm tauri android dev
 # or if you want to dev on a real device
@@ -202,6 +204,9 @@ pnpm tauri android build
 pnpm tauri ios build
 ```

+Please refer to our release script if you experience any issues:
+https://github.com/readest/readest/blob/main/.github/workflows/release.yml
+
 ### 6. Setup dev environment with Nix

 If you have Nix installed, you can leverage flake to enter a development shell
@@ -250,6 +255,32 @@ Please check the [wiki][link-gh-wiki] of this project for more information on de

 - See Issue [readest/readest#358](https://github.com/readest/readest/issues/358) for further details, or head over to our [Discord][link-discord] server and open a support discussion with detailed logs of your environment and the steps you’ve taken.

+### 2. AppImage Launches but Only Shows a Taskbar Icon
+
+On some Arch Linux systems—especially those using Wayland—the Readest AppImage may briefly show an icon in the taskbar and then exit without opening a window.
+
+You might see logs such as:
+
+```
+Could not create default EGL display: EGL_BAD_PARAMETER. Aborting...
+```
+
+This behavior is usually caused by compatibility issues between the bundled AppImage libraries and the system’s EGL / Wayland environment.
+
+**Workaround 1: Launch with LD_PRELOAD (recommended)**
+
+You can preload the system Wayland client library before launching the AppImage:
+
+```
+LD_PRELOAD=/usr/lib/libwayland-client.so /path/to/Readest.AppImage
+```
+
+This workaround has been confirmed to resolve the issue on affected systems.
+
+**Workaround 2: Use the Flatpak Version**
+
+If you prefer a more reliable out-of-the-box experience on Arch Linux, consider using the [Flatpak build on Flathub][link-flathub] instead. The Flatpak runtime helps avoid system library mismatches and tends to behave more consistently across different Wayland and X11 setups.
+
 ## Contributors

 Readest is open-source, and contributions are welcome! Feel free to open issues, suggest features, or submit pull requests. Please **review our [contributing guidelines](CONTRIBUTING.md) before you start**. We also welcome you to join our [Discord][link-discord] community for either support or contributing guidance.
@@ -262,13 +293,13 @@ Readest is open-source, and contributions are welcome! Feel free to open issues,

 ## Support

-If Readest has been useful to you, consider supporting its development. You can [become a sponsor on GitHub](https://github.com/sponsors/readest) or just [donate with crypto](https://donate.readest.com). Your contribution helps us squash bugs faster, improve performance, and keep building great features.
+If Readest has been useful to you, consider supporting its development. You can [become a sponsor on GitHub](https://github.com/sponsors/readest), [donate via Stripe](https://donate.stripe.com/4gMcN5aZdcE52kW3TFgjC01), or [donate with crypto](https://donate.readest.com). Your contribution helps us squash bugs faster, improve performance, and keep building great features.

 ### Sponsors

 <p align="center">
-  <a title="Browser testing via LambdaTest" href="https://www.lambdatest.com/?utm_source=readest&utm_medium=sponsor" target="_blank">
-    <img src="https://www.lambdatest.com/blue-logo.png" style="vertical-align: middle;" width="250" />
+  <a title="Browser testing via TestMu AI" href="https://www.testmuai.com/?utm_medium=sponsor&utm_source=readest" target="_blank">
+    <img src="https://raw.githubusercontent.com/readest/readest/refs/heads/main/data/sponsors/testmu-ai-logo.png" style="vertical-align: middle;" width="250" />
  </a>
 </p>

@@ -291,7 +322,9 @@ The following libraries and frameworks are used in this software:

 The following fonts are utilized in this software, either bundled within the application or provided through web fonts:

-[Bitter](https://fonts.google.com/?query=Bitter), [Fira Code](https://fonts.google.com/?query=Fira+Code), [Literata](https://fonts.google.com/?query=Literata), [Merriweather](https://fonts.google.com/?query=Merriweather), [Noto Sans](https://fonts.google.com/?query=Noto+Sans), [Roboto](https://fonts.google.com/?query=Roboto), [LXGW WenKai](https://github.com/lxgw/LxgwWenKai), [MiSans](https://hyperos.mi.com/font/en/), [Source Han](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/), [WenQuanYi Micro Hei](http://wenq.org/wqy2/)
+[Bitter](https://fonts.google.com/specimen/Bitter), [Fira Code](https://fonts.google.com/specimen/Fira+Code), [Inter](https://fonts.google.com/specimen/Inter), [Literata](https://fonts.google.com/specimen/Literata), [Merriweather](https://fonts.google.com/specimen/Merriweather), [Noto Sans](https://fonts.google.com/specimen/Noto+Sans), [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto), [LXGW WenKai](https://github.com/lxgw/LxgwWenKai), [MiSans](https://hyperos.mi.com/font/en/), [Source Han](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/), [WenQuanYi Micro Hei](http://wenq.org/wqy2/)
+
+We would also like to thank the [Web Chinese Fonts Plan](https://chinese-font.netlify.app) for offering open-source tools that enable the use of Chinese fonts on the web.

 ---

@@ -28,3 +28,5 @@ S3_ACCESS_KEY_ID=PLACE_HOLDER
 S3_SECRET_ACCESS_KEY=PLACE_HOLDER
 S3_BUCKET_NAME=PLACE_HOLDER
 S3_REGION=PLACE_HOLDER
+
+TEMP_STORAGE_PUBLIC_BUCKET_NAME=PLACE_HOLDER
@@ -1 +1,3 @@
-NEXT_PUBLIC_APP_PLATFORM=tauri
+NEXT_PUBLIC_APP_PLATFORM=tauri
+
+DBUS_ID=com.bilingify.readest
@@ -0,0 +1,2 @@
+NEXT_PUBLIC_APP_PLATFORM=tauri
+AI_GATEWAY_API_KEY=your_key_here
@@ -0,0 +1,3 @@
+NEXT_PUBLIC_APP_PLATFORM=web
+AI_GATEWAY_API_KEY=your_key_here
+NEXT_PUBLIC_AI_GATEWAY_API_KEY=your_key_here
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "$schema": "https://ui.shadcn.com/schema.json",
+  "style": "new-york",
+  "rsc": true,
+  "tsx": true,
+  "tailwind": {
+    "config": "tailwind.config.ts",
+    "css": "src/styles/globals.css",
+    "baseColor": "neutral",
+    "cssVariables": true,
+    "prefix": ""
+  },
+  "iconLibrary": "lucide",
+  "aliases": {
+    "components": "@/components",
+    "utils": "@/utils",
+    "ui": "@/components/ui",
+    "lib": "@/libs",
+    "hooks": "@/hooks"
+  },
+  "registries": {}
+}
@@ -12,28 +12,31 @@ This crate provides Windows Explorer thumbnail support for eBook files when Read

 ## Supported Formats

-| Format | Extension | Cover Source |
-|--------|-----------|--------------|
-| EPUB | `.epub` | OPF manifest cover reference |
-| MOBI/AZW | `.mobi`, `.azw`, `.prc` | EXTH cover offset |
-| AZW3/KF8 | `.azw3`, `.kf8` | KF8 format cover |
-| FB2 | `.fb2` | `<binary>` coverpage element |
-| Comic Book | `.cbz`, `.cbr` | First image in archive |
-| Plain Text | `.txt` | Generated placeholder |
+| Format     | Extension               | Cover Source                 |
+| ---------- | ----------------------- | ---------------------------- |
+| EPUB       | `.epub`                 | OPF manifest cover reference |
+| MOBI/AZW   | `.mobi`, `.azw`, `.prc` | EXTH cover offset            |
+| AZW3/KF8   | `.azw3`, `.kf8`         | KF8 format cover             |
+| FB2        | `.fb2`                  | `<binary>` coverpage element |
+| Comic Book | `.cbz`, `.cbr`          | First image in archive       |
+| Plain Text | `.txt`                  | Generated placeholder        |

 ## Building

 ### Library Only
+
 ```bash
 cargo build --release
 ```

 ### COM DLL (for Windows Explorer integration)
+
 ```bash
 cargo build --release --features com
 ```

 ### CLI Tool
+
 ```bash
 cargo build --release --features cli
 ```
@@ -28,6 +28,7 @@ module.exports = {
      'id',
      'vi',
      'ms',
+      'he',
      'ar',
      'th',
      'bo',
@@ -1,4 +1,4 @@
-import withPWAInit from '@ducanh2912/next-pwa';
+import withSerwistInit from '@serwist/next';
 import withBundleAnalyzer from '@next/bundle-analyzer';

 const isDev = process.env['NODE_ENV'] === 'development';
@@ -27,19 +27,38 @@ const nextConfig = {
  assetPrefix: '',
  reactStrictMode: true,
  serverExternalPackages: ['isows'],
-  turbopack: {},
-  transpilePackages: !isDev
-    ? [
-        'i18next-browser-languagedetector',
-        'react-i18next',
-        'i18next',
-        '@ducanh2912/next-pwa',
-        '@tauri-apps',
-        'highlight.js',
-        'foliate-js',
-        'marked',
-      ]
-    : [],
+  webpack: (config) => {
+    config.resolve.alias = {
+      ...config.resolve.alias,
+      nunjucks: 'nunjucks/browser/nunjucks.js',
+    };
+    return config;
+  },
+  turbopack: {
+    resolveAlias: {
+      nunjucks: 'nunjucks/browser/nunjucks.js',
+    },
+  },
+  transpilePackages: [
+    'ai',
+    'ai-sdk-ollama',
+    '@ai-sdk/react',
+    '@assistant-ui/react',
+    '@assistant-ui/react-ai-sdk',
+    '@assistant-ui/react-markdown',
+    'streamdown',
+    ...(isDev
+      ? []
+      : [
+          'i18next-browser-languagedetector',
+          'react-i18next',
+          'i18next',
+          '@tauri-apps',
+          'highlight.js',
+          'foliate-js',
+          'marked',
+        ]),
+  ],
  async headers() {
    return [
      {
@@ -56,7 +75,9 @@ const nextConfig = {
        headers: [
          {
            key: 'Cache-Control',
-            value: 'public, max-age=31536000, immutable',
+            value: isDev
+              ? 'public, max-age=0, must-revalidate'
+              : 'public, max-age=31536000, immutable',
          },
        ],
      },
@@ -68,88 +89,14 @@ const pwaDisabled = isDev || appPlatform !== 'web';

 const withPWA = pwaDisabled
  ? (config) => config
-  : withPWAInit({
-      dest: 'public',
-      cacheStartUrl: false,
-      dynamicStartUrl: false,
-      cacheOnFrontEndNav: true,
-      aggressiveFrontEndNavCaching: true,
+  : withSerwistInit({
+      swSrc: 'src/sw.ts',
+      swDest: 'public/sw.js',
+      cacheOnNavigation: true,
      reloadOnOnline: true,
-      swcMinify: true,
-      fallbacks: {
-        document: '/offline',
-      },
-      workboxOptions: {
-        disableDevLogs: true,
-        runtimeCaching: [
-          {
-            urlPattern: ({ url, request }) => {
-              const clientRoutes = ['/library', '/reader'];
-              const isClientRoute = clientRoutes.some((route) => url.pathname.startsWith(route));
-              return isClientRoute && request.mode === 'navigate';
-            },
-            handler: 'StaleWhileRevalidate',
-            options: {
-              cacheName: 'pages-cache',
-              expiration: {
-                maxAgeSeconds: 365 * 24 * 60 * 60,
-              },
-              cacheableResponse: {
-                statuses: [0, 200],
-              },
-              plugins: [
-                {
-                  cacheKeyWillBeUsed: async ({ request }) => {
-                    const url = new URL(request.url);
-                    const basePath = url.pathname.split('/')[1];
-                    const cacheKey = `${url.origin}/${basePath}`;
-                    return cacheKey;
-                  },
-                },
-              ],
-            },
-          },
-          {
-            urlPattern: ({ url }) => {
-              if (url.pathname.startsWith('/api/')) {
-                return false;
-              }
-              return /^https?.*/.test(url.href);
-            },
-            handler: 'StaleWhileRevalidate',
-            options: {
-              cacheName: 'offlineCache',
-              expiration: {
-                maxEntries: 512,
-                maxAgeSeconds: 365 * 24 * 60 * 60,
-              },
-              cacheableResponse: {
-                statuses: [0, 200],
-              },
-            },
-          },
-        ],
-        cleanupOutdatedCaches: true,
-        clientsClaim: true,
-        skipWaiting: true,
-        manifestTransforms: [
-          (manifestEntries) => {
-            const manifest = manifestEntries.filter((entry) => {
-              const url = entry.url;
-              return (
-                !url.includes('dynamic-css-manifest.json') &&
-                !url.includes('middleware-manifest.json') &&
-                !url.includes('react-loadable-manifest.json') &&
-                !url.includes('build-manifest.json') &&
-                !url.includes('_buildManifest.js') &&
-                !url.includes('_ssgManifest.js') &&
-                !url.includes('_headers')
-              );
-            });
-            return { manifest };
-          },
-        ],
-      },
+      disable: false,
+      register: true,
+      scope: '/',
    });

 const withAnalyzer = withBundleAnalyzer({
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "@readest/readest-app",
-  "version": "0.9.96",
+  "version": "0.9.100",
  "private": true,
  "scripts": {
    "dev": "dotenv -e .env.tauri -- next dev",
@@ -14,13 +14,17 @@
    "lint": "eslint .",
    "test": "dotenv -e .env -e .env.test.local vitest",
    "tauri": "tauri",
+    "clippy": "cargo clippy -p Readest --no-deps -- -D warnings",
+    "format": "pnpm -w format",
+    "format:check": "pnpm -w format:check",
    "prepare-public-vendor": "mkdirp ./public/vendor/pdfjs ./public/vendor/simplecc",
-    "copy-pdfjs-js": "cpx \"../../packages/foliate-js/node_modules/pdfjs-dist/legacy/build/{pdf.worker.min.mjs,pdf.mjs,pdf.d.mts}\" ./public/vendor/pdfjs",
+    "copy-pdfjs-js": "cpx \"../../packages/foliate-js/node_modules/pdfjs-dist/legacy/build/{pdf.worker.min.mjs,pdf.min.mjs,pdf.d.mts}\" ./public/vendor/pdfjs",
+    "copy-pdfjs-wasm": "cpx \"../../packages/foliate-js/node_modules/pdfjs-dist/wasm/{openjpeg.wasm,qcms_bg.wasm}\" ./public/vendor/pdfjs",
    "copy-pdfjs-fonts": "cpx \"../../packages/foliate-js/node_modules/pdfjs-dist/{cmaps,standard_fonts}/*\" ./public/vendor/pdfjs",
    "copy-flatten-pdfjs-annotation-layer-css": "npx postcss \"../../packages/foliate-js/vendor/pdfjs/annotation_layer_builder.css\" --no-map -u postcss-nested > ./public/vendor/pdfjs/annotation_layer_builder.css",
    "copy-flatten-pdfjs-text-layer-css": "npx postcss \"../../packages/foliate-js/vendor/pdfjs/text_layer_builder.css\" --no-map -u postcss-nested > ./public/vendor/pdfjs/text_layer_builder.css",
    "copy-flatten-pdfjs-css": "pnpm copy-flatten-pdfjs-annotation-layer-css && pnpm copy-flatten-pdfjs-text-layer-css",
-    "copy-pdfjs": "pnpm copy-pdfjs-js && pnpm copy-pdfjs-fonts && pnpm copy-flatten-pdfjs-css",
+    "copy-pdfjs": "pnpm copy-pdfjs-js && pnpm copy-pdfjs-wasm && pnpm copy-pdfjs-fonts && pnpm copy-flatten-pdfjs-css",
    "copy-simplecc": "cpx \"../../packages/simplecc-wasm/dist/web/*\" ./public/vendor/simplecc",
    "setup-pdfjs": "pnpm prepare-public-vendor && pnpm copy-pdfjs",
    "setup-simplecc": "pnpm prepare-public-vendor && pnpm copy-simplecc",
@@ -51,11 +55,26 @@
    "build-check": "pnpm build && pnpm build-web && pnpm check:all"
  },
  "dependencies": {
+    "@ai-sdk/react": "^3.0.49",
+    "@assistant-ui/react": "0.11.56",
+    "@assistant-ui/react-ai-sdk": "1.1.21",
+    "@assistant-ui/react-markdown": "0.11.9",
    "@aws-sdk/client-s3": "^3.735.0",
    "@aws-sdk/s3-request-presigner": "^3.735.0",
-    "@ducanh2912/next-pwa": "^10.2.9",
+    "@choochmeque/tauri-plugin-sharekit-api": "^0.3.0",
    "@fabianlars/tauri-plugin-oauth": "2",
-    "@opennextjs/cloudflare": "^1.13.1",
+    "@opennextjs/cloudflare": "^1.15.1",
+    "@radix-ui/react-collapsible": "^1.1.12",
+    "@radix-ui/react-dialog": "^1.1.15",
+    "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.16",
+    "@radix-ui/react-hover-card": "^1.1.15",
+    "@radix-ui/react-scroll-area": "^1.2.10",
+    "@radix-ui/react-select": "^2.2.6",
+    "@radix-ui/react-separator": "^1.1.8",
+    "@radix-ui/react-slot": "^1.2.4",
+    "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.13",
+    "@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.8",
+    "@serwist/next": "^9.4.2",
    "@stripe/react-stripe-js": "^3.7.0",
    "@stripe/stripe-js": "^7.4.0",
    "@supabase/auth-ui-react": "^0.4.7",
@@ -63,28 +82,34 @@
    "@supabase/supabase-js": "^2.76.1",
    "@tauri-apps/api": "2.9.1",
    "@tauri-apps/plugin-cli": "^2.4.1",
-    "@tauri-apps/plugin-deep-link": "^2.4.5",
-    "@tauri-apps/plugin-dialog": "^2.4.2",
-    "@tauri-apps/plugin-fs": "^2.4.4",
+    "@tauri-apps/plugin-deep-link": "^2.4.6",
+    "@tauri-apps/plugin-dialog": "^2.6.0",
+    "@tauri-apps/plugin-fs": "^2.4.5",
    "@tauri-apps/plugin-haptics": "^2.3.2",
-    "@tauri-apps/plugin-http": "^2.5.4",
-    "@tauri-apps/plugin-log": "^2.7.1",
-    "@tauri-apps/plugin-opener": "^2.5.2",
+    "@tauri-apps/plugin-http": "^2.5.6",
+    "@tauri-apps/plugin-log": "^2.8.0",
+    "@tauri-apps/plugin-opener": "^2.5.3",
    "@tauri-apps/plugin-os": "^2.3.2",
    "@tauri-apps/plugin-process": "^2.3.1",
-    "@tauri-apps/plugin-shell": "~2.3.3",
+    "@tauri-apps/plugin-shell": "~2.3.4",
    "@tauri-apps/plugin-updater": "^2.9.0",
-    "@tauri-apps/plugin-websocket": "~2.4.1",
-    "@zip.js/zip.js": "^2.7.53",
+    "@tauri-apps/plugin-websocket": "~2.4.2",
+    "@zip.js/zip.js": "^2.8.16",
    "abortcontroller-polyfill": "^1.7.8",
+    "ai": "^6.0.47",
+    "ai-sdk-ollama": "^3.2.0",
    "app-store-server-api": "^0.17.1",
    "aws4fetch": "^1.0.20",
+    "buffer": "^6.0.3",
+    "class-variance-authority": "^0.7.1",
    "clsx": "^2.1.1",
+    "cmdk": "^1.1.1",
    "cors": "^2.8.5",
    "dayjs": "^1.11.13",
    "dompurify": "^3.3.0",
    "foliate-js": "workspace:*",
    "franc-min": "^6.2.0",
+    "fzf": "^0.5.2",
    "google-auth-library": "^10.5.0",
    "googleapis": "^164.1.0",
    "highlight.js": "^11.11.1",
@@ -96,8 +121,12 @@
    "isomorphic-ws": "^5.0.0",
    "js-md5": "^0.8.3",
    "jwt-decode": "^4.0.0",
+    "lucide-react": "^0.562.0",
+    "lunr": "^2.3.9",
    "marked": "^15.0.12",
-    "next": "16.0.10",
+    "nanoid": "^5.1.6",
+    "next": "16.1.6",
+    "nunjucks": "^3.2.4",
    "overlayscrollbars": "^2.11.4",
    "overlayscrollbars-react": "^0.5.6",
    "posthog-js": "^1.246.0",
@@ -109,14 +138,17 @@
    "react-responsive": "^10.0.0",
    "react-virtuoso": "^4.17.0",
    "react-window": "^1.8.11",
+    "remark-gfm": "^4.0.1",
    "semver": "^7.7.1",
+    "streamdown": "^1.6.10",
    "stripe": "^18.2.1",
    "styled-jsx": "^5.1.7",
+    "tailwind-merge": "^3.4.0",
    "tinycolor2": "^1.6.0",
    "uuid": "^11.1.0",
    "ws": "^8.18.3",
    "zod": "^4.0.8",
-    "zustand": "5.0.6"
+    "zustand": "5.0.10"
  },
  "devDependencies": {
    "@next/bundle-analyzer": "^15.4.2",
@@ -126,10 +158,12 @@
    "@testing-library/react": "^16.3.0",
    "@types/cors": "^2.8.17",
    "@types/cssbeautify": "^0.3.5",
+    "@types/lunr": "^2.3.7",
    "@types/node": "^22.15.31",
-    "@types/react": "18.3.12",
+    "@types/nunjucks": "^3.2.6",
+    "@types/react": "^19.0.0",
    "@types/react-color": "^3.0.13",
-    "@types/react-dom": "18.3.1",
+    "@types/react-dom": "^19.0.0",
    "@types/react-window": "^1.8.8",
    "@types/semver": "^7.7.0",
    "@types/tinycolor2": "^1.4.6",
@@ -154,10 +188,11 @@
    "postcss-cli": "^11.0.0",
    "postcss-nested": "^7.0.2",
    "raw-loader": "^4.0.2",
+    "serwist": "^9.3.0",
    "tailwindcss": "^3.4.18",
    "typescript": "^5.7.2",
    "vite-tsconfig-paths": "^5.1.4",
    "vitest": "^4.0.15",
-    "wrangler": "^4.50.0"
+    "wrangler": "^4.60.0"
  }
 }
@@ -172,9 +172,6 @@
  "Token": "الرمز",
  "Your OTP token": "رمز OTP الذي وصلك",
  "Verify token": "التحقق من الرمز",
-  "Sign in with Google": "تسجيل الدخول عبر Google",
-  "Sign in with Apple": "تسجيل الدخول عبر Apple",
-  "Sign in with GitHub": "تسجيل الدخول عبر GitHub",
  "Account": "الحساب",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "فشل حذف المستخدم. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "Community Support": "دعم المجتمع",
@@ -356,8 +353,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "تبقّت {{count}} صفحة في هذا الفصل",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "تبقّى {{count}} صفحة في هذا الفصل",
  "Show Remaining Pages": "عرض الصفحات المتبقية",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "إدارة الاشتراك",
  "Coming Soon": "قريبًا",
@@ -805,5 +802,282 @@
  "Count": "العدد",
  "Start Page": "الصفحة الأولى",
  "Search in OPDS Catalog...": "البحث في كتالوج OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "يرجى تسجيل الدخول لاستخدام ميزات تحويل النص إلى كلام المتقدمة."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "يرجى تسجيل الدخول لاستخدام ميزات تحويل النص إلى كلام المتقدمة.",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "تم تجاوز حد الكلمات البالغ 30 كلمة.",
+  "Proofread": "التدقيق اللغوي",
+  "Current selection": "النص المحدد الحالي",
+  "All occurrences in this book": "جميع الحالات في هذا الكتاب",
+  "All occurrences in your library": "جميع الحالات في مكتبتك",
+  "Selected text:": "النص المحدد:",
+  "Replace with:": "استبدال بـ:",
+  "Enter text...": "أدخل النص...",
+  "Case sensitive:": "حساس لحالة الأحرف:",
+  "Scope:": "النطاق:",
+  "Selection": "التحديد",
+  "Library": "المكتبة",
+  "Yes": "نعم",
+  "No": "لا",
+  "Proofread Replacement Rules": "قواعد استبدال التدقيق اللغوي",
+  "Selected Text Rules": "قواعد النص المحدد",
+  "No selected text replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال نص محدد",
+  "Book Specific Rules": "قواعد خاصة بالكتاب",
+  "No book-level replacement rules": "لا توجد قواعد استبدال على مستوى الكتاب",
+  "Disable Quick Action": "تعطيل الإجراء السريع",
+  "Enable Quick Action on Selection": "تمكين الإجراء السريع عند التحديد",
+  "None": "لا شيء",
+  "Annotation Tools": "أدوات التعليق",
+  "Enable Quick Actions": "تمكين الإجراءات السريعة",
+  "Quick Action": "الإجراء السريع",
+  "Copy to Notebook": "نسخ إلى الدفتر",
+  "Copy text after selection": "نسخ النص بعد التحديد",
+  "Highlight text after selection": "تمييز النص بعد التحديد",
+  "Annotate text after selection": "تعليق على النص بعد التحديد",
+  "Search text after selection": "البحث في النص بعد التحديد",
+  "Look up text in dictionary after selection": "البحث عن النص في القاموس بعد التحديد",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "البحث عن النص في ويكيبيديا بعد التحديد",
+  "Translate text after selection": "ترجمة النص بعد التحديد",
+  "Read text aloud after selection": "قراءة النص بصوت عالٍ بعد التحديد",
+  "Proofread text after selection": "تدقيق النص بعد التحديد",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} نشط، {{pendingCount}} قيد الانتظار",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} فشل",
+  "Waiting...": "جارٍ الانتظار...",
+  "Failed": "فشل",
+  "Completed": "مكتمل",
+  "Cancelled": "ملغى",
+  "Retry": "إعادة المحاولة",
+  "Active": "نشط",
+  "Transfer Queue": "قائمة انتظار النقل",
+  "Upload All": "رفع الكل",
+  "Download All": "تنزيل الكل",
+  "Resume Transfers": "استئناف النقل",
+  "Pause Transfers": "إيقاف النقل مؤقتًا",
+  "Pending": "قيد الانتظار",
+  "No transfers": "لا توجد عمليات نقل",
+  "Retry All": "إعادة محاولة الكل",
+  "Clear Completed": "مسح المكتمل",
+  "Clear Failed": "مسح الفاشل",
+  "Upload queued: {{title}}": "الرفع في قائمة الانتظار: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "التنزيل في قائمة الانتظار: {{title}}",
+  "Book not found in library": "الكتاب غير موجود في المكتبة",
+  "Unknown error": "خطأ غير معروف",
+  "Please log in to continue": "يرجى تسجيل الدخول للمتابعة",
+  "Cloud File Transfers": "نقل الملفات السحابية",
+  "Show Search Results": "عرض نتائج البحث",
+  "Search results for '{{term}}'": "نتائج البحث عن «{{term}}»",
+  "Close Search": "إغلاق البحث",
+  "Previous Result": "النتيجة السابقة",
+  "Next Result": "النتيجة التالية",
+  "Bookmarks": "الإشارات المرجعية",
+  "Annotations": "التعليقات التوضيحية",
+  "Show Results": "عرض النتائج",
+  "Clear search": "مسح البحث",
+  "Clear search history": "مسح سجل البحث",
+  "Tap to Toggle Footer": "انقر لتبديل التذييل",
+  "Exported successfully": "تم التصدير بنجاح",
+  "Book exported successfully.": "تم تصدير الكتاب بنجاح.",
+  "Failed to export the book.": "فشل تصدير الكتاب.",
+  "Export Book": "تصدير الكتاب",
+  "Whole word:": "كلمة كاملة:",
+  "Error": "خطأ",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "تعذر تحميل المقال. حاول البحث مباشرة على {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "تعذر تحميل الكلمة. حاول البحث مباشرة على {{link}}.",
+  "Date Published": "تاريخ النشر",
+  "Only for TTS:": "فقط لـ TTS:",
+  "Uploaded": "تم الرفع",
+  "Downloaded": "تم التنزيل",
+  "Deleted": "تم الحذف",
+  "Note:": "ملاحظة:",
+  "Time:": "الوقت:",
+  "Format Options": "خيارات التنسيق",
+  "Export Date": "تاريخ التصدير",
+  "Chapter Titles": "عناوين الفصول",
+  "Chapter Separator": "فاصل الفصول",
+  "Highlights": "التمييزات",
+  "Note Date": "تاريخ الملاحظة",
+  "Advanced": "متقدم",
+  "Hide": "إخفاء",
+  "Show": "إظهار",
+  "Use Custom Template": "استخدام قالب مخصص",
+  "Export Template": "قالب التصدير",
+  "Template Syntax:": "بناء جملة القالب:",
+  "Insert value": "إدراج قيمة",
+  "Format date (locale)": "تنسيق التاريخ (محلي)",
+  "Format date (custom)": "تنسيق التاريخ (مخصص)",
+  "Conditional": "شرطي",
+  "Loop": "حلقة",
+  "Available Variables:": "المتغيرات المتاحة:",
+  "Book title": "عنوان الكتاب",
+  "Book author": "مؤلف الكتاب",
+  "Export date": "تاريخ التصدير",
+  "Array of chapters": "مصفوفة الفصول",
+  "Chapter title": "عنوان الفصل",
+  "Array of annotations": "مصفوفة التعليقات",
+  "Highlighted text": "النص المميز",
+  "Annotation note": "ملاحظة التعليق",
+  "Date Format Tokens:": "رموز تنسيق التاريخ:",
+  "Year (4 digits)": "السنة (4 أرقام)",
+  "Month (01-12)": "الشهر (01-12)",
+  "Day (01-31)": "اليوم (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "الساعة (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "الدقيقة (00-59)",
+  "Second (00-59)": "الثانية (00-59)",
+  "Show Source": "إظهار المصدر",
+  "No content to preview": "لا يوجد محتوى للمعاينة",
+  "Export": "تصدير",
+  "Set Timeout": "تعيين المهلة",
+  "Select Voice": "اختر الصوت",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "تبديل شريط TTS الثابت",
+  "Display what I'm reading on Discord": "عرض ما أقرأه على Discord",
+  "Show on Discord": "عرض على Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} فوري",
+  "Instant {{action}} Disabled": "تم تعطيل {{action}} فوري",
+  "Annotation": "التعليق",
+  "Reset Template": "إعادة تعيين القالب",
+  "Annotation style": "نمط التعليق",
+  "Annotation color": "لون التعليق",
+  "Annotation time": "وقت التعليق",
+  "AI": "الذكاء الاصطناعي",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "هل أنت متأكد من إعادة فهرسة هذا الكتاب؟",
+  "Enable AI in Settings": "تفعيل الذكاء الاصطناعي في الإعدادات",
+  "Index This Book": "فهرسة هذا الكتاب",
+  "Enable AI search and chat for this book": "تفعيل البحث والدردشة بالذكاء الاصطناعي لهذا الكتاب",
+  "Start Indexing": "بدء الفهرسة",
+  "Indexing book...": "جاري فهرسة الكتاب...",
+  "Preparing...": "جاري التحضير...",
+  "Delete this conversation?": "حذف هذه المحادثة؟",
+  "No conversations yet": "لا توجد محادثات بعد",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "ابدأ محادثة جديدة لطرح أسئلة حول هذا الكتاب",
+  "Rename": "إعادة التسمية",
+  "New Chat": "محادثة جديدة",
+  "Chat": "محادثة",
+  "Please enter a model ID": "الرجاء إدخال معرف النموذج",
+  "Model not available or invalid": "النموذج غير متاح أو غير صالح",
+  "Failed to validate model": "فشل التحقق من النموذج",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "تعذر الاتصال بـ Ollama. هل يعمل؟",
+  "Invalid API key or connection failed": "مفتاح API غير صالح أو فشل الاتصال",
+  "Connection failed": "فشل الاتصال",
+  "AI Assistant": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
+  "Enable AI Assistant": "تفعيل مساعد الذكاء الاصطناعي",
+  "Provider": "المزود",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (محلي)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "بوابة الذكاء الاصطناعي (سحابي)",
+  "Ollama Configuration": "إعدادات Ollama",
+  "Refresh Models": "تحديث النماذج",
+  "AI Model": "نموذج الذكاء الاصطناعي",
+  "No models detected": "لم يتم اكتشاف نماذج",
+  "AI Gateway Configuration": "إعدادات بوابة الذكاء الاصطناعي",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "اختر من مجموعة من نماذج الذكاء الاصطناعي عالية الجودة والاقتصادية. يمكنك أيضًا استخدام نموذجك الخاص بتحديد \"نموذج مخصص\" أدناه.",
+  "API Key": "مفتاح API",
+  "Get Key": "احصل على المفتاح",
+  "Model": "النموذج",
+  "Custom Model...": "نموذج مخصص...",
+  "Custom Model ID": "معرف النموذج المخصص",
+  "Validate": "تحقق",
+  "Model available": "النموذج متاح",
+  "Connection": "الاتصال",
+  "Test Connection": "اختبار الاتصال",
+  "Connected": "متصل",
+  "Custom Colors": "ألوان مخصصة",
+  "Color E-Ink Mode": "وضع الحبر الإلكتروني الملون",
+  "Reading Ruler": "مسطرة القراءة",
+  "Enable Reading Ruler": "تفعيل مسطرة القراءة",
+  "Lines to Highlight": "الأسطر المراد تمييزها",
+  "Ruler Color": "لون المسطرة",
+  "Command Palette": "لوحة الأوامر",
+  "Search settings and actions...": "البحث في الإعدادات والإجراءات...",
+  "No results found for": "لم يتم العثور على نتائج لـ",
+  "Type to search settings and actions": "اكتب للبحث في الإعدادات والإجراءات",
+  "Recent": "الأخير",
+  "navigate": "التنقل",
+  "select": "اختيار",
+  "close": "إغلاق",
+  "Search Settings": "البحث في الإعدادات",
+  "Page Margins": "هوامش الصفحة",
+  "AI Provider": "مزود الذكاء الاصطناعي",
+  "Ollama URL": "رابط Ollama",
+  "Ollama Model": "نموذج Ollama",
+  "AI Gateway Model": "نموذج بوابة الذكاء الاصطناعي",
+  "Actions": "الإجراءات",
+  "Navigation": "التنقل",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتاب",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتب",
+  "Mark as Unread": "تحديد كغير مقروء",
+  "Mark as Finished": "تحديد كمنتهى",
+  "Finished": "منتهى",
+  "Unread": "غير مقروء",
+  "Clear Status": "مسح الحالة",
+  "Status": "الحالة",
+  "Set status for {{count}} book(s)_zero": "تعيين الحالة للكتب",
+  "Set status for {{count}} book(s)_two": "تعيين الحالة للكتابين",
+  "Set status for {{count}} book(s)_few": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتب",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "تعيين الحالة لـ {{count}} كتاباً",
+  "Loading": "جارٍ التحميل...",
+  "Exit Paragraph Mode": "الخروج من وضع الفقرة",
+  "Paragraph Mode": "وضع الفقرة",
+  "Embedding Model": "نموذج التضمين",
+  "{{count}} book(s) synced_zero": "لم تتم مزامنة أي كتب",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "تمت مزامنة كتاب واحد",
+  "{{count}} book(s) synced_two": "تمت مزامنة كتابين",
+  "{{count}} book(s) synced_few": "تمت مزامنة {{count}} كتب",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "تمت مزامنة {{count}} كتاباً",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "تمت مزامنة {{count}} كتاب",
+  "Unable to start RSVP": "تعذر بدء RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP غير مدعوم لملفات PDF",
+  "Select Chapter": "اختر الفصل",
+  "Context": "السياق",
+  "Ready": "جاهز",
+  "Chapter Progress": "تقدم الفصل",
+  "words": "كلمات",
+  "{{time}} left": "متبقي {{time}}",
+  "Reading progress": "تقدم القراءة",
+  "Click to seek": "انقر للتمرير",
+  "Skip back 15 words": "تخطي للخلف 15 كلمة",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "للخلف 15 كلمة (Shift+اليسار)",
+  "Pause (Space)": "إيقاف مؤقت (المسافة)",
+  "Play (Space)": "تشغيل (المسافة)",
+  "Skip forward 15 words": "تخطي للأمام 15 كلمة",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "للأمام 15 كلمة (Shift+اليمين)",
+  "Pause:": "إيقاف مؤقت:",
+  "Decrease speed": "تقليل السرعة",
+  "Slower (Left/Down)": "أبطأ (اليسار/الأسفل)",
+  "Current speed": "السرعة الحالية",
+  "Increase speed": "زيادة السرعة",
+  "Faster (Right/Up)": "أسرع (اليمين/الأعلى)",
+  "Start RSVP Reading": "بدء قراءة RSVP",
+  "Choose where to start reading": "اختر من أين تبدأ القراءة",
+  "From Chapter Start": "من بداية الفصل",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "بدء القراءة من بداية الفصل",
+  "Resume": "استئناف",
+  "Continue from where you left off": "المتابعة من حيث توقف",
+  "From Current Page": "من الصفحة الحالية",
+  "Start from where you are currently reading": "البدء من حيث تقرأ حالياً",
+  "From Selection": "من التحديد",
+  "Speed Reading Mode": "وضع القراءة السريعة",
+  "Scroll left": "تمرير لليسار",
+  "Scroll right": "تمرير لليمين",
+  "Library Sync Progress": "تقدم تزامن المكتبة",
+  "Back to library": "العودة إلى المكتبة",
+  "Group by...": "تجميع حسب...",
+  "Export as Plain Text": "تصدير كنص بسيط",
+  "Export as Markdown": "تصدير بصيغة Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "أزرار التنقل",
+  "Page {{number}}": "صفحة {{number}}",
+  "highlight": "تمييز",
+  "underline": "تسطير",
+  "squiggly": "متعرج",
+  "red": "أحمر",
+  "violet": "بنفسجي",
+  "blue": "أزرق",
+  "green": "أخضر",
+  "yellow": "أصفر",
+  "Select {{style}} style": "اختر نمط {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "اختر لون {{color}}",
+  "Close Book": "إغلاق الكتاب",
+  "Speed Reading": "القراءة السريعة",
+  "Close Speed Reading": "إغلاق القراءة السريعة",
+  "Authors": "المؤلفون",
+  "Books": "الكتب",
+  "Groups": "المجموعات",
+  "Back to TTS Location": "العودة إلى موقع القراءة الآلية",
+  "Metadata": "بيانات وصفية"
 }
@@ -24,9 +24,6 @@
  "Token": "টোকেন",
  "Your OTP token": "আপনার ওটিপি টোকেন",
  "Verify token": "টোকেন যাচাই করুন",
-  "Sign in with Google": "গুগল দিয়ে সাইন ইন",
-  "Sign in with Apple": "অ্যাপল দিয়ে সাইন ইন",
-  "Sign in with GitHub": "গিটহাব দিয়ে সাইন ইন",
  "New Password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
  "Your new password": "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড",
  "Update password": "পাসওয়ার্ড আপডেট করুন",
@@ -488,8 +485,8 @@
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "গুগল বুকস",
  "Open Library": "ওপেন লাইব্রেরি",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "গণনা",
  "Start Page": "শুরু পৃষ্ঠা",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS ক্যাটালগে অনুসন্ধান করুন...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "উন্নত TTS বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে লগইন করুন।"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "উন্নত TTS বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে লগইন করুন।",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "৩০ শব্দের শব্দসীমা অতিক্রম হয়েছে।",
+  "Proofread": "প্রুফরিড",
+  "Current selection": "বর্তমান নির্বাচন",
+  "All occurrences in this book": "এই বইয়ে সমস্ত ঘটনা",
+  "All occurrences in your library": "আপনার লাইব্রেরির সমস্ত ঘটনা",
+  "Selected text:": "নির্বাচিত টেক্সট:",
+  "Replace with:": "এর সাথে প্রতিস্থাপন করুন:",
+  "Enter text...": "টেক্সট লিখুন...",
+  "Case sensitive:": "কেস সংবেদনশীল:",
+  "Scope:": "পরিসর:",
+  "Selection": "নির্বাচন",
+  "Library": "লাইব্রেরি",
+  "Yes": "হ্যাঁ",
+  "No": "না",
+  "Proofread Replacement Rules": "প্রুফরিড বিকল্প নিয়ম",
+  "Selected Text Rules": "নির্বাচিত টেক্সট নিয়ম",
+  "No selected text replacement rules": "কোনও নির্বাচিত টেক্সট বিকল্প নিয়ম নেই",
+  "Book Specific Rules": "বই নির্দিষ্ট নিয়ম",
+  "No book-level replacement rules": "কোনও বই-স্তরের বিকল্প নিয়ম নেই",
+  "Disable Quick Action": "দ্রুত ক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করুন",
+  "Enable Quick Action on Selection": "নির্বাচনের উপর দ্রুত ক্রিয়া সক্ষম করুন",
+  "None": "কোনোটিই নয়",
+  "Annotation Tools": "অ্যনোটেশন সরঞ্জামসমূহ",
+  "Enable Quick Actions": "দ্রুত ক্রিয়া সক্ষম করুন",
+  "Quick Action": "দ্রুত ক্রিয়া",
+  "Copy to Notebook": "নোটবুকে কপি করুন",
+  "Copy text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট কপি করুন",
+  "Highlight text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট হাইলাইট করুন",
+  "Annotate text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট মন্তব্য করুন",
+  "Search text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট অনুসন্ধান করুন",
+  "Look up text in dictionary after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট অভিধানে দেখুন",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট উইকিপিডিয়ায় দেখুন",
+  "Translate text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট অনুবাদ করুন",
+  "Read text aloud after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট উচ্চারণ করুন",
+  "Proofread text after selection": "নির্বাচনের পরে টেক্সট প্রুফরিড করুন",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} সক্রিয়, {{pendingCount}} অপেক্ষমাণ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ব্যর্থ",
+  "Waiting...": "অপেক্ষা করছে...",
+  "Failed": "ব্যর্থ",
+  "Completed": "সম্পন্ন",
+  "Cancelled": "বাতিল",
+  "Retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
+  "Active": "সক্রিয়",
+  "Transfer Queue": "স্থানান্তর সারি",
+  "Upload All": "সব আপলোড করুন",
+  "Download All": "সব ডাউনলোড করুন",
+  "Resume Transfers": "স্থানান্তর পুনরায় শুরু করুন",
+  "Pause Transfers": "স্থানান্তর বিরতি দিন",
+  "Pending": "অপেক্ষমাণ",
+  "No transfers": "কোনো স্থানান্তর নেই",
+  "Retry All": "সব পুনরায় চেষ্টা করুন",
+  "Clear Completed": "সম্পন্ন মুছুন",
+  "Clear Failed": "ব্যর্থ মুছুন",
+  "Upload queued: {{title}}": "আপলোড সারিতে: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ডাউনলোড সারিতে: {{title}}",
+  "Book not found in library": "লাইব্রেরিতে বই পাওয়া যায়নি",
+  "Unknown error": "অজানা ত্রুটি",
+  "Please log in to continue": "চালিয়ে যেতে লগইন করুন",
+  "Cloud File Transfers": "ক্লাউড ফাইল স্থানান্তরসমূহ",
+  "Show Search Results": "অনুসন্ধান ফলাফল দেখান",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' এর ফলাফল",
+  "Close Search": "অনুসন্ধান বন্ধ করুন",
+  "Previous Result": "আগের ফলাফল",
+  "Next Result": "পরবর্তী ফলাফল",
+  "Bookmarks": "বুকমার্ক",
+  "Annotations": "টীকা",
+  "Show Results": "ফলাফল দেখুন",
+  "Clear search": "অনুসন্ধান সাফ করুন",
+  "Clear search history": "অনুসন্ধান ইতিহাস সাফ করুন",
+  "Tap to Toggle Footer": "ফুটার টগল করতে আলতো চাপুন",
+  "Exported successfully": "সফলভাবে রপ্তানি হয়েছে",
+  "Book exported successfully.": "বইটি সফলভাবে রপ্তানি হয়েছে।",
+  "Failed to export the book.": "বই রপ্তানি করতে ব্যর্থ।",
+  "Export Book": "বই রপ্তানি করুন",
+  "Whole word:": "সম্পূর্ণ শব্দ:",
+  "Error": "ত্রুটি",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "নিবন্ধ লোড করতে অক্ষম। সরাসরি {{link}} এ অনুসন্ধান করার চেষ্টা করুন।",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "শব্দ লোড করতে অক্ষম। সরাসরি {{link}} এ অনুসন্ধান করার চেষ্টা করুন।",
+  "Date Published": "প্রকাশনার তারিখ",
+  "Only for TTS:": "শুধুমাত্র TTS-এর জন্য:",
+  "Uploaded": "আপলোড হয়েছে",
+  "Downloaded": "ডাউনলোড হয়েছে",
+  "Deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে",
+  "Note:": "নোট:",
+  "Time:": "সময়:",
+  "Format Options": "বিন্যাস বিকল্প",
+  "Export Date": "রপ্তানি তারিখ",
+  "Chapter Titles": "অধ্যায়ের শিরোনাম",
+  "Chapter Separator": "অধ্যায় বিভাজক",
+  "Highlights": "হাইলাইট",
+  "Note Date": "নোট তারিখ",
+  "Advanced": "উন্নত",
+  "Hide": "লুকান",
+  "Show": "দেখান",
+  "Use Custom Template": "কাস্টম টেমপ্লেট ব্যবহার করুন",
+  "Export Template": "রপ্তানি টেমপ্লেট",
+  "Template Syntax:": "টেমপ্লেট সিনট্যাক্স:",
+  "Insert value": "মান সন্নিবেশ করুন",
+  "Format date (locale)": "তারিখ বিন্যাস (স্থানীয়)",
+  "Format date (custom)": "তারিখ বিন্যাস (কাস্টম)",
+  "Conditional": "শর্তসাপেক্ষ",
+  "Loop": "লুপ",
+  "Available Variables:": "উপলব্ধ ভেরিয়েবল:",
+  "Book title": "বইয়ের শিরোনাম",
+  "Book author": "বইয়ের লেখক",
+  "Export date": "রপ্তানি তারিখ",
+  "Array of chapters": "অধ্যায়ের তালিকা",
+  "Chapter title": "অধ্যায়ের শিরোনাম",
+  "Array of annotations": "টীকাগুলির তালিকা",
+  "Highlighted text": "হাইলাইট করা পাঠ্য",
+  "Annotation note": "টীকা নোট",
+  "Date Format Tokens:": "তারিখ বিন্যাস টোকেন:",
+  "Year (4 digits)": "বছর (4 সংখ্যা)",
+  "Month (01-12)": "মাস (01-12)",
+  "Day (01-31)": "দিন (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "ঘণ্টা (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "মিনিট (00-59)",
+  "Second (00-59)": "সেকেন্ড (00-59)",
+  "Show Source": "উৎস দেখান",
+  "No content to preview": "প্রিভিউ করার জন্য কোনো কন্টেন্ট নেই",
+  "Export": "রপ্তানি",
+  "Set Timeout": "টাইমআউট সেট করুন",
+  "Select Voice": "ভয়েস নির্বাচন করুন",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "স্থির TTS বার টগল করুন",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Discord-এ পড়ছি যা দেখান",
+  "Show on Discord": "Discord-এ দেখান",
+  "Instant {{action}}": "তাৎক্ষণিক {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "তাৎক্ষণিক {{action}} নিষ্ক্রিয়",
+  "Annotation": "টীকা",
+  "Reset Template": "টেমপ্লেট রিসেট করুন",
+  "Annotation style": "টীকা শৈলী",
+  "Annotation color": "টীকা রঙ",
+  "Annotation time": "টীকা সময়",
+  "AI": "কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI)",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বইটি পুনরায় ইনডেক্স করতে চান?",
+  "Enable AI in Settings": "সেটিংস থেকে AI সক্রিয় করুন",
+  "Index This Book": "এই বইটি ইনডেক্স করুন",
+  "Enable AI search and chat for this book": "এই বইটির জন্য AI অনুসন্ধান এবং চ্যাট সক্রিয় করুন",
+  "Start Indexing": "ইনডেক্সিং শুরু করুন",
+  "Indexing book...": "বই ইনডেক্স করা হচ্ছে...",
+  "Preparing...": "প্রস্তুত করা হচ্ছে...",
+  "Delete this conversation?": "এই কথোপকথনটি মুছবেন?",
+  "No conversations yet": "এখনও কোনও কথোপকথন নেই",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "এই বইটি সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে একটি নতুন চ্যাট শুরু করুন",
+  "Rename": "নাম পরিবর্তন",
+  "New Chat": "নতুন চ্যাট",
+  "Chat": "চ্যাট",
+  "Please enter a model ID": "দয়া করে একটি মডেল আইডি লিখুন",
+  "Model not available or invalid": "মডেল উপলব্ধ নয় বা অবৈধ",
+  "Failed to validate model": "মডেল যাচাই করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama এর সাথে সংযোগ করা যায়নি। এটি কি চলছে?",
+  "Invalid API key or connection failed": "অবৈধ API কী বা সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
+  "Connection failed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
+  "AI Assistant": "AI সহকারী",
+  "Enable AI Assistant": "AI সহকারী সক্রিয় করুন",
+  "Provider": "প্রদানকারী",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (স্থানীয়)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI গেটওয়ে (ক্লাউড)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama কনফিগারেশন",
+  "Refresh Models": "মডেল রিফ্রেশ করুন",
+  "AI Model": "AI মডেল",
+  "No models detected": "কোনও মডেল শনাক্ত করা যায়নি",
+  "AI Gateway Configuration": "AI গেটওয়ে কনফিগারেশন",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "উচ্চ-মানের, সাশ্রয়ী AI মডেলগুলি থেকে নির্বাচন করুন। আপনি নিচে \"কাস্টম মডেল\" নির্বাচন করে আপনার নিজস্ব মডেলও আনতে পারেন।",
+  "API Key": "API কী",
+  "Get Key": "কী পান",
+  "Model": "মডেল",
+  "Custom Model...": "কাস্টম মডেল...",
+  "Custom Model ID": "কাস্টম মডেল আইডি",
+  "Validate": "যাচাই করুন",
+  "Model available": "মডেল উপলব্ধ",
+  "Connection": "সংযোগ",
+  "Test Connection": "সংযোগ পরীক্ষা করুন",
+  "Connected": "সংযুক্ত",
+  "Custom Colors": "কাস্টম রঙ",
+  "Color E-Ink Mode": "কালার ই-ইঙ্ক মোড",
+  "Reading Ruler": "রিডিং রুলার",
+  "Enable Reading Ruler": "রিডিং রুলার সক্ষম করুন",
+  "Lines to Highlight": "হাইলাইট করার জন্য লাইন",
+  "Ruler Color": "রুলারের রঙ",
+  "Command Palette": "কমান্ড প্যালেট",
+  "Search settings and actions...": "সেটিংস এবং অ্যাকশন খুঁজুন...",
+  "No results found for": "এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
+  "Type to search settings and actions": "সেটিংস এবং অ্যাকশন খুঁজতে টাইপ করুন",
+  "Recent": "সাম্প্রতিক",
+  "navigate": "নেভিগেট",
+  "select": "নির্বাচন করুন",
+  "close": "বন্ধ করুন",
+  "Search Settings": "সেটিংস খুঁজুন",
+  "Page Margins": "পৃষ্ঠার মার্জিন",
+  "AI Provider": "AI প্রদানকারী",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama মডেল",
+  "AI Gateway Model": "AI গেটওয়ে মডেল",
+  "Actions": "অ্যাকশন",
+  "Navigation": "নেভিগেশন",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} টি বইয়ের স্ট্যাটাস সেট করুন",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} টি বইয়ের স্ট্যাটাস সেট করুন",
+  "Mark as Unread": "পড়া হয়নি হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+  "Mark as Finished": "পড়া শেষ হিসেবে চিহ্নিত করুন",
+  "Finished": "শেষ হয়েছে",
+  "Unread": "অপঠিত",
+  "Clear Status": "স্থিতি মুছুন",
+  "Status": "অবস্থা",
+  "Loading": "লোড হচ্ছে...",
+  "Exit Paragraph Mode": "অনুচ্ছেদ মোড থেকে প্রস্থান করুন",
+  "Paragraph Mode": "অনুচ্ছেদ মোড",
+  "Embedding Model": "এম্বেডিং মডেল",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}}টি বই সিঙ্ক করা হয়েছে",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}}টি বই সিঙ্ক করা হয়েছে",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP शुरू করতে অসমর্থ",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF-এর জন্য RSVP সমর্থিত নয়",
+  "Select Chapter": "অধ্যায় নির্বাচন করুন",
+  "Context": "প্রসঙ্গ",
+  "Ready": "প্রস্তুত",
+  "Chapter Progress": "অধ্যায় অগ্রগতি",
+  "words": "শব্দ",
+  "{{time}} left": "{{time}} বাকি",
+  "Reading progress": "পড়ার অগ্রগতি",
+  "Click to seek": "খুঁজতে ক্লিক করুন",
+  "Skip back 15 words": "১৫ শব্দ পিছিয়ে যান",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "১৫ শব্দ পিছিয়ে যান (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "বিরতি (Space)",
+  "Play (Space)": "চালান (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "১৫ শব্দ এগিয়ে যান",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "১৫ শব্দ এগিয়ে যান (Shift+Right)",
+  "Pause:": "বিরতি:",
+  "Decrease speed": "গতি কমান",
+  "Slower (Left/Down)": "ধীর (Left/Down)",
+  "Current speed": "বর্তমান গতি",
+  "Increase speed": "গতি বাড়ান",
+  "Faster (Right/Up)": "দ্রুত (Right/Up)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP পড়া শুরু করুন",
+  "Choose where to start reading": "কোথা থেকে পড়া শুরু করবেন তা চয়ন করুন",
+  "From Chapter Start": "অধ্যায় শুরু থেকে",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "অধ্যায়ের শুরু থেকে পড়া শুরু করুন",
+  "Resume": "পুনরায় শুরু করুন",
+  "Continue from where you left off": "যেখানে আপনি ছেড়েছিলেন সেখান থেকে চালিয়ে যান",
+  "From Current Page": "বর্তমান পৃষ্ঠা থেকে",
+  "Start from where you are currently reading": "আপনি বর্তমানে যেখানে পড়ছেন সেখান থেকে শুরু করুন",
+  "From Selection": "নির্বাচন থেকে",
+  "Speed Reading Mode": "দ্রুত পাঠ্য মোড",
+  "Scroll left": "বামে স্ক্রোল করুন",
+  "Scroll right": "ডানে স্ক্রোল করুন",
+  "Library Sync Progress": "লাইব্রেরি সিঙ্ক অগ্রগতি",
+  "Back to library": "লাইব্রেরিতে ফিরে যান",
+  "Group by...": "গ্রুপ অনুযায়ী...",
+  "Export as Plain Text": "সাধারণ টেক্সট হিসেবে এক্সপোর্ট করুন",
+  "Export as Markdown": "Markdown হিসেবে এক্সপোর্ট করুন",
+  "Show Page Navigation Buttons": "নেভিগেশন বোতাম",
+  "Page {{number}}": "পৃষ্ঠা {{number}}",
+  "highlight": "হাইলাইট",
+  "underline": "আন্ডারলাইন",
+  "squiggly": "এঁকেবেঁকে চলা",
+  "red": "লাল",
+  "violet": "বেগুনী",
+  "blue": "নীল",
+  "green": "সবুজ",
+  "yellow": "হলুদ",
+  "Select {{style}} style": "{{style}} স্টাইল নির্বাচন করুন",
+  "Select {{color}} color": "{{color}} রঙ নির্বাচন করুন",
+  "Close Book": "বই বন্ধ করুন",
+  "Speed Reading": "দ্রুত পঠন",
+  "Close Speed Reading": "দ্রুত পঠন বন্ধ করুন",
+  "Authors": "লেখকগণ",
+  "Books": "বই",
+  "Groups": "দল",
+  "Back to TTS Location": "টিটিএস অবস্থানে ফিরে যান",
+  "Metadata": "মেটাডেটা"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "བཀོལ་ཐོགས།",
  "Your OTP token": "ཁྱེད་ཀྱི་ OTP བཀོལ་ཐོགས།",
  "Verify token": "བཀོལ་ཐོགས་བདེན་སྦྱོང་།",
-  "Sign in with Google": "Google བེད་སྤྱད་ནས་ནང་བསྐྱོད།",
-  "Sign in with Apple": "Apple བེད་སྤྱད་ནས་ནང་བསྐྱོད།",
-  "Sign in with GitHub": "GitHub བེད་སྤྱད་ནས་ནང་བསྐྱོད།",
  "Account": "རྩིས་ཐོ།",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "སྤྱོད་མཁན་བསུབ་མ་ཐུབ། ཅུང་ཙམ་སྒུག་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།",
  "Community Support": "སྡེ་ཁུལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར།",
@@ -336,8 +333,8 @@
  "Reset Settings": "སྒྲིག་བཀོད་བསྐྱར་སྒྲིག",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "ལེའུ་འདིར་ད་དུང་ {{count}} ཤོག་ལྷེ་ལྷག་ཡོད།",
  "Show Remaining Pages": "ལྷག་མའི་ཤོག་ལྷེའི་གྲངས་ཀ་མངོན་པ།",
-  "Source Han Serif CN VF": "སི་ཡོན་སུང་ཐི།",
-  "Huiwen-mincho": "ཧུའེ་ཝུན་མིང་ཁྲའོ་ཐི།",
+  "Source Han Serif CN": "སི་ཡོན་སུང་ཐི།",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "ཧུའེ་ཝུན་མིང་ཁྲའོ་ཐི།",
  "KingHwa_OldSong": "ཅིང་ཧྭ་ལའོ་སུང་ཐི།",
  "Manage Subscription": "མཚམས་སྦྱོར་དོ་དམ།",
  "Coming Soon": "ཉེ་བར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ།",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "ཨང་",
  "Start Page": "ཤོག་ངོས་དང་པོ",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS དཀར་ཆག་ནང་འཚོལ།...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "དབང་བསྐྱོད་ཀྱི TTS རྣམ་པ་ཚུགས་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "དབང་བསྐྱོད་ཀྱི TTS རྣམ་པ་ཚུགས་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "ཚིག་གཅིག 30 ལྟར་འདོད་མེད།",
+  "Proofread": "མིག་སྔའི་བཤད་རྒྱུན།",
+  "Current selection": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "All occurrences in this book": "དེབ་ནང་གི་འདི་ཚུགས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ།",
+  "All occurrences in your library": "ཁྱོད་ཀྱི་དེབ་མཛོད་ནང་གི་འདི་ཚུགས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ།",
+  "Selected text:": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "Replace with:": "བརྗེ་བ།:",
+  "Enter text...": "ཡིག་ཆ་ལ་འགྲོ།...",
+  "Case sensitive:": "གནས་སྟངས་འདི་ལ་འབད་དགོས།",
+  "Scope:": "གནས་ཚུལ།:",
+  "Selection": "དེབ་གནས་བཅས་པའི་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ།",
+  "Library": "དེབ་མཛོད།",
+  "Yes": "ཨིན་",
+  "No": "མེད་",
+  "Proofread Replacement Rules": "མིག་སྔའི་བཤད་རྒྱུན་བརྗེ་བའི་རྣམ་པ།",
+  "Selected Text Rules": "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག",
+  "No selected text replacement rules": "བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག་མེད་པ",
+  "Book Specific Rules": "དེབ་སྒོས་ཀྱི་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག",
+  "No book-level replacement rules": "དེབ་རིམ་གྱི་བརྗེ་སྒྱུར་སྲིད་སྒྲིག་མེད་པ",
+  "Disable Quick Action": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤང་",
+  "Enable Quick Action on Selection": "འདེམས་པའི་སྐབས་མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤྱོད་",
+  "None": "མེད་",
+  "Annotation Tools": "མཆན་འགྲེལ་ལག་ཆ་",
+  "Enable Quick Actions": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་སྤྱོད་",
+  "Quick Action": "མགྱོགས་མྱུར་བྱ་བ་",
+  "Copy to Notebook": "ཟིན་དེབ་ནང་འདྲ་བཤུས་",
+  "Copy text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་",
+  "Highlight text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མངོན་གསལ་བྱེད་",
+  "Annotate text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མཆན་འགྲེལ་བྱེད་",
+  "Search text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་",
+  "Look up text in dictionary after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཚིག་མཛོད་ནང་འཚོལ་",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཝེ་ཀི་པི་ཌི་ཡི་ནང་འཚོལ་",
+  "Translate text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་སྐད་བསྒྱུར་བྱེད་",
+  "Read text aloud after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་སྐད་ཀྱིས་ཀློག་",
+  "Proofread text after selection": "ཡིག་ཆ་འདེམས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} བྱེད་བཞིན་པ་, {{pendingCount}} སྒུག་བཞིན་པ་",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ཕམ་པ་",
+  "Waiting...": "སྒུག་བཞིན་པ་...",
+  "Failed": "ཕམ་པ་",
+  "Completed": "གྲུབ་སོང་",
+  "Cancelled": "དོར་སོང་",
+  "Retry": "བསྐྱར་ཚོད་",
+  "Active": "བྱེད་བཞིན་པ་",
+  "Transfer Queue": "སྐྱེལ་འདྲེན་སྒྲིག་གཅོད་",
+  "Upload All": "ཚང་མ་འཇོག་",
+  "Download All": "ཚང་མ་ལེན་",
+  "Resume Transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མུ་མཐུད་",
+  "Pause Transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མཚམས་འཇོག་",
+  "Pending": "སྒུག་བཞིན་པ་",
+  "No transfers": "སྐྱེལ་འདྲེན་མེད་",
+  "Retry All": "ཚང་མ་བསྐྱར་ཚོད་",
+  "Clear Completed": "གྲུབ་པ་གསལ་བ་",
+  "Clear Failed": "ཕམ་པ་གསལ་བ་",
+  "Upload queued: {{title}}": "འཇོག་པའི་སྒྲིག་གཅོད་ནང་བཅུག་: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ལེན་པའི་སྒྲིག་གཅོད་ནང་བཅུག་: {{title}}",
+  "Book not found in library": "དཔེ་མཛོད་ནང་དཔེ་ཆ་རྙེད་མ་སོང་",
+  "Unknown error": "མ་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་",
+  "Please log in to continue": "མུ་མཐུད་པར་ནང་འཛུལ་བྱོས་",
+  "Cloud File Transfers": "སྤྲིན་གནས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན།",
+  "Show Search Results": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ་སྟོན།",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}'ཡི་འབྲས་བུ།",
+  "Close Search": "འཚོལ་བཤེར་སྒོ་རྒྱག",
+  "Previous Result": "སྔོན་མའི་འབྲས་བུ།",
+  "Next Result": "རྗེས་མའི་འབྲས་བུ།",
+  "Bookmarks": "དཔེ་རྟགས།",
+  "Annotations": "མཆན།",
+  "Show Results": "འབྲས་བུ་སྟོན།",
+  "Clear search": "འཚོལ་བཤེར་གཙང་སེལ།",
+  "Clear search history": "འཚོལ་བཤེར་ལོ་རྒྱུས་གཙང་སེལ།",
+  "Tap to Toggle Footer": "ཞབས་མཇུག་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གནོན།",
+  "Exported successfully": "ཕྱིར་འདོན་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།",
+  "Book exported successfully.": "དཔེ་དེབ་ཕྱིར་འདོན་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།",
+  "Failed to export the book.": "དཔེ་དེབ་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ།",
+  "Export Book": "དཔེ་དེབ་ཕྱིར་འདོན།",
+  "Whole word:": "ཚིག་གྲུབ་ཆ་ཚང་:",
+  "Error": "ནོར་འཁྲུལ།",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "རྩོམ་ཡིག་མངོན་མི་ཐུབ། {{link}} ཐད་ཀར་འཚོལ་བ་བྱོས།",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "ཚིག་མངོན་མི་ཐུབ། {{link}} ཐད་ཀར་འཚོལ་བ་བྱོས།",
+  "Date Published": "པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས།",
+  "Only for TTS:": "TTS ལ་ཁོ་ན།:",
+  "Uploaded": "ཡར་སྐྱེལ་བྱས་ཟིན།",
+  "Downloaded": "མར་ལེན་བྱས་ཟིན།",
+  "Deleted": "བསུབས་ཟིན།",
+  "Note:": "གསལ་བཤད།:",
+  "Time:": "དུས་ཚོད།:",
+  "Format Options": "རྣམ་གཞག་གདམ་ག",
+  "Export Date": "ཕྱིར་འདོན་ཚེས་གྲངས།",
+  "Chapter Titles": "ལེའུའི་མཚན།",
+  "Chapter Separator": "ལེའུའི་དབར་མཚམས།",
+  "Highlights": "གཙོ་གནད།",
+  "Note Date": "གསལ་བཤད་ཚེས་གྲངས།",
+  "Advanced": "མཐོ་རིམ།",
+  "Hide": "སྦས་པ།",
+  "Show": "མངོན་པ།",
+  "Use Custom Template": "རང་བཟོའི་དཔེ་གཞི་བེད་སྤྱོད།",
+  "Export Template": "ཕྱིར་འདོན་དཔེ་གཞི།",
+  "Template Syntax:": "དཔེ་གཞིའི་སྒྲིག་གཞི།:",
+  "Insert value": "གྲངས་ཐང་བཙུགས་པ།",
+  "Format date (locale)": "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག (ས་གནས།)",
+  "Format date (custom)": "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག (རང་བཟོ།)",
+  "Conditional": "དམིགས་བསལ།",
+  "Loop": "འཁོར་ལོ།",
+  "Available Variables:": "བེད་སྤྱད་རུང་བའི་འགྱུར་ཅན།:",
+  "Book title": "དེབ་མཚན།",
+  "Book author": "དེབ་རྩོམ་པ་པོ།",
+  "Export date": "ཕྱིར་འདོན་ཚེས་གྲངས།",
+  "Array of chapters": "ལེའུའི་ལེབ་ངོས།",
+  "Chapter title": "ལེའུའི་མཚན།",
+  "Array of annotations": "གསལ་བཤད་ལེབ་ངོས།",
+  "Highlighted text": "གཙོ་གནད་ཡིག་རྐྱང་།",
+  "Annotation note": "གསལ་བཤད་ཟིན་བྲིས།",
+  "Date Format Tokens:": "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག་རྟགས།:",
+  "Year (4 digits)": "ལོ། (གྲངས་ཐང་4)",
+  "Month (01-12)": "ཟླ། (01-12)",
+  "Day (01-31)": "ཚེས། (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "ཆུ་ཚོད། (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "སྐར་མ། (00-59)",
+  "Second (00-59)": "སྐར་ཆ། (00-59)",
+  "Show Source": "འབྱུང་ཁུངས་མངོན་པ།",
+  "No content to preview": "སྔོན་ལྟ་བྱེད་པའི་དོན་རྐྱེན་མེད།",
+  "Export": "ཕྱིར་འདོན།",
+  "Set Timeout": "དུས་ཚོད་སྒྲིག་པ།",
+  "Select Voice": "སྐད་གདངས་འདེམས།",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "TTS སྡོམ་ཐིག་བརྗེ་བ།",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Discord ཐོག་ཀློག་བཞིན་པའི་དཔེ་ཆ་སྟོན།",
+  "Show on Discord": "Discord ཐོག་སྟོན།",
+  "Instant {{action}}": "འཕྲལ་མར་{{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "འཕྲལ་མར་{{action}}་ལྕོགས་མིན་བཟོས།",
+  "Annotation": "མཆན་འགྲེལ།",
+  "Reset Template": "དཔེ་གཞི་བསྐྱར་སྒྲིག",
+  "Annotation style": "མཆན་འགྲེལ་གྱི་བཟོ་ལྟ།",
+  "Annotation color": "མཆན་འགྲེལ་གྱི་ཚོན་མདོག",
+  "Annotation time": "མཆན་འགྲེལ་གྱི་དུས་ཚོད།",
+  "AI": "རིག་ནུས་མིས་བཟོས། (AI)",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "ཁྱེད་ཀྱིས་དཔེ་དེབ་འདི་བསྐྱར་དུ་དཀར་ཆག་བཟོ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ཡིན་ནམ།",
+  "Enable AI in Settings": "སྒྲིག་བཀོད་ནང་ AI སྤྱོད་པར་བྱོས།",
+  "Index This Book": "དཔེ་དེབ་འདི་དཀར་ཆག་བཟོ་བ།",
+  "Enable AI search and chat for this book": "དཔེ་དེབ་འདིར་ AI འཚོལ་བཤེར་དང་ཁ་བརྡ་སྤྱོད་པར་བྱོས།",
+  "Start Indexing": "དཀར་ཆག་བཟོ་འགོ་བཙུགས་པ།",
+  "Indexing book...": "དཔེ་དེབ་དཀར་ཆག་བཟོ་བཞིན་པ།...",
+  "Preparing...": "གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།...",
+  "Delete this conversation?": "ཁ་བརྡ་འདི་བསུབ་དགོས་སམ།",
+  "No conversations yet": "ད་ལྟའི་བར་ཁ་བརྡ་མེད།",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "དཔེ་དེབ་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་དྲི་བར་ཁ་བརྡ་གསར་པ་ཞིག་འགོ་བཙུགས་པ།",
+  "Rename": "མིང་བརྗེ་བ།",
+  "New Chat": "ཁ་བརྡ་གསར་པ།",
+  "Chat": "ཁ་བརྡ།",
+  "Please enter a model ID": "དཔེ་གཞིའི་ཨང་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱོས།",
+  "Model not available or invalid": "དཔེ་གཞི་མེད་པ་འམ་ནུས་མེད།",
+  "Failed to validate model": "དཔེ་གཞི་བདེན་སྦྱོར་བྱེད་ཐུབ་མེད།",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཐུབ་མེད། དེ་འཁོར་བཞིན་ཡོད་དམ།",
+  "Invalid API key or connection failed": "API ལྡེ་མིག་ནུས་མེད་དམ་འབྲེལ་མཐུད་ཕམ་པ།",
+  "Connection failed": "འབྲེལ་མཐུད་ཕམ་པ།",
+  "AI Assistant": "AI རོགས་པ།",
+  "Enable AI Assistant": "AI རོགས་པ་སྤྱོད་པར་བྱོས།",
+  "Provider": "མཁོ་འདོན་པ།",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (ས་གནས།)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI འཛུལ་སྒོ། (སྤྲིན་གནས།)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama སྒྲིག་བཀོད།",
+  "Refresh Models": "དཔེ་གཞི་བསྐྱར་བརྗེ།",
+  "AI Model": "AI དཔེ་གཞི།",
+  "No models detected": "དཔེ་གཞི་མ་རྙེད།",
+  "AI Gateway Configuration": "AI འཛུལ་སྒོའི་སྒྲིག་བཀོད།",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "སྤུས་ལེགས་དང་ཁེ་ཕན་ཆེ་བའི་ AI དཔེ་གཞི་འདེམས་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་འོག་གི་ \"རང་བཟོའི་དཔེ་གཞི།\" བདམས་ནས་རང་གི་དཔེ་གཞི་བེད་སྤྱོད་ཀྱང་ཆོག",
+  "API Key": "API ལྡེ་མིག་",
+  "Get Key": "ལྡེ་མིག་ལེན་པ།",
+  "Model": "དཔེ་གཞི།",
+  "Custom Model...": "རང་བཟོའི་དཔེ་གཞི།...",
+  "Custom Model ID": "རང་བཟོའི་དཔེ་གཞིའི་ཨང་རྟགས།",
+  "Validate": "བདེན་སྦྱོར།",
+  "Model available": "དཔེ་གཞི་ཡོད།",
+  "Connection": "འབྲེལ་མཐུད།",
+  "Test Connection": "འབྲེལ་མཐུད་ཚོད་ལྟ།",
+  "Connected": "འབྲེལ་མཐུད་ཟིན།",
+  "Custom Colors": "རང་བཟོས་ཚོན་མདོག",
+  "Color E-Ink Mode": "ཚོན་ལྡན་གློག་རྡུལ་སྣག་ཚའི་རྣམ་པ།",
+  "Reading Ruler": "ལྟ་ཀློག་ཐིག་ཤིང་།",
+  "Enable Reading Ruler": "ལྟ་ཀློག་ཐིག་ཤིང་སྤྱོད་པ།",
+  "Lines to Highlight": "མངོན་གསལ་དུ་གཏོང་དགོས་པའི་ཐིག་ཕྲེང་།",
+  "Ruler Color": "ཐིག་ཤིང་ගི་ཚོན་མདོག",
+  "Command Palette": "བཀོད་འདོམས་པང་ལེབ།",
+  "Search settings and actions...": "སྒྲིག་བཀོད་དང་བྱ་འགུལ་འཚོལ་བ།...",
+  "No results found for": "འབྲས་བུ་མ་རྙེད་པ།",
+  "Type to search settings and actions": "ཡིག་གཟུགས་ནང་འཇུག་བྱས་ཏེ་སྒྲིག་བཀོད་དང་བྱ་འགུལ་འཚོལ་བ།",
+  "Recent": "ཉེ་ཆར།",
+  "navigate": "འགྲུལ་བཞུད།",
+  "select": "འདེམས་པ།",
+  "close": "ཁ་རྒྱག་པ།",
+  "Search Settings": "སྒྲིག་བཀོད་འཚོལ་བ།",
+  "Page Margins": "ཤོག་ངོས་མཐའ་འགྲམ།",
+  "AI Provider": "ནུས་པའི་རིག་རྩལ་མཁོ་སྤྲོད་པ།",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama དཔེ་གཞི།",
+  "AI Gateway Model": "AI Gateway དཔེ་གཞི།",
+  "Actions": "བྱ་འགུལ།",
+  "Navigation": "འགྲུལ་བཞུད།",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "དེབ་ {{count}} གི་གནས་སྟངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།",
+  "Mark as Unread": "མ་ཀློག་པར་རྟགས་རྒྱག",
+  "Mark as Finished": "ཚར་བར་རྟགས་རྒྱག",
+  "Finished": "ཚར་སོང་།",
+  "Unread": "མ་ཀློག་པ།",
+  "Clear Status": "གནས་སྟངས་གཙང་མ།",
+  "Status": "གནས་སྟངས།",
+  "Loading": "ལེན་བཞིན་པ།...",
+  "Exit Paragraph Mode": "དུམ་མཚམས་རྣམ་པ་ནས་ཕྱིར་ཐོན།",
+  "Paragraph Mode": "དུམ་མཚམས་རྣམ་པ།",
+  "Embedding Model": "གནས་སྒྲིག་དཔེ་གཞི།",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "དེབ་ {{count}} མཉམ་འགྲིག་བྱས་ཟིན།",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP འགོ་འཛུགས་མ་ཐུབ།",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF ལ་ RSVP རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།",
+  "Select Chapter": "ལེའུ་འདེམས་པ།",
+  "Context": "བརྗོད་དོན།",
+  "Ready": "གྲ་སྒྲིག་ཡོད།",
+  "Chapter Progress": "ལེའུའི་འཕེལ་རིམ།",
+  "words": "ཚིག",
+  "{{time}} left": "དུས་ཚོད་ {{time}} ལྷག་ཡོད།",
+  "Reading progress": "ཀློག་པའི་འཕེལ་རིམ།",
+  "Click to seek": "གནས་ས་འཚོལ་བར་གནོན་པ།",
+  "Skip back 15 words": "ཚིག་ ༡༥ རྒྱབ་ལ་བཤུད་པ།",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "ཚིག་ ༡༥ རྒྱབ་ལ་བཤུད་པ། (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "མཚམས་འཇོག་པ། (Space)",
+  "Play (Space)": "གཏོང་བ། (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "ཚིག་ ༡༥ མདུན་ལ་བཤུད་པ།",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "ཚིག་ ༡༥ མདུན་ལ་བཤུད་པ། (Shift+Right)",
+  "Pause:": "མཚམས་འཇོག་པ།",
+  "Decrease speed": "མགྱོགས་ཚད་འགོར་དུ་གཏོང་བ།",
+  "Slower (Left/Down)": "འགོར་བ། (Left/Down)",
+  "Current speed": "ད་ལྟའི་མགྱོགས་ཚད།",
+  "Increase speed": "མགྱོགས་ཚད་མྱུར་དུ་གཏོང་བ།",
+  "Faster (Right/Up)": "མྱུར་བ། (Right/Up)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP ཀློག་འགོ་འཛུགས་པ།",
+  "Choose where to start reading": "གང་ནས་ཀློག་འགོ་འཛུགས་མིན་འདེམས་པ།",
+  "From Chapter Start": "ལེའུའི་འགོ་ནས།",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "ལེའུ་འདིའི་འགོ་ནས་ཀློག་པ།",
+  "Resume": "མུ་མཐུད་པ།",
+  "Continue from where you left off": "མཚམས་བཞག་སའི་གནས་ནས་མུ་མཐུད་པ།",
+  "From Current Page": "ད་ལྟའི་ཤོག་ལྷེ་ནས།",
+  "Start from where you are currently reading": "ད་ལྟ་ཀློག་བཞིན་པའི་གནས་ནས་འགོ་འཛུགས་པ།",
+  "From Selection": "བདམས་པའི་ནང་དོན་ནས།",
+  "Speed Reading Mode": "མྱུར་ཀློག་རྣམ་པ།",
+  "Scroll left": "གཡོན་ལ་བཤུད་དགོས།",
+  "Scroll right": "གཡས་ལ་བཤུད་དགོས།",
+  "Library Sync Progress": "དཔེ་མཛོད་མཉམ་འབྱུང་གི་རིམ་པ།",
+  "Back to library": "དཔེ་མཛོད་ལ་ལོག་པ།",
+  "Group by...": "དབྱེ་བ་འབྱེད་སྟངས།...",
+  "Export as Plain Text": "ཡིག་རྐྱང་དཀྱུས་མར་ཕྱིར་འདྲེན།",
+  "Export as Markdown": "Markdown དུ་ཕྱིར་འདྲེན།",
+  "Show Page Navigation Buttons": "ཤོག་ངོས་མཐེབ་གནོན།",
+  "Page {{number}}": "ཤོག་ལྷེ། {{number}}",
+  "highlight": "འོད་རྟགས།",
+  "underline": "ཞབས་ཐིག",
+  "squiggly": "ཀྱག་ཀྱག་ཐིག",
+  "red": "དམར་པོ།",
+  "violet": "སྨུག་པོ།",
+  "blue": "སྔོན་པོ།",
+  "green": "ལྗང་ཁུ།",
+  "yellow": "སེར་པོ།",
+  "Select {{style}} style": "{{style}} བཟོ་ལྟ་བདམ་པ།",
+  "Select {{color}} color": "{{color}} ཚོན་མདོག་བདམ་པ།",
+  "Close Book": "དེབ་ཁ་རྒྱག་པ།",
+  "Speed Reading": "མགྱོགས་ཀློག",
+  "Close Speed Reading": "མགྱོགས་ཀློག་ཁ་རྒྱག་པ།",
+  "Authors": "རྩོམ་པ་པོ།",
+  "Books": "དཔེ་ཆ།",
+  "Groups": "ཚོགས་པ།",
+  "Back to TTS Location": "TTS གནས་སར་ཕྱིར་ལོག་པ།",
+  "Metadata": "གནད་སྨིན་གོ་དོན།"
 }
@@ -172,9 +172,6 @@
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Ihr OTP-Token",
  "Verify token": "Token überprüfen",
-  "Sign in with Google": "Mit Google anmelden",
-  "Sign in with Apple": "Mit Apple anmelden",
-  "Sign in with GitHub": "Mit GitHub anmelden",
  "Account": "Konto",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "Community Support": "Community-Support",
@@ -340,8 +337,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_one": "{{count}} Seite verbleibend im Kapitel",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} Seiten verbleibend im Kapitel",
  "Show Remaining Pages": "Verbleibende Seiten anzeigen",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Abo verwalten",
  "Coming Soon": "Demnächst verfügbar",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "Anzahl",
  "Start Page": "Startseite",
  "Search in OPDS Catalog...": "Im OPDS-Katalog suchen...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Bitte melde dich an, um erweiterte TTS-Funktionen zu nutzen."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Bitte melde dich an, um erweiterte TTS-Funktionen zu nutzen",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Das Wortlimit von 30 Wörtern wurde überschritten.",
+  "Proofread": "Korrekturlesen",
+  "Current selection": "Aktuelle Auswahl",
+  "All occurrences in this book": "Alle Vorkommen in diesem Buch",
+  "All occurrences in your library": "Alle Vorkommen in Ihrer Bibliothek",
+  "Selected text:": "Ausgewählter Text:",
+  "Replace with:": "Ersetzen durch:",
+  "Enter text...": "Text eingeben …",
+  "Case sensitive:": "Groß-/Kleinschreibung:",
+  "Scope:": "Geltungsbereich:",
+  "Selection": "Auswahl",
+  "Library": "Bibliothek",
+  "Yes": "Ja",
+  "No": "Nein",
+  "Proofread Replacement Rules": "Korrektur-Ersetzungsregeln",
+  "Selected Text Rules": "Regeln für ausgewählten Text",
+  "No selected text replacement rules": "Keine Ersetzungsregeln für ausgewählten Text",
+  "Book Specific Rules": "Buchspezifische Regeln",
+  "No book-level replacement rules": "Keine Ersetzungsregeln auf Buchebene",
+  "Disable Quick Action": "Schnellaktion deaktivieren",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Schnellaktion bei Auswahl aktivieren",
+  "None": "Keine",
+  "Annotation Tools": "Anmerkungswerkzeuge",
+  "Enable Quick Actions": "Schnellaktionen aktivieren",
+  "Quick Action": "Schnellaktion",
+  "Copy to Notebook": "In Notizbuch kopieren",
+  "Copy text after selection": "Text nach Auswahl kopieren",
+  "Highlight text after selection": "Text nach Auswahl hervorheben",
+  "Annotate text after selection": "Text nach Auswahl annotieren",
+  "Search text after selection": "Text nach Auswahl suchen",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Text nach Auswahl im Wörterbuch nachschlagen",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Text nach Auswahl in Wikipedia nachschlagen",
+  "Translate text after selection": "Text nach Auswahl übersetzen",
+  "Read text aloud after selection": "Text nach Auswahl vorlesen",
+  "Proofread text after selection": "Text nach Auswahl Korrektur lesen",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktiv, {{pendingCount}} ausstehend",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} fehlgeschlagen",
+  "Waiting...": "Warten...",
+  "Failed": "Fehlgeschlagen",
+  "Completed": "Abgeschlossen",
+  "Cancelled": "Abgebrochen",
+  "Retry": "Erneut versuchen",
+  "Active": "Aktiv",
+  "Transfer Queue": "Übertragungswarteschlange",
+  "Upload All": "Alle hochladen",
+  "Download All": "Alle herunterladen",
+  "Resume Transfers": "Übertragungen fortsetzen",
+  "Pause Transfers": "Übertragungen pausieren",
+  "Pending": "Ausstehend",
+  "No transfers": "Keine Übertragungen",
+  "Retry All": "Alle erneut versuchen",
+  "Clear Completed": "Abgeschlossene löschen",
+  "Clear Failed": "Fehlgeschlagene löschen",
+  "Upload queued: {{title}}": "Upload in Warteschlange: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download in Warteschlange: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Buch nicht in der Bibliothek gefunden",
+  "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
+  "Please log in to continue": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren",
+  "Cloud File Transfers": "Cloud-Dateiübertragungen",
+  "Show Search Results": "Suchergebnisse anzeigen",
+  "Search results for '{{term}}'": "Ergebnisse für '{{term}}'",
+  "Close Search": "Suche schließen",
+  "Previous Result": "Vorheriges Ergebnis",
+  "Next Result": "Nächstes Ergebnis",
+  "Bookmarks": "Lesezeichen",
+  "Annotations": "Anmerkungen",
+  "Show Results": "Ergebnisse anzeigen",
+  "Clear search": "Suche löschen",
+  "Clear search history": "Suchverlauf löschen",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tippen, um Fußzeile umzuschalten",
+  "Exported successfully": "Erfolgreich exportiert",
+  "Book exported successfully.": "Buch erfolgreich exportiert.",
+  "Failed to export the book.": "Buch konnte nicht exportiert werden.",
+  "Export Book": "Buch exportieren",
+  "Whole word:": "Ganzes Wort:",
+  "Error": "Fehler",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Artikel kann nicht geladen werden. Versuchen Sie die direkte Suche auf {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Wort kann nicht geladen werden. Versuchen Sie die direkte Suche auf {{link}}.",
+  "Date Published": "Veröffentlichungsdatum",
+  "Only for TTS:": "Nur für TTS:",
+  "Uploaded": "Hochgeladen",
+  "Downloaded": "Heruntergeladen",
+  "Deleted": "Gelöscht",
+  "Note:": "Notiz:",
+  "Time:": "Zeit:",
+  "Format Options": "Formatoptionen",
+  "Export Date": "Exportdatum",
+  "Chapter Titles": "Kapiteltitel",
+  "Chapter Separator": "Kapiteltrennzeichen",
+  "Highlights": "Markierungen",
+  "Note Date": "Notizdatum",
+  "Advanced": "Erweitert",
+  "Hide": "Ausblenden",
+  "Show": "Anzeigen",
+  "Use Custom Template": "Benutzerdefinierte Vorlage verwenden",
+  "Export Template": "Exportvorlage",
+  "Template Syntax:": "Vorlagensyntax:",
+  "Insert value": "Wert einfügen",
+  "Format date (locale)": "Datum formatieren (Gebietsschema)",
+  "Format date (custom)": "Datum formatieren (benutzerdefiniert)",
+  "Conditional": "Bedingung",
+  "Loop": "Schleife",
+  "Available Variables:": "Verfügbare Variablen:",
+  "Book title": "Buchtitel",
+  "Book author": "Buchautor",
+  "Export date": "Exportdatum",
+  "Array of chapters": "Array von Kapiteln",
+  "Chapter title": "Kapiteltitel",
+  "Array of annotations": "Array von Anmerkungen",
+  "Highlighted text": "Markierter Text",
+  "Annotation note": "Anmerkungsnotiz",
+  "Date Format Tokens:": "Datumsformat-Token:",
+  "Year (4 digits)": "Jahr (4 Ziffern)",
+  "Month (01-12)": "Monat (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Tag (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Stunde (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minute (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Sekunde (00-59)",
+  "Show Source": "Quelle anzeigen",
+  "No content to preview": "Kein Inhalt zur Vorschau",
+  "Export": "Exportieren",
+  "Set Timeout": "Zeitlimit festlegen",
+  "Select Voice": "Stimme auswählen",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Fixierte TTS-Leiste umschalten",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Zeige was ich auf Discord lese",
+  "Show on Discord": "Auf Discord zeigen",
+  "Instant {{action}}": "Sofort {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Sofort {{action}} deaktiviert",
+  "Annotation": "Anmerkung",
+  "Reset Template": "Vorlage zurücksetzen",
+  "Annotation style": "Anmerkungsstil",
+  "Annotation color": "Anmerkungsfarbe",
+  "Annotation time": "Anmerkungszeit",
+  "AI": "KI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Möchten Sie dieses Buch wirklich neu indizieren?",
+  "Enable AI in Settings": "KI in den Einstellungen aktivieren",
+  "Index This Book": "Dieses Buch indizieren",
+  "Enable AI search and chat for this book": "KI-Suche und Chat für dieses Buch aktivieren",
+  "Start Indexing": "Indizierung starten",
+  "Indexing book...": "Buch wird indiziert...",
+  "Preparing...": "Vorbereitung...",
+  "Delete this conversation?": "Diese Unterhaltung löschen?",
+  "No conversations yet": "Noch keine Unterhaltungen",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Starten Sie einen neuen Chat, um Fragen zu diesem Buch zu stellen",
+  "Rename": "Umbenennen",
+  "New Chat": "Neuer Chat",
+  "Chat": "Chat",
+  "Please enter a model ID": "Bitte geben Sie eine Modell-ID ein",
+  "Model not available or invalid": "Modell nicht verfügbar oder ungültig",
+  "Failed to validate model": "Modellvalidierung fehlgeschlagen",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Verbindung zu Ollama fehlgeschlagen. Läuft es?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Ungültiger API-Schlüssel oder Verbindung fehlgeschlagen",
+  "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
+  "AI Assistant": "KI-Assistent",
+  "Enable AI Assistant": "KI-Assistent aktivieren",
+  "Provider": "Anbieter",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Lokal)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "KI-Gateway (Cloud)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama-Konfiguration",
+  "Refresh Models": "Modelle aktualisieren",
+  "AI Model": "KI-Modell",
+  "No models detected": "Keine Modelle erkannt",
+  "AI Gateway Configuration": "KI-Gateway-Konfiguration",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Wählen Sie aus einer Auswahl hochwertiger, wirtschaftlicher KI-Modelle. Sie können auch Ihr eigenes Modell verwenden, indem Sie unten \"Benutzerdefiniertes Modell\" auswählen.",
+  "API Key": "API-Schlüssel",
+  "Get Key": "Schlüssel erhalten",
+  "Model": "Modell",
+  "Custom Model...": "Benutzerdefiniertes Modell...",
+  "Custom Model ID": "Benutzerdefinierte Modell-ID",
+  "Validate": "Validieren",
+  "Model available": "Modell verfügbar",
+  "Connection": "Verbindung",
+  "Test Connection": "Verbindung testen",
+  "Connected": "Verbunden",
+  "Custom Colors": "Benutzerdefinierte Farben",
+  "Color E-Ink Mode": "Farb-E-Ink-Modus",
+  "Reading Ruler": "Lese-Lineal",
+  "Enable Reading Ruler": "Lese-Lineal aktivieren",
+  "Lines to Highlight": "Hervorzuhebende Zeilen",
+  "Ruler Color": "Linealfarbe",
+  "Command Palette": "Befehlspalette",
+  "Search settings and actions...": "Einstellungen und Aktionen suchen...",
+  "No results found for": "Keine Ergebnisse gefunden für",
+  "Type to search settings and actions": "Tippen, um Einstellungen und Aktionen zu suchen",
+  "Recent": "Zuletzt verwendet",
+  "navigate": "navigieren",
+  "select": "auswählen",
+  "close": "schließen",
+  "Search Settings": "Einstellungen suchen",
+  "Page Margins": "Seitenränder",
+  "AI Provider": "KI-Anbieter",
+  "Ollama URL": "Ollama-URL",
+  "Ollama Model": "Ollama-Modell",
+  "AI Gateway Model": "AI Gateway-Modell",
+  "Actions": "Aktionen",
+  "Navigation": "Navigation",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Status für {{count}} Buch festlegen",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Status für {{count}} Bücher festlegen",
+  "Mark as Unread": "Als ungelesen markieren",
+  "Mark as Finished": "Als beendet markieren",
+  "Finished": "Beendet",
+  "Unread": "Ungelesen",
+  "Clear Status": "Status löschen",
+  "Status": "Status",
+  "Loading": "Laden...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Absatzmodus verlassen",
+  "Paragraph Mode": "Absatzmodus",
+  "Embedding Model": "Einbettungsmodell",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} Buch synchronisiert",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} Bücher synchronisiert",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP kann nicht gestartet werden",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP wird für PDF nicht unterstützt",
+  "Select Chapter": "Kapitel auswählen",
+  "Context": "Kontext",
+  "Ready": "Bereit",
+  "Chapter Progress": "Kapitelfortschritt",
+  "words": "Wörter",
+  "{{time}} left": "{{time}} übrig",
+  "Reading progress": "Lesefortschritt",
+  "Click to seek": "Klicken zum Suchen",
+  "Skip back 15 words": "15 Wörter zurück",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 Wörter zurück (Shift+Links)",
+  "Pause (Space)": "Pause (Leertaste)",
+  "Play (Space)": "Abspielen (Leertaste)",
+  "Skip forward 15 words": "15 Wörter vor",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 Wörter vor (Shift+Rechts)",
+  "Pause:": "Pause:",
+  "Decrease speed": "Geschwindigkeit verringern",
+  "Slower (Left/Down)": "Langsamer (Links/Unten)",
+  "Current speed": "Aktuelle Geschwindigkeit",
+  "Increase speed": "Geschwindigkeit erhöhen",
+  "Faster (Right/Up)": "Schneller (Rechts/Oben)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP-Lesen starten",
+  "Choose where to start reading": "Wählen Sie, wo das Lesen beginnen soll",
+  "From Chapter Start": "Vom Kapitelanfang",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Ab dem Anfang des Kapitels lesen",
+  "Resume": "Fortsetzen",
+  "Continue from where you left off": "Dort fortfahren, wo Sie aufgehört haben",
+  "From Current Page": "Von der aktuellen Seite",
+  "Start from where you are currently reading": "Dort beginnen, wo Sie gerade lesen",
+  "From Selection": "Von der Auswahl",
+  "Speed Reading Mode": "Schnelllesemodus",
+  "Scroll left": "Nach links scrollen",
+  "Scroll right": "Nach rechts scrollen",
+  "Library Sync Progress": "Bibliotheks-Synchronisierungsfortschritt",
+  "Back to library": "Zurück zur Bibliothek",
+  "Group by...": "Gruppieren nach...",
+  "Export as Plain Text": "Als reinen Text exportieren",
+  "Export as Markdown": "Als Markdown exportieren",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Navigationsschaltflächen",
+  "Page {{number}}": "Seite {{number}}",
+  "highlight": "Hervorhebung",
+  "underline": "Unterstreichung",
+  "squiggly": "geschlängelt",
+  "red": "rot",
+  "violet": "violett",
+  "blue": "blau",
+  "green": "grün",
+  "yellow": "gelb",
+  "Select {{style}} style": "Stil {{style}} auswählen",
+  "Select {{color}} color": "Farbe {{color}} auswählen",
+  "Close Book": "Buch schließen",
+  "Speed Reading": "Schnelllesen",
+  "Close Speed Reading": "Schnelllesen schließen",
+  "Authors": "Autoren",
+  "Books": "Bücher",
+  "Groups": "Gruppen",
+  "Back to TTS Location": "Zurück zur TTS-Position",
+  "Metadata": "Metadaten"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Κωδικός επαλήθευσης",
  "Your OTP token": "Ο κωδικός OTP σας",
  "Verify token": "Επαλήθευση κωδικού",
-  "Sign in with Google": "Σύνδεση με Google",
-  "Sign in with Apple": "Σύνδεση με Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Σύνδεση με GitHub",
  "Account": "Λογαριασμός",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Αποτυχία διαγραφής χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "Community Support": "Υποστήριξη κοινότητας",
@@ -341,8 +338,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_one": "Μένει {{count}} σελίδα",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Μένουν {{count}} σελίδες",
  "Show Remaining Pages": "Εμφάνιση υπολοίπων",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Διαχείριση συνδρομής",
  "Coming Soon": "Έρχεται σύντομα",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "Πλήθος",
  "Start Page": "Αρχική Σελίδα",
  "Search in OPDS Catalog...": "Αναζήτηση στον κατάλογο OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε προηγμένες λειτουργίες TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε προηγμένες λειτουργίες TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Υπέρβαση ορίου 30 λέξεων.",
+  "Proofread": "Διόρθωση",
+  "Current selection": "Τρέχουσα επιλογή",
+  "All occurrences in this book": "Όλες οι εμφανίσεις σε αυτό το βιβλίο",
+  "All occurrences in your library": "Όλες οι εμφανίσεις στη βιβλιοθήκη σας",
+  "Selected text:": "Επιλεγμένο κείμενο:",
+  "Replace with:": "Αντικατάσταση με:",
+  "Enter text...": "Εισαγωγή κειμένου…",
+  "Case sensitive:": "Διάκριση πεζών-κεφαλαίων:",
+  "Scope:": "Εύρος εφαρμογής:",
+  "Selection": "Επιλογή",
+  "Library": "Βιβλιοθήκη",
+  "Yes": "Ναι",
+  "No": "Όχι",
+  "Proofread Replacement Rules": "Κανόνες αντικατάστασης διόρθωσης",
+  "Selected Text Rules": "Κανόνες επιλεγμένου κειμένου",
+  "No selected text replacement rules": "Δεν υπάρχουν κανόνες αντικατάστασης για το επιλεγμένο κείμενο",
+  "Book Specific Rules": "Κανόνες για συγκεκριμένο βιβλίο",
+  "No book-level replacement rules": "Δεν υπάρχουν κανόνες αντικατάστασης σε επίπεδο βιβλίου",
+  "Disable Quick Action": "Απενεργοποίηση γρήγορης ενέργειας",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Ενεργοποίηση γρήγορης ενέργειας κατά την επιλογή",
+  "None": "Καμία",
+  "Annotation Tools": "Εργαλεία σχολιασμού",
+  "Enable Quick Actions": "Ενεργοποίηση γρήγορων ενεργειών",
+  "Quick Action": "Γρήγορη ενέργεια",
+  "Copy to Notebook": "Αντιγραφή στο σημειωματάριο",
+  "Copy text after selection": "Αντιγραφή κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Highlight text after selection": "Επισήμανση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Annotate text after selection": "Σχολιασμός κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Search text after selection": "Αναζήτηση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Αναζήτηση κειμένου στο λεξικό μετά την επιλογή",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Αναζήτηση κειμένου στη Wikipedia μετά την επιλογή",
+  "Translate text after selection": "Μετάφραση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Read text aloud after selection": "Ανάγνωση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "Proofread text after selection": "Διόρθωση κειμένου μετά την επιλογή",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} ενεργές, {{pendingCount}} σε αναμονή",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} απέτυχαν",
+  "Waiting...": "Αναμονή...",
+  "Failed": "Απέτυχε",
+  "Completed": "Ολοκληρώθηκε",
+  "Cancelled": "Ακυρώθηκε",
+  "Retry": "Επανάληψη",
+  "Active": "Ενεργές",
+  "Transfer Queue": "Ουρά μεταφορών",
+  "Upload All": "Ανέβασμα όλων",
+  "Download All": "Λήψη όλων",
+  "Resume Transfers": "Συνέχιση μεταφορών",
+  "Pause Transfers": "Παύση μεταφορών",
+  "Pending": "Σε αναμονή",
+  "No transfers": "Χωρίς μεταφορές",
+  "Retry All": "Επανάληψη όλων",
+  "Clear Completed": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων",
+  "Clear Failed": "Εκκαθάριση αποτυχημένων",
+  "Upload queued: {{title}}": "Ανέβασμα στην ουρά: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Λήψη στην ουρά: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Το βιβλίο δεν βρέθηκε στη βιβλιοθήκη",
+  "Unknown error": "Άγνωστο σφάλμα",
+  "Please log in to continue": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
+  "Cloud File Transfers": "Μεταφορές αρχείων στο cloud",
+  "Show Search Results": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων",
+  "Search results for '{{term}}'": "Αποτελέσματα για '{{term}}'",
+  "Close Search": "Κλείσιμο αναζήτησης",
+  "Previous Result": "Προηγούμενο αποτέλεσμα",
+  "Next Result": "Επόμενο αποτέλεσμα",
+  "Bookmarks": "Σελιδοδείκτες",
+  "Annotations": "Σχολιασμοί",
+  "Show Results": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων",
+  "Clear search": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
+  "Clear search history": "Εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης",
+  "Tap to Toggle Footer": "Πατήστε για εναλλαγή υποσέλιδου",
+  "Exported successfully": "Εξαγωγή επιτυχής",
+  "Book exported successfully.": "Το βιβλίο εξήχθη επιτυχώς.",
+  "Failed to export the book.": "Αποτυχία εξαγωγής του βιβλίου.",
+  "Export Book": "Εξαγωγή βιβλίου",
+  "Whole word:": "Ολόκληρη λέξη:",
+  "Error": "Σφάλμα",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Αδυναμία φόρτωσης του άρθρου. Δοκιμάστε να αναζητήσετε απευθείας στο {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Αδυναμία φόρτωσης της λέξης. Δοκιμάστε να αναζητήσετε απευθείας στο {{link}}.",
+  "Date Published": "Ημερομηνία δημοσίευσης",
+  "Only for TTS:": "Μόνο για TTS:",
+  "Uploaded": "Μεταφορτώθηκε",
+  "Downloaded": "Λήφθηκε",
+  "Deleted": "Διαγράφηκε",
+  "Note:": "Σημείωση:",
+  "Time:": "Ώρα:",
+  "Format Options": "Επιλογές μορφοποίησης",
+  "Export Date": "Ημερομηνία εξαγωγής",
+  "Chapter Titles": "Τίτλοι κεφαλαίων",
+  "Chapter Separator": "Διαχωριστικό κεφαλαίων",
+  "Highlights": "Επισημάνσεις",
+  "Note Date": "Ημερομηνία σημείωσης",
+  "Advanced": "Για προχωρημένους",
+  "Hide": "Απόκρυψη",
+  "Show": "Εμφάνιση",
+  "Use Custom Template": "Χρήση προσαρμοσμένου προτύπου",
+  "Export Template": "Πρότυπο εξαγωγής",
+  "Template Syntax:": "Σύνταξη προτύπου:",
+  "Insert value": "Εισαγωγή τιμής",
+  "Format date (locale)": "Μορφοποίηση ημερομηνίας (τοπική)",
+  "Format date (custom)": "Μορφοποίηση ημερομηνίας (προσαρμοσμένη)",
+  "Conditional": "Υπό όρους",
+  "Loop": "Βρόχος",
+  "Available Variables:": "Διαθέσιμες μεταβλητές:",
+  "Book title": "Τίτλος βιβλίου",
+  "Book author": "Συγγραφέας βιβλίου",
+  "Export date": "Ημερομηνία εξαγωγής",
+  "Array of chapters": "Πίνακας κεφαλαίων",
+  "Chapter title": "Τίτλος κεφαλαίου",
+  "Array of annotations": "Πίνακας σχολιασμών",
+  "Highlighted text": "Επισημασμένο κείμενο",
+  "Annotation note": "Σημείωση σχολιασμού",
+  "Date Format Tokens:": "Σύμβολα μορφοποίησης ημερομηνίας:",
+  "Year (4 digits)": "Έτος (4 ψηφία)",
+  "Month (01-12)": "Μήνας (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Ημέρα (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Ώρα (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Λεπτό (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Δευτερόλεπτο (00-59)",
+  "Show Source": "Εμφάνιση πηγής",
+  "No content to preview": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για προεπισκόπηση",
+  "Export": "Εξαγωγή",
+  "Set Timeout": "Ορισμός χρονικού ορίου",
+  "Select Voice": "Επιλογή φωνής",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Εναλλαγή καρφιτσωμένης μπάρας TTS",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Εμφάνιση του βιβλίου που διαβάζω στο Discord",
+  "Show on Discord": "Εμφάνιση στο Discord",
+  "Instant {{action}}": "Άμεση {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Άμεση {{action}} απενεργοποιημένη",
+  "Annotation": "Σημείωση",
+  "Reset Template": "Επαναφορά προτύπου",
+  "Annotation style": "Στυλ σχολίου",
+  "Annotation color": "Χρώμα σχολίου",
+  "Annotation time": "Ώρα σχολίου",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναδημιουργήσετε το ευρετήριο αυτού του βιβλίου;",
+  "Enable AI in Settings": "Ενεργοποίηση AI στις ρυθμίσεις",
+  "Index This Book": "Δημιουργία ευρετηρίου για αυτό το βιβλίο",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Ενεργοποίηση αναζήτησης AI και συνομιλίας για αυτό το βιβλίο",
+  "Start Indexing": "Έναρξη δημιουργίας ευρετηρίου",
+  "Indexing book...": "Δημιουργία ευρετηρίου βιβλίου...",
+  "Preparing...": "Προετοιμασία...",
+  "Delete this conversation?": "Διαγραφή αυτής της συνομιλίας;",
+  "No conversations yet": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες ακόμα",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία για να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το βιβλίο",
+  "Rename": "Μετονομασία",
+  "New Chat": "Νέα συνομιλία",
+  "Chat": "Συνομιλία",
+  "Please enter a model ID": "Εισάγετε ένα αναγνωριστικό μοντέλου",
+  "Model not available or invalid": "Το μοντέλο δεν είναι διαθέσιμο ή δεν είναι έγκυρο",
+  "Failed to validate model": "Αποτυχία επικύρωσης μοντέλου",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το Ollama. Εκτελείται;",
+  "Invalid API key or connection failed": "Μη έγκυρο κλειδί API ή αποτυχία σύνδεσης",
+  "Connection failed": "Αποτυχία σύνδεσης",
+  "AI Assistant": "Βοηθός AI",
+  "Enable AI Assistant": "Ενεργοποίηση βοηθού AI",
+  "Provider": "Πάροχος",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Τοπικό)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Πύλη AI (Cloud)",
+  "Ollama Configuration": "Διαμόρφωση Ollama",
+  "Refresh Models": "Ανανέωση μοντέλων",
+  "AI Model": "Μοντέλο AI",
+  "No models detected": "Δεν εντοπίστηκαν μοντέλα",
+  "AI Gateway Configuration": "Διαμόρφωση πύλης AI",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Επιλέξτε από μια συλλογή υψηλής ποιότητας, οικονομικών μοντέλων AI. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το δικό σας μοντέλο επιλέγοντας \"Προσαρμοσμένο μοντέλο\" παρακάτω.",
+  "API Key": "Κλειδί API",
+  "Get Key": "Λήψη κλειδιού",
+  "Model": "Μοντέλο",
+  "Custom Model...": "Προσαρμοσμένο μοντέλο...",
+  "Custom Model ID": "Αναγνωριστικό προσαρμοσμένου μοντέλου",
+  "Validate": "Επικύρωση",
+  "Model available": "Το μοντέλο είναι διαθέσιμο",
+  "Connection": "Σύνδεση",
+  "Test Connection": "Δοκιμή σύνδεσης",
+  "Connected": "Συνδεδεμένο",
+  "Custom Colors": "Προσαρμοσμένα χρώματα",
+  "Color E-Ink Mode": "Λειτουργία έγχρωμου E-Ink",
+  "Reading Ruler": "Χάρακας ανάγνωσης",
+  "Enable Reading Ruler": "Ενεργοποίηση χάρακα ανάγνωσης",
+  "Lines to Highlight": "Γραμμές για επισήμανση",
+  "Ruler Color": "Χρώμα χάρακα",
+  "Command Palette": "Παλέτα εντολών",
+  "Search settings and actions...": "Αναζήτηση ρυθμίσεων και ενεργειών...",
+  "No results found for": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για",
+  "Type to search settings and actions": "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση ρυθμίσεων και ενεργειών",
+  "Recent": "Πρόσφατα",
+  "navigate": "πλοήγηση",
+  "select": "επιλογή",
+  "close": "κλείσιμο",
+  "Search Settings": "Αναζήτηση ρυθμίσεων",
+  "Page Margins": "Περιθώρια σελίδας",
+  "AI Provider": "Πάροχος AI",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Μοντέλο Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Μοντέλο AI Gateway",
+  "Actions": "Ενέργειες",
+  "Navigation": "Πλοήγηση",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Ορισμός κατάστασης για {{count}} βιβλίο",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Ορισμός κατάστασης για {{count}} βιβλία",
+  "Mark as Unread": "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο",
+  "Mark as Finished": "Σήμανση ως ολοκληρωμένο",
+  "Finished": "Ολοκληρώθηκε",
+  "Unread": "Μη αναγνωσμένο",
+  "Clear Status": "Εκκαθάριση κατάστασης",
+  "Status": "Κατάσταση",
+  "Loading": "Φόρτωση...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Έξοδος από τη λειτουργία παραγράφου",
+  "Paragraph Mode": "Λειτουργία παραγράφου",
+  "Embedding Model": "Μοντέλο ενσωμάτωσης",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} βιβλίο συγχρονίστηκε",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} βιβλία συγχρονίστηκαν",
+  "Unable to start RSVP": "Αδυναμία έναρξης RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "Το RSVP δεν υποστηρίζεται για PDF",
+  "Select Chapter": "Επιλογή Κεφαλαίου",
+  "Context": "Πλαίσιο",
+  "Ready": "Έτοιμο",
+  "Chapter Progress": "Πρόοδος Κεφαλαίου",
+  "words": "λέξεις",
+  "{{time}} left": "{{time}} απομένουν",
+  "Reading progress": "Πρόοδος ανάγνωσης",
+  "Click to seek": "Κάντε κλικ για αναζήτηση",
+  "Skip back 15 words": "Επιστροφή 15 λέξεων",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Πίσω 15 λέξεις (Shift+Αριστερά)",
+  "Pause (Space)": "Παύση (Διάστημα)",
+  "Play (Space)": "Αναπαραγωγή (Διάστημα)",
+  "Skip forward 15 words": "Προώθηση 15 λέξεων",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Εμπρός 15 λέξεις (Shift+Δεξιά)",
+  "Pause:": "Παύση:",
+  "Decrease speed": "Μείωση ταχύτητας",
+  "Slower (Left/Down)": "Πιο αργά (Αριστερά/Κάτω)",
+  "Current speed": "Τρέχουσα ταχύτητα",
+  "Increase speed": "Αύξηση ταχύτητας",
+  "Faster (Right/Up)": "Πιο γρήγορα (Δεξιά/Πάνω)",
+  "Start RSVP Reading": "Έναρξη ανάγνωσης RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Επιλέξτε από πού θα ξεκινήσετε την ανάγνωση",
+  "From Chapter Start": "Από την αρχή του κεφαλαίου",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Ξεκινήστε την ανάγνωση από την αρχή του κεφαλαίου",
+  "Resume": "Συνέχεια",
+  "Continue from where you left off": "Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε",
+  "From Current Page": "Από την τρέχουσα σελίδα",
+  "Start from where you are currently reading": "Ξεκινήστε από εκεί που διαβάζετε αυτή τη στιγμή",
+  "From Selection": "Από την επιλογή",
+  "Speed Reading Mode": "Λειτουργία ταχείας ανάγνωσης",
+  "Scroll left": "Κύλιση αριστερά",
+  "Scroll right": "Κύλιση δεξιά",
+  "Library Sync Progress": "Πρόοδος συγχρονισμού βιβλιοθήκης",
+  "Back to library": "Επιστροφή στη βιβλιοθήκη",
+  "Group by...": "Ομαδοποίηση κατά...",
+  "Export as Plain Text": "Αποστολή ως απλό κείμενο",
+  "Export as Markdown": "Αποστολή ως Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Κουμπιά πλοήγησης",
+  "Page {{number}}": "Σελίδα {{number}}",
+  "highlight": "επισήμανση",
+  "underline": "υπογράμμιση",
+  "squiggly": "κυματιστή γραμμή",
+  "red": "κόκκινο",
+  "violet": "βιολετί",
+  "blue": "μπλε",
+  "green": "πράσινο",
+  "yellow": "κίτρινο",
+  "Select {{style}} style": "Επιλέξτε στυλ {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Επιλέξτε χρώμα {{color}}",
+  "Close Book": "Κλείσιμο βιβλίου",
+  "Speed Reading": "Γρήγορη Ανάγνωση",
+  "Close Speed Reading": "Κλείσιμο Γρήγορης Ανάγνωσης",
+  "Authors": "Συγγραφείς",
+  "Books": "Βιβλία",
+  "Groups": "Ομάδες",
+  "Back to TTS Location": "Επιστροφή στην τοποθεσία TTS",
+  "Metadata": "Μεταδεδομένα"
 }
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai SC",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_one": "Are you sure to delete {{count}} selected book?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected book(s)?_other": "Are you sure to delete {{count}} selected books?",
@@ -19,5 +19,9 @@
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_one": "Are you sure to delete {{count}} selected file?",
  "Are you sure to delete {{count}} selected file(s)?_other": "Are you sure to delete {{count}} selected files?",
  "Successfully imported {{count}} book(s)_one": "Successfully imported {{count}} book",
-  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Successfully imported {{count}} books"
+  "Successfully imported {{count}} book(s)_other": "Successfully imported {{count}} books",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Set status for {{count}} book",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Set status for {{count}} books",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} book synced",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} books synced"
 }
@@ -200,9 +200,6 @@
  "Token": "Código de verificación",
  "Your OTP token": "Tu código OTP",
  "Verify token": "Verificar código",
-  "Sign in with Google": "Iniciar sesión con Google",
-  "Sign in with Apple": "Iniciar sesión con Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Iniciar sesión con GitHub",
  "Account": "Cuenta",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Error al eliminar usuario. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "Community Support": "Soporte comunitario",
@@ -372,8 +369,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "{{count}} páginas restantes en el capítulo",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} páginas restantes en el capítulo",
  "Show Remaining Pages": "Mostrar resto",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Gestionar suscripción",
  "Coming Soon": "Próximamente",
@@ -775,5 +772,276 @@
  "Count": "Cuenta",
  "Start Page": "Página de inicio",
  "Search in OPDS Catalog...": "Buscar en el catálogo OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Por favor, inicie sesión para usar funciones avanzadas de TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Por favor, inicie sesión para usar funciones avanzadas de TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Se superó el límite de 30 palabras.",
+  "Proofread": "Corrección",
+  "Current selection": "Selección actual",
+  "All occurrences in this book": "Todas las apariciones en este libro",
+  "All occurrences in your library": "Todas las apariciones en tu biblioteca",
+  "Selected text:": "Texto seleccionado:",
+  "Replace with:": "Reemplazar por:",
+  "Enter text...": "Introduce texto…",
+  "Case sensitive:": "Distinguir mayúsculas y minúsculas:",
+  "Scope:": "Ámbito:",
+  "Selection": "Selección",
+  "Library": "Biblioteca",
+  "Yes": "Sí",
+  "No": "No",
+  "Proofread Replacement Rules": "Reglas de reemplazo de corrección",
+  "Selected Text Rules": "Reglas de texto seleccionado",
+  "No selected text replacement rules": "No hay reglas de reemplazo para el texto seleccionado",
+  "Book Specific Rules": "Reglas específicas del libro",
+  "No book-level replacement rules": "No hay reglas de reemplazo a nivel de libro",
+  "Disable Quick Action": "Desactivar acción rápida",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Activar acción rápida al seleccionar",
+  "None": "Ninguna",
+  "Annotation Tools": "Herramientas de anotación",
+  "Enable Quick Actions": "Activar acciones rápidas",
+  "Quick Action": "Acción rápida",
+  "Copy to Notebook": "Copiar al cuaderno",
+  "Copy text after selection": "Copiar texto después de la selección",
+  "Highlight text after selection": "Resaltar texto después de la selección",
+  "Annotate text after selection": "Anotar texto después de la selección",
+  "Search text after selection": "Buscar texto después de la selección",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Buscar texto en el diccionario después de la selección",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Buscar texto en Wikipedia después de la selección",
+  "Translate text after selection": "Traducir texto después de la selección",
+  "Read text aloud after selection": "Leer texto en voz alta después de la selección",
+  "Proofread text after selection": "Corregir texto después de la selección",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} activas, {{pendingCount}} pendientes",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} fallidas",
+  "Waiting...": "Esperando...",
+  "Failed": "Fallido",
+  "Completed": "Completado",
+  "Cancelled": "Cancelado",
+  "Retry": "Reintentar",
+  "Active": "Activas",
+  "Transfer Queue": "Cola de transferencias",
+  "Upload All": "Subir todos",
+  "Download All": "Descargar todos",
+  "Resume Transfers": "Reanudar transferencias",
+  "Pause Transfers": "Pausar transferencias",
+  "Pending": "Pendientes",
+  "No transfers": "Sin transferencias",
+  "Retry All": "Reintentar todos",
+  "Clear Completed": "Limpiar completados",
+  "Clear Failed": "Limpiar fallidos",
+  "Upload queued: {{title}}": "Subida en cola: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Descarga en cola: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Libro no encontrado en la biblioteca",
+  "Unknown error": "Error desconocido",
+  "Please log in to continue": "Inicia sesión para continuar",
+  "Cloud File Transfers": "Transferencias en la nube",
+  "Show Search Results": "Mostrar resultados",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultados para '{{term}}'",
+  "Close Search": "Cerrar búsqueda",
+  "Previous Result": "Resultado anterior",
+  "Next Result": "Resultado siguiente",
+  "Bookmarks": "Marcadores",
+  "Annotations": "Anotaciones",
+  "Show Results": "Mostrar resultados",
+  "Clear search": "Borrar búsqueda",
+  "Clear search history": "Borrar historial de búsqueda",
+  "Tap to Toggle Footer": "Toca para alternar pie de página",
+  "Exported successfully": "Exportado con éxito",
+  "Book exported successfully.": "Libro exportado con éxito.",
+  "Failed to export the book.": "Error al exportar el libro.",
+  "Export Book": "Exportar libro",
+  "Whole word:": "Palabra completa:",
+  "Error": "Error",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "No se puede cargar el artículo. Intenta buscar directamente en {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "No se puede cargar la palabra. Intenta buscar directamente en {{link}}.",
+  "Date Published": "Fecha de publicación",
+  "Only for TTS:": "Solo para TTS:",
+  "Uploaded": "Subido",
+  "Downloaded": "Descargado",
+  "Deleted": "Eliminado",
+  "Note:": "Nota:",
+  "Time:": "Hora:",
+  "Format Options": "Opciones de formato",
+  "Export Date": "Fecha de exportación",
+  "Chapter Titles": "Títulos de capítulos",
+  "Chapter Separator": "Separador de capítulos",
+  "Highlights": "Resaltados",
+  "Note Date": "Fecha de nota",
+  "Advanced": "Avanzado",
+  "Hide": "Ocultar",
+  "Show": "Mostrar",
+  "Use Custom Template": "Usar plantilla personalizada",
+  "Export Template": "Plantilla de exportación",
+  "Template Syntax:": "Sintaxis de plantilla:",
+  "Insert value": "Insertar valor",
+  "Format date (locale)": "Formatear fecha (regional)",
+  "Format date (custom)": "Formatear fecha (personalizado)",
+  "Conditional": "Condicional",
+  "Loop": "Bucle",
+  "Available Variables:": "Variables disponibles:",
+  "Book title": "Título del libro",
+  "Book author": "Autor del libro",
+  "Export date": "Fecha de exportación",
+  "Array of chapters": "Lista de capítulos",
+  "Chapter title": "Título del capítulo",
+  "Array of annotations": "Lista de anotaciones",
+  "Highlighted text": "Texto resaltado",
+  "Annotation note": "Nota de anotación",
+  "Date Format Tokens:": "Tokens de formato de fecha:",
+  "Year (4 digits)": "Año (4 dígitos)",
+  "Month (01-12)": "Mes (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Día (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Hora (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minuto (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Segundo (00-59)",
+  "Show Source": "Mostrar fuente",
+  "No content to preview": "Sin contenido para previsualizar",
+  "Export": "Exportar",
+  "Set Timeout": "Establecer tiempo límite",
+  "Select Voice": "Seleccionar voz",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Alternar barra TTS fija",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Mostrar lo que estoy leyendo en Discord",
+  "Show on Discord": "Mostrar en Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} instantáneo",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} instantáneo desactivado",
+  "Annotation": "Anotación",
+  "Reset Template": "Restablecer plantilla",
+  "Annotation style": "Estilo de anotación",
+  "Annotation color": "Color de anotación",
+  "Annotation time": "Hora de anotación",
+  "AI": "IA",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "¿Está seguro de que desea reindexar este libro?",
+  "Enable AI in Settings": "Habilitar IA en Configuración",
+  "Index This Book": "Indexar este libro",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Habilitar búsqueda y chat con IA para este libro",
+  "Start Indexing": "Iniciar indexación",
+  "Indexing book...": "Indexando libro...",
+  "Preparing...": "Preparando...",
+  "Delete this conversation?": "¿Eliminar esta conversación?",
+  "No conversations yet": "Aún no hay conversaciones",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Inicie un nuevo chat para hacer preguntas sobre este libro",
+  "Rename": "Renombrar",
+  "New Chat": "Nuevo chat",
+  "Chat": "Chat",
+  "Please enter a model ID": "Por favor, ingrese un ID de modelo",
+  "Model not available or invalid": "Modelo no disponible o inválido",
+  "Failed to validate model": "Error al validar el modelo",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "No se pudo conectar a Ollama. ¿Está ejecutándose?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Clave API inválida o conexión fallida",
+  "Connection failed": "Conexión fallida",
+  "AI Assistant": "Asistente de IA",
+  "Enable AI Assistant": "Habilitar asistente de IA",
+  "Provider": "Proveedor",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Local)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Pasarela de IA (Nube)",
+  "Ollama Configuration": "Configuración de Ollama",
+  "Refresh Models": "Actualizar modelos",
+  "AI Model": "Modelo de IA",
+  "No models detected": "No se detectaron modelos",
+  "AI Gateway Configuration": "Configuración de pasarela de IA",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Elija entre una selección de modelos de IA de alta calidad y económicos. También puede usar su propio modelo seleccionando \"Modelo personalizado\" a continuación.",
+  "API Key": "Clave API",
+  "Get Key": "Obtener clave",
+  "Model": "Modelo",
+  "Custom Model...": "Modelo personalizado...",
+  "Custom Model ID": "ID de modelo personalizado",
+  "Validate": "Validar",
+  "Model available": "Modelo disponible",
+  "Connection": "Conexión",
+  "Test Connection": "Probar conexión",
+  "Connected": "Conectado",
+  "Custom Colors": "Colores personalizados",
+  "Color E-Ink Mode": "Modo E-Ink a color",
+  "Reading Ruler": "Regla de lectura",
+  "Enable Reading Ruler": "Habilitar regla de lectura",
+  "Lines to Highlight": "Líneas a resaltar",
+  "Ruler Color": "Color de la regla",
+  "Command Palette": "Paleta de comandos",
+  "Search settings and actions...": "Buscar ajustes y acciones...",
+  "No results found for": "No se encontraron resultados para",
+  "Type to search settings and actions": "Escribe para buscar ajustes y acciones",
+  "Recent": "Reciente",
+  "navigate": "navegar",
+  "select": "seleccionar",
+  "close": "cerrar",
+  "Search Settings": "Buscar ajustes",
+  "Page Margins": "Márgenes de página",
+  "AI Provider": "Proveedor de IA",
+  "Ollama URL": "URL de Ollama",
+  "Ollama Model": "Modelo de Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Modelo de AI Gateway",
+  "Actions": "Acciones",
+  "Navigation": "Navegación",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Establecer estado para {{count}} libro",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Establecer estado para {{count}} libros",
+  "Mark as Unread": "Marcar como no leído",
+  "Mark as Finished": "Marcar como terminado",
+  "Finished": "Terminado",
+  "Unread": "Sin leer",
+  "Clear Status": "Borrar estado",
+  "Status": "Estado",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Establecer estado para {{count}} libros",
+  "Loading": "Cargando...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Salir del modo de párrafo",
+  "Paragraph Mode": "Modo de párrafo",
+  "Embedding Model": "Modelo de incrustación",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} libro sincronizado",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} libros sincronizados",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} libros sincronizados",
+  "Unable to start RSVP": "No se puede iniciar RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP no es compatible con PDF",
+  "Select Chapter": "Seleccionar capítulo",
+  "Context": "Contexto",
+  "Ready": "Listo",
+  "Chapter Progress": "Progreso del capítulo",
+  "words": "palabras",
+  "{{time}} left": "faltan {{time}}",
+  "Reading progress": "Progreso de lectura",
+  "Click to seek": "Hacer clic para buscar",
+  "Skip back 15 words": "Retroceder 15 palabras",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Retroceder 15 palabras (Shift+Izquierda)",
+  "Pause (Space)": "Pausa (Espacio)",
+  "Play (Space)": "Reproducir (Espacio)",
+  "Skip forward 15 words": "Adelantar 15 palabras",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Adelantar 15 palabras (Shift+Derecha)",
+  "Pause:": "Pausa:",
+  "Decrease speed": "Disminuir velocidad",
+  "Slower (Left/Down)": "Más lento (Izquierda/Abajo)",
+  "Current speed": "Velocidad actual",
+  "Increase speed": "Aumentar velocidad",
+  "Faster (Right/Up)": "Más rápido (Derecha/Arriba)",
+  "Start RSVP Reading": "Iniciar lectura RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Elegir dónde empezar a leer",
+  "From Chapter Start": "Desde el inicio del capítulo",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Empezar a leer desde el principio del capítulo",
+  "Resume": "Reanudar",
+  "Continue from where you left off": "Continuar desde donde lo dejaste",
+  "From Current Page": "Desde la página actual",
+  "Start from where you are currently reading": "Empezar desde donde estás leyendo actualmente",
+  "From Selection": "Desde la selección",
+  "Speed Reading Mode": "Modo de lectura rápida",
+  "Scroll left": "Desplazar a la izquierda",
+  "Scroll right": "Desplazar a la derecha",
+  "Library Sync Progress": "Progreso de sincronización de la biblioteca",
+  "Back to library": "Volver a la biblioteca",
+  "Group by...": "Agrupar por...",
+  "Export as Plain Text": "Exportar como texto sin formato",
+  "Export as Markdown": "Exportar como Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Botones de navegación",
+  "Page {{number}}": "Página {{number}}",
+  "highlight": "resaltado",
+  "underline": "subrayado",
+  "squiggly": "ondulado",
+  "red": "rojo",
+  "violet": "violeta",
+  "blue": "azul",
+  "green": "verde",
+  "yellow": "amarillo",
+  "Select {{style}} style": "Seleccionar estilo {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Seleccionar color {{color}}",
+  "Close Book": "Cerrar libro",
+  "Speed Reading": "Lectura rápida",
+  "Close Speed Reading": "Cerrar lectura rápida",
+  "Authors": "Autores",
+  "Books": "Libros",
+  "Groups": "Grupos",
+  "Back to TTS Location": "Volver a la ubicación de TTS",
+  "Metadata": "Metadatos"
 }
@@ -172,9 +172,6 @@
  "Token": "توکن",
  "Your OTP token": "کد یک‌بارمصرف شما",
  "Verify token": "تأیید کد",
-  "Sign in with Google": "ورود با گوگل",
-  "Sign in with Apple": "ورود با اپل",
-  "Sign in with GitHub": "ورود با گیت‌هاب",
  "Account": "حساب",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "حذف کاربر ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
  "Community Support": "پشتیبانی جامعه",
@@ -340,8 +337,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_one": "{{count}} صفحه تا انتهای فصل",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} صفحه تا انتهای فصل",
  "Show Remaining Pages": "نمایش صفحات باقی‌مانده",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Manage Subscription": "مدیریت اشتراک",
  "Coming Soon": "به‌زودی",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "تعداد",
  "Start Page": "صفحه شروع",
  "Search in OPDS Catalog...": "جستجو در فهرست OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "لطفاً برای استفاده از ویژگی‌های پیشرفته TTS وارد شوید."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "لطفاً برای استفاده از ویژگی‌های پیشرفته TTS وارد شوید.",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "محدودیت ۳۰ واژه‌ای تجاوز شد.",
+  "Proofread": "بازبینی",
+  "Current selection": "انتخاب فعلی",
+  "All occurrences in this book": "همه موارد در این کتاب",
+  "All occurrences in your library": "همه موارد در کتابخانه شما",
+  "Selected text:": "متن انتخاب‌شده:",
+  "Replace with:": "جایگزین با:",
+  "Enter text...": "متن را وارد کنید…",
+  "Case sensitive:": "حساس به حروف بزرگ و کوچک:",
+  "Scope:": "دامنه:",
+  "Selection": "انتخاب",
+  "Library": "کتابخانه",
+  "Yes": "بله",
+  "No": "خیر",
+  "Proofread Replacement Rules": "قوانین جایگزینی بازبینی",
+  "Selected Text Rules": "قوانین متن انتخاب‌شده",
+  "No selected text replacement rules": "هیچ قانون جایگزینی برای متن انتخاب‌شده وجود ندارد",
+  "Book Specific Rules": "قوانین مخصوص کتاب",
+  "No book-level replacement rules": "هیچ قانون جایگزینی در سطح کتاب وجود ندارد",
+  "Disable Quick Action": "غیرفعال‌سازی اقدام سریع",
+  "Enable Quick Action on Selection": "فعال‌سازی اقدام سریع هنگام انتخاب",
+  "None": "هیچ‌کدام",
+  "Annotation Tools": "ابزارهای یادداشت‌گذاری",
+  "Enable Quick Actions": "فعال‌سازی اقدامات سریع",
+  "Quick Action": "اقدام سریع",
+  "Copy to Notebook": "کپی به دفترچه",
+  "Copy text after selection": "کپی متن پس از انتخاب",
+  "Highlight text after selection": "برجسته‌سازی متن پس از انتخاب",
+  "Annotate text after selection": "یادداشت‌گذاری متن پس از انتخاب",
+  "Search text after selection": "جستجوی متن پس از انتخاب",
+  "Look up text in dictionary after selection": "جستجوی متن در فرهنگ لغت پس از انتخاب",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "جستجوی متن در ویکی‌پدیا پس از انتخاب",
+  "Translate text after selection": "ترجمه متن پس از انتخاب",
+  "Read text aloud after selection": "خواندن متن با صدای بلند پس از انتخاب",
+  "Proofread text after selection": "بازبینی متن پس از انتخاب",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} فعال، {{pendingCount}} در انتظار",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ناموفق",
+  "Waiting...": "در انتظار...",
+  "Failed": "ناموفق",
+  "Completed": "تکمیل شده",
+  "Cancelled": "لغو شده",
+  "Retry": "تلاش مجدد",
+  "Active": "فعال",
+  "Transfer Queue": "صف انتقال",
+  "Upload All": "بارگذاری همه",
+  "Download All": "دانلود همه",
+  "Resume Transfers": "ادامه انتقال‌ها",
+  "Pause Transfers": "توقف انتقال‌ها",
+  "Pending": "در انتظار",
+  "No transfers": "بدون انتقال",
+  "Retry All": "تلاش مجدد همه",
+  "Clear Completed": "پاک کردن تکمیل شده‌ها",
+  "Clear Failed": "پاک کردن ناموفق‌ها",
+  "Upload queued: {{title}}": "بارگذاری در صف: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "دانلود در صف: {{title}}",
+  "Book not found in library": "کتاب در کتابخانه یافت نشد",
+  "Unknown error": "خطای ناشناخته",
+  "Please log in to continue": "لطفاً برای ادامه وارد شوید",
+  "Cloud File Transfers": "انتقال فایل‌های ابری",
+  "Show Search Results": "نمایش نتایج جستجو",
+  "Search results for '{{term}}'": "نتایج برای «{{term}}»",
+  "Close Search": "بستن جستجو",
+  "Previous Result": "نتیجه قبلی",
+  "Next Result": "نتیجه بعدی",
+  "Bookmarks": "نشانک‌ها",
+  "Annotations": "یادداشت‌ها",
+  "Show Results": "نمایش نتایج",
+  "Clear search": "پاک کردن جستجو",
+  "Clear search history": "پاک کردن تاریخچه جستجو",
+  "Tap to Toggle Footer": "برای تغییر پاورقی ضربه بزنید",
+  "Exported successfully": "صادرات موفق",
+  "Book exported successfully.": "کتاب با موفقیت صادر شد.",
+  "Failed to export the book.": "صادر کردن کتاب ناموفق بود.",
+  "Export Book": "صادر کردن کتاب",
+  "Whole word:": "کلمه کامل:",
+  "Error": "خطا",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "بارگذاری مقاله امکان‌پذیر نیست. سعی کنید مستقیماً در {{link}} جستجو کنید.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "بارگذاری کلمه امکان‌پذیر نیست. سعی کنید مستقیماً در {{link}} جستجو کنید.",
+  "Date Published": "تاریخ انتشار",
+  "Only for TTS:": "فقط برای TTS:",
+  "Uploaded": "بارگذاری شد",
+  "Downloaded": "دانلود شد",
+  "Deleted": "حذف شد",
+  "Note:": "یادداشت:",
+  "Time:": "زمان:",
+  "Format Options": "گزینه‌های قالب",
+  "Export Date": "تاریخ خروجی",
+  "Chapter Titles": "عناوین فصل",
+  "Chapter Separator": "جداکننده فصل",
+  "Highlights": "برجسته‌ها",
+  "Note Date": "تاریخ یادداشت",
+  "Advanced": "پیشرفته",
+  "Hide": "پنهان کردن",
+  "Show": "نمایش",
+  "Use Custom Template": "استفاده از الگوی سفارشی",
+  "Export Template": "الگوی خروجی",
+  "Template Syntax:": "نحو الگو:",
+  "Insert value": "درج مقدار",
+  "Format date (locale)": "قالب‌بندی تاریخ (محلی)",
+  "Format date (custom)": "قالب‌بندی تاریخ (سفارشی)",
+  "Conditional": "شرطی",
+  "Loop": "حلقه",
+  "Available Variables:": "متغیرهای موجود:",
+  "Book title": "عنوان کتاب",
+  "Book author": "نویسنده کتاب",
+  "Export date": "تاریخ خروجی",
+  "Array of chapters": "آرایه فصل‌ها",
+  "Chapter title": "عنوان فصل",
+  "Array of annotations": "آرایه یادداشت‌ها",
+  "Highlighted text": "متن برجسته‌شده",
+  "Annotation note": "یادداشت حاشیه",
+  "Date Format Tokens:": "نشانه‌های قالب تاریخ:",
+  "Year (4 digits)": "سال (۴ رقم)",
+  "Month (01-12)": "ماه (۰۱-۱۲)",
+  "Day (01-31)": "روز (۰۱-۳۱)",
+  "Hour (00-23)": "ساعت (۰۰-۲۳)",
+  "Minute (00-59)": "دقیقه (۰۰-۵۹)",
+  "Second (00-59)": "ثانیه (۰۰-۵۹)",
+  "Show Source": "نمایش منبع",
+  "No content to preview": "محتوایی برای پیش‌نمایش وجود ندارد",
+  "Export": "خروجی",
+  "Set Timeout": "تنظیم مهلت زمانی",
+  "Select Voice": "انتخاب صدا",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "تغییر نوار TTS ثابت",
+  "Display what I'm reading on Discord": "نمایش کتاب در حال خواندن در Discord",
+  "Show on Discord": "نمایش در Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} فوری",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} فوری غیرفعال شد",
+  "Annotation": "یادداشت",
+  "Reset Template": "بازنشانی قالب",
+  "Annotation style": "سبک یادداشت",
+  "Annotation color": "رنگ یادداشت",
+  "Annotation time": "زمان یادداشت",
+  "AI": "هوش مصنوعی",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کتاب را دوباره فهرست کنید؟",
+  "Enable AI in Settings": "فعال کردن هوش مصنوعی در تنظیمات",
+  "Index This Book": "فهرست کردن این کتاب",
+  "Enable AI search and chat for this book": "فعال کردن جستجو و گفتگوی هوش مصنوعی برای این کتاب",
+  "Start Indexing": "شروع فهرست‌بندی",
+  "Indexing book...": "در حال فهرست‌بندی کتاب...",
+  "Preparing...": "در حال آماده‌سازی...",
+  "Delete this conversation?": "این مکالمه حذف شود؟",
+  "No conversations yet": "هنوز مکالمه‌ای وجود ندارد",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "یک گفتگوی جدید برای پرسیدن سؤال درباره این کتاب شروع کنید",
+  "Rename": "تغییر نام",
+  "New Chat": "گفتگوی جدید",
+  "Chat": "گفتگو",
+  "Please enter a model ID": "لطفاً شناسه مدل را وارد کنید",
+  "Model not available or invalid": "مدل در دسترس نیست یا نامعتبر است",
+  "Failed to validate model": "اعتبارسنجی مدل ناموفق بود",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "اتصال به Ollama ممکن نشد. آیا در حال اجرا است؟",
+  "Invalid API key or connection failed": "کلید API نامعتبر است یا اتصال ناموفق بود",
+  "Connection failed": "اتصال ناموفق بود",
+  "AI Assistant": "دستیار هوش مصنوعی",
+  "Enable AI Assistant": "فعال کردن دستیار هوش مصنوعی",
+  "Provider": "ارائه‌دهنده",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (محلی)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "دروازه هوش مصنوعی (ابری)",
+  "Ollama Configuration": "پیکربندی Ollama",
+  "Refresh Models": "بازخوانی مدل‌ها",
+  "AI Model": "مدل هوش مصنوعی",
+  "No models detected": "هیچ مدلی شناسایی نشد",
+  "AI Gateway Configuration": "پیکربندی دروازه هوش مصنوعی",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "از میان مجموعه‌ای از مدل‌های هوش مصنوعی با کیفیت و اقتصادی انتخاب کنید. همچنین می‌توانید با انتخاب \"مدل سفارشی\" در زیر، مدل خود را استفاده کنید.",
+  "API Key": "کلید API",
+  "Get Key": "دریافت کلید",
+  "Model": "مدل",
+  "Custom Model...": "مدل سفارشی...",
+  "Custom Model ID": "شناسه مدل سفارشی",
+  "Validate": "اعتبارسنجی",
+  "Model available": "مدل در دسترس است",
+  "Connection": "اتصال",
+  "Test Connection": "تست اتصال",
+  "Connected": "متصل",
+  "Custom Colors": "رنگ‌های سفارشی",
+  "Color E-Ink Mode": "حالت جوهر الکترونیک رنگی",
+  "Reading Ruler": "خط‌کش مطالعه",
+  "Enable Reading Ruler": "فعال‌سازی خط‌کش مطالعه",
+  "Lines to Highlight": "خطوط برای تمایز",
+  "Ruler Color": "رنگ خط‌کش",
+  "Command Palette": "پالت فرمان",
+  "Search settings and actions...": "جستجوی تنظیمات و عملیات...",
+  "No results found for": "نتیجه‌ای برای این مورد یافت نشد",
+  "Type to search settings and actions": "برای جستجوی تنظیمات و عملیات تایپ کنید",
+  "Recent": "اخیر",
+  "navigate": "ناوبری",
+  "select": "انتخاب",
+  "close": "بستن",
+  "Search Settings": "جستجوی تنظیمات",
+  "Page Margins": "حاشیه‌های صفحه",
+  "AI Provider": "ارائه دهنده هوش مصنوعی",
+  "Ollama URL": "آدرس Ollama",
+  "Ollama Model": "مدل Ollama",
+  "AI Gateway Model": "مدل AI Gateway",
+  "Actions": "عملیات",
+  "Navigation": "ناوبری",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "تعیین وضعیت برای {{count}} کتاب",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "تعیین وضعیت برای {{count}} کتاب",
+  "Mark as Unread": "علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌نشده",
+  "Mark as Finished": "علامت‌گذاری به‌عنوان تمام‌شده",
+  "Finished": "تمام‌شده",
+  "Unread": "خوانده‌نشده",
+  "Clear Status": "پاک کردن وضعیت",
+  "Status": "وضعیت",
+  "Loading": "در حال بارگذاری...",
+  "Exit Paragraph Mode": "خروج از حالت بند",
+  "Paragraph Mode": "حالت بند",
+  "Embedding Model": "مدل جاسازی",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} کتاب همگام شد",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} کتاب همگام شدند",
+  "Unable to start RSVP": "قادر به شروع RSVP نیست",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP برای PDF پشتیبانی نمی‌شود",
+  "Select Chapter": "انتخاب فصل",
+  "Context": "زمینه",
+  "Ready": "آماده",
+  "Chapter Progress": "پیشرفت فصل",
+  "words": "کلمات",
+  "{{time}} left": "{{time}} باقی‌مانده",
+  "Reading progress": "پیشرفت مطالعه",
+  "Click to seek": "برای جستجو کلیک کنید",
+  "Skip back 15 words": "۱۵ کلمه به عقب",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "۱۵ کلمه به عقب (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "توقف (Space)",
+  "Play (Space)": "پخش (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "۱۵ کلمه به جلو",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "۱۵ کلمه به جلو (Shift+Right)",
+  "Pause:": "توقف:",
+  "Decrease speed": "کاهش سرعت",
+  "Slower (Left/Down)": "کندتر (Left/Down)",
+  "Current speed": "سرعت فعلی",
+  "Increase speed": "افزایش سرعت",
+  "Faster (Right/Up)": "سریع‌تر (Right/Up)",
+  "Start RSVP Reading": "شروع مطالعه RSVP",
+  "Choose where to start reading": "انتخاب کنید از کجا مطالعه شروع شود",
+  "From Chapter Start": "از ابتدای فصل",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "شروع مطالعه از ابتدای فصل",
+  "Resume": "ادامه",
+  "Continue from where you left off": "ادامه از جایی که متوقف شدید",
+  "From Current Page": "از صفحه فعلی",
+  "Start from where you are currently reading": "شروع از جایی که در حال مطالعه هستید",
+  "From Selection": "از انتخاب",
+  "Speed Reading Mode": "حالت مطالعه سریع",
+  "Scroll left": "اسکرول به چپ",
+  "Scroll right": "اسکرول به راست",
+  "Library Sync Progress": "پیشرفت همگام‌سازی کتابخانه",
+  "Back to library": "بازگشت به کتابخانه",
+  "Group by...": "گروه‌بندی بر اساس...",
+  "Export as Plain Text": "خروجی به صورت متن ساده",
+  "Export as Markdown": "خروجی به صورت Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "دکمه‌های ناوبری",
+  "Page {{number}}": "صفحه {{number}}",
+  "highlight": "هایلایت",
+  "underline": "زیرخط",
+  "squiggly": "موج‌دار",
+  "red": "قرمز",
+  "violet": "بنفش",
+  "blue": "آبی",
+  "green": "سبز",
+  "yellow": "زرد",
+  "Select {{style}} style": "انتخاب سبک {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "انتخاب رنگ {{color}}",
+  "Close Book": "بستن کتاب",
+  "Speed Reading": "تندخوانی",
+  "Close Speed Reading": "بستن تندخوانی",
+  "Authors": "نویسندگان",
+  "Books": "کتاب‌ها",
+  "Groups": "گروه‌ها",
+  "Back to TTS Location": "بازگشت به مکان TTS",
+  "Metadata": "فراداده"
 }
@@ -172,9 +172,6 @@
  "Token": "Code de vérification",
  "Your OTP token": "Votre code OTP",
  "Verify token": "Vérifier le code",
-  "Sign in with Google": "Se connecter avec Google",
-  "Sign in with Apple": "Se connecter avec Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Se connecter avec GitHub",
  "Account": "Compte",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Échec de la suppression de l'utilisateur. Veuillez réessayer plus tard.",
  "Community Support": "Support communautaire",
@@ -344,8 +341,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "{{count}} pages restantes dans le chapitre",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} pages restantes dans le chapitre",
  "Show Remaining Pages": "Voir restantes",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Gérer l’abonnement",
  "Coming Soon": "Bientôt disponible",
@@ -775,5 +772,276 @@
  "Count": "Nombre",
  "Start Page": "Page de départ",
  "Search in OPDS Catalog...": "Rechercher dans le catalogue OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Veuillez vous connecter pour utiliser les fonctionnalités avancées de TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Veuillez vous connecter pour utiliser les fonctionnalités avancées de TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "La limite de 30 mots a été dépassée.",
+  "Proofread": "Correction",
+  "Current selection": "Sélection actuelle",
+  "All occurrences in this book": "Toutes les occurrences dans ce livre",
+  "All occurrences in your library": "Toutes les occurrences dans votre bibliothèque",
+  "Selected text:": "Texte sélectionné :",
+  "Replace with:": "Remplacer par :",
+  "Enter text...": "Saisir du texte…",
+  "Case sensitive:": "Respecter la casse :",
+  "Scope:": "Portée :",
+  "Selection": "Sélection",
+  "Library": "Bibliothèque",
+  "Yes": "Oui",
+  "No": "Non",
+  "Proofread Replacement Rules": "Règles de remplacement de correction",
+  "Selected Text Rules": "Règles du texte sélectionné",
+  "No selected text replacement rules": "Aucune règle de remplacement pour le texte sélectionné",
+  "Book Specific Rules": "Règles spécifiques au livre",
+  "No book-level replacement rules": "Aucune règle de remplacement au niveau du livre",
+  "Disable Quick Action": "Désactiver l’action rapide",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Activer l’action rapide lors de la sélection",
+  "None": "Aucune",
+  "Annotation Tools": "Outils d’annotation",
+  "Enable Quick Actions": "Activer les actions rapides",
+  "Quick Action": "Action rapide",
+  "Copy to Notebook": "Copier dans le carnet",
+  "Copy text after selection": "Copier le texte après la sélection",
+  "Highlight text after selection": "Mettre en surbrillance le texte après la sélection",
+  "Annotate text after selection": "Annoter le texte après la sélection",
+  "Search text after selection": "Rechercher le texte après la sélection",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Chercher le texte dans le dictionnaire après la sélection",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Chercher le texte dans Wikipédia après la sélection",
+  "Translate text after selection": "Traduire le texte après la sélection",
+  "Read text aloud after selection": "Lire le texte à haute voix après la sélection",
+  "Proofread text after selection": "Relire le texte après la sélection",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} actifs, {{pendingCount}} en attente",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} échoués",
+  "Waiting...": "En attente...",
+  "Failed": "Échoué",
+  "Completed": "Terminé",
+  "Cancelled": "Annulé",
+  "Retry": "Réessayer",
+  "Active": "Actifs",
+  "Transfer Queue": "File de transfert",
+  "Upload All": "Tout téléverser",
+  "Download All": "Tout télécharger",
+  "Resume Transfers": "Reprendre les transferts",
+  "Pause Transfers": "Suspendre les transferts",
+  "Pending": "En attente",
+  "No transfers": "Aucun transfert",
+  "Retry All": "Tout réessayer",
+  "Clear Completed": "Effacer les terminés",
+  "Clear Failed": "Effacer les échoués",
+  "Upload queued: {{title}}": "Téléversement en file: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Téléchargement en file: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Livre non trouvé dans la bibliothèque",
+  "Unknown error": "Erreur inconnue",
+  "Please log in to continue": "Veuillez vous connecter pour continuer",
+  "Cloud File Transfers": "Transferts de fichiers cloud",
+  "Show Search Results": "Afficher les résultats",
+  "Search results for '{{term}}'": "Résultats pour « {{term}} »",
+  "Close Search": "Fermer la recherche",
+  "Previous Result": "Résultat précédent",
+  "Next Result": "Résultat suivant",
+  "Bookmarks": "Signets",
+  "Annotations": "Annotations",
+  "Show Results": "Afficher les résultats",
+  "Clear search": "Effacer la recherche",
+  "Clear search history": "Effacer l'historique de recherche",
+  "Tap to Toggle Footer": "Appuyez pour afficher/masquer le pied de page",
+  "Exported successfully": "Exporté avec succès",
+  "Book exported successfully.": "Livre exporté avec succès.",
+  "Failed to export the book.": "Échec de l'exportation du livre.",
+  "Export Book": "Exporter le livre",
+  "Whole word:": "Mot entier :",
+  "Error": "Erreur",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Impossible de charger l'article. Essayez de rechercher directement sur {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Impossible de charger le mot. Essayez de rechercher directement sur {{link}}.",
+  "Date Published": "Date de publication",
+  "Only for TTS:": "Uniquement pour TTS :",
+  "Uploaded": "Téléversé",
+  "Downloaded": "Téléchargé",
+  "Deleted": "Supprimé",
+  "Note:": "Note :",
+  "Time:": "Heure :",
+  "Format Options": "Options de format",
+  "Export Date": "Date d'export",
+  "Chapter Titles": "Titres de chapitres",
+  "Chapter Separator": "Séparateur de chapitres",
+  "Highlights": "Surlignages",
+  "Note Date": "Date de note",
+  "Advanced": "Avancé",
+  "Hide": "Masquer",
+  "Show": "Afficher",
+  "Use Custom Template": "Utiliser un modèle personnalisé",
+  "Export Template": "Modèle d'export",
+  "Template Syntax:": "Syntaxe du modèle :",
+  "Insert value": "Insérer une valeur",
+  "Format date (locale)": "Formater la date (locale)",
+  "Format date (custom)": "Formater la date (personnalisé)",
+  "Conditional": "Conditionnel",
+  "Loop": "Boucle",
+  "Available Variables:": "Variables disponibles :",
+  "Book title": "Titre du livre",
+  "Book author": "Auteur du livre",
+  "Export date": "Date d'export",
+  "Array of chapters": "Liste de chapitres",
+  "Chapter title": "Titre du chapitre",
+  "Array of annotations": "Liste d'annotations",
+  "Highlighted text": "Texte surligné",
+  "Annotation note": "Note d'annotation",
+  "Date Format Tokens:": "Jetons de format de date :",
+  "Year (4 digits)": "Année (4 chiffres)",
+  "Month (01-12)": "Mois (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Jour (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Heure (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minute (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Seconde (00-59)",
+  "Show Source": "Afficher la source",
+  "No content to preview": "Aucun contenu à prévisualiser",
+  "Export": "Exporter",
+  "Set Timeout": "Définir le délai",
+  "Select Voice": "Sélectionner la voix",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Basculer la barre TTS fixée",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Afficher ce que je lis sur Discord",
+  "Show on Discord": "Afficher sur Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} instantané",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} instantané désactivé",
+  "Annotation": "Annotation",
+  "Reset Template": "Réinitialiser le modèle",
+  "Annotation style": "Style d'annotation",
+  "Annotation color": "Couleur d'annotation",
+  "Annotation time": "Heure d'annotation",
+  "AI": "IA",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Voulez-vous vraiment réindexer ce livre ?",
+  "Enable AI in Settings": "Activer l'IA dans les paramètres",
+  "Index This Book": "Indexer ce livre",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Activer la recherche IA et le chat pour ce livre",
+  "Start Indexing": "Démarrer l'indexation",
+  "Indexing book...": "Indexation du livre...",
+  "Preparing...": "Préparation...",
+  "Delete this conversation?": "Supprimer cette conversation ?",
+  "No conversations yet": "Pas encore de conversations",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Démarrez une nouvelle conversation pour poser des questions sur ce livre",
+  "Rename": "Renommer",
+  "New Chat": "Nouvelle conversation",
+  "Chat": "Chat",
+  "Please enter a model ID": "Veuillez entrer un ID de modèle",
+  "Model not available or invalid": "Modèle non disponible ou invalide",
+  "Failed to validate model": "Échec de la validation du modèle",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Impossible de se connecter à Ollama. Est-il en cours d'exécution ?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Clé API invalide ou échec de connexion",
+  "Connection failed": "Échec de connexion",
+  "AI Assistant": "Assistant IA",
+  "Enable AI Assistant": "Activer l'assistant IA",
+  "Provider": "Fournisseur",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Local)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Passerelle IA (Cloud)",
+  "Ollama Configuration": "Configuration Ollama",
+  "Refresh Models": "Actualiser les modèles",
+  "AI Model": "Modèle IA",
+  "No models detected": "Aucun modèle détecté",
+  "AI Gateway Configuration": "Configuration de la passerelle IA",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Choisissez parmi une sélection de modèles IA de haute qualité et économiques. Vous pouvez également utiliser votre propre modèle en sélectionnant \"Modèle personnalisé\" ci-dessous.",
+  "API Key": "Clé API",
+  "Get Key": "Obtenir la clé",
+  "Model": "Modèle",
+  "Custom Model...": "Modèle personnalisé...",
+  "Custom Model ID": "ID du modèle personnalisé",
+  "Validate": "Valider",
+  "Model available": "Modèle disponible",
+  "Connection": "Connexion",
+  "Test Connection": "Tester la connexion",
+  "Connected": "Connecté",
+  "Custom Colors": "Couleurs personnalisées",
+  "Color E-Ink Mode": "Mode E-Ink couleur",
+  "Reading Ruler": "Règle de lecture",
+  "Enable Reading Ruler": "Activer la règle de lecture",
+  "Lines to Highlight": "Lignes à mettre en évidence",
+  "Ruler Color": "Couleur de la règle",
+  "Command Palette": "Palette de commandes",
+  "Search settings and actions...": "Rechercher des paramètres et des actions...",
+  "No results found for": "Aucun résultat trouvé pour",
+  "Type to search settings and actions": "Saisissez pour rechercher des paramètres et des actions",
+  "Recent": "Récent",
+  "navigate": "naviguer",
+  "select": "sélectionner",
+  "close": "fermer",
+  "Search Settings": "Rechercher dans les paramètres",
+  "Page Margins": "Marges de page",
+  "AI Provider": "Fournisseur d'IA",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Modèle Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Modèle AI Gateway",
+  "Actions": "Actions",
+  "Navigation": "Navigation",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Définir le statut pour {{count}} livre",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Définir le statut pour {{count}} livres",
+  "Mark as Unread": "Marquer comme non lu",
+  "Mark as Finished": "Marquer comme terminé",
+  "Finished": "Terminé",
+  "Unread": "Non lu",
+  "Clear Status": "Effacer le statut",
+  "Status": "Statut",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Définir le statut pour {{count}} livres",
+  "Loading": "Chargement...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Quitter le mode paragraphe",
+  "Paragraph Mode": "Mode paragraphe",
+  "Embedding Model": "Modèle d'incorporation",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} livre synchronisé",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} livres synchronisés",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} livres synchronisés",
+  "Unable to start RSVP": "Impossible de démarrer RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP non pris en charge pour PDF",
+  "Select Chapter": "Sélectionner le chapitre",
+  "Context": "Contexte",
+  "Ready": "Prêt",
+  "Chapter Progress": "Progression du chapitre",
+  "words": "mots",
+  "{{time}} left": "{{time}} restant",
+  "Reading progress": "Progression de la lecture",
+  "Click to seek": "Cliquer pour chercher",
+  "Skip back 15 words": "Reculer de 15 mots",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Reculer de 15 mots (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "Pause (Espace)",
+  "Play (Space)": "Lecture (Espace)",
+  "Skip forward 15 words": "Avancer de 15 mots",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Avancer de 15 mots (Shift+Right)",
+  "Pause:": "Pause :",
+  "Decrease speed": "Diminuer la vitesse",
+  "Slower (Left/Down)": "Plus lent (Gauche/Bas)",
+  "Current speed": "Vitesse actuelle",
+  "Increase speed": "Augmenter la vitesse",
+  "Faster (Right/Up)": "Plus rapide (Droite/Haut)",
+  "Start RSVP Reading": "Démarrer la lecture RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Choisir où commencer la lecture",
+  "From Chapter Start": "Depuis le début du chapitre",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Commencer la lecture au début du chapitre",
+  "Resume": "Reprendre",
+  "Continue from where you left off": "Continuer là où vous vous êtes arrêté",
+  "From Current Page": "Depuis la page actuelle",
+  "Start from where you are currently reading": "Commencer là où vous lisez actuellement",
+  "From Selection": "Depuis la sélection",
+  "Speed Reading Mode": "Mode lecture rapide",
+  "Scroll left": "Défiler vers la gauche",
+  "Scroll right": "Défiler vers la droite",
+  "Library Sync Progress": "Progression de la synchronisation de la bibliothèque",
+  "Back to library": "Retour à la bibliothèque",
+  "Group by...": "Grouper par...",
+  "Export as Plain Text": "Exporter en texte brut",
+  "Export as Markdown": "Exporter en Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Boutons de navigation",
+  "Page {{number}}": "Page {{number}}",
+  "highlight": "surlignage",
+  "underline": "soulignage",
+  "squiggly": "ondulé",
+  "red": "rouge",
+  "violet": "violet",
+  "blue": "bleu",
+  "green": "vert",
+  "yellow": "jaune",
+  "Select {{style}} style": "Sélectionner le style {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Sélectionner la couleur {{color}}",
+  "Close Book": "Fermer le livre",
+  "Speed Reading": "Lecture rapide",
+  "Close Speed Reading": "Fermer la lecture rapide",
+  "Authors": "Auteurs",
+  "Books": "Livres",
+  "Groups": "Groupes",
+  "Back to TTS Location": "Retour à l'emplacement TTS",
+  "Metadata": "Métadonnées"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "टोकन",
  "Your OTP token": "आपका ओटीपी टोकन",
  "Verify token": "टोकन सत्यापित करें",
-  "Sign in with Google": "Google के साथ साइन इन करें",
-  "Sign in with Apple": "Apple के साथ साइन इन करें",
-  "Sign in with GitHub": "GitHub के साथ साइन इन करें",
  "Account": "खाता",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "उपयोगकर्ता को हटाने में विफल। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
  "Community Support": "सामुदायिक सहायता",
@@ -341,8 +338,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_one": "इस अध्याय में {{count}} पृष्ठ शेष हैं",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "इस अध्याय में {{count}} पृष्ठ शेष हैं",
  "Show Remaining Pages": "शेष पृष्ठ दिखाएँ",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "सदस्यता प्रबंधित करें",
  "Coming Soon": "जल्द आ रहा है",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "गणना",
  "Start Page": "प्रारंभ पृष्ठ",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS कैटलॉग में खोजें...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "उन्नत TTS सुविधाओं का उपयोग करने के लिए कृपया लॉग इन करें।"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "उन्नत TTS सुविधाओं का उपयोग करने के लिए कृपया लॉग इन करें।",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 शब्दों की सीमा पार हो गई है।",
+  "Proofread": "प्रूफ़रीड",
+  "Current selection": "वर्तमान चयन",
+  "All occurrences in this book": "इस पुस्तक में सभी स्थान",
+  "All occurrences in your library": "आपकी लाइब्रेरी में सभी स्थान",
+  "Selected text:": "चयनित पाठ:",
+  "Replace with:": "से बदलें:",
+  "Enter text...": "पाठ दर्ज करें…",
+  "Case sensitive:": "अक्षर संवेदनशील:",
+  "Scope:": "क्षेत्र:",
+  "Selection": "चयन",
+  "Library": "लाइब्रेरी",
+  "Yes": "हाँ",
+  "No": "नहीं",
+  "Proofread Replacement Rules": "प्रूफ़रीड प्रतिस्थापन नियम",
+  "Selected Text Rules": "चयनित पाठ के नियम",
+  "No selected text replacement rules": "चयनित पाठ के लिए कोई प्रतिस्थापन नियम नहीं हैं",
+  "Book Specific Rules": "पुस्तक-विशिष्ट नियम",
+  "No book-level replacement rules": "पुस्तक स्तर पर कोई प्रतिस्थापन नियम नहीं हैं",
+  "Disable Quick Action": "त्वरित क्रिया अक्षम करें",
+  "Enable Quick Action on Selection": "चयन पर त्वरित क्रिया सक्षम करें",
+  "None": "कोई नहीं",
+  "Annotation Tools": "टिप्पणी उपकरण",
+  "Enable Quick Actions": "त्वरित क्रियाएँ सक्षम करें",
+  "Quick Action": "त्वरित क्रिया",
+  "Copy to Notebook": "नोटबुक में कॉपी करें",
+  "Copy text after selection": "पाठ कॉपी करें चयन के बाद",
+  "Highlight text after selection": "चयन के बाद पाठ हाइलाइट करें",
+  "Annotate text after selection": "चयन के बाद पाठ पर टिप्पणी करें",
+  "Search text after selection": "चयन के बाद पाठ खोजें",
+  "Look up text in dictionary after selection": "चयन के बाद शब्दकोश में पाठ देखें",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "चयन के बाद विकिपीडिया में पाठ देखें",
+  "Translate text after selection": "चयन के बाद पाठ का अनुवाद करें",
+  "Read text aloud after selection": "चयन के बाद पाठ को जोर से पढ़ें",
+  "Proofread text after selection": "चयन के बाद पाठ को प्रूफरीड करें",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} सक्रिय, {{pendingCount}} लंबित",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} विफल",
+  "Waiting...": "प्रतीक्षा कर रहे हैं...",
+  "Failed": "विफल",
+  "Completed": "पूर्ण",
+  "Cancelled": "रद्द",
+  "Retry": "पुनः प्रयास करें",
+  "Active": "सक्रिय",
+  "Transfer Queue": "स्थानांतरण कतार",
+  "Upload All": "सभी अपलोड करें",
+  "Download All": "सभी डाउनलोड करें",
+  "Resume Transfers": "स्थानांतरण जारी रखें",
+  "Pause Transfers": "स्थानांतरण रोकें",
+  "Pending": "लंबित",
+  "No transfers": "कोई स्थानांतरण नहीं",
+  "Retry All": "सभी पुनः प्रयास करें",
+  "Clear Completed": "पूर्ण साफ़ करें",
+  "Clear Failed": "विफल साफ़ करें",
+  "Upload queued: {{title}}": "अपलोड कतार में: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "डाउनलोड कतार में: {{title}}",
+  "Book not found in library": "पुस्तकालय में पुस्तक नहीं मिली",
+  "Unknown error": "अज्ञात त्रुटि",
+  "Please log in to continue": "जारी रखने के लिए लॉगिन करें",
+  "Cloud File Transfers": "क्लाउड फ़ाइल स्थानांतरण",
+  "Show Search Results": "खोज परिणाम दिखाएं",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' के परिणाम",
+  "Close Search": "खोज बंद करें",
+  "Previous Result": "पिछला परिणाम",
+  "Next Result": "अगला परिणाम",
+  "Bookmarks": "बुकमार्क",
+  "Annotations": "टिप्पणियाँ",
+  "Show Results": "परिणाम दिखाएं",
+  "Clear search": "खोज साफ़ करें",
+  "Clear search history": "खोज इतिहास साफ़ करें",
+  "Tap to Toggle Footer": "फुटर टॉगल करने के लिए टैप करें",
+  "Exported successfully": "सफलतापूर्वक निर्यात किया गया",
+  "Book exported successfully.": "पुस्तक सफलतापूर्वक निर्यात की गई।",
+  "Failed to export the book.": "पुस्तक निर्यात करने में विफल।",
+  "Export Book": "पुस्तक निर्यात करें",
+  "Whole word:": "पूरा शब्द:",
+  "Error": "त्रुटि",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "लेख लोड करने में असमर्थ। सीधे {{link}} पर खोजने का प्रयास करें।",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "शब्द लोड करने में असमर्थ। सीधे {{link}} पर खोजने का प्रयास करें।",
+  "Date Published": "प्रकाशन तिथि",
+  "Only for TTS:": "केवल TTS के लिए:",
+  "Uploaded": "अपलोड किया गया",
+  "Downloaded": "डाउनलोड किया गया",
+  "Deleted": "हटाया गया",
+  "Note:": "नोट:",
+  "Time:": "समय:",
+  "Format Options": "प्रारूप विकल्प",
+  "Export Date": "निर्यात तिथि",
+  "Chapter Titles": "अध्याय शीर्षक",
+  "Chapter Separator": "अध्याय विभाजक",
+  "Highlights": "हाइलाइट्स",
+  "Note Date": "नोट तिथि",
+  "Advanced": "उन्नत",
+  "Hide": "छिपाएं",
+  "Show": "दिखाएं",
+  "Use Custom Template": "कस्टम टेम्पलेट उपयोग करें",
+  "Export Template": "निर्यात टेम्पलेट",
+  "Template Syntax:": "टेम्पलेट सिंटैक्स:",
+  "Insert value": "मान डालें",
+  "Format date (locale)": "तिथि फ़ॉर्मेट करें (स्थानीय)",
+  "Format date (custom)": "तिथि फ़ॉर्मेट करें (कस्टम)",
+  "Conditional": "सशर्त",
+  "Loop": "लूप",
+  "Available Variables:": "उपलब्ध चर:",
+  "Book title": "पुस्तक शीर्षक",
+  "Book author": "पुस्तक लेखक",
+  "Export date": "निर्यात तिथि",
+  "Array of chapters": "अध्यायों की सूची",
+  "Chapter title": "अध्याय शीर्षक",
+  "Array of annotations": "एनोटेशन की सूची",
+  "Highlighted text": "हाइलाइट किया गया पाठ",
+  "Annotation note": "एनोटेशन नोट",
+  "Date Format Tokens:": "तिथि प्रारूप टोकन:",
+  "Year (4 digits)": "वर्ष (4 अंक)",
+  "Month (01-12)": "माह (01-12)",
+  "Day (01-31)": "दिन (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "घंटा (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "मिनट (00-59)",
+  "Second (00-59)": "सेकंड (00-59)",
+  "Show Source": "स्रोत दिखाएं",
+  "No content to preview": "पूर्वावलोकन के लिए कोई सामग्री नहीं",
+  "Export": "निर्यात करें",
+  "Set Timeout": "टाइमआउट सेट करें",
+  "Select Voice": "आवाज़ चुनें",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "स्थिर TTS बार टॉगल करें",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Discord पर पढ़ रही किताब दिखाएं",
+  "Show on Discord": "Discord पर दिखाएं",
+  "Instant {{action}}": "तत्काल {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "तत्काल {{action}} अक्षम",
+  "Annotation": "टिप्पणी",
+  "Reset Template": "टेम्पलेट रीसेट करें",
+  "Annotation style": "एनोटेशन शैली",
+  "Annotation color": "एनोटेशन रंग",
+  "Annotation time": "एनोटेशन समय",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "क्या आप वाकई इस पुस्तक को फिर से इंडेक्स करना चाहते हैं?",
+  "Enable AI in Settings": "सेटिंग्स में AI सक्षम करें",
+  "Index This Book": "इस पुस्तक को इंडेक्स करें",
+  "Enable AI search and chat for this book": "इस पुस्तक के लिए AI खोज और चैट सक्षम करें",
+  "Start Indexing": "इंडेक्सिंग शुरू करें",
+  "Indexing book...": "पुस्तक इंडेक्स हो रही है...",
+  "Preparing...": "तैयारी हो रही है...",
+  "Delete this conversation?": "इस वार्तालाप को हटाएं?",
+  "No conversations yet": "अभी तक कोई वार्तालाप नहीं",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "इस पुस्तक के बारे में प्रश्न पूछने के लिए नई चैट शुरू करें",
+  "Rename": "नाम बदलें",
+  "New Chat": "नई चैट",
+  "Chat": "चैट",
+  "Please enter a model ID": "कृपया मॉडल ID दर्ज करें",
+  "Model not available or invalid": "मॉडल उपलब्ध नहीं या अमान्य है",
+  "Failed to validate model": "मॉडल सत्यापित करने में विफल",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama से कनेक्ट नहीं हो सका। क्या यह चल रहा है?",
+  "Invalid API key or connection failed": "अमान्य API कुंजी या कनेक्शन विफल",
+  "Connection failed": "कनेक्शन विफल",
+  "AI Assistant": "AI सहायक",
+  "Enable AI Assistant": "AI सहायक सक्षम करें",
+  "Provider": "प्रदाता",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (स्थानीय)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI गेटवे (क्लाउड)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama कॉन्फ़िगरेशन",
+  "Refresh Models": "मॉडल रीफ्रेश करें",
+  "AI Model": "AI मॉडल",
+  "No models detected": "कोई मॉडल नहीं मिला",
+  "AI Gateway Configuration": "AI गेटवे कॉन्फ़िगरेशन",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "उच्च-गुणवत्ता, किफायती AI मॉडल के चयन में से चुनें। आप नीचे \"कस्टम मॉडल\" का चयन करके अपना मॉडल भी उपयोग कर सकते हैं।",
+  "API Key": "API कुंजी",
+  "Get Key": "कुंजी प्राप्त करें",
+  "Model": "मॉडल",
+  "Custom Model...": "कस्टम मॉडल...",
+  "Custom Model ID": "कस्टम मॉडल ID",
+  "Validate": "सत्यापित करें",
+  "Model available": "मॉडल उपलब्ध",
+  "Connection": "कनेक्शन",
+  "Test Connection": "कनेक्शन परीक्षण",
+  "Connected": "कनेक्टेड",
+  "Custom Colors": "कस्टम रंग",
+  "Color E-Ink Mode": "कलर ई-इंक मोड",
+  "Reading Ruler": "पठन रूलर",
+  "Enable Reading Ruler": "पठन रूलर सक्षम करें",
+  "Lines to Highlight": "हाइलाइट करने के लिए पंक्तियाँ",
+  "Ruler Color": "रूलर का रंग",
+  "Command Palette": "कमांड पैलेट",
+  "Search settings and actions...": "सेटिंग और क्रियाएं खोजें...",
+  "No results found for": "के लिए कोई परिणाम नहीं मिला",
+  "Type to search settings and actions": "सेटिंग और क्रियाएं खोजने के लिए टाइप करें",
+  "Recent": "हालिया",
+  "navigate": "नेविगेट",
+  "select": "चुनें",
+  "close": "बंद करें",
+  "Search Settings": "सेटिंग खोजें",
+  "Page Margins": "पेज मार्जिन",
+  "AI Provider": "AI प्रदाता",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama मॉडल",
+  "AI Gateway Model": "AI गेटवे मॉडल",
+  "Actions": "क्रियाएं",
+  "Navigation": "नेविगेशन",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} किताब की स्थिति सेट करें",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} किताबों की स्थिति सेट करें",
+  "Mark as Unread": "अपठित के रूप में चिह्नित करें",
+  "Mark as Finished": "समाप्त के रूप में चिह्नित करें",
+  "Finished": "समाप्त",
+  "Unread": "अपठित",
+  "Clear Status": "स्थिति साफ़ करें",
+  "Status": "स्थिति",
+  "Loading": "लोड हो रहा है...",
+  "Exit Paragraph Mode": "पैराग्राफ मोड से बाहर निकलें",
+  "Paragraph Mode": "पैराग्राफ मोड",
+  "Embedding Model": "एंबेडिंग मॉडल",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} पुस्तक सिंक की गई",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} पुस्तकें सिंक की गईं",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP शुरू करने में असमर्थ",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF के लिए RSVP समर्थित नहीं है",
+  "Select Chapter": "अध्याय चुनें",
+  "Context": "संदर्भ",
+  "Ready": "तैयार",
+  "Chapter Progress": "अध्याय प्रगति",
+  "words": "शब्द",
+  "{{time}} left": "{{time}} शेष",
+  "Reading progress": "पठन प्रगति",
+  "Click to seek": "सीक करने के लिए क्लिक करें",
+  "Skip back 15 words": "15 शब्द पीछे",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 शब्द पीछे (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "विराम (Space)",
+  "Play (Space)": "चलाएं (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "15 शब्द आगे",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 शब्द आगे (Shift+Right)",
+  "Pause:": "विराम:",
+  "Decrease speed": "गति कम करें",
+  "Slower (Left/Down)": "धीमी (Left/Down)",
+  "Current speed": "वर्तमान गति",
+  "Increase speed": "गति बढ़ाएं",
+  "Faster (Right/Up)": "तेज़ (Right/Up)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP पठन शुरू करें",
+  "Choose where to start reading": "चुनें कि कहाँ से पढ़ना शुरू करना है",
+  "From Chapter Start": "अध्याय के आरंभ से",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "अध्याय की शुरुआत से पढ़ना शुरू करें",
+  "Resume": "फिर से शुरू करें",
+  "Continue from where you left off": "वहीं से जारी रखें जहाँ आपने छोड़ा था",
+  "From Current Page": "वर्तमान पृष्ठ से",
+  "Start from where you are currently reading": "जहाँ आप अभी पढ़ रहे हैं वहीं से शुरू करें",
+  "From Selection": "चयन से",
+  "Speed Reading Mode": "त्वरित पठन मोड",
+  "Scroll left": "बाएं स्क्रॉल करें",
+  "Scroll right": "दाएं स्क्रॉल करें",
+  "Library Sync Progress": "पुस्तकालय सिंक प्रगति",
+  "Back to library": "लाइब्रेरी पर वापस जाएं",
+  "Group by...": "इसके द्वारा समूहबद्ध करें...",
+  "Export as Plain Text": "प्लेन टेक्स्ट के रूप में एक्सपोर्ट करें",
+  "Export as Markdown": "Markdown के रूप में एक्सपोर्ट करें",
+  "Show Page Navigation Buttons": "नेविगेशन बटन",
+  "Page {{number}}": "पृष्ठ {{number}}",
+  "highlight": "हाइलाइट",
+  "underline": "अंडरलाइन",
+  "squiggly": "टेढ़ी-मेढ़ी रेखा",
+  "red": "लाल",
+  "violet": "बैंगनी",
+  "blue": "नीला",
+  "green": "हरा",
+  "yellow": "पीला",
+  "Select {{style}} style": "{{style}} शैली चुनें",
+  "Select {{color}} color": "{{color}} रंग चुनें",
+  "Close Book": "किताब बंद करें",
+  "Speed Reading": "तीव्र पठन",
+  "Close Speed Reading": "तीव्र पठन बंद करें",
+  "Authors": "लेखक",
+  "Books": "पुस्तकें",
+  "Groups": "समूह",
+  "Back to TTS Location": "टीटीएस स्थान पर वापस जाएं",
+  "Metadata": "मेटाडाटा"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Token OTP Anda",
  "Verify token": "Verifikasi token",
-  "Sign in with Google": "Masuk dengan Google",
-  "Sign in with Apple": "Masuk dengan Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Masuk dengan GitHub",
  "Account": "Akun",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Gagal menghapus pengguna. Silakan coba lagi nanti.",
  "Community Support": "Dukungan Komunitas",
@@ -337,8 +334,8 @@
  "Reset Settings": "Atur Ulang Pengaturan",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} halaman tersisa di bab ini",
  "Show Remaining Pages": "Tampilkan halaman tersisa",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Kelola Langganan",
  "Coming Soon": "Segera Hadir",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "Jumlah",
  "Start Page": "Halaman Awal",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cari di Katalog OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Silakan masuk untuk menggunakan fitur TTS lanjutan."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Silakan masuk untuk menggunakan fitur TTS lanjutan",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Batas 30 kata telah terlampaui.",
+  "Proofread": "Koreksi",
+  "Current selection": "Pilihan saat ini",
+  "All occurrences in this book": "Semua kemunculan di buku ini",
+  "All occurrences in your library": "Semua kemunculan di perpustakaan Anda",
+  "Selected text:": "Teks terpilih:",
+  "Replace with:": "Ganti dengan:",
+  "Enter text...": "Masukkan teks…",
+  "Case sensitive:": "Peka huruf besar dan kecil:",
+  "Scope:": "Cakupan:",
+  "Selection": "Pilihan",
+  "Library": "Perpustakaan",
+  "Yes": "Ya",
+  "No": "Tidak",
+  "Proofread Replacement Rules": "Aturan penggantian koreksi",
+  "Selected Text Rules": "Aturan teks terpilih",
+  "No selected text replacement rules": "Tidak ada aturan penggantian untuk teks terpilih",
+  "Book Specific Rules": "Aturan khusus buku",
+  "No book-level replacement rules": "Tidak ada aturan penggantian tingkat buku",
+  "Disable Quick Action": "Nonaktifkan Aksi Cepat",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Aktifkan Aksi Cepat saat memilih",
+  "None": "Tidak ada",
+  "Annotation Tools": "Alat Anotasi",
+  "Enable Quick Actions": "Aktifkan Aksi Cepat",
+  "Quick Action": "Aksi Cepat",
+  "Copy to Notebook": "Salin ke Buku Catatan",
+  "Copy text after selection": "Salin teks setelah pemilihan",
+  "Highlight text after selection": "Sorot teks setelah pemilihan",
+  "Annotate text after selection": "Anotasi teks setelah pemilihan",
+  "Search text after selection": "Cari teks setelah pemilihan",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Cari teks di kamus setelah pemilihan",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Cari teks di Wikipedia setelah pemilihan",
+  "Translate text after selection": "Terjemahkan teks setelah pemilihan",
+  "Read text aloud after selection": "Bacakan teks setelah pemilihan",
+  "Proofread text after selection": "Periksa teks setelah pemilihan",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} menunggu",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} gagal",
+  "Waiting...": "Menunggu...",
+  "Failed": "Gagal",
+  "Completed": "Selesai",
+  "Cancelled": "Dibatalkan",
+  "Retry": "Coba lagi",
+  "Active": "Aktif",
+  "Transfer Queue": "Antrian Transfer",
+  "Upload All": "Unggah Semua",
+  "Download All": "Unduh Semua",
+  "Resume Transfers": "Lanjutkan Transfer",
+  "Pause Transfers": "Jeda Transfer",
+  "Pending": "Menunggu",
+  "No transfers": "Tidak ada transfer",
+  "Retry All": "Coba Semua Lagi",
+  "Clear Completed": "Hapus Selesai",
+  "Clear Failed": "Hapus Gagal",
+  "Upload queued: {{title}}": "Unggahan dalam antrian: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Unduhan dalam antrian: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Buku tidak ditemukan di perpustakaan",
+  "Unknown error": "Kesalahan tidak diketahui",
+  "Please log in to continue": "Silakan masuk untuk melanjutkan",
+  "Cloud File Transfers": "Transfer File Cloud",
+  "Show Search Results": "Tampilkan hasil pencarian",
+  "Search results for '{{term}}'": "Hasil untuk '{{term}}'",
+  "Close Search": "Tutup pencarian",
+  "Previous Result": "Hasil sebelumnya",
+  "Next Result": "Hasil berikutnya",
+  "Bookmarks": "Penanda",
+  "Annotations": "Anotasi",
+  "Show Results": "Tampilkan Hasil",
+  "Clear search": "Hapus pencarian",
+  "Clear search history": "Hapus riwayat pencarian",
+  "Tap to Toggle Footer": "Ketuk untuk beralih footer",
+  "Exported successfully": "Berhasil diekspor",
+  "Book exported successfully.": "Buku berhasil diekspor.",
+  "Failed to export the book.": "Gagal mengekspor buku.",
+  "Export Book": "Ekspor Buku",
+  "Whole word:": "Kata utuh:",
+  "Error": "Kesalahan",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Tidak dapat memuat artikel. Coba cari langsung di {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Tidak dapat memuat kata. Coba cari langsung di {{link}}.",
+  "Date Published": "Tanggal terbit",
+  "Only for TTS:": "Hanya untuk TTS:",
+  "Uploaded": "Diunggah",
+  "Downloaded": "Diunduh",
+  "Deleted": "Dihapus",
+  "Note:": "Catatan:",
+  "Time:": "Waktu:",
+  "Format Options": "Opsi Format",
+  "Export Date": "Tanggal Ekspor",
+  "Chapter Titles": "Judul Bab",
+  "Chapter Separator": "Pemisah Bab",
+  "Highlights": "Sorotan",
+  "Note Date": "Tanggal Catatan",
+  "Advanced": "Lanjutan",
+  "Hide": "Sembunyikan",
+  "Show": "Tampilkan",
+  "Use Custom Template": "Gunakan Template Kustom",
+  "Export Template": "Template Ekspor",
+  "Template Syntax:": "Sintaks Template:",
+  "Insert value": "Masukkan nilai",
+  "Format date (locale)": "Format tanggal (lokal)",
+  "Format date (custom)": "Format tanggal (kustom)",
+  "Conditional": "Kondisional",
+  "Loop": "Loop",
+  "Available Variables:": "Variabel yang Tersedia:",
+  "Book title": "Judul buku",
+  "Book author": "Penulis buku",
+  "Export date": "Tanggal ekspor",
+  "Array of chapters": "Daftar bab",
+  "Chapter title": "Judul bab",
+  "Array of annotations": "Daftar anotasi",
+  "Highlighted text": "Teks yang disorot",
+  "Annotation note": "Catatan anotasi",
+  "Date Format Tokens:": "Token Format Tanggal:",
+  "Year (4 digits)": "Tahun (4 digit)",
+  "Month (01-12)": "Bulan (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Hari (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Jam (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Menit (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Detik (00-59)",
+  "Show Source": "Tampilkan Sumber",
+  "No content to preview": "Tidak ada konten untuk dipratinjau",
+  "Export": "Ekspor",
+  "Set Timeout": "Atur batas waktu",
+  "Select Voice": "Pilih suara",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Alihkan bilah TTS tetap",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Tampilkan buku yang sedang dibaca di Discord",
+  "Show on Discord": "Tampilkan di Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} Instan",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} Instan Dinonaktifkan",
+  "Annotation": "Anotasi",
+  "Reset Template": "Atur Ulang Template",
+  "Annotation style": "Gaya anotasi",
+  "Annotation color": "Warna anotasi",
+  "Annotation time": "Waktu anotasi",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Apakah Anda yakin ingin mengindeks ulang buku ini?",
+  "Enable AI in Settings": "Aktifkan AI di Pengaturan",
+  "Index This Book": "Indeks Buku Ini",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Aktifkan pencarian AI dan obrolan untuk buku ini",
+  "Start Indexing": "Mulai Mengindeks",
+  "Indexing book...": "Mengindeks buku...",
+  "Preparing...": "Mempersiapkan...",
+  "Delete this conversation?": "Hapus percakapan ini?",
+  "No conversations yet": "Belum ada percakapan",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Mulai obrolan baru untuk mengajukan pertanyaan tentang buku ini",
+  "Rename": "Ubah nama",
+  "New Chat": "Obrolan Baru",
+  "Chat": "Obrolan",
+  "Please enter a model ID": "Silakan masukkan ID model",
+  "Model not available or invalid": "Model tidak tersedia atau tidak valid",
+  "Failed to validate model": "Gagal memvalidasi model",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Tidak dapat terhubung ke Ollama. Apakah sedang berjalan?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Kunci API tidak valid atau koneksi gagal",
+  "Connection failed": "Koneksi gagal",
+  "AI Assistant": "Asisten AI",
+  "Enable AI Assistant": "Aktifkan Asisten AI",
+  "Provider": "Penyedia",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Lokal)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Gateway AI (Cloud)",
+  "Ollama Configuration": "Konfigurasi Ollama",
+  "Refresh Models": "Segarkan Model",
+  "AI Model": "Model AI",
+  "No models detected": "Tidak ada model terdeteksi",
+  "AI Gateway Configuration": "Konfigurasi Gateway AI",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Pilih dari pilihan model AI berkualitas tinggi dan ekonomis. Anda juga dapat menggunakan model Anda sendiri dengan memilih \"Model Kustom\" di bawah.",
+  "API Key": "Kunci API",
+  "Get Key": "Dapatkan Kunci",
+  "Model": "Model",
+  "Custom Model...": "Model Kustom...",
+  "Custom Model ID": "ID Model Kustom",
+  "Validate": "Validasi",
+  "Model available": "Model tersedia",
+  "Connection": "Koneksi",
+  "Test Connection": "Uji Koneksi",
+  "Connected": "Terhubung",
+  "Custom Colors": "Warna Kustom",
+  "Color E-Ink Mode": "Mode E-Ink Berwarna",
+  "Reading Ruler": "Penggaris Membaca",
+  "Enable Reading Ruler": "Aktifkan Penggaris Membaca",
+  "Lines to Highlight": "Baris untuk Disorot",
+  "Ruler Color": "Warna Penggaris",
+  "Command Palette": "Palet Perintah",
+  "Search settings and actions...": "Cari pengaturan dan tindakan...",
+  "No results found for": "Tidak ada hasil ditemukan untuk",
+  "Type to search settings and actions": "Ketik untuk mencari pengaturan dan tindakan",
+  "Recent": "Terbaru",
+  "navigate": "navigasi",
+  "select": "pilih",
+  "close": "tutup",
+  "Search Settings": "Cari Pengaturan",
+  "Page Margins": "Margin Halaman",
+  "AI Provider": "Penyedia AI",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Model Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Model AI Gateway",
+  "Actions": "Tindakan",
+  "Navigation": "Navigasi",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Atur status untuk {{count}} buku",
+  "Mark as Unread": "Tandai sebagai Belum Dibaca",
+  "Mark as Finished": "Tandai sebagai Selesai",
+  "Finished": "Selesai",
+  "Unread": "Belum Dibaca",
+  "Clear Status": "Hapus Status",
+  "Status": "Status",
+  "Loading": "Memuat...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Keluar dari Mode Paragraf",
+  "Paragraph Mode": "Mode Paragraf",
+  "Embedding Model": "Model Penyematan",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} buku telah disinkronkan",
+  "Unable to start RSVP": "Tidak dapat memulai RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP tidak didukung untuk PDF",
+  "Select Chapter": "Pilih Bab",
+  "Context": "Konteks",
+  "Ready": "Siap",
+  "Chapter Progress": "Kemajuan Bab",
+  "words": "kata",
+  "{{time}} left": "{{time}} tersisa",
+  "Reading progress": "Kemajuan membaca",
+  "Click to seek": "Klik untuk mencari",
+  "Skip back 15 words": "Lompat mundur 15 kata",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Mundur 15 kata (Shift+Kiri)",
+  "Pause (Space)": "Jeda (Spasi)",
+  "Play (Space)": "Putar (Spasi)",
+  "Skip forward 15 words": "Lompat maju 15 kata",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Maju 15 kata (Shift+Kanan)",
+  "Pause:": "Jeda:",
+  "Decrease speed": "Kurangi kecepatan",
+  "Slower (Left/Down)": "Lebih lambat (Kiri/Bawah)",
+  "Current speed": "Kecepatan saat ini",
+  "Increase speed": "Tambah kecepatan",
+  "Faster (Right/Up)": "Lebih cepat (Kanan/Atas)",
+  "Start RSVP Reading": "Mulai Membaca RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Pilih tempat untuk mulai membaca",
+  "From Chapter Start": "Dari Awal Bab",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Mulai membaca dari awal bab",
+  "Resume": "Lanjutkan",
+  "Continue from where you left off": "Lanjutkan dari tempat Anda berhenti",
+  "From Current Page": "Dari Halaman Saat Ini",
+  "Start from where you are currently reading": "Mulai dari tempat Anda sedang membaca",
+  "From Selection": "Dari Pilihan",
+  "Speed Reading Mode": "Mode Baca Cepat",
+  "Scroll left": "Gulir ke kiri",
+  "Scroll right": "Gulir ke kanan",
+  "Library Sync Progress": "Kemajuan Sinkronisasi Pustaka",
+  "Back to library": "Kembali ke perpustakaan",
+  "Group by...": "Kelompokkan menurut...",
+  "Export as Plain Text": "Ekspor sebagai Teks Biasa",
+  "Export as Markdown": "Ekspor sebagai Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Tombol navigasi",
+  "Page {{number}}": "Halaman {{number}}",
+  "highlight": "sorotan",
+  "underline": "garis bawah",
+  "squiggly": "bergelombang",
+  "red": "merah",
+  "violet": "ungu",
+  "blue": "biru",
+  "green": "hijau",
+  "yellow": "kuning",
+  "Select {{style}} style": "Pilih gaya {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Pilih warna {{color}}",
+  "Close Book": "Tutup Buku",
+  "Speed Reading": "Membaca Cepat",
+  "Close Speed Reading": "Tutup Membaca Cepat",
+  "Authors": "Penulis",
+  "Books": "Buku",
+  "Groups": "Grup",
+  "Back to TTS Location": "Kembali ke Lokasi TTS",
+  "Metadata": "Metadata"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Il tuo token OTP",
  "Verify token": "Verifica token",
-  "Sign in with Google": "Accedi con Google",
-  "Sign in with Apple": "Accedi con Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Accedi con GitHub",
  "Account": "Account",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Impossibile eliminare l'utente. Riprova più tardi.",
  "Community Support": "Supporto della community",
@@ -345,8 +342,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "{{count}} pagine rimaste nel capitolo",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} pagine rimaste nel capitolo",
  "Show Remaining Pages": "Mostra pagine rimanenti",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Gestisci Abbonamento",
  "Coming Soon": "Prossimamente",
@@ -775,5 +772,276 @@
  "Count": "Conteggio",
  "Start Page": "Pagina iniziale",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cerca nel catalogo OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Effettua il login per utilizzare le funzionalità TTS avanzate."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Effettua il login per utilizzare le funzionalità TTS avanzate",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "È stato superato il limite di 30 parole.",
+  "Proofread": "Revisione",
+  "Current selection": "Selezione corrente",
+  "All occurrences in this book": "Tutte le occorrenze in questo libro",
+  "All occurrences in your library": "Tutte le occorrenze nella tua libreria",
+  "Selected text:": "Testo selezionato:",
+  "Replace with:": "Sostituisci con:",
+  "Enter text...": "Inserisci testo…",
+  "Case sensitive:": "Maiuscole/minuscole:",
+  "Scope:": "Ambito:",
+  "Selection": "Selezione",
+  "Library": "Libreria",
+  "Yes": "Sì",
+  "No": "No",
+  "Proofread Replacement Rules": "Regole di sostituzione per la revisione",
+  "Selected Text Rules": "Regole per il testo selezionato",
+  "No selected text replacement rules": "Nessuna regola di sostituzione per il testo selezionato",
+  "Book Specific Rules": "Regole specifiche del libro",
+  "No book-level replacement rules": "Nessuna regola di sostituzione a livello di libro",
+  "Disable Quick Action": "Disattiva azione rapida",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Attiva azione rapida sulla selezione",
+  "None": "Nessuno",
+  "Annotation Tools": "Strumenti di annotazione",
+  "Enable Quick Actions": "Attiva azioni rapide",
+  "Quick Action": "Azione rapida",
+  "Copy to Notebook": "Copia nel taccuino",
+  "Copy text after selection": "Copia testo dopo la selezione",
+  "Highlight text after selection": "Evidenzia testo dopo la selezione",
+  "Annotate text after selection": "Annota testo dopo la selezione",
+  "Search text after selection": "Cerca testo dopo la selezione",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Cerca testo nel dizionario dopo la selezione",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Cerca testo in Wikipedia dopo la selezione",
+  "Translate text after selection": "Traduci testo dopo la selezione",
+  "Read text aloud after selection": "Leggi ad alta voce il testo dopo la selezione",
+  "Proofread text after selection": "Correggi il testo dopo la selezione",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} attivi, {{pendingCount}} in attesa",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} falliti",
+  "Waiting...": "In attesa...",
+  "Failed": "Fallito",
+  "Completed": "Completato",
+  "Cancelled": "Annullato",
+  "Retry": "Riprova",
+  "Active": "Attivi",
+  "Transfer Queue": "Coda trasferimenti",
+  "Upload All": "Carica tutti",
+  "Download All": "Scarica tutti",
+  "Resume Transfers": "Riprendi trasferimenti",
+  "Pause Transfers": "Sospendi trasferimenti",
+  "Pending": "In attesa",
+  "No transfers": "Nessun trasferimento",
+  "Retry All": "Riprova tutti",
+  "Clear Completed": "Cancella completati",
+  "Clear Failed": "Cancella falliti",
+  "Upload queued: {{title}}": "Caricamento in coda: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download in coda: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Libro non trovato nella libreria",
+  "Unknown error": "Errore sconosciuto",
+  "Please log in to continue": "Accedi per continuare",
+  "Cloud File Transfers": "Trasferimenti file cloud",
+  "Show Search Results": "Mostra risultati",
+  "Search results for '{{term}}'": "Risultati per '{{term}}'",
+  "Close Search": "Chiudi ricerca",
+  "Previous Result": "Risultato precedente",
+  "Next Result": "Risultato successivo",
+  "Bookmarks": "Segnalibri",
+  "Annotations": "Annotazioni",
+  "Show Results": "Mostra risultati",
+  "Clear search": "Cancella ricerca",
+  "Clear search history": "Cancella cronologia ricerche",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tocca per mostrare/nascondere il piè di pagina",
+  "Exported successfully": "Esportato con successo",
+  "Book exported successfully.": "Libro esportato con successo.",
+  "Failed to export the book.": "Impossibile esportare il libro.",
+  "Export Book": "Esporta libro",
+  "Whole word:": "Parola intera:",
+  "Error": "Errore",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Impossibile caricare l'articolo. Prova a cercare direttamente su {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Impossibile caricare la parola. Prova a cercare direttamente su {{link}}.",
+  "Date Published": "Data di pubblicazione",
+  "Only for TTS:": "Solo per TTS:",
+  "Uploaded": "Caricato",
+  "Downloaded": "Scaricato",
+  "Deleted": "Eliminato",
+  "Note:": "Nota:",
+  "Time:": "Ora:",
+  "Format Options": "Opzioni formato",
+  "Export Date": "Data esportazione",
+  "Chapter Titles": "Titoli capitoli",
+  "Chapter Separator": "Separatore capitoli",
+  "Highlights": "Evidenziazioni",
+  "Note Date": "Data nota",
+  "Advanced": "Avanzate",
+  "Hide": "Nascondi",
+  "Show": "Mostra",
+  "Use Custom Template": "Usa modello personalizzato",
+  "Export Template": "Modello esportazione",
+  "Template Syntax:": "Sintassi modello:",
+  "Insert value": "Inserisci valore",
+  "Format date (locale)": "Formatta data (locale)",
+  "Format date (custom)": "Formatta data (personalizzato)",
+  "Conditional": "Condizionale",
+  "Loop": "Ciclo",
+  "Available Variables:": "Variabili disponibili:",
+  "Book title": "Titolo libro",
+  "Book author": "Autore libro",
+  "Export date": "Data esportazione",
+  "Array of chapters": "Elenco capitoli",
+  "Chapter title": "Titolo capitolo",
+  "Array of annotations": "Elenco annotazioni",
+  "Highlighted text": "Testo evidenziato",
+  "Annotation note": "Nota annotazione",
+  "Date Format Tokens:": "Token formato data:",
+  "Year (4 digits)": "Anno (4 cifre)",
+  "Month (01-12)": "Mese (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Giorno (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Ora (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minuto (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Secondo (00-59)",
+  "Show Source": "Mostra sorgente",
+  "No content to preview": "Nessun contenuto da visualizzare",
+  "Export": "Esporta",
+  "Set Timeout": "Imposta timeout",
+  "Select Voice": "Seleziona voce",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Attiva/disattiva barra TTS fissa",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Mostra cosa sto leggendo su Discord",
+  "Show on Discord": "Mostra su Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} istantaneo",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} istantaneo disattivato",
+  "Annotation": "Annotazione",
+  "Reset Template": "Reimposta modello",
+  "Annotation style": "Stile annotazione",
+  "Annotation color": "Colore annotazione",
+  "Annotation time": "Ora annotazione",
+  "AI": "IA",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Sei sicuro di voler reindicizzare questo libro?",
+  "Enable AI in Settings": "Abilita IA nelle impostazioni",
+  "Index This Book": "Indicizza questo libro",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Abilita ricerca IA e chat per questo libro",
+  "Start Indexing": "Avvia indicizzazione",
+  "Indexing book...": "Indicizzazione libro...",
+  "Preparing...": "Preparazione...",
+  "Delete this conversation?": "Eliminare questa conversazione?",
+  "No conversations yet": "Ancora nessuna conversazione",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Avvia una nuova chat per fare domande su questo libro",
+  "Rename": "Rinomina",
+  "New Chat": "Nuova chat",
+  "Chat": "Chat",
+  "Please enter a model ID": "Inserisci un ID modello",
+  "Model not available or invalid": "Modello non disponibile o non valido",
+  "Failed to validate model": "Validazione modello fallita",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Impossibile connettersi a Ollama. È in esecuzione?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Chiave API non valida o connessione fallita",
+  "Connection failed": "Connessione fallita",
+  "AI Assistant": "Assistente IA",
+  "Enable AI Assistant": "Abilita assistente IA",
+  "Provider": "Fornitore",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Locale)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Gateway IA (Cloud)",
+  "Ollama Configuration": "Configurazione Ollama",
+  "Refresh Models": "Aggiorna modelli",
+  "AI Model": "Modello IA",
+  "No models detected": "Nessun modello rilevato",
+  "AI Gateway Configuration": "Configurazione gateway IA",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Scegli tra una selezione di modelli IA di alta qualità ed economici. Puoi anche usare il tuo modello selezionando \"Modello personalizzato\" qui sotto.",
+  "API Key": "Chiave API",
+  "Get Key": "Ottieni chiave",
+  "Model": "Modello",
+  "Custom Model...": "Modello personalizzato...",
+  "Custom Model ID": "ID modello personalizzato",
+  "Validate": "Convalida",
+  "Model available": "Modello disponibile",
+  "Connection": "Connessione",
+  "Test Connection": "Testa connessione",
+  "Connected": "Connesso",
+  "Custom Colors": "Colori personalizzati",
+  "Color E-Ink Mode": "Modalità E-Ink a colori",
+  "Reading Ruler": "Righello di lettura",
+  "Enable Reading Ruler": "Abilita righello di lettura",
+  "Lines to Highlight": "Righe da evidenziare",
+  "Ruler Color": "Colore del righello",
+  "Command Palette": "Tavolozza dei comandi",
+  "Search settings and actions...": "Cerca impostazioni e azioni...",
+  "No results found for": "Nessun risultato trovato per",
+  "Type to search settings and actions": "Digita per cercare impostazioni e azioni",
+  "Recent": "Recenti",
+  "navigate": "naviga",
+  "select": "seleziona",
+  "close": "chiudi",
+  "Search Settings": "Cerca impostazioni",
+  "Page Margins": "Margini della pagina",
+  "AI Provider": "Fornitore AI",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Modello Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Modello AI Gateway",
+  "Actions": "Azioni",
+  "Navigation": "Navigazione",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Imposta stato per {{count}} libro",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Imposta stato per {{count}} libri",
+  "Mark as Unread": "Segna come non letto",
+  "Mark as Finished": "Segna come finito",
+  "Finished": "Finito",
+  "Unread": "Non letto",
+  "Clear Status": "Cancella stato",
+  "Status": "Stato",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Imposta stato per {{count}} libri",
+  "Loading": "Caricamento...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Esci dalla modalità paragrafo",
+  "Paragraph Mode": "Modalità paragrafo",
+  "Embedding Model": "Modello di incorporazione",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} libro sincronizzato",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} libri sincronizzati",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} libri sincronizzati",
+  "Unable to start RSVP": "Impossibile avviare RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP non supportato per PDF",
+  "Select Chapter": "Seleziona capitolo",
+  "Context": "Contesto",
+  "Ready": "Pronto",
+  "Chapter Progress": "Progresso capitolo",
+  "words": "parole",
+  "{{time}} left": "{{time}} rimanenti",
+  "Reading progress": "Progresso lettura",
+  "Click to seek": "Clicca per cercare",
+  "Skip back 15 words": "Indietro di 15 parole",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Indietro di 15 parole (Shift+Sinistra)",
+  "Pause (Space)": "Pausa (Spazio)",
+  "Play (Space)": "Riproduci (Spazio)",
+  "Skip forward 15 words": "Avanti di 15 parole",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Avanti di 15 parole (Shift+Destra)",
+  "Pause:": "Pausa:",
+  "Decrease speed": "Diminuisci velocità",
+  "Slower (Left/Down)": "Più lento (Sinistra/Giù)",
+  "Current speed": "Velocità attuale",
+  "Increase speed": "Aumenta velocità",
+  "Faster (Right/Up)": "Più veloce (Destra/Su)",
+  "Start RSVP Reading": "Avvia lettura RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Scegli dove iniziare a leggere",
+  "From Chapter Start": "Dall'inizio del capitolo",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Inizia a leggere dall'inizio del capitolo",
+  "Resume": "Riprendi",
+  "Continue from where you left off": "Continua da dove avevi interrotto",
+  "From Current Page": "Dalla pagina corrente",
+  "Start from where you are currently reading": "Inizia da dove stai leggendo",
+  "From Selection": "Dalla selezione",
+  "Speed Reading Mode": "Modalità lettura veloce",
+  "Scroll left": "Scorri a sinistra",
+  "Scroll right": "Scorri a destra",
+  "Library Sync Progress": "Avanzamento sincronizzazione libreria",
+  "Back to library": "Torna alla libreria",
+  "Group by...": "Raggruppa per...",
+  "Export as Plain Text": "Esporta come testo normale",
+  "Export as Markdown": "Esporta come Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Tasti navigazione",
+  "Page {{number}}": "Pagina {{number}}",
+  "highlight": "evidenziazione",
+  "underline": "sottolineatura",
+  "squiggly": "ondulato",
+  "red": "rosso",
+  "violet": "viola",
+  "blue": "blu",
+  "green": "verde",
+  "yellow": "giallo",
+  "Select {{style}} style": "Seleziona lo stile {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Seleziona il colore {{color}}",
+  "Close Book": "Chiudi libro",
+  "Speed Reading": "Lettura veloce",
+  "Close Speed Reading": "Chiudi lettura veloce",
+  "Authors": "Autori",
+  "Books": "Libri",
+  "Groups": "Gruppi",
+  "Back to TTS Location": "Torna alla posizione TTS",
+  "Metadata": "Metadati"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "トークン",
  "Your OTP token": "あなたのOTPトークン",
  "Verify token": "トークンを確認",
-  "Sign in with Google": "Googleでサインイン",
-  "Sign in with Apple": "Appleでサインイン",
-  "Sign in with GitHub": "GitHubでサインイン",
  "Account": "アカウント",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "ユーザーの削除に失敗しました。後ほど再試行してください。",
  "Community Support": "コミュニティサポート",
@@ -337,8 +334,8 @@
  "Reset Settings": "設定をリセット",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "{{count}} ページ残り",
  "Show Remaining Pages": "残りを表示",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "サブスクリプションを管理",
  "Coming Soon": "近日公開",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "件数",
  "Start Page": "開始ページ",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDSカタログ内を検索...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "高度なTTS機能を使用するにはログインしてください。"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "高度なTTS機能を使用するにはログインしてください",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30語の上限を超えています。",
+  "Proofread": "校正",
+  "Current selection": "現在の選択",
+  "All occurrences in this book": "この本内のすべての出現箇所",
+  "All occurrences in your library": "ライブラリ内のすべての出現箇所",
+  "Selected text:": "選択されたテキスト：",
+  "Replace with:": "置換後：",
+  "Enter text...": "テキストを入力…",
+  "Case sensitive:": "大文字と小文字を区別：",
+  "Scope:": "適用範囲：",
+  "Selection": "選択",
+  "Library": "ライブラリ",
+  "Yes": "はい",
+  "No": "いいえ",
+  "Proofread Replacement Rules": "校正置換ルール",
+  "Selected Text Rules": "選択テキストのルール",
+  "No selected text replacement rules": "選択されたテキストの置換ルールはありません",
+  "Book Specific Rules": "書籍別ルール",
+  "No book-level replacement rules": "書籍レベルの置換ルールはありません",
+  "Disable Quick Action": "クイックアクションを無効にする",
+  "Enable Quick Action on Selection": "選択時にクイックアクションを有効にする",
+  "None": "なし",
+  "Annotation Tools": "注釈ツール",
+  "Enable Quick Actions": "クイックアクションを有効にする",
+  "Quick Action": "クイックアクション",
+  "Copy to Notebook": "ノートにコピー",
+  "Copy text after selection": "選択後のテキストをコピー",
+  "Highlight text after selection": "選択後のテキストをハイライト",
+  "Annotate text after selection": "選択後のテキストに注釈を付ける",
+  "Search text after selection": "選択後のテキストを検索",
+  "Look up text in dictionary after selection": "選択後のテキストを辞書で調べる",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "選択後のテキストをWikipediaで調べる",
+  "Translate text after selection": "選択後のテキストを翻訳する",
+  "Read text aloud after selection": "選択後のテキストを音読する",
+  "Proofread text after selection": "選択後のテキストを校正する",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 進行中、{{pendingCount}} 待機中",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失敗",
+  "Waiting...": "待機中...",
+  "Failed": "失敗",
+  "Completed": "完了",
+  "Cancelled": "キャンセル",
+  "Retry": "再試行",
+  "Active": "進行中",
+  "Transfer Queue": "転送キュー",
+  "Upload All": "すべてアップロード",
+  "Download All": "すべてダウンロード",
+  "Resume Transfers": "転送を再開",
+  "Pause Transfers": "転送を一時停止",
+  "Pending": "待機中",
+  "No transfers": "転送なし",
+  "Retry All": "すべて再試行",
+  "Clear Completed": "完了を消去",
+  "Clear Failed": "失敗を消去",
+  "Upload queued: {{title}}": "アップロードをキューに追加: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ダウンロードをキューに追加: {{title}}",
+  "Book not found in library": "ライブラリに本が見つかりません",
+  "Unknown error": "不明なエラー",
+  "Please log in to continue": "続行するにはログインしてください",
+  "Cloud File Transfers": "クラウドファイル転送",
+  "Show Search Results": "検索結果を表示",
+  "Search results for '{{term}}'": "「{{term}}」を含む結果",
+  "Close Search": "検索を閉じる",
+  "Previous Result": "前の結果",
+  "Next Result": "次の結果",
+  "Bookmarks": "ブックマーク",
+  "Annotations": "注釈",
+  "Show Results": "結果を表示",
+  "Clear search": "検索をクリア",
+  "Clear search history": "検索履歴をクリア",
+  "Tap to Toggle Footer": "タップでフッターを切り替え",
+  "Exported successfully": "エクスポート成功",
+  "Book exported successfully.": "書籍のエクスポートに成功しました。",
+  "Failed to export the book.": "書籍のエクスポートに失敗しました。",
+  "Export Book": "書籍をエクスポート",
+  "Whole word:": "単語全体:",
+  "Error": "エラー",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "記事を読み込めません。{{link}}で直接検索してみてください。",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "単語を読み込めません。{{link}}で直接検索してみてください。",
+  "Date Published": "出版日",
+  "Only for TTS:": "TTSのみ:",
+  "Uploaded": "アップロード済み",
+  "Downloaded": "ダウンロード済み",
+  "Deleted": "削除済み",
+  "Note:": "ノート:",
+  "Time:": "時刻:",
+  "Format Options": "形式オプション",
+  "Export Date": "エクスポート日",
+  "Chapter Titles": "章タイトル",
+  "Chapter Separator": "章区切り",
+  "Highlights": "ハイライト",
+  "Note Date": "ノート日付",
+  "Advanced": "詳細設定",
+  "Hide": "非表示",
+  "Show": "表示",
+  "Use Custom Template": "カスタムテンプレート使用",
+  "Export Template": "エクスポートテンプレート",
+  "Template Syntax:": "テンプレート構文:",
+  "Insert value": "値を挿入",
+  "Format date (locale)": "日付形式(ロケール)",
+  "Format date (custom)": "日付形式(カスタム)",
+  "Conditional": "条件分岐",
+  "Loop": "ループ",
+  "Available Variables:": "利用可能な変数:",
+  "Book title": "本のタイトル",
+  "Book author": "著者",
+  "Export date": "エクスポート日",
+  "Array of chapters": "章の配列",
+  "Chapter title": "章タイトル",
+  "Array of annotations": "注釈の配列",
+  "Highlighted text": "ハイライトテキスト",
+  "Annotation note": "注釈ノート",
+  "Date Format Tokens:": "日付形式トークン:",
+  "Year (4 digits)": "年(4桁)",
+  "Month (01-12)": "月(01-12)",
+  "Day (01-31)": "日(01-31)",
+  "Hour (00-23)": "時(00-23)",
+  "Minute (00-59)": "分(00-59)",
+  "Second (00-59)": "秒(00-59)",
+  "Show Source": "ソース表示",
+  "No content to preview": "プレビューするコンテンツがありません",
+  "Export": "エクスポート",
+  "Set Timeout": "タイムアウト設定",
+  "Select Voice": "音声選択",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "TTSバー固定切替",
+  "Display what I'm reading on Discord": "読書中の本をDiscordに表示",
+  "Show on Discord": "Discordに表示",
+  "Instant {{action}}": "インスタント{{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "インスタント{{action}}を無効化",
+  "Annotation": "注釈",
+  "Reset Template": "テンプレートをリセット",
+  "Annotation style": "注釈スタイル",
+  "Annotation color": "注釈の色",
+  "Annotation time": "注釈時間",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "この本を再インデックスしてもよろしいですか？",
+  "Enable AI in Settings": "設定でAIを有効にする",
+  "Index This Book": "この本をインデックス",
+  "Enable AI search and chat for this book": "この本のAI検索とチャットを有効にする",
+  "Start Indexing": "インデックス開始",
+  "Indexing book...": "本をインデックス中...",
+  "Preparing...": "準備中...",
+  "Delete this conversation?": "この会話を削除しますか？",
+  "No conversations yet": "まだ会話がありません",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "この本について質問するには新しいチャットを開始してください",
+  "Rename": "名前を変更",
+  "New Chat": "新しいチャット",
+  "Chat": "チャット",
+  "Please enter a model ID": "モデルIDを入力してください",
+  "Model not available or invalid": "モデルが利用できないか無効です",
+  "Failed to validate model": "モデルの検証に失敗しました",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollamaに接続できませんでした。実行中ですか？",
+  "Invalid API key or connection failed": "APIキーが無効か接続に失敗しました",
+  "Connection failed": "接続に失敗しました",
+  "AI Assistant": "AIアシスタント",
+  "Enable AI Assistant": "AIアシスタントを有効にする",
+  "Provider": "プロバイダー",
+  "Ollama (Local)": "Ollama（ローカル）",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AIゲートウェイ（クラウド）",
+  "Ollama Configuration": "Ollama設定",
+  "Refresh Models": "モデルを更新",
+  "AI Model": "AIモデル",
+  "No models detected": "モデルが検出されませんでした",
+  "AI Gateway Configuration": "AIゲートウェイ設定",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "高品質で経済的なAIモデルからお選びください。下の「カスタムモデル」を選択して独自のモデルを使用することもできます。",
+  "API Key": "APIキー",
+  "Get Key": "キーを取得",
+  "Model": "モデル",
+  "Custom Model...": "カスタムモデル...",
+  "Custom Model ID": "カスタムモデルID",
+  "Validate": "検証",
+  "Model available": "モデルが利用可能",
+  "Connection": "接続",
+  "Test Connection": "接続をテスト",
+  "Connected": "接続済み",
+  "Custom Colors": "カスタムカラー",
+  "Color E-Ink Mode": "カラー電子ペーパーモード",
+  "Reading Ruler": "リーディングルーラー",
+  "Enable Reading Ruler": "リーディングルーラーを有効にする",
+  "Lines to Highlight": "ハイライトする行数",
+  "Ruler Color": "ルーラーの色",
+  "Command Palette": "コマンドパレット",
+  "Search settings and actions...": "設定とアクションを検索...",
+  "No results found for": "の結果が見つかりませんでした",
+  "Type to search settings and actions": "入力して設定とアクションを検索",
+  "Recent": "最近使った項目",
+  "navigate": "ナビゲート",
+  "select": "選択",
+  "close": "閉じる",
+  "Search Settings": "設定を検索",
+  "Page Margins": "ページ余白",
+  "AI Provider": "AIプロバイダー",
+  "Ollama URL": "OllamaのURL",
+  "Ollama Model": "Ollamaモデル",
+  "AI Gateway Model": "AI Gatewayモデル",
+  "Actions": "アクション",
+  "Navigation": "ナビゲーション",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} 冊の本のステータスを設定",
+  "Mark as Unread": "未読にする",
+  "Mark as Finished": "読了にする",
+  "Finished": "読了",
+  "Unread": "未読",
+  "Clear Status": "ステータスをクリア",
+  "Status": "ステータス",
+  "Loading": "読み込み中",
+  "Exit Paragraph Mode": "段落モードを終了",
+  "Paragraph Mode": "段落モード",
+  "Embedding Model": "埋め込みモデル",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} 冊の本が同期されました",
+  "Unable to start RSVP": "RSVPを起動できません",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDFはRSVPに対応していません",
+  "Select Chapter": "章を選択",
+  "Context": "コンテキスト",
+  "Ready": "準備完了",
+  "Chapter Progress": "章の進捗",
+  "words": "単語",
+  "{{time}} left": "残り {{time}}",
+  "Reading progress": "読書の進捗",
+  "Click to seek": "クリックしてシーク",
+  "Skip back 15 words": "15単語戻る",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "15単語戻る (Shift+左)",
+  "Pause (Space)": "一時停止 (Space)",
+  "Play (Space)": "再生 (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "15単語進む",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15単語進む (Shift+右)",
+  "Pause:": "一時停止:",
+  "Decrease speed": "速度を下げる",
+  "Slower (Left/Down)": "低速 (左/下)",
+  "Current speed": "現在の速度",
+  "Increase speed": "速度を上げる",
+  "Faster (Right/Up)": "高速 (右/上)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP読書を開始",
+  "Choose where to start reading": "読書を開始する場所を選択",
+  "From Chapter Start": "章の最初から",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "この章の最初から読み直す",
+  "Resume": "再開",
+  "Continue from where you left off": "中断した場所から再開する",
+  "From Current Page": "現在のページから",
+  "Start from where you are currently reading": "現在読んでいる場所から開始する",
+  "From Selection": "選択範囲から",
+  "Speed Reading Mode": "速読モード",
+  "Scroll left": "左にスクロール",
+  "Scroll right": "右にスクロール",
+  "Library Sync Progress": "ライブラリ同期の進捗",
+  "Back to library": "ライブラリに戻る",
+  "Group by...": "グループ化...",
+  "Export as Plain Text": "プレーンテキストとして書き出し",
+  "Export as Markdown": "Markdownとして書き出し",
+  "Show Page Navigation Buttons": "ナビゲーションボタンを表示",
+  "Page {{number}}": "{{number}} ページ",
+  "highlight": "ハイライト",
+  "underline": "下線",
+  "squiggly": "波線",
+  "red": "赤",
+  "violet": "すみれ色",
+  "blue": "青",
+  "green": "緑",
+  "yellow": "黄色",
+  "Select {{style}} style": "スタイル {{style}} を選択",
+  "Select {{color}} color": "色 {{color}} を選択",
+  "Close Book": "本を閉じる",
+  "Speed Reading": "速読",
+  "Close Speed Reading": "速読を閉じる",
+  "Authors": "著者",
+  "Books": "書籍",
+  "Groups": "グループ",
+  "Back to TTS Location": "TTSの位置に戻る",
+  "Metadata": "メタデータ"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "토큰",
  "Your OTP token": "당신의 OTP 토큰",
  "Verify token": "토큰 확인",
-  "Sign in with Google": "Google로 로그인",
-  "Sign in with Apple": "Apple로 로그인",
-  "Sign in with GitHub": "GitHub로 로그인",
  "Account": "계정",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "사용자 삭제에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
  "Community Support": "커뮤니티 지원",
@@ -337,8 +334,8 @@
  "Reset Settings": "설정 재설정",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "남은 페이지 {{count}}장",
  "Show Remaining Pages": "남은 페이지 보기",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "구독 관리",
  "Coming Soon": "곧 출시 예정",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "개수",
  "Start Page": "시작 페이지",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS 카탈로그에서 검색...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "고급 TTS 기능을 사용하려면 로그인하세요."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "고급 TTS 기능을 사용하려면 로그인하세요",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30단어 제한을 초과했습니다.",
+  "Proofread": "교정",
+  "Current selection": "현재 선택",
+  "All occurrences in this book": "이 책의 모든 위치",
+  "All occurrences in your library": "라이브러리의 모든 위치",
+  "Selected text:": "선택한 텍스트:",
+  "Replace with:": "다음으로 바꾸기:",
+  "Enter text...": "텍스트 입력…",
+  "Case sensitive:": "대소문자 구분:",
+  "Scope:": "적용 범위:",
+  "Selection": "선택",
+  "Library": "라이브러리",
+  "Yes": "예",
+  "No": "아니요",
+  "Proofread Replacement Rules": "교정 대체 규칙",
+  "Selected Text Rules": "선택한 텍스트 규칙",
+  "No selected text replacement rules": "선택한 텍스트에 대한 대체 규칙이 없습니다",
+  "Book Specific Rules": "책별 규칙",
+  "No book-level replacement rules": "책 수준의 대체 규칙이 없습니다",
+  "Disable Quick Action": "빠른 작업 비활성화",
+  "Enable Quick Action on Selection": "선택 시 빠른 작업 활성화",
+  "None": "없음",
+  "Annotation Tools": "주석 도구",
+  "Enable Quick Actions": "빠른 작업 활성화",
+  "Quick Action": "빠른 작업",
+  "Copy to Notebook": "노트에 복사",
+  "Copy text after selection": "선택 후 텍스트 복사",
+  "Highlight text after selection": "선택 후 텍스트 강조",
+  "Annotate text after selection": "선택 후 텍스트 주석 달기",
+  "Search text after selection": "선택 후 텍스트 검색",
+  "Look up text in dictionary after selection": "선택 후 텍스트를 사전에서 찾기",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "선택 후 텍스트를 위키피디아에서 찾기",
+  "Translate text after selection": "선택 후 텍스트 번역",
+  "Read text aloud after selection": "선택 후 텍스트 음성 읽기",
+  "Proofread text after selection": "선택 후 텍스트 교정",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 진행 중, {{pendingCount}} 대기 중",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 실패",
+  "Waiting...": "대기 중...",
+  "Failed": "실패",
+  "Completed": "완료됨",
+  "Cancelled": "취소됨",
+  "Retry": "재시도",
+  "Active": "진행 중",
+  "Transfer Queue": "전송 대기열",
+  "Upload All": "모두 업로드",
+  "Download All": "모두 다운로드",
+  "Resume Transfers": "전송 재개",
+  "Pause Transfers": "전송 일시정지",
+  "Pending": "대기 중",
+  "No transfers": "전송 없음",
+  "Retry All": "모두 재시도",
+  "Clear Completed": "완료된 항목 지우기",
+  "Clear Failed": "실패한 항목 지우기",
+  "Upload queued: {{title}}": "업로드 대기열에 추가됨: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "다운로드 대기열에 추가됨: {{title}}",
+  "Book not found in library": "라이브러리에서 책을 찾을 수 없음",
+  "Unknown error": "알 수 없는 오류",
+  "Please log in to continue": "계속하려면 로그인하세요",
+  "Cloud File Transfers": "클라우드 파일 전송",
+  "Show Search Results": "검색 결과 보기",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' 검색 결과",
+  "Close Search": "검색 닫기",
+  "Previous Result": "이전 결과",
+  "Next Result": "다음 결과",
+  "Bookmarks": "북마크",
+  "Annotations": "주석",
+  "Show Results": "결과 표시",
+  "Clear search": "검색 지우기",
+  "Clear search history": "검색 기록 지우기",
+  "Tap to Toggle Footer": "탭하여 바닥글 전환",
+  "Exported successfully": "내보내기 성공",
+  "Book exported successfully.": "책을 성공적으로 내보냈습니다.",
+  "Failed to export the book.": "책 내보내기에 실패했습니다.",
+  "Export Book": "책 내보내기",
+  "Whole word:": "전체 단어:",
+  "Error": "오류",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "문서를 로드할 수 없습니다. {{link}}에서 직접 검색해 보세요.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "단어를 로드할 수 없습니다. {{link}}에서 직접 검색해 보세요.",
+  "Date Published": "출판일",
+  "Only for TTS:": "TTS 전용:",
+  "Uploaded": "업로드됨",
+  "Downloaded": "다운로드됨",
+  "Deleted": "삭제됨",
+  "Note:": "노트:",
+  "Time:": "시간:",
+  "Format Options": "형식 옵션",
+  "Export Date": "내보내기 날짜",
+  "Chapter Titles": "챕터 제목",
+  "Chapter Separator": "챕터 구분 기호",
+  "Highlights": "하이라이트",
+  "Note Date": "노트 날짜",
+  "Advanced": "고급",
+  "Hide": "숨기기",
+  "Show": "표시",
+  "Use Custom Template": "사용자 지정 템플릿 사용",
+  "Export Template": "내보내기 템플릿",
+  "Template Syntax:": "템플릿 구문:",
+  "Insert value": "값 삽입",
+  "Format date (locale)": "날짜 형식 (로케일)",
+  "Format date (custom)": "날짜 형식 (사용자 지정)",
+  "Conditional": "조건부",
+  "Loop": "반복",
+  "Available Variables:": "사용 가능한 변수:",
+  "Book title": "책 제목",
+  "Book author": "책 저자",
+  "Export date": "내보내기 날짜",
+  "Array of chapters": "챕터 배열",
+  "Chapter title": "챕터 제목",
+  "Array of annotations": "주석 배열",
+  "Highlighted text": "하이라이트된 텍스트",
+  "Annotation note": "주석 노트",
+  "Date Format Tokens:": "날짜 형식 토큰:",
+  "Year (4 digits)": "연도 (4자리)",
+  "Month (01-12)": "월 (01-12)",
+  "Day (01-31)": "일 (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "시 (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "분 (00-59)",
+  "Second (00-59)": "초 (00-59)",
+  "Show Source": "소스 표시",
+  "No content to preview": "미리 볼 내용 없음",
+  "Export": "내보내기",
+  "Set Timeout": "시간 제한 설정",
+  "Select Voice": "음성 선택",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "고정 TTS 바 전환",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Discord에 읽는 책 표시",
+  "Show on Discord": "Discord에 표시",
+  "Instant {{action}}": "즉시 {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "즉시 {{action}} 비활성화",
+  "Annotation": "주석",
+  "Reset Template": "템플릿 초기화",
+  "Annotation style": "주석 스타일",
+  "Annotation color": "주석 색상",
+  "Annotation time": "주석 시간",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "이 책을 다시 인덱싱하시겠습니까?",
+  "Enable AI in Settings": "설정에서 AI 활성화",
+  "Index This Book": "이 책 인덱싱",
+  "Enable AI search and chat for this book": "이 책에 대한 AI 검색 및 채팅 활성화",
+  "Start Indexing": "인덱싱 시작",
+  "Indexing book...": "책 인덱싱 중...",
+  "Preparing...": "준비 중...",
+  "Delete this conversation?": "이 대화를 삭제하시겠습니까?",
+  "No conversations yet": "아직 대화가 없습니다",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "이 책에 대해 질문하려면 새 채팅을 시작하세요",
+  "Rename": "이름 변경",
+  "New Chat": "새 채팅",
+  "Chat": "채팅",
+  "Please enter a model ID": "모델 ID를 입력하세요",
+  "Model not available or invalid": "모델을 사용할 수 없거나 유효하지 않습니다",
+  "Failed to validate model": "모델 검증 실패",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama에 연결할 수 없습니다. 실행 중인가요?",
+  "Invalid API key or connection failed": "API 키가 유효하지 않거나 연결 실패",
+  "Connection failed": "연결 실패",
+  "AI Assistant": "AI 어시스턴트",
+  "Enable AI Assistant": "AI 어시스턴트 활성화",
+  "Provider": "제공자",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (로컬)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI 게이트웨이 (클라우드)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama 설정",
+  "Refresh Models": "모델 새로고침",
+  "AI Model": "AI 모델",
+  "No models detected": "모델이 감지되지 않았습니다",
+  "AI Gateway Configuration": "AI 게이트웨이 설정",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "고품질의 경제적인 AI 모델 중에서 선택하세요. 아래의 \"사용자 정의 모델\"을 선택하여 자신의 모델을 사용할 수도 있습니다.",
+  "API Key": "API 키",
+  "Get Key": "키 받기",
+  "Model": "모델",
+  "Custom Model...": "사용자 정의 모델...",
+  "Custom Model ID": "사용자 정의 모델 ID",
+  "Validate": "검증",
+  "Model available": "모델 사용 가능",
+  "Connection": "연결",
+  "Test Connection": "연결 테스트",
+  "Connected": "연결됨",
+  "Custom Colors": "사용자 정의 색상",
+  "Color E-Ink Mode": "컬러 E-Ink 모드",
+  "Reading Ruler": "읽기 자",
+  "Enable Reading Ruler": "읽기 자 활성화",
+  "Lines to Highlight": "강조할 줄 수",
+  "Ruler Color": "자 색상",
+  "Command Palette": "명령 팔레트",
+  "Search settings and actions...": "설정 및 작업 검색...",
+  "No results found for": "에 대한 결과를 찾을 수 없음",
+  "Type to search settings and actions": "입력하여 설정 및 작업 검색",
+  "Recent": "최근",
+  "navigate": "탐색",
+  "select": "선택",
+  "close": "닫기",
+  "Search Settings": "설정 검색",
+  "Page Margins": "페이지 여백",
+  "AI Provider": "AI 제공처",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama 모델",
+  "AI Gateway Model": "AI 게이트웨이 모델",
+  "Actions": "작업",
+  "Navigation": "탐색",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "책 {{count}}권 상태 설정",
+  "Mark as Unread": "읽지 않음으로 표시",
+  "Mark as Finished": "완료로 표시",
+  "Finished": "완료",
+  "Unread": "읽지 않음",
+  "Clear Status": "상태 지우기",
+  "Status": "상태",
+  "Loading": "로드 중...",
+  "Exit Paragraph Mode": "단락 모드 종료",
+  "Paragraph Mode": "단락 모드",
+  "Embedding Model": "임베딩 모델",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}}권의 책이 동기화되었습니다",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP를 시작할 수 없습니다",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF는 RSVP를 지원하지 않습니다",
+  "Select Chapter": "챕터 선택",
+  "Context": "문맥",
+  "Ready": "준비됨",
+  "Chapter Progress": "챕터 진행 상황",
+  "words": "단어",
+  "{{time}} left": "{{time}} 남음",
+  "Reading progress": "독서 진행 상황",
+  "Click to seek": "클릭하여 탐색",
+  "Skip back 15 words": "15단어 뒤로",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "15단어 뒤로 (Shift+왼쪽 화살표)",
+  "Pause (Space)": "일시정지 (스페이스바)",
+  "Play (Space)": "재생 (스페이스바)",
+  "Skip forward 15 words": "15단어 앞으로",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15단어 앞으로 (Shift+오른쪽 화살표)",
+  "Pause:": "일시정지:",
+  "Decrease speed": "속도 줄이기",
+  "Slower (Left/Down)": "느리게 (왼쪽/아래 화살표)",
+  "Current speed": "현재 속도",
+  "Increase speed": "속도 높이기",
+  "Faster (Right/Up)": "빠르게 (오른쪽/위 화살표)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP 독서 시작",
+  "Choose where to start reading": "독서를 시작할 위치 선택",
+  "From Chapter Start": "챕터 시작부터",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "챕터 처음부터 다시 시작",
+  "Resume": "재개",
+  "Continue from where you left off": "중단한 지점부터 계속 읽기",
+  "From Current Page": "현재 페이지부터",
+  "Start from where you are currently reading": "현재 읽고 있는 위치부터 시작",
+  "From Selection": "선택 범위부터",
+  "Speed Reading Mode": "속독 모드",
+  "Scroll left": "왼쪽으로 스크롤",
+  "Scroll right": "오른쪽으로 스크롤",
+  "Library Sync Progress": "라이브러리 동기화 진행 상황",
+  "Back to library": "라이브러리로 돌아가기",
+  "Group by...": "그룹화 기준...",
+  "Export as Plain Text": "일반 텍스트로 내보내기",
+  "Export as Markdown": "Markdown으로 내보내기",
+  "Show Page Navigation Buttons": "탐색 버튼 표시",
+  "Page {{number}}": "{{number}} 페이지",
+  "highlight": "하이라이트",
+  "underline": "밑줄",
+  "squiggly": "구불구불한 선",
+  "red": "빨간색",
+  "violet": "보라색",
+  "blue": "파란색",
+  "green": "초록색",
+  "yellow": "노란색",
+  "Select {{style}} style": "{{style}} 스타일 선택",
+  "Select {{color}} color": "{{color}} 색상 선택",
+  "Close Book": "책 닫기",
+  "Speed Reading": "속독",
+  "Close Speed Reading": "속독 닫기",
+  "Authors": "저자",
+  "Books": "도서",
+  "Groups": "그룹",
+  "Back to TTS Location": "TTS 위치로 돌아가기",
+  "Metadata": "메타데이터"
 }
@@ -25,9 +25,6 @@
  "Your OTP token": "Token OTP anda",
  "Verify token": "Sahkan token",
  "Go Back": "Kembali",
-  "Sign in with Google": "Log masuk dengan Google",
-  "Sign in with Apple": "Log masuk dengan Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Log masuk dengan GitHub",
  "New Password": "Kata Laluan Baharu",
  "Your new password": "Kata laluan baharu anda",
  "Update password": "Kemas kini kata laluan",
@@ -649,8 +646,8 @@
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "Jumlah",
  "Start Page": "Halaman Awal",
  "Search in OPDS Catalog...": "Cari dalam Katalog OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Sila log masuk untuk menggunakan ciri TTS lanjutan."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Sila log masuk untuk menggunakan ciri TTS lanjutan",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Had 30 perkataan telah dilebihi.",
+  "Proofread": "Semakan",
+  "Current selection": "Pilihan semasa",
+  "All occurrences in this book": "Semua kejadian dalam buku ini",
+  "All occurrences in your library": "Semua kejadian dalam perpustakaan anda",
+  "Selected text:": "Teks dipilih:",
+  "Replace with:": "Ganti dengan:",
+  "Enter text...": "Masukkan teks…",
+  "Case sensitive:": "Peka huruf besar dan kecil:",
+  "Scope:": "Skop:",
+  "Selection": "Pilihan",
+  "Library": "Perpustakaan",
+  "Yes": "Ya",
+  "No": "Tidak",
+  "Proofread Replacement Rules": "Peraturan penggantian semakan",
+  "Selected Text Rules": "Peraturan teks dipilih",
+  "No selected text replacement rules": "Tiada peraturan penggantian untuk teks dipilih",
+  "Book Specific Rules": "Peraturan khusus buku",
+  "No book-level replacement rules": "Tiada peraturan penggantian peringkat buku",
+  "Disable Quick Action": "Nyahaktifkan Tindakan Pantas",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Aktifkan Tindakan Pantas pada Pilihan",
+  "None": "Tiada",
+  "Annotation Tools": "Alat Anotasi",
+  "Enable Quick Actions": "Aktifkan Tindakan Pantas",
+  "Quick Action": "Tindakan Pantas",
+  "Copy to Notebook": "Salin ke Buku Nota",
+  "Copy text after selection": "Salin teks selepas pilihan",
+  "Highlight text after selection": "Sorot teks selepas pilihan",
+  "Annotate text after selection": "Anotasi teks selepas pilihan",
+  "Search text after selection": "Cari teks selepas pilihan",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Cari teks dalam kamus selepas pilihan",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Cari teks dalam Wikipedia selepas pilihan",
+  "Translate text after selection": "Terjemah teks selepas pilihan",
+  "Read text aloud after selection": "Baca teks dengan kuat selepas pilihan",
+  "Proofread text after selection": "Semak teks selepas pilihan",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} menunggu",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} gagal",
+  "Waiting...": "Menunggu...",
+  "Failed": "Gagal",
+  "Completed": "Selesai",
+  "Cancelled": "Dibatalkan",
+  "Retry": "Cuba lagi",
+  "Active": "Aktif",
+  "Transfer Queue": "Baris Gilir Pemindahan",
+  "Upload All": "Muat Naik Semua",
+  "Download All": "Muat Turun Semua",
+  "Resume Transfers": "Sambung Pemindahan",
+  "Pause Transfers": "Jeda Pemindahan",
+  "Pending": "Menunggu",
+  "No transfers": "Tiada pemindahan",
+  "Retry All": "Cuba Semua Lagi",
+  "Clear Completed": "Kosongkan Selesai",
+  "Clear Failed": "Kosongkan Gagal",
+  "Upload queued: {{title}}": "Muat naik dalam baris gilir: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Muat turun dalam baris gilir: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Buku tidak dijumpai dalam perpustakaan",
+  "Unknown error": "Ralat tidak diketahui",
+  "Please log in to continue": "Sila log masuk untuk meneruskan",
+  "Cloud File Transfers": "Pemindahan Fail Awan",
+  "Show Search Results": "Tunjukkan hasil carian",
+  "Search results for '{{term}}'": "Hasil untuk '{{term}}'",
+  "Close Search": "Tutup carian",
+  "Previous Result": "Hasil sebelumnya",
+  "Next Result": "Hasil seterusnya",
+  "Bookmarks": "Penanda buku",
+  "Annotations": "Anotasi",
+  "Show Results": "Tunjukkan Hasil",
+  "Clear search": "Kosongkan carian",
+  "Clear search history": "Kosongkan sejarah carian",
+  "Tap to Toggle Footer": "Ketik untuk togol pengaki",
+  "Exported successfully": "Berjaya dieksport",
+  "Book exported successfully.": "Buku berjaya dieksport.",
+  "Failed to export the book.": "Gagal mengeksport buku.",
+  "Export Book": "Eksport Buku",
+  "Whole word:": "Perkataan penuh:",
+  "Error": "Ralat",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Tidak dapat memuatkan artikel. Cuba cari terus di {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Tidak dapat memuatkan perkataan. Cuba cari terus di {{link}}.",
+  "Date Published": "Tarikh diterbitkan",
+  "Only for TTS:": "Hanya untuk TTS:",
+  "Uploaded": "Dimuat naik",
+  "Downloaded": "Dimuat turun",
+  "Deleted": "Dipadam",
+  "Note:": "Nota:",
+  "Time:": "Masa:",
+  "Format Options": "Pilihan Format",
+  "Export Date": "Tarikh Eksport",
+  "Chapter Titles": "Tajuk Bab",
+  "Chapter Separator": "Pemisah Bab",
+  "Highlights": "Serlahan",
+  "Note Date": "Tarikh Nota",
+  "Advanced": "Lanjutan",
+  "Hide": "Sembunyikan",
+  "Show": "Tunjukkan",
+  "Use Custom Template": "Gunakan Templat Tersuai",
+  "Export Template": "Templat Eksport",
+  "Template Syntax:": "Sintaks Templat:",
+  "Insert value": "Masukkan nilai",
+  "Format date (locale)": "Format tarikh (tempatan)",
+  "Format date (custom)": "Format tarikh (tersuai)",
+  "Conditional": "Bersyarat",
+  "Loop": "Gelung",
+  "Available Variables:": "Pembolehubah Tersedia:",
+  "Book title": "Tajuk buku",
+  "Book author": "Pengarang buku",
+  "Export date": "Tarikh eksport",
+  "Array of chapters": "Senarai bab",
+  "Chapter title": "Tajuk bab",
+  "Array of annotations": "Senarai anotasi",
+  "Highlighted text": "Teks yang diserlahkan",
+  "Annotation note": "Nota anotasi",
+  "Date Format Tokens:": "Token Format Tarikh:",
+  "Year (4 digits)": "Tahun (4 digit)",
+  "Month (01-12)": "Bulan (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Hari (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Jam (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minit (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Saat (00-59)",
+  "Show Source": "Tunjukkan Sumber",
+  "No content to preview": "Tiada kandungan untuk pratonton",
+  "Export": "Eksport",
+  "Set Timeout": "Tetapkan masa tamat",
+  "Select Voice": "Pilih suara",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Togol bar TTS melekit",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Papar buku yang sedang dibaca di Discord",
+  "Show on Discord": "Papar di Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} Segera",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} Segera Dilumpuhkan",
+  "Annotation": "Anotasi",
+  "Reset Template": "Tetapkan Semula Templat",
+  "Annotation style": "Gaya anotasi",
+  "Annotation color": "Warna anotasi",
+  "Annotation time": "Masa anotasi",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Adakah anda pasti mahu mengindeks semula buku ini?",
+  "Enable AI in Settings": "Aktifkan AI dalam Tetapan",
+  "Index This Book": "Indeks Buku Ini",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Aktifkan carian AI dan sembang untuk buku ini",
+  "Start Indexing": "Mula Mengindeks",
+  "Indexing book...": "Mengindeks buku...",
+  "Preparing...": "Menyediakan...",
+  "Delete this conversation?": "Padam perbualan ini?",
+  "No conversations yet": "Tiada perbualan lagi",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Mulakan sembang baharu untuk bertanya tentang buku ini",
+  "Rename": "Namakan Semula",
+  "New Chat": "Sembang Baharu",
+  "Chat": "Sembang",
+  "Please enter a model ID": "Sila masukkan ID model",
+  "Model not available or invalid": "Model tidak tersedia atau tidak sah",
+  "Failed to validate model": "Gagal mengesahkan model",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Tidak dapat menyambung ke Ollama. Adakah ia sedang berjalan?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Kunci API tidak sah atau sambungan gagal",
+  "Connection failed": "Sambungan gagal",
+  "AI Assistant": "Pembantu AI",
+  "Enable AI Assistant": "Aktifkan Pembantu AI",
+  "Provider": "Pembekal",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Tempatan)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Gateway AI (Awan)",
+  "Ollama Configuration": "Konfigurasi Ollama",
+  "Refresh Models": "Muat Semula Model",
+  "AI Model": "Model AI",
+  "No models detected": "Tiada model dikesan",
+  "AI Gateway Configuration": "Konfigurasi Gateway AI",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Pilih dari pelbagai model AI berkualiti tinggi dan ekonomi. Anda juga boleh menggunakan model anda sendiri dengan memilih \"Model Tersuai\" di bawah.",
+  "API Key": "Kunci API",
+  "Get Key": "Dapatkan Kunci",
+  "Model": "Model",
+  "Custom Model...": "Model Tersuai...",
+  "Custom Model ID": "ID Model Tersuai",
+  "Validate": "Sahkan",
+  "Model available": "Model tersedia",
+  "Connection": "Sambungan",
+  "Test Connection": "Uji Sambungan",
+  "Connected": "Disambung",
+  "Custom Colors": "Warna Tersuai",
+  "Color E-Ink Mode": "Mod E-Ink Warna",
+  "Reading Ruler": "Pembaris Membaca",
+  "Enable Reading Ruler": "Dayakan Pembaris Membaca",
+  "Lines to Highlight": "Baris untuk Diserlahkan",
+  "Ruler Color": "Warna Pembaris",
+  "Command Palette": "Palet Perintah",
+  "Search settings and actions...": "Cari tetapan dan tindakan...",
+  "No results found for": "Tiada hasil dijumpai untuk",
+  "Type to search settings and actions": "Taip untuk mencari tetapan dan tindakan",
+  "Recent": "Baru-baru ini",
+  "navigate": "navigasi",
+  "select": "pilih",
+  "close": "tutup",
+  "Search Settings": "Cari Tetapan",
+  "Page Margins": "Margin Halaman",
+  "AI Provider": "Penyedia AI",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Model Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Model AI Gateway",
+  "Actions": "Tindakan",
+  "Navigation": "Navigasi",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Tetapkan status untuk {{count}} buku",
+  "Mark as Unread": "Tandakan sebagai Belum Dibaca",
+  "Mark as Finished": "Tandakan sebagai Selesai",
+  "Finished": "Selesai",
+  "Unread": "Belum Dibaca",
+  "Clear Status": "Kosongkan Status",
+  "Status": "Status",
+  "Loading": "Memuatkan...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Keluar dari Mod Perenggan",
+  "Paragraph Mode": "Mod Perenggan",
+  "Embedding Model": "Model Benaman",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} buku telah disegerakkan",
+  "Unable to start RSVP": "Tidak dapat memulakan RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP tidak disokong untuk PDF",
+  "Select Chapter": "Pilih Bab",
+  "Context": "Konteks",
+  "Ready": "Sedia",
+  "Chapter Progress": "Kemajuan Bab",
+  "words": "perkataan",
+  "{{time}} left": "{{time}} tinggal",
+  "Reading progress": "Kemajuan membaca",
+  "Click to seek": "Klik untuk cari",
+  "Skip back 15 words": "Langkau belakang 15 perkataan",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Belakang 15 perkataan (Shift+Kiri)",
+  "Pause (Space)": "Jeda (Ruang)",
+  "Play (Space)": "Main (Ruang)",
+  "Skip forward 15 words": "Langkau depan 15 perkataan",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Depan 15 perkataan (Shift+Kanan)",
+  "Pause:": "Jeda:",
+  "Decrease speed": "Kurangkan kelajuan",
+  "Slower (Left/Down)": "Lebih perlahan (Kiri/Bawah)",
+  "Current speed": "Kelajuan semasa",
+  "Increase speed": "Tingkatkan kelajuan",
+  "Faster (Right/Up)": "Lebih cepat (Kanan/Atas)",
+  "Start RSVP Reading": "Mulakan Pembacaan RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Pilih tempat untuk mula membaca",
+  "From Chapter Start": "Dari Permulaan Bab",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Mula membaca dari awal bab",
+  "Resume": "Sambung",
+  "Continue from where you left off": "Sambung dari tempat anda berhenti",
+  "From Current Page": "Dari Halaman Semasa",
+  "Start from where you are currently reading": "Mula dari tempat anda sedang membaca",
+  "From Selection": "Dari Pilihan",
+  "Speed Reading Mode": "Mod Bacaan Pantas",
+  "Scroll left": "Tatal ke kiri",
+  "Scroll right": "Tatal ke kanan",
+  "Library Sync Progress": "Kemajuan Segerak Perpustakaan",
+  "Back to library": "Kembali ke perpustakaan",
+  "Group by...": "Kumpulan mengikut...",
+  "Export as Plain Text": "Eksport sebagai Teks Biasa",
+  "Export as Markdown": "Eksport sebagai Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Butang navigasi",
+  "Page {{number}}": "Halaman {{number}}",
+  "highlight": "serlah",
+  "underline": "garis bawah",
+  "squiggly": "berombak",
+  "red": "merah",
+  "violet": "ungu",
+  "blue": "biru",
+  "green": "hijau",
+  "yellow": "kuning",
+  "Select {{style}} style": "Pilih gaya {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Pilih warna {{color}}",
+  "Close Book": "Tutup Buku",
+  "Speed Reading": "Bacaan Pantas",
+  "Close Speed Reading": "Tutup Bacaan Pantas",
+  "Authors": "Penulis",
+  "Books": "Buku",
+  "Groups": "Kumpulan",
+  "Back to TTS Location": "Kembali ke Lokasi TTS",
+  "Metadata": "Metadata"
 }
@@ -23,9 +23,6 @@
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Uw OTP-token",
  "Verify token": "Token verifiëren",
-  "Sign in with Google": "Inloggen met Google",
-  "Sign in with Apple": "Inloggen met Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Inloggen met GitHub",
  "New Password": "Nieuw wachtwoord",
  "Your new password": "Uw nieuwe wachtwoord",
  "Update password": "Wachtwoord bijwerken",
@@ -341,8 +338,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_one": "Nog {{count}} pagina in hoofdstuk",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Nog {{count}} pagina’s in hoofdstuk",
  "Show Remaining Pages": "Toon resterende pagina’s",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Abonnement beheren",
  "Coming Soon": "Binnenkort beschikbaar",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "Aantal",
  "Start Page": "Startpagina",
  "Search in OPDS Catalog...": "Zoeken in OPDS-catalogus...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Log in om geavanceerde TTS-functies te gebruiken."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Log in om geavanceerde TTS-functies te gebruiken",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "De limiet van 30 woorden is overschreden.",
+  "Proofread": "Correctie",
+  "Current selection": "Huidige selectie",
+  "All occurrences in this book": "Alle voorkomens in dit boek",
+  "All occurrences in your library": "Alle voorkomens in je bibliotheek",
+  "Selected text:": "Geselecteerde tekst:",
+  "Replace with:": "Vervangen door:",
+  "Enter text...": "Tekst invoeren…",
+  "Case sensitive:": "Hoofdlettergevoelig:",
+  "Scope:": "Bereik:",
+  "Selection": "Selectie",
+  "Library": "Bibliotheek",
+  "Yes": "Ja",
+  "No": "Nee",
+  "Proofread Replacement Rules": "Correctie-vervangingsregels",
+  "Selected Text Rules": "Regels voor geselecteerde tekst",
+  "No selected text replacement rules": "Geen vervangingsregels voor geselecteerde tekst",
+  "Book Specific Rules": "Boekspecifieke regels",
+  "No book-level replacement rules": "Geen vervangingsregels op boekniveau",
+  "Disable Quick Action": "Snelle actie uitschakelen",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Snelle actie bij selectie inschakelen",
+  "None": "Geen",
+  "Annotation Tools": "Annotatiehulpmiddelen",
+  "Enable Quick Actions": "Snelle acties inschakelen",
+  "Quick Action": "Snelle actie",
+  "Copy to Notebook": "Kopiëren naar notitieboek",
+  "Copy text after selection": "Kopieer tekst na selectie",
+  "Highlight text after selection": "Markeer tekst na selectie",
+  "Annotate text after selection": "Annoteren tekst na selectie",
+  "Search text after selection": "Zoek tekst na selectie",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Zoek tekst op in woordenboek na selectie",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Zoek tekst op in Wikipedia na selectie",
+  "Translate text after selection": "Vertaal tekst na selectie",
+  "Read text aloud after selection": "Lees tekst hardop na selectie",
+  "Proofread text after selection": "Corrigeer tekst na selectie",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} actief, {{pendingCount}} wachtend",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} mislukt",
+  "Waiting...": "Wachten...",
+  "Failed": "Mislukt",
+  "Completed": "Voltooid",
+  "Cancelled": "Geannuleerd",
+  "Retry": "Opnieuw proberen",
+  "Active": "Actief",
+  "Transfer Queue": "Overdrachtwachtrij",
+  "Upload All": "Alles uploaden",
+  "Download All": "Alles downloaden",
+  "Resume Transfers": "Overdrachten hervatten",
+  "Pause Transfers": "Overdrachten pauzeren",
+  "Pending": "Wachtend",
+  "No transfers": "Geen overdrachten",
+  "Retry All": "Alles opnieuw proberen",
+  "Clear Completed": "Voltooide wissen",
+  "Clear Failed": "Mislukte wissen",
+  "Upload queued: {{title}}": "Upload in wachtrij: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download in wachtrij: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Boek niet gevonden in bibliotheek",
+  "Unknown error": "Onbekende fout",
+  "Please log in to continue": "Log in om door te gaan",
+  "Cloud File Transfers": "Cloud Bestandoverdrachten",
+  "Show Search Results": "Zoekresultaten tonen",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultaten voor '{{term}}'",
+  "Close Search": "Zoekopdracht sluiten",
+  "Previous Result": "Vorig resultaat",
+  "Next Result": "Volgend resultaat",
+  "Bookmarks": "Bladwijzers",
+  "Annotations": "Aantekeningen",
+  "Show Results": "Resultaten tonen",
+  "Clear search": "Zoekopdracht wissen",
+  "Clear search history": "Zoekgeschiedenis wissen",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tik om voettekst te wisselen",
+  "Exported successfully": "Succesvol geëxporteerd",
+  "Book exported successfully.": "Boek succesvol geëxporteerd.",
+  "Failed to export the book.": "Exporteren van het boek mislukt.",
+  "Export Book": "Boek exporteren",
+  "Whole word:": "Heel woord:",
+  "Error": "Fout",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Kan het artikel niet laden. Probeer direct te zoeken op {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Kan het woord niet laden. Probeer direct te zoeken op {{link}}.",
+  "Date Published": "Publicatiedatum",
+  "Only for TTS:": "Alleen voor TTS:",
+  "Uploaded": "Geüpload",
+  "Downloaded": "Gedownload",
+  "Deleted": "Verwijderd",
+  "Note:": "Notitie:",
+  "Time:": "Tijd:",
+  "Format Options": "Formaatopties",
+  "Export Date": "Exportdatum",
+  "Chapter Titles": "Hoofdstuktitels",
+  "Chapter Separator": "Hoofdstukscheiding",
+  "Highlights": "Markeringen",
+  "Note Date": "Notitiedatum",
+  "Advanced": "Geavanceerd",
+  "Hide": "Verbergen",
+  "Show": "Tonen",
+  "Use Custom Template": "Aangepast sjabloon gebruiken",
+  "Export Template": "Exportsjabloon",
+  "Template Syntax:": "Sjabloonsyntaxis:",
+  "Insert value": "Waarde invoegen",
+  "Format date (locale)": "Datum opmaken (lokaal)",
+  "Format date (custom)": "Datum opmaken (aangepast)",
+  "Conditional": "Voorwaardelijk",
+  "Loop": "Lus",
+  "Available Variables:": "Beschikbare variabelen:",
+  "Book title": "Boektitel",
+  "Book author": "Boekauteur",
+  "Export date": "Exportdatum",
+  "Array of chapters": "Reeks hoofdstukken",
+  "Chapter title": "Hoofdstuktitel",
+  "Array of annotations": "Reeks annotaties",
+  "Highlighted text": "Gemarkeerde tekst",
+  "Annotation note": "Annotatienotitie",
+  "Date Format Tokens:": "Datumformaattokens:",
+  "Year (4 digits)": "Jaar (4 cijfers)",
+  "Month (01-12)": "Maand (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Dag (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Uur (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minuut (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Seconde (00-59)",
+  "Show Source": "Bron tonen",
+  "No content to preview": "Geen inhoud om te bekijken",
+  "Export": "Exporteren",
+  "Set Timeout": "Time-out instellen",
+  "Select Voice": "Stem selecteren",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Vaste TTS-balk schakelen",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Toon wat ik lees op Discord",
+  "Show on Discord": "Toon op Discord",
+  "Instant {{action}}": "Directe {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Directe {{action}} uitgeschakeld",
+  "Annotation": "Annotatie",
+  "Reset Template": "Sjabloon resetten",
+  "Annotation style": "Annotatiestijl",
+  "Annotation color": "Annotatiekleur",
+  "Annotation time": "Annotatietijd",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Weet u zeker dat u dit boek opnieuw wilt indexeren?",
+  "Enable AI in Settings": "AI inschakelen in Instellingen",
+  "Index This Book": "Dit boek indexeren",
+  "Enable AI search and chat for this book": "AI-zoeken en chat voor dit boek inschakelen",
+  "Start Indexing": "Indexeren starten",
+  "Indexing book...": "Boek wordt geïndexeerd...",
+  "Preparing...": "Voorbereiden...",
+  "Delete this conversation?": "Dit gesprek verwijderen?",
+  "No conversations yet": "Nog geen gesprekken",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Start een nieuwe chat om vragen te stellen over dit boek",
+  "Rename": "Hernoemen",
+  "New Chat": "Nieuwe chat",
+  "Chat": "Chat",
+  "Please enter a model ID": "Voer een model-ID in",
+  "Model not available or invalid": "Model niet beschikbaar of ongeldig",
+  "Failed to validate model": "Model valideren mislukt",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Kon geen verbinding maken met Ollama. Is het actief?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Ongeldige API-sleutel of verbinding mislukt",
+  "Connection failed": "Verbinding mislukt",
+  "AI Assistant": "AI-assistent",
+  "Enable AI Assistant": "AI-assistent inschakelen",
+  "Provider": "Provider",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Lokaal)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI-gateway (Cloud)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama-configuratie",
+  "Refresh Models": "Modellen vernieuwen",
+  "AI Model": "AI-model",
+  "No models detected": "Geen modellen gedetecteerd",
+  "AI Gateway Configuration": "AI-gateway configuratie",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Kies uit een selectie van hoogwaardige, voordelige AI-modellen. U kunt ook uw eigen model gebruiken door hieronder \"Aangepast model\" te selecteren.",
+  "API Key": "API-sleutel",
+  "Get Key": "Sleutel ophalen",
+  "Model": "Model",
+  "Custom Model...": "Aangepast model...",
+  "Custom Model ID": "Aangepast model-ID",
+  "Validate": "Valideren",
+  "Model available": "Model beschikbaar",
+  "Connection": "Verbinding",
+  "Test Connection": "Verbinding testen",
+  "Connected": "Verbonden",
+  "Custom Colors": "Aangepaste kleuren",
+  "Color E-Ink Mode": "Kleur E-Ink modus",
+  "Reading Ruler": "Leesliniaal",
+  "Enable Reading Ruler": "Leesliniaal inschakelen",
+  "Lines to Highlight": "Regels om te markeren",
+  "Ruler Color": "Kleur van liniaal",
+  "Command Palette": "Opdrachtenpalet",
+  "Search settings and actions...": "Zoek instellingen en acties...",
+  "No results found for": "Geen resultaten gevonden voor",
+  "Type to search settings and actions": "Typ om instellingen en acties te zoeken",
+  "Recent": "Recent",
+  "navigate": "navigeren",
+  "select": "selecteren",
+  "close": "sluiten",
+  "Search Settings": "Instellingen zoeken",
+  "Page Margins": "Paginamarges",
+  "AI Provider": "AI-provider",
+  "Ollama URL": "Ollama-URL",
+  "Ollama Model": "Ollama-model",
+  "AI Gateway Model": "AI Gateway-model",
+  "Actions": "Acties",
+  "Navigation": "Navigatie",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Stel status in voor {{count}} boek",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Stel status in voor {{count}} boeken",
+  "Mark as Unread": "Markeren als ongelezen",
+  "Mark as Finished": "Markeren als voltooid",
+  "Finished": "Voltooid",
+  "Unread": "Ongelezen",
+  "Clear Status": "Status wissen",
+  "Status": "Status",
+  "Loading": "Laden...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Alineamodus verlaten",
+  "Paragraph Mode": "Alineamodus",
+  "Embedding Model": "Insluitmodel",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} boek gesynchroniseerd",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} boeken gesynchroniseerd",
+  "Unable to start RSVP": "Kan RSVP niet starten",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP niet ondersteund voor PDF",
+  "Select Chapter": "Hoofdstuk selecteren",
+  "Context": "Context",
+  "Ready": "Klaar",
+  "Chapter Progress": "Hoofdstukvoortgang",
+  "words": "woorden",
+  "{{time}} left": "{{time}} over",
+  "Reading progress": "Leesvoortgang",
+  "Click to seek": "Klik om te zoeken",
+  "Skip back 15 words": "15 woorden terug",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 woorden terug (Shift+Links)",
+  "Pause (Space)": "Pauze (Spatie)",
+  "Play (Space)": "Afspelen (Spatie)",
+  "Skip forward 15 words": "15 woorden vooruit",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 woorden vooruit (Shift+Rechts)",
+  "Pause:": "Pauze:",
+  "Decrease speed": "Snelheid verlagen",
+  "Slower (Left/Down)": "Langzamer (Links/Omlaag)",
+  "Current speed": "Huidige snelheid",
+  "Increase speed": "Snelheid verhogen",
+  "Faster (Right/Up)": "Sneller (Rechts/Omhoog)",
+  "Start RSVP Reading": "Start RSVP-lezen",
+  "Choose where to start reading": "Kies waar u wilt beginnen met lezen",
+  "From Chapter Start": "Vanaf begin hoofdstuk",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Begin met lezen aan het begin van het hoofdstuk",
+  "Resume": "Hervatten",
+  "Continue from where you left off": "Ga verder waar u was gebleven",
+  "From Current Page": "Vanaf huidige pagina",
+  "Start from where you are currently reading": "Begin waar u momenteel leest",
+  "From Selection": "Vanaf selectie",
+  "Speed Reading Mode": "Snelle leesmodus",
+  "Scroll left": "Naar links scrollen",
+  "Scroll right": "Naar rechts scrollen",
+  "Library Sync Progress": "Voortgang bibliotheeksynchronisatie",
+  "Back to library": "Terug naar bibliotheek",
+  "Group by...": "Groeperen op...",
+  "Export as Plain Text": "Exporteren als platte tekst",
+  "Export as Markdown": "Exporteren als Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Navigatieknoppen",
+  "Page {{number}}": "Pagina {{number}}",
+  "highlight": "markering",
+  "underline": "onderstreping",
+  "squiggly": "gegolfd",
+  "red": "rood",
+  "violet": "paars",
+  "blue": "blauw",
+  "green": "groen",
+  "yellow": "geel",
+  "Select {{style}} style": "Selecteer {{style}} stijl",
+  "Select {{color}} color": "Selecteer {{color}} kleur",
+  "Close Book": "Boek sluiten",
+  "Speed Reading": "Snel lezen",
+  "Close Speed Reading": "Snel lezen sluiten",
+  "Authors": "Auteurs",
+  "Books": "Boeken",
+  "Groups": "Groepen",
+  "Back to TTS Location": "Terug naar TTS-locatie",
+  "Metadata": "Metadata"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Twój OTP token",
  "Verify token": "Weryfikacja tokena",
-  "Sign in with Google": "Zaloguj się za pomocą Google",
-  "Sign in with Apple": "Zaloguj się za pomocą Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Zaloguj się za pomocą GitHub",
  "Account": "Konto",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Nie udało się usunąć użytkownika. Spróbuj ponownie później.",
  "Community Support": "Wsparcie społeczności",
@@ -349,8 +346,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "Pozostało {{count}} stron w rozdziale",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Pozostało {{count}} stron w rozdziale",
  "Show Remaining Pages": "Pokaż pozostałe strony",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Zarządzaj subskrypcją",
  "Coming Soon": "Wkrótce dostępne",
@@ -785,5 +782,278 @@
  "Count": "Liczba",
  "Start Page": "Strona startowa",
  "Search in OPDS Catalog...": "Szukaj w katalogu OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Zaloguj się, aby korzystać z zaawansowanych funkcji TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Zaloguj się, aby korzystać z zaawansowanych funkcji TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Przekroczono limit 30 słów.",
+  "Proofread": "Korekta",
+  "Current selection": "Bieżące zaznaczenie",
+  "All occurrences in this book": "Wszystkie wystąpienia w tej książce",
+  "All occurrences in your library": "Wszystkie wystąpienia w Twojej bibliotece",
+  "Selected text:": "Zaznaczony tekst:",
+  "Replace with:": "Zastąp przez:",
+  "Enter text...": "Wpisz tekst…",
+  "Case sensitive:": "Uwzględniaj wielkość liter:",
+  "Scope:": "Zakres:",
+  "Selection": "Zaznaczenie",
+  "Library": "Biblioteka",
+  "Yes": "Tak",
+  "No": "Nie",
+  "Proofread Replacement Rules": "Reguły zastępowania korekty",
+  "Selected Text Rules": "Reguły dla zaznaczonego tekstu",
+  "No selected text replacement rules": "Brak reguł zastępowania dla zaznaczonego tekstu",
+  "Book Specific Rules": "Reguły specyficzne dla książki",
+  "No book-level replacement rules": "Brak reguł zastępowania na poziomie książki",
+  "Disable Quick Action": "Wyłącz szybką akcję",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Włącz szybką akcję przy zaznaczeniu",
+  "None": "Brak",
+  "Annotation Tools": "Narzędzia do adnotacji",
+  "Enable Quick Actions": "Włącz szybkie akcje",
+  "Quick Action": "Szybka akcja",
+  "Copy to Notebook": "Kopiuj do notatnika",
+  "Copy text after selection": "Kopiuj zaznaczony tekst",
+  "Highlight text after selection": "Podświetl zaznaczony tekst",
+  "Annotate text after selection": "Dodaj adnotację do zaznaczonego tekstu",
+  "Search text after selection": "Wyszukaj zaznaczony tekst",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Sprawdź zaznaczony tekst w słowniku",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Sprawdź zaznaczony tekst w Wikipedii",
+  "Translate text after selection": "Przetłumacz zaznaczony tekst",
+  "Read text aloud after selection": "Odczytaj zaznaczony tekst na głos",
+  "Proofread text after selection": "Sprawdź zaznaczony tekst",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktywnych, {{pendingCount}} oczekujących",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} nieudanych",
+  "Waiting...": "Oczekiwanie...",
+  "Failed": "Nieudane",
+  "Completed": "Ukończone",
+  "Cancelled": "Anulowane",
+  "Retry": "Ponów",
+  "Active": "Aktywne",
+  "Transfer Queue": "Kolejka transferów",
+  "Upload All": "Wyślij wszystko",
+  "Download All": "Pobierz wszystko",
+  "Resume Transfers": "Wznów transfery",
+  "Pause Transfers": "Wstrzymaj transfery",
+  "Pending": "Oczekujące",
+  "No transfers": "Brak transferów",
+  "Retry All": "Ponów wszystko",
+  "Clear Completed": "Wyczyść ukończone",
+  "Clear Failed": "Wyczyść nieudane",
+  "Upload queued: {{title}}": "Wysyłanie w kolejce: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Pobieranie w kolejce: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Książka nie została znaleziona w bibliotece",
+  "Unknown error": "Nieznany błąd",
+  "Please log in to continue": "Zaloguj się, aby kontynuować",
+  "Cloud File Transfers": "Transfery plików w chmurze",
+  "Show Search Results": "Pokaż wyniki wyszukiwania",
+  "Search results for '{{term}}'": "Wyniki dla '{{term}}'",
+  "Close Search": "Zamknij wyszukiwanie",
+  "Previous Result": "Poprzedni wynik",
+  "Next Result": "Następny wynik",
+  "Bookmarks": "Zakładki",
+  "Annotations": "Adnotacje",
+  "Show Results": "Pokaż wyniki",
+  "Clear search": "Wyczyść wyszukiwanie",
+  "Clear search history": "Wyczyść historię wyszukiwania",
+  "Tap to Toggle Footer": "Dotknij, aby przełączyć stopkę",
+  "Exported successfully": "Wyeksportowano pomyślnie",
+  "Book exported successfully.": "Książka została wyeksportowana pomyślnie.",
+  "Failed to export the book.": "Nie udało się wyeksportować książki.",
+  "Export Book": "Eksportuj książkę",
+  "Whole word:": "Całe słowo:",
+  "Error": "Błąd",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Nie można załadować artykułu. Spróbuj wyszukać bezpośrednio na {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Nie można załadować słowa. Spróbuj wyszukać bezpośrednio na {{link}}.",
+  "Date Published": "Data wydania",
+  "Only for TTS:": "Tylko dla TTS:",
+  "Uploaded": "Przesłano",
+  "Downloaded": "Pobrano",
+  "Deleted": "Usunięto",
+  "Note:": "Notatka:",
+  "Time:": "Czas:",
+  "Format Options": "Opcje formatu",
+  "Export Date": "Data eksportu",
+  "Chapter Titles": "Tytuły rozdziałów",
+  "Chapter Separator": "Separator rozdziałów",
+  "Highlights": "Zaznaczenia",
+  "Note Date": "Data notatki",
+  "Advanced": "Zaawansowane",
+  "Hide": "Ukryj",
+  "Show": "Pokaż",
+  "Use Custom Template": "Użyj własnego szablonu",
+  "Export Template": "Szablon eksportu",
+  "Template Syntax:": "Składnia szablonu:",
+  "Insert value": "Wstaw wartość",
+  "Format date (locale)": "Formatuj datę (lokalizacja)",
+  "Format date (custom)": "Formatuj datę (własny)",
+  "Conditional": "Warunkowy",
+  "Loop": "Pętla",
+  "Available Variables:": "Dostępne zmienne:",
+  "Book title": "Tytuł książki",
+  "Book author": "Autor książki",
+  "Export date": "Data eksportu",
+  "Array of chapters": "Tablica rozdziałów",
+  "Chapter title": "Tytuł rozdziału",
+  "Array of annotations": "Tablica adnotacji",
+  "Highlighted text": "Zaznaczony tekst",
+  "Annotation note": "Notatka adnotacji",
+  "Date Format Tokens:": "Tokeny formatu daty:",
+  "Year (4 digits)": "Rok (4 cyfry)",
+  "Month (01-12)": "Miesiąc (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Dzień (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Godzina (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minuta (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Sekunda (00-59)",
+  "Show Source": "Pokaż źródło",
+  "No content to preview": "Brak treści do podglądu",
+  "Export": "Eksportuj",
+  "Set Timeout": "Ustaw limit czasu",
+  "Select Voice": "Wybierz głos",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Przełącz przypiętą dolną belkę TTS",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Wyświetl to, co czytam na Discord",
+  "Show on Discord": "Pokaż na Discord",
+  "Instant {{action}}": "Natychmiastowe {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Natychmiastowe {{action}} wyłączone",
+  "Annotation": "Adnotacja",
+  "Reset Template": "Resetuj szablon",
+  "Annotation style": "Styl adnotacji",
+  "Annotation color": "Kolor adnotacji",
+  "Annotation time": "Czas adnotacji",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Czy na pewno chcesz ponownie zaindeksować tę książkę?",
+  "Enable AI in Settings": "Włącz AI w ustawieniach",
+  "Index This Book": "Zaindeksuj tę książkę",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Włącz wyszukiwanie AI i czat dla tej książki",
+  "Start Indexing": "Rozpocznij indeksowanie",
+  "Indexing book...": "Indeksowanie książki...",
+  "Preparing...": "Przygotowywanie...",
+  "Delete this conversation?": "Usunąć tę rozmowę?",
+  "No conversations yet": "Brak rozmów",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Rozpocznij nowy czat, aby zadać pytania o tę książkę",
+  "Rename": "Zmień nazwę",
+  "New Chat": "Nowy czat",
+  "Chat": "Czat",
+  "Please enter a model ID": "Wprowadź ID modelu",
+  "Model not available or invalid": "Model niedostępny lub nieprawidłowy",
+  "Failed to validate model": "Nie udało się zwalidować modelu",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Nie można połączyć się z Ollama. Czy jest uruchomiona?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Nieprawidłowy klucz API lub błąd połączenia",
+  "Connection failed": "Połączenie nieudane",
+  "AI Assistant": "Asystent AI",
+  "Enable AI Assistant": "Włącz asystenta AI",
+  "Provider": "Dostawca",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Lokalny)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Brama AI (Chmura)",
+  "Ollama Configuration": "Konfiguracja Ollama",
+  "Refresh Models": "Odśwież modele",
+  "AI Model": "Model AI",
+  "No models detected": "Nie wykryto modeli",
+  "AI Gateway Configuration": "Konfiguracja bramy AI",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Wybierz spośród wysokiej jakości, ekonomicznych modeli AI. Możesz również użyć własnego modelu, wybierając \"Model niestandardowy\" poniżej.",
+  "API Key": "Klucz API",
+  "Get Key": "Pobierz klucz",
+  "Model": "Model",
+  "Custom Model...": "Model niestandardowy...",
+  "Custom Model ID": "ID modelu niestandardowego",
+  "Validate": "Waliduj",
+  "Model available": "Model dostępny",
+  "Connection": "Połączenie",
+  "Test Connection": "Testuj połączenie",
+  "Connected": "Połączono",
+  "Custom Colors": "Niestandardowe kolory",
+  "Color E-Ink Mode": "Tryb kolorowego e-papieru",
+  "Reading Ruler": "Linijka do czytania",
+  "Enable Reading Ruler": "Włącz linijkę do czytania",
+  "Lines to Highlight": "Linie do wyróżnienia",
+  "Ruler Color": "Kolor linijki",
+  "Command Palette": "Paleta poleceń",
+  "Search settings and actions...": "Szukaj ustawień i akcji...",
+  "No results found for": "Brak wyników dla",
+  "Type to search settings and actions": "Wpisz, aby szukać ustawień i akcji",
+  "Recent": "Ostatnie",
+  "navigate": "nawiguj",
+  "select": "wybierz",
+  "close": "zamknij",
+  "Search Settings": "Szukaj ustawień",
+  "Page Margins": "Marginesy strony",
+  "AI Provider": "Dostawca AI",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Model Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Model AI Gateway",
+  "Actions": "Akcje",
+  "Navigation": "Nawigacja",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Ustaw status dla {{count}} książki",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Ustaw status dla {{count}} książek",
+  "Mark as Unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
+  "Mark as Finished": "Oznacz jako ukończone",
+  "Finished": "Ukończone",
+  "Unread": "Nieprzeczytane",
+  "Clear Status": "Wyczyść status",
+  "Status": "Status",
+  "Set status for {{count}} book(s)_few": "Ustaw status dla {{count}} książek",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Ustaw status dla {{count}} książek",
+  "Loading": "Ładowanie...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Wyjdź z trybu akapitu",
+  "Paragraph Mode": "Tryb akapitu",
+  "Embedding Model": "Model osadzania",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} książka zsynchronizowana",
+  "{{count}} book(s) synced_few": "{{count}} książki zsynchronizowane",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} książek zsynchronizowanych",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} książek zsynchronizowanych",
+  "Unable to start RSVP": "Nie można uruchomić RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP nie jest obsługiwane dla PDF",
+  "Select Chapter": "Wybierz rozdział",
+  "Context": "Kontekst",
+  "Ready": "Gotowy",
+  "Chapter Progress": "Postęp rozdziału",
+  "words": "słowa",
+  "{{time}} left": "pozostało {{time}}",
+  "Reading progress": "Postęp czytania",
+  "Click to seek": "Kliknij, aby wyszukać",
+  "Skip back 15 words": "Cofnij o 15 słów",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Cofnij o 15 słów (Shift+Lewo)",
+  "Pause (Space)": "Pauze (Spacja)",
+  "Play (Space)": "Odtwarzaj (Spacja)",
+  "Skip forward 15 words": "Naprzód o 15 słów",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Naprzód o 15 słów (Shift+Prawo)",
+  "Pause:": "Pauza:",
+  "Decrease speed": "Zmniejsz prędkość",
+  "Slower (Left/Down)": "Wolniej (Lewo/Dół)",
+  "Current speed": "Aktualna prędkość",
+  "Increase speed": "Zwiększ prędkość",
+  "Faster (Right/Up)": "Szybciej (Prawo/Góra)",
+  "Start RSVP Reading": "Uruchom czytanie RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Wybierz, gdzie zacząć czytać",
+  "From Chapter Start": "Od początku rozdziału",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Zacznij czytać od początku rozdziału",
+  "Resume": "Wznów",
+  "Continue from where you left off": "Kontynuuj od miejsca, w którym przerwałeś",
+  "From Current Page": "Od bieżącej strony",
+  "Start from where you are currently reading": "Zacznij od miejsca, w którym aktualnie czytasz",
+  "From Selection": "Z zaznaczenia",
+  "Speed Reading Mode": "Tryb szybkiego czytania",
+  "Scroll left": "Przewiń w lewo",
+  "Scroll right": "Przewiń w prawo",
+  "Library Sync Progress": "Postęp synchronizacji biblioteki",
+  "Back to library": "Powrót do biblioteki",
+  "Group by...": "Grupuj według...",
+  "Export as Plain Text": "Eksportuj jako zwykły tekst",
+  "Export as Markdown": "Eksportuj jako Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Przyciski nawigacji",
+  "Page {{number}}": "Strona {{number}}",
+  "highlight": "wyróżnienie",
+  "underline": "podkreślenie",
+  "squiggly": "wężyk",
+  "red": "czerwony",
+  "violet": "fioletowy",
+  "blue": "niebieski",
+  "green": "zielony",
+  "yellow": "żółty",
+  "Select {{style}} style": "Wybierz styl {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Wybierz kolor {{color}}",
+  "Close Book": "Zamknij książkę",
+  "Speed Reading": "Szybkie czytanie",
+  "Close Speed Reading": "Zamknij szybkie czytanie",
+  "Authors": "Autorzy",
+  "Books": "Książki",
+  "Groups": "Grupy",
+  "Back to TTS Location": "Powrót do lokalizacji TTS",
+  "Metadata": "Metadane"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "Seu token OTP",
  "Verify token": "Verificar token",
-  "Sign in with Google": "Entrar com o Google",
-  "Sign in with Apple": "Entrar com o Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Entrar com o GitHub",
  "Account": "Conta",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Falha ao excluir usuário. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "Community Support": "Suporte da comunidade",
@@ -345,8 +342,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "Faltam {{count}} páginas neste capítulo",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Faltam {{count}} páginas neste capítulo",
  "Show Remaining Pages": "Mostrar páginas restantes",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Gerenciar assinatura",
  "Coming Soon": "Em breve",
@@ -775,5 +772,276 @@
  "Count": "Contagem",
  "Start Page": "Página Inicial",
  "Search in OPDS Catalog...": "Pesquisar no Catálogo OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Por favor, faça login para usar recursos avançados de TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Por favor, faça login para usar recursos avançados de TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "O limite de 30 palavras foi excedido.",
+  "Proofread": "Revisão",
+  "Current selection": "Seleção atual",
+  "All occurrences in this book": "Todas as ocorrências neste livro",
+  "All occurrences in your library": "Todas as ocorrências na sua biblioteca",
+  "Selected text:": "Texto selecionado:",
+  "Replace with:": "Substituir por:",
+  "Enter text...": "Introduzir texto…",
+  "Case sensitive:": "Diferenciar maiúsculas e minúsculas:",
+  "Scope:": "Âmbito:",
+  "Selection": "Seleção",
+  "Library": "Biblioteca",
+  "Yes": "Sim",
+  "No": "Não",
+  "Proofread Replacement Rules": "Regras de substituição da revisão",
+  "Selected Text Rules": "Regras do texto selecionado",
+  "No selected text replacement rules": "Não existem regras de substituição para o texto selecionado",
+  "Book Specific Rules": "Regras específicas do livro",
+  "No book-level replacement rules": "Não existem regras de substituição ao nível do livro",
+  "Disable Quick Action": "Desativar Ação Rápida",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Ativar Ação Rápida na Seleção",
+  "None": "Nenhum",
+  "Annotation Tools": "Ferramentas de Anotação",
+  "Enable Quick Actions": "Ativar Ações Rápidas",
+  "Quick Action": "Ação Rápida",
+  "Copy to Notebook": "Copiar para o Caderno",
+  "Copy text after selection": "Copiar texto após a seleção",
+  "Highlight text after selection": "Destacar texto após a seleção",
+  "Annotate text after selection": "Anotar texto após a seleção",
+  "Search text after selection": "Pesquisar texto após a seleção",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Procurar texto no dicionário após a seleção",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Procurar texto na Wikipedia após a seleção",
+  "Translate text after selection": "Traduzir texto após a seleção",
+  "Read text aloud after selection": "Ler texto em voz alta após a seleção",
+  "Proofread text after selection": "Revisar texto após a seleção",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} ativos, {{pendingCount}} pendentes",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} falharam",
+  "Waiting...": "Aguardando...",
+  "Failed": "Falhou",
+  "Completed": "Concluído",
+  "Cancelled": "Cancelado",
+  "Retry": "Tentar novamente",
+  "Active": "Ativos",
+  "Transfer Queue": "Fila de Transferências",
+  "Upload All": "Enviar Todos",
+  "Download All": "Baixar Todos",
+  "Resume Transfers": "Retomar Transferências",
+  "Pause Transfers": "Pausar Transferências",
+  "Pending": "Pendentes",
+  "No transfers": "Sem transferências",
+  "Retry All": "Tentar Todos Novamente",
+  "Clear Completed": "Limpar Concluídos",
+  "Clear Failed": "Limpar Falhos",
+  "Upload queued: {{title}}": "Upload na fila: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Download na fila: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Livro não encontrado na biblioteca",
+  "Unknown error": "Erro desconhecido",
+  "Please log in to continue": "Faça login para continuar",
+  "Cloud File Transfers": "Transferências de Arquivos",
+  "Show Search Results": "Mostrar resultados",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultados para '{{term}}'",
+  "Close Search": "Fechar pesquisa",
+  "Previous Result": "Resultado anterior",
+  "Next Result": "Próximo resultado",
+  "Bookmarks": "Marcadores",
+  "Annotations": "Anotações",
+  "Show Results": "Mostrar resultados",
+  "Clear search": "Limpar pesquisa",
+  "Clear search history": "Limpar histórico de pesquisa",
+  "Tap to Toggle Footer": "Toque para alternar rodapé",
+  "Exported successfully": "Exportado com sucesso",
+  "Book exported successfully.": "Livro exportado com sucesso.",
+  "Failed to export the book.": "Falha ao exportar o livro.",
+  "Export Book": "Exportar livro",
+  "Whole word:": "Palavra inteira:",
+  "Error": "Erro",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Não foi possível carregar o artigo. Tente pesquisar diretamente em {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Não foi possível carregar a palavra. Tente pesquisar diretamente em {{link}}.",
+  "Date Published": "Data de publicação",
+  "Only for TTS:": "Apenas para TTS:",
+  "Uploaded": "Enviado",
+  "Downloaded": "Baixado",
+  "Deleted": "Excluído",
+  "Note:": "Nota:",
+  "Time:": "Hora:",
+  "Format Options": "Opções de formato",
+  "Export Date": "Data de exportação",
+  "Chapter Titles": "Títulos dos capítulos",
+  "Chapter Separator": "Separador de capítulos",
+  "Highlights": "Destaques",
+  "Note Date": "Data da nota",
+  "Advanced": "Avançado",
+  "Hide": "Ocultar",
+  "Show": "Mostrar",
+  "Use Custom Template": "Usar modelo personalizado",
+  "Export Template": "Modelo de exportação",
+  "Template Syntax:": "Sintaxe do modelo:",
+  "Insert value": "Inserir valor",
+  "Format date (locale)": "Formatar data (local)",
+  "Format date (custom)": "Formatar data (personalizado)",
+  "Conditional": "Condicional",
+  "Loop": "Loop",
+  "Available Variables:": "Variáveis disponíveis:",
+  "Book title": "Título do livro",
+  "Book author": "Autor do livro",
+  "Export date": "Data de exportação",
+  "Array of chapters": "Lista de capítulos",
+  "Chapter title": "Título do capítulo",
+  "Array of annotations": "Lista de anotações",
+  "Highlighted text": "Texto destacado",
+  "Annotation note": "Nota de anotação",
+  "Date Format Tokens:": "Tokens de formato de data:",
+  "Year (4 digits)": "Ano (4 dígitos)",
+  "Month (01-12)": "Mês (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Dia (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Hora (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minuto (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Segundo (00-59)",
+  "Show Source": "Mostrar fonte",
+  "No content to preview": "Sem conteúdo para visualizar",
+  "Export": "Exportar",
+  "Set Timeout": "Definir tempo limite",
+  "Select Voice": "Selecionar voz",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Alternar barra TTS fixada",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Mostrar o que estou lendo no Discord",
+  "Show on Discord": "Mostrar no Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} instantâneo",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} instantâneo desativado",
+  "Annotation": "Anotação",
+  "Reset Template": "Redefinir modelo",
+  "Annotation style": "Estilo de anotação",
+  "Annotation color": "Cor da anotação",
+  "Annotation time": "Hora da anotação",
+  "AI": "IA",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Tem certeza de que deseja reindexar este livro?",
+  "Enable AI in Settings": "Ativar IA nas configurações",
+  "Index This Book": "Indexar este livro",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Ativar pesquisa e chat com IA para este livro",
+  "Start Indexing": "Iniciar indexação",
+  "Indexing book...": "Indexando livro...",
+  "Preparing...": "Preparando...",
+  "Delete this conversation?": "Excluir esta conversa?",
+  "No conversations yet": "Ainda não há conversas",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Inicie um novo chat para fazer perguntas sobre este livro",
+  "Rename": "Renomear",
+  "New Chat": "Novo chat",
+  "Chat": "Chat",
+  "Please enter a model ID": "Por favor, insira um ID de modelo",
+  "Model not available or invalid": "Modelo não disponível ou inválido",
+  "Failed to validate model": "Falha ao validar modelo",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Não foi possível conectar ao Ollama. Está em execução?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Chave API inválida ou falha na conexão",
+  "Connection failed": "Falha na conexão",
+  "AI Assistant": "Assistente de IA",
+  "Enable AI Assistant": "Ativar assistente de IA",
+  "Provider": "Provedor",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Local)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Gateway de IA (Nuvem)",
+  "Ollama Configuration": "Configuração do Ollama",
+  "Refresh Models": "Atualizar modelos",
+  "AI Model": "Modelo de IA",
+  "No models detected": "Nenhum modelo detectado",
+  "AI Gateway Configuration": "Configuração do gateway de IA",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Escolha entre uma seleção de modelos de IA de alta qualidade e econômicos. Você também pode usar seu próprio modelo selecionando \"Modelo personalizado\" abaixo.",
+  "API Key": "Chave API",
+  "Get Key": "Obter chave",
+  "Model": "Modelo",
+  "Custom Model...": "Modelo personalizado...",
+  "Custom Model ID": "ID do modelo personalizado",
+  "Validate": "Validar",
+  "Model available": "Modelo disponível",
+  "Connection": "Conexão",
+  "Test Connection": "Testar conexão",
+  "Connected": "Conectado",
+  "Custom Colors": "Cores personalizadas",
+  "Color E-Ink Mode": "Modo E-Ink colorido",
+  "Reading Ruler": "Régua de leitura",
+  "Enable Reading Ruler": "Ativar régua de leitura",
+  "Lines to Highlight": "Linhas para destacar",
+  "Ruler Color": "Cor da régua",
+  "Command Palette": "Paleta de Comandos",
+  "Search settings and actions...": "Pesquisar definições e ações...",
+  "No results found for": "Nenhum resultado encontrado para",
+  "Type to search settings and actions": "Digite para pesquisar definições e ações",
+  "Recent": "Recente",
+  "navigate": "navegar",
+  "select": "selecionar",
+  "close": "fechar",
+  "Search Settings": "Pesquisar Definições",
+  "Page Margins": "Margens da Página",
+  "AI Provider": "Fornecedor de IA",
+  "Ollama URL": "URL do Ollama",
+  "Ollama Model": "Modelo do Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Modelo de AI Gateway",
+  "Actions": "Ações",
+  "Navigation": "Navegação",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Definir estado para {{count}} livro",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Definir estado para {{count}} livros",
+  "Mark as Unread": "Marcar como não lido",
+  "Mark as Finished": "Marcar como concluído",
+  "Finished": "Concluído",
+  "Unread": "Não lido",
+  "Clear Status": "Limpar estado",
+  "Status": "Estado",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Definir status para {{count}} livros",
+  "Loading": "Carregando...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Sair do modo de parágrafo",
+  "Paragraph Mode": "Modo de parágrafo",
+  "Embedding Model": "Modelo de incorporação",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} livro sincronizado",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} livros sincronizados",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} livros sincronizados",
+  "Unable to start RSVP": "Não foi possível iniciar o RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP não suportado para PDF",
+  "Select Chapter": "Selecionar capítulo",
+  "Context": "Contexto",
+  "Ready": "Pronto",
+  "Chapter Progress": "Progresso do capítulo",
+  "words": "palavras",
+  "{{time}} left": "{{time}} restante",
+  "Reading progress": "Progresso de leitura",
+  "Click to seek": "Clique para navegar",
+  "Skip back 15 words": "Voltar 15 palavras",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Voltar 15 palavras (Shift+Esquerda)",
+  "Pause (Space)": "Pausar (Espaço)",
+  "Play (Space)": "Reproduzir (Espaço)",
+  "Skip forward 15 words": "Avançar 15 palavras",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Avançar 15 palavras (Shift+Direita)",
+  "Pause:": "Pausa:",
+  "Decrease speed": "Diminuir velocidade",
+  "Slower (Left/Down)": "Mais lento (Esquerda/Baixo)",
+  "Current speed": "Velocidade atual",
+  "Increase speed": "Aumentar velocidade",
+  "Faster (Right/Up)": "Mais rápido (Direita/Cima)",
+  "Start RSVP Reading": "Iniciar leitura RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Escolha onde começar a ler",
+  "From Chapter Start": "Do início do capítulo",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Começar a ler do início do capítulo",
+  "Resume": "Retomar",
+  "Continue from where you left off": "Continuar de onde parou",
+  "From Current Page": "Da página atual",
+  "Start from where you are currently reading": "Começar de onde está lendo no momento",
+  "From Selection": "Da seleção",
+  "Speed Reading Mode": "Modo de leitura rápida",
+  "Scroll left": "Rolar para a esquerda",
+  "Scroll right": "Rolar para a direita",
+  "Library Sync Progress": "Progresso de sincronização da biblioteca",
+  "Back to library": "Voltar à biblioteca",
+  "Group by...": "Agrupar por...",
+  "Export as Plain Text": "Exportar como texto simples",
+  "Export as Markdown": "Exportar como Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Botões de navegação",
+  "Page {{number}}": "Página {{number}}",
+  "highlight": "destaque",
+  "underline": "sublinhado",
+  "squiggly": "ondulado",
+  "red": "vermelho",
+  "violet": "violeta",
+  "blue": "azul",
+  "green": "verde",
+  "yellow": "amarelo",
+  "Select {{style}} style": "Selecionar estilo {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Selecionar cor {{color}}",
+  "Close Book": "Fechar livro",
+  "Speed Reading": "Leitura rápida",
+  "Close Speed Reading": "Fechar leitura rápida",
+  "Authors": "Autores",
+  "Books": "Livros",
+  "Groups": "Grupos",
+  "Back to TTS Location": "Voltar para a localização do TTS",
+  "Metadata": "Metadados"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Токен",
  "Your OTP token": "Ваш OTP токен",
  "Verify token": "Проверить токен",
-  "Sign in with Google": "Войти через Google",
-  "Sign in with Apple": "Войти через Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Войти через GitHub",
  "Account": "Аккаунт",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Не удалось удалить пользователя. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "Community Support": "Поддержка сообщества",
@@ -349,8 +346,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "Осталось {{count}} страниц в главе",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Осталось {{count}} страниц в главе",
  "Show Remaining Pages": "Показать оставшиеся страницы",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Управление подпиской",
  "Coming Soon": "Скоро будет",
@@ -785,5 +782,278 @@
  "Count": "Количество",
  "Start Page": "Начальная страница",
  "Search in OPDS Catalog...": "Поиск в каталоге OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать расширенные функции TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать расширенные функции TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Превышен лимит в 30 слов.",
+  "Proofread": "Корректура",
+  "Current selection": "Текущее выделение",
+  "All occurrences in this book": "Все вхождения в этой книге",
+  "All occurrences in your library": "Все вхождения в вашей библиотеке",
+  "Selected text:": "Выделенный текст:",
+  "Replace with:": "Заменить на:",
+  "Enter text...": "Введите текст…",
+  "Case sensitive:": "Учитывать регистр:",
+  "Scope:": "Область применения:",
+  "Selection": "Выделение",
+  "Library": "Библиотека",
+  "Yes": "Да",
+  "No": "Нет",
+  "Proofread Replacement Rules": "Правила замены для корректуры",
+  "Selected Text Rules": "Правила для выделенного текста",
+  "No selected text replacement rules": "Нет правил замены для выделенного текста",
+  "Book Specific Rules": "Правила для конкретной книги",
+  "No book-level replacement rules": "Нет правил замены на уровне книги",
+  "Disable Quick Action": "Отключить быстрые действия",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Включить быстрые действия при выборе",
+  "None": "Нет",
+  "Annotation Tools": "Инструменты для аннотаций",
+  "Enable Quick Actions": "Включить быстрые действия",
+  "Quick Action": "Быстрое действие",
+  "Copy to Notebook": "Скопировать в блокнот",
+  "Copy text after selection": "Копировать текст после выделения",
+  "Highlight text after selection": "Выделить текст после выделения",
+  "Annotate text after selection": "Аннотировать текст после выделения",
+  "Search text after selection": "Искать текст после выделения",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Искать текст в словаре после выделения",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Искать текст в Википедии после выделения",
+  "Translate text after selection": "Перевести текст после выделения",
+  "Read text aloud after selection": "Прочитать текст вслух после выделения",
+  "Proofread text after selection": "Корректировать текст после выделения",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} активных, {{pendingCount}} ожидающих",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} неудачных",
+  "Waiting...": "Ожидание...",
+  "Failed": "Ошибка",
+  "Completed": "Завершено",
+  "Cancelled": "Отменено",
+  "Retry": "Повторить",
+  "Active": "Активные",
+  "Transfer Queue": "Очередь передачи",
+  "Upload All": "Загрузить все",
+  "Download All": "Скачать все",
+  "Resume Transfers": "Возобновить передачу",
+  "Pause Transfers": "Приостановить передачу",
+  "Pending": "Ожидающие",
+  "No transfers": "Нет передач",
+  "Retry All": "Повторить все",
+  "Clear Completed": "Очистить завершенные",
+  "Clear Failed": "Очистить неудачные",
+  "Upload queued: {{title}}": "Загрузка в очереди: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Скачивание в очереди: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Книга не найдена в библиотеке",
+  "Unknown error": "Неизвестная ошибка",
+  "Please log in to continue": "Войдите, чтобы продолжить",
+  "Cloud File Transfers": "Передача файлов в облако",
+  "Show Search Results": "Показать результаты",
+  "Search results for '{{term}}'": "Результаты для «{{term}}»",
+  "Close Search": "Закрыть поиск",
+  "Previous Result": "Предыдущий результат",
+  "Next Result": "Следующий результат",
+  "Bookmarks": "Закладки",
+  "Annotations": "Аннотации",
+  "Show Results": "Показать результаты",
+  "Clear search": "Очистить поиск",
+  "Clear search history": "Очистить историю поиска",
+  "Tap to Toggle Footer": "Нажмите для переключения нижнего колонтитула",
+  "Exported successfully": "Успешно экспортировано",
+  "Book exported successfully.": "Книга успешно экспортирована.",
+  "Failed to export the book.": "Не удалось экспортировать книгу.",
+  "Export Book": "Экспорт книги",
+  "Whole word:": "Слово целиком:",
+  "Error": "Ошибка",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Не удалось загрузить статью. Попробуйте искать напрямую на {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Не удалось загрузить слово. Попробуйте искать напрямую на {{link}}.",
+  "Date Published": "Дата публикации",
+  "Only for TTS:": "Только для TTS:",
+  "Uploaded": "Загружено",
+  "Downloaded": "Скачано",
+  "Deleted": "Удалено",
+  "Note:": "Примечание:",
+  "Time:": "Время:",
+  "Format Options": "Параметры формата",
+  "Export Date": "Дата экспорта",
+  "Chapter Titles": "Названия глав",
+  "Chapter Separator": "Разделитель глав",
+  "Highlights": "Выделения",
+  "Note Date": "Дата примечания",
+  "Advanced": "Дополнительно",
+  "Hide": "Скрыть",
+  "Show": "Показать",
+  "Use Custom Template": "Использовать свой шаблон",
+  "Export Template": "Шаблон экспорта",
+  "Template Syntax:": "Синтаксис шаблона:",
+  "Insert value": "Вставить значение",
+  "Format date (locale)": "Форматировать дату (локаль)",
+  "Format date (custom)": "Форматировать дату (свой)",
+  "Conditional": "Условный",
+  "Loop": "Цикл",
+  "Available Variables:": "Доступные переменные:",
+  "Book title": "Название книги",
+  "Book author": "Автор книги",
+  "Export date": "Дата экспорта",
+  "Array of chapters": "Массив глав",
+  "Chapter title": "Название главы",
+  "Array of annotations": "Массив примечаний",
+  "Highlighted text": "Выделенный текст",
+  "Annotation note": "Примечание аннотации",
+  "Date Format Tokens:": "Токены формата даты:",
+  "Year (4 digits)": "Год (4 цифры)",
+  "Month (01-12)": "Месяц (01-12)",
+  "Day (01-31)": "День (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Час (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Минута (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Секунда (00-59)",
+  "Show Source": "Показать источник",
+  "No content to preview": "Нет содержимого для просмотра",
+  "Export": "Экспортировать",
+  "Set Timeout": "Установить тайм-аут",
+  "Select Voice": "Выбрать голос",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Переключить закреплённую панель TTS",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Показывать книгу в Discord",
+  "Show on Discord": "Показать в Discord",
+  "Instant {{action}}": "Мгновенное {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Мгновенное {{action}} отключено",
+  "Annotation": "Аннотация",
+  "Reset Template": "Сбросить шаблон",
+  "Annotation style": "Стиль аннотации",
+  "Annotation color": "Цвет аннотации",
+  "Annotation time": "Время аннотации",
+  "AI": "ИИ",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Вы уверены, что хотите переиндексировать эту книгу?",
+  "Enable AI in Settings": "Включить ИИ в настройках",
+  "Index This Book": "Индексировать эту книгу",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Включить ИИ-поиск и чат для этой книги",
+  "Start Indexing": "Начать индексацию",
+  "Indexing book...": "Индексация книги...",
+  "Preparing...": "Подготовка...",
+  "Delete this conversation?": "Удалить этот разговор?",
+  "No conversations yet": "Пока нет разговоров",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Начните новый чат, чтобы задать вопросы об этой книге",
+  "Rename": "Переименовать",
+  "New Chat": "Новый чат",
+  "Chat": "Чат",
+  "Please enter a model ID": "Пожалуйста, введите ID модели",
+  "Model not available or invalid": "Модель недоступна или недействительна",
+  "Failed to validate model": "Не удалось проверить модель",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Не удалось подключиться к Ollama. Он запущен?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Недействительный API-ключ или ошибка подключения",
+  "Connection failed": "Ошибка подключения",
+  "AI Assistant": "ИИ-ассистент",
+  "Enable AI Assistant": "Включить ИИ-ассистента",
+  "Provider": "Провайдер",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Локальный)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "ИИ-шлюз (Облако)",
+  "Ollama Configuration": "Настройка Ollama",
+  "Refresh Models": "Обновить модели",
+  "AI Model": "ИИ-модель",
+  "No models detected": "Модели не обнаружены",
+  "AI Gateway Configuration": "Настройка ИИ-шлюза",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Выберите из высококачественных, экономичных ИИ-моделей. Вы также можете использовать свою модель, выбрав \"Пользовательская модель\" ниже.",
+  "API Key": "API-ключ",
+  "Get Key": "Получить ключ",
+  "Model": "Модель",
+  "Custom Model...": "Пользовательская модель...",
+  "Custom Model ID": "ID пользовательской модели",
+  "Validate": "Проверить",
+  "Model available": "Модель доступна",
+  "Connection": "Соединение",
+  "Test Connection": "Проверить соединение",
+  "Connected": "Подключено",
+  "Custom Colors": "Пользовательские цвета",
+  "Color E-Ink Mode": "Режим цветных электронных чернил",
+  "Reading Ruler": "Линейка для чтения",
+  "Enable Reading Ruler": "Включить линейку для чтения",
+  "Lines to Highlight": "Строк для выделения",
+  "Ruler Color": "Цвет линейки",
+  "Command Palette": "Палитра команд",
+  "Search settings and actions...": "Поиск настроек и действий...",
+  "No results found for": "Результатов не найдено для",
+  "Type to search settings and actions": "Введите для поиска настроек и действий",
+  "Recent": "Недавние",
+  "navigate": "навигация",
+  "select": "выбрать",
+  "close": "закрыть",
+  "Search Settings": "Поиск настроек",
+  "Page Margins": "Поля страницы",
+  "AI Provider": "Провайдер ИИ",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Модель Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Модель AI Gateway",
+  "Actions": "Действия",
+  "Navigation": "Навигация",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Установить статус для {{count}} книги",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Установить статус для {{count}} книг",
+  "Mark as Unread": "Отметить как непрочитанное",
+  "Mark as Finished": "Отметить как прочитанное",
+  "Finished": "Прочитано",
+  "Unread": "Не прочитано",
+  "Clear Status": "Очистить статус",
+  "Status": "Статус",
+  "Set status for {{count}} book(s)_few": "Установить статус для {{count}} книг",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Установить статус для {{count}} книг",
+  "Loading": "Загрузка...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Выйти из режима абзаца",
+  "Paragraph Mode": "Режим абзаца",
+  "Embedding Model": "Модель встраивания",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} книга синхронизирована",
+  "{{count}} book(s) synced_few": "{{count}} книги синхронизированы",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} книг синхронизировано",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} книг синхронизировано",
+  "Unable to start RSVP": "Не удалось запустить RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP не поддерживается для PDF",
+  "Select Chapter": "Выбрать главу",
+  "Context": "Контекст",
+  "Ready": "Готово",
+  "Chapter Progress": "Прогресс главы",
+  "words": "слов",
+  "{{time}} left": "осталось {{time}}",
+  "Reading progress": "Прогресс чтения",
+  "Click to seek": "Нажмите для поиска",
+  "Skip back 15 words": "Назад на 15 слов",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Назад на 15 слов (Shift+Влево)",
+  "Pause (Space)": "Пауза (Пробел)",
+  "Play (Space)": "Воспроизведение (Пробел)",
+  "Skip forward 15 words": "Вперед на 15 слов",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Вперед на 15 слов (Shift+Вправо)",
+  "Pause:": "Пауза:",
+  "Decrease speed": "Уменьшить скорость",
+  "Slower (Left/Down)": "Медленнее (Влево/Вниз)",
+  "Current speed": "Текущая скорость",
+  "Increase speed": "Увеличить скорость",
+  "Faster (Right/Up)": "Быстрее (Вправо/Вверх)",
+  "Start RSVP Reading": "Начать чтение RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Выберите, где начать чтение",
+  "From Chapter Start": "С начала главы",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Начать чтение с начала главы",
+  "Resume": "Продолжить",
+  "Continue from where you left off": "Продолжить с того места, где вы остановились",
+  "From Current Page": "С текущей страницы",
+  "Start from where you are currently reading": "Начать с того места, где вы сейчас читаете",
+  "From Selection": "Из выбранного",
+  "Speed Reading Mode": "Режим быстрого чтения",
+  "Scroll left": "Прокрутить влево",
+  "Scroll right": "Прокрутить вправо",
+  "Library Sync Progress": "Прогресс синхронизации библиотеки",
+  "Back to library": "Назад в библиотеку",
+  "Group by...": "Группировать по...",
+  "Export as Plain Text": "Экспортировать как обычный текст",
+  "Export as Markdown": "Экспортировать как Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Кнопки навигации",
+  "Page {{number}}": "Страница {{number}}",
+  "highlight": "выделение",
+  "underline": "подчеркивание",
+  "squiggly": "волнистая линия",
+  "red": "красный",
+  "violet": "фиолетовый",
+  "blue": "синий",
+  "green": "зеленый",
+  "yellow": "желтый",
+  "Select {{style}} style": "Выбрать стиль {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Выбрать цвет {{color}}",
+  "Close Book": "Закрыть книгу",
+  "Speed Reading": "Скорочтение",
+  "Close Speed Reading": "Закрыть скорочтение",
+  "Authors": "Авторы",
+  "Books": "Книги",
+  "Groups": "Группы",
+  "Back to TTS Location": "Вернуться к местоположению TTS",
+  "Metadata": "Метаданные"
 }
@@ -24,9 +24,6 @@
  "Token": "ටෝකනය",
  "Your OTP token": "ඔබේ OTP ටෝකනය",
  "Verify token": "ටෝකනය තහවුරු කරන්න",
-  "Sign in with Google": "Google සමඟ ඇතුල් වන්න",
-  "Sign in with Apple": "Apple සමඟ ඇතුල් වන්න",
-  "Sign in with GitHub": "GitHub සමඟ ඇතුල් වන්න",
  "New Password": "නව මුරපදය",
  "Your new password": "ඔබේ නව මුරපදය",
  "Update password": "මුරපදය යාවත්කාලීන කරන්න",
@@ -488,8 +485,8 @@
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "ගණන",
  "Start Page": "ආරම්භක පිටුව",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS දත්තසමුදා තුළ සෙවීම...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "උසස් TTS විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට කරුණාකර පිවිසෙන්න."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "උසස් TTS විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට කරුණාකර පිවිසෙන්න",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "වචන 30ක සීමාව ඉක්මවා ඇත.",
+  "Proofread": "සංශෝධනය",
+  "Current selection": "වත්මන් තේරීම",
+  "All occurrences in this book": "මෙම පොත තුළ ඇති සියලුම පෙනීම්",
+  "All occurrences in your library": "ඔබගේ පුස්තකාලයේ ඇති සියලුම පෙනීම්",
+  "Selected text:": "තේරූ පෙළ:",
+  "Replace with:": "මෙයින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න:",
+  "Enter text...": "පෙළ ඇතුළත් කරන්න…",
+  "Case sensitive:": "අකුරු විශාල/කුඩා භේදය සලකා බලන්න:",
+  "Scope:": "පරාසය:",
+  "Selection": "තේරීම",
+  "Library": "පුස්තකාලය",
+  "Yes": "ඔව්",
+  "No": "නැහැ",
+  "Proofread Replacement Rules": "සංශෝධන ප්‍රතිස්ථාපන නියමයන්",
+  "Selected Text Rules": "තේරූ පෙළ සඳහා නියමයන්",
+  "No selected text replacement rules": "තේරූ පෙළ සඳහා ප්‍රතිස්ථාපන නියමයන් නොමැත",
+  "Book Specific Rules": "පොතට විශේෂිත නියමයන්",
+  "No book-level replacement rules": "පොත් මට්ටමේ ප්‍රතිස්ථාපන නියමයන් නොමැත",
+  "Disable Quick Action": "තට්ටු ක්‍රියාව අක්‍රිය කරන්න",
+  "Enable Quick Action on Selection": "තෝරා ගැනීමේදී තට්ටු ක්‍රියාව සක්‍රීය කරන්න",
+  "None": "කිසිවක් නැත",
+  "Annotation Tools": "සටහන් මෙවලම්",
+  "Enable Quick Actions": "තට්ටු ක්‍රියාවන් සක්‍රීය කරන්න",
+  "Quick Action": "තට්ටු ක්‍රියාව",
+  "Copy to Notebook": "සටහන් පොතට පිටපත් කරන්න",
+  "Copy text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ පිටපත් කරන්න",
+  "Highlight text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ හයිලයිට් කරන්න",
+  "Annotate text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ සටහන් කරන්න",
+  "Search text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ සෙවීම",
+  "Look up text in dictionary after selection": "තේරීමෙන් පසු ශබ්දකෝෂයේ පෙළ සෙවීම",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "තේරීමෙන් පසු විකිපීඩියාවේ පෙළ සෙවීම",
+  "Translate text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ පරිවර්තනය කරන්න",
+  "Read text aloud after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ උච්චාරණය කරන්න",
+  "Proofread text after selection": "තේරීමෙන් පසු පෙළ සංශෝධනය කරන්න",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} සක්‍රීය, {{pendingCount}} බලාපොරොත්තුවේ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} අසාර්ථක",
+  "Waiting...": "බලාපොරොත්තුවේ...",
+  "Failed": "අසාර්ථකයි",
+  "Completed": "සම්පූර්ණයි",
+  "Cancelled": "අවලංගුයි",
+  "Retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "Active": "සක්‍රීය",
+  "Transfer Queue": "හුවමාරු පෝලිම",
+  "Upload All": "සියල්ල උඩුගත කරන්න",
+  "Download All": "සියල්ල බාගන්න",
+  "Resume Transfers": "හුවමාරු නැවත ආරම්භ කරන්න",
+  "Pause Transfers": "හුවමාරු විරාම කරන්න",
+  "Pending": "බලාපොරොත්තුවේ",
+  "No transfers": "හුවමාරු නැත",
+  "Retry All": "සියල්ල නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "Clear Completed": "සම්පූර්ණ කළ ඒවා මකන්න",
+  "Clear Failed": "අසාර්ථක ඒවා මකන්න",
+  "Upload queued: {{title}}": "උඩුගත කිරීම පෝලිමේ: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "බාගත කිරීම පෝලිමේ: {{title}}",
+  "Book not found in library": "පුස්තකාලයේ පොත හමු නොවීය",
+  "Unknown error": "නොදන්නා දෝෂයක්",
+  "Please log in to continue": "ඉදිරියට යාමට පිවිසෙන්න",
+  "Cloud File Transfers": "කලාප ගොනු හුවමාරු",
+  "Show Search Results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' සඳහා ප්‍රතිඵල",
+  "Close Search": "සෙවුම වසන්න",
+  "Previous Result": "පෙර ප්‍රතිඵලය",
+  "Next Result": "ඊළඟ ප්‍රතිඵලය",
+  "Bookmarks": "පොත් සලකුණු",
+  "Annotations": "අනුසටහන්",
+  "Show Results": "ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න",
+  "Clear search": "සෙවුම හිස් කරන්න",
+  "Clear search history": "සෙවුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න",
+  "Tap to Toggle Footer": "පාදකය ටොගල් කිරීමට තට්ටු කරන්න",
+  "Exported successfully": "සාර්ථකව අපනයනය කරන ලදී",
+  "Book exported successfully.": "පොත සාර්ථකව අපනයනය කරන ලදී.",
+  "Failed to export the book.": "පොත අපනයනය කිරීමට අසමත් විය.",
+  "Export Book": "පොත අපනයනය කරන්න",
+  "Whole word:": "සම්පූර්ණ වචනය:",
+  "Error": "දෝෂය",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "ලිපිය පූරණය කළ නොහැක. {{link}} හි කෙලින්ම සෙවීමට උත්සාහ කරන්න.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "වචනය පූරණය කළ නොහැක. {{link}} හි කෙලින්ම සෙවීමට උත්සාහ කරන්න.",
+  "Date Published": "ප්‍රකාශන දිනය",
+  "Only for TTS:": "TTS සඳහා පමණක්:",
+  "Uploaded": "උඩුගත කරන ලදී",
+  "Downloaded": "බාගත කරන ලදී",
+  "Deleted": "මකා දමන ලදී",
+  "Note:": "සටහන:",
+  "Time:": "කාලය:",
+  "Format Options": "ආකෘති විකල්ප",
+  "Export Date": "අපනයන දිනය",
+  "Chapter Titles": "කොටස් මාතෘකා",
+  "Chapter Separator": "කොටස් වෙන්කරු",
+  "Highlights": "ඉස්මතු කිරීම්",
+  "Note Date": "සටහන දිනය",
+  "Advanced": "උසස්",
+  "Hide": "සඟවන්න",
+  "Show": "පෙන්වන්න",
+  "Use Custom Template": "අභිරුචි සැකිල්ල භාවිතා කරන්න",
+  "Export Template": "අපනයන සැකිල්ල",
+  "Template Syntax:": "සැකිල්ලේ ව්‍යවස්ථාව:",
+  "Insert value": "වටිනාකම ඇතුළත් කරන්න",
+  "Format date (locale)": "දිනය ආකෘතිය (දේශීය)",
+  "Format date (custom)": "අභිරුචි දිනය ආකෘතිය",
+  "Conditional": "ශර්තමය",
+  "Loop": "ලූප්",
+  "Available Variables:": "ලබා ගත හැකි විචල්‍ය:",
+  "Book title": "පොත් මාතෘකාව",
+  "Book author": "පොත් රචකයා",
+  "Export date": "අපනයන දිනය",
+  "Array of chapters": "කොටස් අරය",
+  "Chapter title": "කොටස් මාතෘකාව",
+  "Array of annotations": "අනුසටහන් අරය",
+  "Highlighted text": "ඉස්මතු කළ පෙළ",
+  "Annotation note": "අනුසටහන් සටහන",
+  "Date Format Tokens:": "දිනය ආකෘති ටෝකන:",
+  "Year (4 digits)": "වසර (අංක 4)",
+  "Month (01-12)": "මාසය (01-12)",
+  "Day (01-31)": "දින (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "පැය (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "මිනිත්තු (00-59)",
+  "Second (00-59)": "තත්පර (00-59)",
+  "Show Source": "මූලාශ්‍රය පෙන්වන්න",
+  "No content to preview": "පෙරදසුන සඳහා අන්තර්ගතයක් නැත",
+  "Export": "අපනයනය කරන්න",
+  "Set Timeout": "කාල සීමාව සකසන්න",
+  "Select Voice": "හඬ තෝරන්න",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "ඇලවූ TTS තීරුව මාරු කරන්න",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Discord හි කියවන පොත පෙන්වන්න",
+  "Show on Discord": "Discord හි පෙන්වන්න",
+  "Instant {{action}}": "ක්ෂණික {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "ක්ෂණික {{action}} අබල කර ඇත",
+  "Annotation": "විවරණය",
+  "Reset Template": "සැකිල්ල නැවත සකස් කරන්න",
+  "Annotation style": "විවරණ විලාසය",
+  "Annotation color": "විවරණ වර්ණය",
+  "Annotation time": "විවරණ වේලාව",
+  "AI": "කෘතිම බුද්ධිය (AI)",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "ඔබට මෙම පොත නැවත දර්ශකය කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?",
+  "Enable AI in Settings": "සැකසුම් තුළ AI සක්‍රීය කරන්න",
+  "Index This Book": "මෙම පොත දර්ශකය කරන්න",
+  "Enable AI search and chat for this book": "මෙම පොත සඳහා AI සෙවීම සහ කතාබස් සක්‍රීය කරන්න",
+  "Start Indexing": "දර්ශකය කිරීම ආරම්භ කරන්න",
+  "Indexing book...": "පොත දර්ශකය කරමින්...",
+  "Preparing...": "සූදානම් වෙමින්...",
+  "Delete this conversation?": "මෙම සංවාදය මකා දමන්නද?",
+  "No conversations yet": "තවම සංවාද නැත",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "මෙම පොත ගැන ප්‍රශ්න ඇසීමට නව කතාබහක් ආරම්භ කරන්න",
+  "Rename": "නම වෙනස් කරන්න",
+  "New Chat": "නව කතාබහ",
+  "Chat": "කතාබහ",
+  "Please enter a model ID": "කරුණාකර මාදිලි හැඳුනුම්පතක් ඇතුළත් කරන්න",
+  "Model not available or invalid": "මාදිලිය ලබා ගත නොහැක හෝ අවලංගුයි",
+  "Failed to validate model": "මාදිලිය තහවුරු කිරීමට අසමත් විය",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. එය ක්‍රියාත්මක වේද?",
+  "Invalid API key or connection failed": "අවලංගු API යතුරක් හෝ සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය",
+  "Connection failed": "සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය",
+  "AI Assistant": "AI සහායකයා",
+  "Enable AI Assistant": "AI සහායකයා සක්‍රීය කරන්න",
+  "Provider": "සපයන්නා",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (දේශීය)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI Gateway (Cloud)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama වින්‍යාසය",
+  "Refresh Models": "මාදිලි යාවත්කාලීන කරන්න",
+  "AI Model": "AI මාදිලිය",
+  "No models detected": "කිසිදු මාදිලියක් හඳුනාගෙන නැත",
+  "AI Gateway Configuration": "AI Gateway වින්‍යාසය",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "උසස් තත්ත්වයේ, ලාභදායී AI මාදිලි එකතුවකින් තෝරන්න. පහතින් \"අභිරුචි මාදිලිය\" තේරීමෙන් ඔබට ඔබේම මාදිලියක් ද ගෙන ඒමට හැකිය.",
+  "API Key": "API යතුර",
+  "Get Key": "යතුර ලබා ගන්න",
+  "Model": "මාදිලිය",
+  "Custom Model...": "අභිරුචි මාදිලිය...",
+  "Custom Model ID": "අභිරුචි මාදිලි හැඳුනුම්පත",
+  "Validate": "තහවුරු කරන්න",
+  "Model available": "මාදිලිය ලබා ගත හැකිය",
+  "Connection": "සම්බන්ධතාවය",
+  "Test Connection": "සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න",
+  "Connected": "සම්බන්ධ විය",
+  "Custom Colors": "අභිමත වර්ණ",
+  "Color E-Ink Mode": "වර්ණ E-Ink මාදිලිය",
+  "Reading Ruler": "කියවීමේ රූල",
+  "Enable Reading Ruler": "කියවීමේ රූල සක්‍රීය කරන්න",
+  "Lines to Highlight": "මතුකර පෙන්විය යුතු පේළි",
+  "Ruler Color": "රූලේ වර්ණය",
+  "Command Palette": "විධාන පුවරුව",
+  "Search settings and actions...": "සැකසුම් සහ ක්‍රියා සොයන්න...",
+  "No results found for": "සඳහා ප්‍රතිඵල හමු නොවීය",
+  "Type to search settings and actions": "සැකසුම් සහ ක්‍රියා සෙවීමට ටයිප් කරන්න",
+  "Recent": "මෑත කාලීන",
+  "navigate": "සංචාලනය",
+  "select": "තෝරන්න",
+  "close": "වසා දමන්න",
+  "Search Settings": "සැකසුම් සොයන්න",
+  "Page Margins": "පිටු මායිම්",
+  "AI Provider": "AI සපයන්නා",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama ආකෘතිය",
+  "AI Gateway Model": "AI ਗੇਟਵੇ ਆਕෘතිය",
+  "Actions": "ක්‍රියා",
+  "Navigation": "සංචාලනය",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} පොත සඳහා තත්ත්වය සකසන්න",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} පොත් සඳහා තත්ත්වය සකසන්න",
+  "Mark as Unread": "නොකියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
+  "Mark as Finished": "අවසන් වූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
+  "Finished": "අවසන්",
+  "Unread": "නොකියවූ",
+  "Clear Status": "තත්ත්වය හිස් කරන්න",
+  "Status": "තත්ත්වය",
+  "Loading": "පූරණය වෙමින් පවතී...",
+  "Exit Paragraph Mode": "ඡේද ප්‍රකාරයෙන් ඉවත් වන්න",
+  "Paragraph Mode": "ඡේද ප්‍රකාරය",
+  "Embedding Model": "එබ්බවීමේ ආකෘතිය",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} පොතක් සමමුහුර්ත කරන ලදී",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} පොත් සමමුහුර්ත කරන ලදී",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP ආරම්භ කිරීමට නොහැක",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF සඳහා RSVP සහාය නොදක්වයි",
+  "Select Chapter": "පරිච්ඡේදය තෝරන්න",
+  "Context": "සන්දර්භය",
+  "Ready": "සූදානම්",
+  "Chapter Progress": "පරිච්ඡේදයේ ප්‍රගතිය",
+  "words": "වචන",
+  "{{time}} left": "{{time}} ඉතිරිව ඇත",
+  "Reading progress": "කියවීමේ ප්‍රගතිය",
+  "Click to seek": "සොයා බැලීමට ක්ලික් කරන්න",
+  "Skip back 15 words": "වචන 15ක් පසුපසට",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "වචන 15ක් පසුපසට (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "විරාමය (Space)",
+  "Play (Space)": "ධාවනය (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "වචන 15ක් ඉදිරියට",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "වචන 15ක් ඉදිරියට (Shift+Right)",
+  "Pause:": "විරාමය:",
+  "Decrease speed": "වේගය අඩු කරන්න",
+  "Slower (Left/Down)": "මන්දගාමී (Left/Down)",
+  "Current speed": "වත්මන් වේගය",
+  "Increase speed": "වේගය වැඩි කරන්න",
+  "Faster (Right/Up)": "වේගවත් (Right/Up)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP කියවීම ආරම්භ කරන්න",
+  "Choose where to start reading": "කියවීම ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානය තෝරන්න",
+  "From Chapter Start": "පරිච්ඡේදයේ ආරම්භයේ සිට",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "පරිච්ඡේදයේ ආරම්භයේ සිට කියවීම ආරම්භ කරන්න",
+  "Resume": "නැවත ආරම්භ කරන්න",
+  "Continue from where you left off": "ඔබ නතර කළ තැන සිට දිගටම කරගෙන යන්න",
+  "From Current Page": "වත්මන් පිටුවේ සිට",
+  "Start from where you are currently reading": "ඔබ දැනට කියවන තැනින් ආරම්භ කරන්න",
+  "From Selection": "තේරීමෙන්",
+  "Speed Reading Mode": "වේගයෙන් කියවීමේ ක්‍රමය",
+  "Scroll left": "වමට අනුචලනය කරන්න",
+  "Scroll right": "දකුණට අනුචලනය කරන්න",
+  "Library Sync Progress": "පුස්තකාල සමමුහුර්ත කිරීමේ ප්‍රගතිය",
+  "Back to library": "පුස්තකාලයට ආපසු",
+  "Group by...": "මගින් සමූහනය කරන්න...",
+  "Export as Plain Text": "සාමාන්‍ය පෙළ ලෙස අපනයනය කරන්න",
+  "Export as Markdown": "Markdown ලෙස අපනයනය කරන්න",
+  "Show Page Navigation Buttons": "සංචාලන බොත්තම්",
+  "Page {{number}}": "පිටුව {{number}}",
+  "highlight": "මතුකර පෙන්වීම",
+  "underline": "යටින් ඉරි ඇඳීම",
+  "squiggly": "zigzag",
+  "red": "රතු",
+  "violet": "දම්",
+  "blue": "නිල්",
+  "green": "කොළ",
+  "yellow": "කහ",
+  "Select {{style}} style": "{{style}} විලාසය තෝරන්න",
+  "Select {{color}} color": "{{color}} වර්ණය තෝරන්න",
+  "Close Book": "පොත වසා දමන්න",
+  "Speed Reading": "වේග කියවීම",
+  "Close Speed Reading": "වේග කියවීම වසන්න",
+  "Authors": "කතුවරුන්",
+  "Books": "පොත්",
+  "Groups": "කණ්ඩායම්",
+  "Back to TTS Location": "TTS ස්ථානයට ආපසු යන්න",
+  "Metadata": "මෙටාඩේටා"
 }
@@ -25,9 +25,6 @@
  "Your OTP token": "Din OTP-token",
  "Verify token": "Verifiera token",
  "Go Back": "Tillbaka",
-  "Sign in with Google": "Logga in med Google",
-  "Sign in with Apple": "Logga in med Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Logga in med GitHub",
  "New Password": "Nytt lösenord",
  "Your new password": "Ditt nya lösenord",
  "Update password": "Uppdatera lösenord",
@@ -573,8 +570,8 @@
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "Google Böcker",
  "Open Library": "Open Library",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "Antal",
  "Start Page": "Start sida",
  "Search in OPDS Catalog...": "Sök i OPDS-katalog...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Logga in för att använda avancerade TTS-funktioner."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Logga in för att använda avancerade TTS-funktioner",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Gränsen på 30 ord har överskridits.",
+  "Proofread": "Korrekturläsning",
+  "Current selection": "Aktuell markering",
+  "All occurrences in this book": "Alla förekomster i den här boken",
+  "All occurrences in your library": "Alla förekomster i ditt bibliotek",
+  "Selected text:": "Markerad text:",
+  "Replace with:": "Ersätt med:",
+  "Enter text...": "Ange text…",
+  "Case sensitive:": "Skiftlägeskänslig:",
+  "Scope:": "Omfattning:",
+  "Selection": "Markering",
+  "Library": "Bibliotek",
+  "Yes": "Ja",
+  "No": "Nej",
+  "Proofread Replacement Rules": "Ersättningsregler för korrekturläsning",
+  "Selected Text Rules": "Regler för markerad text",
+  "No selected text replacement rules": "Inga ersättningsregler för markerad text",
+  "Book Specific Rules": "Bokspecifika regler",
+  "No book-level replacement rules": "Inga ersättningsregler på boknivå",
+  "Disable Quick Action": "Inaktivera snabbåtgärd",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Aktivera snabbåtgärd vid val",
+  "None": "Ingen",
+  "Annotation Tools": "Anteckningsverktyg",
+  "Enable Quick Actions": "Aktivera snabba åtgärder",
+  "Quick Action": "Snabbåtgärd",
+  "Copy to Notebook": "Kopiera till anteckningsbok",
+  "Copy text after selection": "Kopiera text efter markering",
+  "Highlight text after selection": "Markera text efter markering",
+  "Annotate text after selection": "Anteckna text efter markering",
+  "Search text after selection": "Sök text efter markering",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Slå upp text i ordbok efter markering",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Slå upp text i Wikipedia efter markering",
+  "Translate text after selection": "Översätt text efter markering",
+  "Read text aloud after selection": "Läs upp text efter markering",
+  "Proofread text after selection": "Korrekturläs text efter markering",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktiva, {{pendingCount}} väntande",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} misslyckades",
+  "Waiting...": "Väntar...",
+  "Failed": "Misslyckades",
+  "Completed": "Slutförd",
+  "Cancelled": "Avbruten",
+  "Retry": "Försök igen",
+  "Active": "Aktiva",
+  "Transfer Queue": "Överföringskö",
+  "Upload All": "Ladda upp alla",
+  "Download All": "Ladda ner alla",
+  "Resume Transfers": "Återuppta överföringar",
+  "Pause Transfers": "Pausa överföringar",
+  "Pending": "Väntande",
+  "No transfers": "Inga överföringar",
+  "Retry All": "Försök alla igen",
+  "Clear Completed": "Rensa slutförda",
+  "Clear Failed": "Rensa misslyckade",
+  "Upload queued: {{title}}": "Uppladdning köad: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Nedladdning köad: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Boken hittades inte i biblioteket",
+  "Unknown error": "Okänt fel",
+  "Please log in to continue": "Logga in för att fortsätta",
+  "Cloud File Transfers": "Molnfilöverföringar",
+  "Show Search Results": "Visa sökresultat",
+  "Search results for '{{term}}'": "Resultat för '{{term}}'",
+  "Close Search": "Stäng sökning",
+  "Previous Result": "Föregående resultat",
+  "Next Result": "Nästa resultat",
+  "Bookmarks": "Bokmärken",
+  "Annotations": "Anteckningar",
+  "Show Results": "Visa resultat",
+  "Clear search": "Rensa sökning",
+  "Clear search history": "Rensa sökhistorik",
+  "Tap to Toggle Footer": "Tryck för att växla sidfot",
+  "Exported successfully": "Exporterad",
+  "Book exported successfully.": "Boken har exporterats.",
+  "Failed to export the book.": "Det gick inte att exportera boken.",
+  "Export Book": "Exportera bok",
+  "Whole word:": "Hela ordet:",
+  "Error": "Fel",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Kan inte ladda artikeln. Försök söka direkt på {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Kan inte ladda ordet. Försök söka direkt på {{link}}.",
+  "Date Published": "Publiceringsdatum",
+  "Only for TTS:": "Endast för TTS:",
+  "Uploaded": "Uppladdad",
+  "Downloaded": "Nedladdad",
+  "Deleted": "Borttagen",
+  "Note:": "Anteckning:",
+  "Time:": "Tid:",
+  "Format Options": "Formatalternativ",
+  "Export Date": "Exportdatum",
+  "Chapter Titles": "Kapiteltitlar",
+  "Chapter Separator": "Kapitelavgränsare",
+  "Highlights": "Markeringar",
+  "Note Date": "Anteckningsdatum",
+  "Advanced": "Avancerat",
+  "Hide": "Dölj",
+  "Show": "Visa",
+  "Use Custom Template": "Använd anpassad mall",
+  "Export Template": "Exportmall",
+  "Template Syntax:": "Mallsyntax:",
+  "Insert value": "Infoga värde",
+  "Format date (locale)": "Formatera datum (lokal)",
+  "Format date (custom)": "Formatera datum (anpassad)",
+  "Conditional": "Villkorlig",
+  "Loop": "Loop",
+  "Available Variables:": "Tillgängliga variabler:",
+  "Book title": "Boktitel",
+  "Book author": "Bokförfattare",
+  "Export date": "Exportdatum",
+  "Array of chapters": "Lista med kapitel",
+  "Chapter title": "Kapiteltitel",
+  "Array of annotations": "Lista med anteckningar",
+  "Highlighted text": "Markerad text",
+  "Annotation note": "Anteckningsnotering",
+  "Date Format Tokens:": "Datumformattecken:",
+  "Year (4 digits)": "År (4 siffror)",
+  "Month (01-12)": "Månad (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Dag (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Timme (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Minut (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Sekund (00-59)",
+  "Show Source": "Visa källa",
+  "No content to preview": "Inget innehåll att förhandsgranska",
+  "Export": "Exportera",
+  "Set Timeout": "Ställ in timeout",
+  "Select Voice": "Välj röst",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Växla fast TTS-fält",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Visa vad jag läser på Discord",
+  "Show on Discord": "Visa på Discord",
+  "Instant {{action}}": "Omedelbar {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Omedelbar {{action}} inaktiverad",
+  "Annotation": "Anteckning",
+  "Reset Template": "Återställ mall",
+  "Annotation style": "Anteckningsstil",
+  "Annotation color": "Anteckningsfärg",
+  "Annotation time": "Anteckningstid",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Är du säker på att du vill indexera om denna bok?",
+  "Enable AI in Settings": "Aktivera AI i inställningar",
+  "Index This Book": "Indexera denna bok",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Aktivera AI-sökning och chatt för denna bok",
+  "Start Indexing": "Starta indexering",
+  "Indexing book...": "Indexerar bok...",
+  "Preparing...": "Förbereder...",
+  "Delete this conversation?": "Ta bort denna konversation?",
+  "No conversations yet": "Inga konversationer ännu",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Starta en ny chatt för att ställa frågor om denna bok",
+  "Rename": "Byt namn",
+  "New Chat": "Ny chatt",
+  "Chat": "Chatt",
+  "Please enter a model ID": "Ange ett modell-ID",
+  "Model not available or invalid": "Modell ej tillgänglig eller ogiltig",
+  "Failed to validate model": "Misslyckades att validera modell",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Kunde inte ansluta till Ollama. Körs den?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Ogiltig API-nyckel eller anslutningen misslyckades",
+  "Connection failed": "Anslutningen misslyckades",
+  "AI Assistant": "AI-assistent",
+  "Enable AI Assistant": "Aktivera AI-assistent",
+  "Provider": "Leverantör",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Lokal)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI-gateway (Moln)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama-konfiguration",
+  "Refresh Models": "Uppdatera modeller",
+  "AI Model": "AI-modell",
+  "No models detected": "Inga modeller hittades",
+  "AI Gateway Configuration": "AI-gateway-konfiguration",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Välj bland ett urval av högkvalitativa, ekonomiska AI-modeller. Du kan också använda din egen modell genom att välja \"Anpassad modell\" nedan.",
+  "API Key": "API-nyckel",
+  "Get Key": "Hämta nyckel",
+  "Model": "Modell",
+  "Custom Model...": "Anpassad modell...",
+  "Custom Model ID": "Anpassat modell-ID",
+  "Validate": "Validera",
+  "Model available": "Modell tillgänglig",
+  "Connection": "Anslutning",
+  "Test Connection": "Testa anslutning",
+  "Connected": "Ansluten",
+  "Custom Colors": "Anpassade färger",
+  "Color E-Ink Mode": "Färg-E-Ink-läge",
+  "Reading Ruler": "Läs-linjal",
+  "Enable Reading Ruler": "Aktivera läs-linjal",
+  "Lines to Highlight": "Rader att markera",
+  "Ruler Color": "Linjalens färg",
+  "Command Palette": "Kommandopalett",
+  "Search settings and actions...": "Sök inställningar och åtgärder...",
+  "No results found for": "Inga resultat hittades för",
+  "Type to search settings and actions": "Skriv för att söka inställningar och åtgärder",
+  "Recent": "Senaste",
+  "navigate": "navigera",
+  "select": "välj",
+  "close": "stäng",
+  "Search Settings": "Sök inställningar",
+  "Page Margins": "Sidmarginaler",
+  "AI Provider": "AI-leverantör",
+  "Ollama URL": "Ollama-URL",
+  "Ollama Model": "Ollama-modell",
+  "AI Gateway Model": "AI Gateway-modell",
+  "Actions": "Åtgärder",
+  "Navigation": "Navigering",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Ange status för {{count}} bok",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Ange status för {{count}} böcker",
+  "Mark as Unread": "Markera som oläst",
+  "Mark as Finished": "Markera som läst",
+  "Finished": "Läst",
+  "Unread": "Oläst",
+  "Clear Status": "Rensa status",
+  "Status": "Status",
+  "Loading": "Laddar...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Avsluta styckeläge",
+  "Paragraph Mode": "Styckeläge",
+  "Embedding Model": "Inbäddningsmodell",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} bok synkroniserad",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} böcker synkroniserade",
+  "Unable to start RSVP": "Kunde inte starta RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP stöds inte för PDF",
+  "Select Chapter": "Välj kapitel",
+  "Context": "Sammanhang",
+  "Ready": "Klar",
+  "Chapter Progress": "Kapitelframsteg",
+  "words": "ord",
+  "{{time}} left": "{{time}} kvar",
+  "Reading progress": "Läsningens framsteg",
+  "Click to seek": "Klicka för att söka",
+  "Skip back 15 words": "Hoppa bakåt 15 ord",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Bakåt 15 ord (Shift+Vänster)",
+  "Pause (Space)": "Pausa (Mellanslag)",
+  "Play (Space)": "Spela (Mellanslag)",
+  "Skip forward 15 words": "Hoppa framåt 15 ord",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Framåt 15 ord (Shift+Höger)",
+  "Pause:": "Paus:",
+  "Decrease speed": "Sänk hastigheten",
+  "Slower (Left/Down)": "Långsammare (Vänster/Nedåt)",
+  "Current speed": "Nuvarande hastighet",
+  "Increase speed": "Höj hastigheten",
+  "Faster (Right/Up)": "Snabbare (Höger/Uppåt)",
+  "Start RSVP Reading": "Starta RSVP-läsning",
+  "Choose where to start reading": "Välj var du vill börja läsa",
+  "From Chapter Start": "Från början av kapitlet",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Börja läsa från början av kapitlet",
+  "Resume": "Återuppta",
+  "Continue from where you left off": "Fortsätt där du slutade",
+  "From Current Page": "Från den aktuella sidan",
+  "Start from where you are currently reading": "Börja där du läser just nu",
+  "From Selection": "Från markeringen",
+  "Speed Reading Mode": "Snabbläsningsläge",
+  "Scroll left": "Scrolla åt vänster",
+  "Scroll right": "Scrolla åt höger",
+  "Library Sync Progress": "Synkroniseringsframsteg för bibliotek",
+  "Back to library": "Tillbaka till biblioteket",
+  "Group by...": "Gruppera efter...",
+  "Export as Plain Text": "Exportera som vanlig text",
+  "Export as Markdown": "Exportera som Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Navigeringsknappar",
+  "Page {{number}}": "Sida {{number}}",
+  "highlight": "markering",
+  "underline": "understrykning",
+  "squiggly": "vågig linje",
+  "red": "röd",
+  "violet": "lila",
+  "blue": "blå",
+  "green": "grön",
+  "yellow": "gul",
+  "Select {{style}} style": "Välj stil {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Välj färg {{color}}",
+  "Close Book": "Stäng bok",
+  "Speed Reading": "Snabbläsning",
+  "Close Speed Reading": "Stäng snabbläsning",
+  "Authors": "Författare",
+  "Books": "Böcker",
+  "Groups": "Grupper",
+  "Back to TTS Location": "Tillbaka till TTS-plats",
+  "Metadata": "Metadata"
 }
@@ -24,9 +24,6 @@
  "Token": "டோக்கன்",
  "Your OTP token": "உங்கள் OTP டோக்கன்",
  "Verify token": "டோக்கனை சரிபார்க்கவும்",
-  "Sign in with Google": "Google மூலம் உள்நுழையவும்",
-  "Sign in with Apple": "Apple மூலம் உள்நுழையவும்",
-  "Sign in with GitHub": "GitHub மூலம் உள்நுழையவும்",
  "New Password": "புதிய கடவுச்சொல்",
  "Your new password": "உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்",
  "Update password": "கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கவும்",
@@ -488,8 +485,8 @@
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Google Books": "Google Books",
  "Open Library": "Open Library",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "எண்ணிக்கை",
  "Start Page": "தொடக்கப் பக்கம்",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS பட்டியலில் தேடவும்...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "மேம்பட்ட TTS அம்சங்களை பயன்படுத்த உள்நுழையவும்."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "மேம்பட்ட TTS அம்சங்களை பயன்படுத்த உள்நுழையவும்",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 சொற்களின் வரம்பை மீறியுள்ளது.",
+  "Proofread": "திருத்தம்",
+  "Current selection": "தற்போதைய தேர்வு",
+  "All occurrences in this book": "இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
+  "All occurrences in your library": "உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும்",
+  "Selected text:": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரை:",
+  "Replace with:": "இதனால் மாற்றவும்:",
+  "Enter text...": "உரையை உள்ளிடவும்…",
+  "Case sensitive:": "எழுத்து பெரிய/சிறிய வேறுபாட்டை கருத்தில் கொள்ளவும்:",
+  "Scope:": "வளயம்:",
+  "Selection": "தேர்வு",
+  "Library": "நூலகம்",
+  "Yes": "ஆம்",
+  "No": "இல்லை",
+  "Proofread Replacement Rules": "திருத்த மாற்று விதிகள்",
+  "Selected Text Rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான விதிகள்",
+  "No selected text replacement rules": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கான மாற்று விதிகள் இல்லை",
+  "Book Specific Rules": "புத்தகத்திற்கு குறிப்பிட்ட விதிகள்",
+  "No book-level replacement rules": "புத்தக மட்டத்தில் மாற்று விதிகள் இல்லை",
+  "Disable Quick Action": "விரைவு செயலை முடக்கு",
+  "Enable Quick Action on Selection": "தேர்வில் விரைவு செயலை இயக்கு",
+  "None": "எதுவும் இல்லை",
+  "Annotation Tools": "கருத்துரை கருவிகள்",
+  "Enable Quick Actions": "விரைவு செயல்களை இயக்கு",
+  "Quick Action": "விரைவு செயல்",
+  "Copy to Notebook": "குறிப்பேட்டியில் நகலெடு",
+  "Copy text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு நகலெடு",
+  "Highlight text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு முத்திரை இடு",
+  "Annotate text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு கருத்துரை இடு",
+  "Search text after selection": "உரையை தேர்வுக்குப் பிறகு தேடு",
+  "Look up text in dictionary after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு அகராதியில் உரையைத் தேடு",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு விக்கிப்பீடியாவில் உரையைத் தேடு",
+  "Translate text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை மொழிபெயர்",
+  "Read text aloud after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை ஓதுக",
+  "Proofread text after selection": "தேர்வுக்குப் பிறகு உரையை திருத்துக",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} செயலில், {{pendingCount}} காத்திருப்பு",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} தோல்வி",
+  "Waiting...": "காத்திருக்கிறது...",
+  "Failed": "தோல்வி",
+  "Completed": "முடிந்தது",
+  "Cancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
+  "Retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+  "Active": "செயலில்",
+  "Transfer Queue": "பரிமாற்ற வரிசை",
+  "Upload All": "அனைத்தையும் பதிவேற்றவும்",
+  "Download All": "அனைத்தையும் பதிவிறக்கவும்",
+  "Resume Transfers": "பரிமாற்றங்களை தொடரவும்",
+  "Pause Transfers": "பரிமாற்றங்களை இடைநிறுத்தவும்",
+  "Pending": "காத்திருப்பு",
+  "No transfers": "பரிமாற்றங்கள் இல்லை",
+  "Retry All": "அனைத்தையும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+  "Clear Completed": "முடிந்ததை அழிக்கவும்",
+  "Clear Failed": "தோல்வியை அழிக்கவும்",
+  "Upload queued: {{title}}": "பதிவேற்றம் வரிசையில்: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "பதிவிறக்கம் வரிசையில்: {{title}}",
+  "Book not found in library": "நூலகத்தில் புத்தகம் கிடைக்கவில்லை",
+  "Unknown error": "தெரியாத பிழை",
+  "Please log in to continue": "தொடர உள்நுழையவும்",
+  "Cloud File Transfers": "மேகக் கோப்பு பரிமாற்றங்கள்",
+  "Show Search Results": "தேடல் முடிவுகளைக் காட்டு",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' க்கான முடிவுகள்",
+  "Close Search": "தேடலை மூடு",
+  "Previous Result": "முந்தைய முடிவு",
+  "Next Result": "அடுத்த முடிவு",
+  "Bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
+  "Annotations": "சிறுகுறிப்புகள்",
+  "Show Results": "முடிவுகளைக் காட்டு",
+  "Clear search": "தேடலை அழி",
+  "Clear search history": "தேடல் வரலாற்றை அழி",
+  "Tap to Toggle Footer": "அடிக்குறிப்பை மாற்ற தட்டவும்",
+  "Exported successfully": "ஏற்றுமதி வெற்றி",
+  "Book exported successfully.": "புத்தகம் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.",
+  "Failed to export the book.": "புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்ய இயலவில்லை.",
+  "Export Book": "புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்",
+  "Whole word:": "முழு சொல்:",
+  "Error": "பிழை",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "கட்டுரையை ஏற்ற முடியவில்லை. நேரடியாக {{link}} இல் தேடவும்.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "சொல்லை ஏற்ற முடியவில்லை. நேரடியாக {{link}} இல் தேடவும்.",
+  "Date Published": "வெளியீட்டு தேதி",
+  "Only for TTS:": "TTS க்கு மட்டும்:",
+  "Uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது",
+  "Downloaded": "பதிவிறக்கப்பட்டது",
+  "Deleted": "நீக்கப்பட்டது",
+  "Note:": "குறிப்பு:",
+  "Time:": "நேரம்:",
+  "Format Options": "வடிவமைப்பு விருப்பங்கள்",
+  "Export Date": "ஏற்றுமதி தேதி",
+  "Chapter Titles": "அத்தியாயத் தலைப்புகள்",
+  "Chapter Separator": "அத்தியாய பிரிப்பான்",
+  "Highlights": "சிறப்பம்சங்கள்",
+  "Note Date": "குறிப்பு தேதி",
+  "Advanced": "மேம்பட்ட",
+  "Hide": "மறை",
+  "Show": "காட்டு",
+  "Use Custom Template": "தனிப்பயன் வார்ப்புரு பயன்படுத்து",
+  "Export Template": "ஏற்றுமதி வார்ப்புரு",
+  "Template Syntax:": "வார்ப்புரு தொடரியல்:",
+  "Insert value": "மதிப்பு செருகு",
+  "Format date (locale)": "தேதி வடிவமைப்பு (உள்ளூர்)",
+  "Format date (custom)": "தேதி வடிவமைப்பு (தனிப்பயன்)",
+  "Conditional": "நிபந்தனை",
+  "Loop": "சுழற்சி",
+  "Available Variables:": "கிடைக்கும் மாறிகள்:",
+  "Book title": "புத்தகத் தலைப்பு",
+  "Book author": "புத்தக ஆசிரியர்",
+  "Export date": "ஏற்றுமதி தேதி",
+  "Array of chapters": "அத்தியாயங்களின் பட்டியல்",
+  "Chapter title": "அத்தியாய தலைப்பு",
+  "Array of annotations": "குறிப்புகளின் பட்டியல்",
+  "Highlighted text": "முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட உரை",
+  "Annotation note": "குறிப்பு குறிப்பு",
+  "Date Format Tokens:": "தேதி வடிவமைப்பு டோக்கன்கள்:",
+  "Year (4 digits)": "ஆண்டு (4 இலக்கங்கள்)",
+  "Month (01-12)": "மாதம் (01-12)",
+  "Day (01-31)": "நாள் (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "மணி (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "நிமிடம் (00-59)",
+  "Second (00-59)": "விநாடி (00-59)",
+  "Show Source": "மூலத்தைக் காட்டு",
+  "No content to preview": "முன்னோட்டத்திற்கு உள்ளடக்கம் இல்லை",
+  "Export": "ஏற்றுமதி",
+  "Set Timeout": "நேர வரம்பை அமைக்கவும்",
+  "Select Voice": "குரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "நிலையான TTS பட்டியை மாற்றவும்",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Discord இல் படிக்கும் புத்தகத்தை காட்டு",
+  "Show on Discord": "Discord இல் காட்டு",
+  "Instant {{action}}": "உடனடி {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "உடனடி {{action}} முடக்கப்பட்டது",
+  "Annotation": "குறிப்பு",
+  "Reset Template": "வார்ப்புருவை மீட்டமைக்கவும்",
+  "Annotation style": "சிறுகுறிப்பு பாணி",
+  "Annotation color": "சிறுகுறிப்பு நிறம்",
+  "Annotation time": "சிறுகுறிப்பு நேரம்",
+  "AI": "செயற்கை நுண்ணறிவு (AI)",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "இந்த புத்தகத்தை மீண்டும் அட்டவணைப்படுத்த உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
+  "Enable AI in Settings": "அமைப்புகளில் AI ஐ இயக்கவும்",
+  "Index This Book": "இந்த புத்தகத்தை அட்டவணைப்படுத்தவும்",
+  "Enable AI search and chat for this book": "இந்த புத்தகத்திற்கு AI தேடல் மற்றும் அரட்டையை இயக்கவும்",
+  "Start Indexing": "அட்டவணைப்படுத்தலைத் தொடங்கவும்",
+  "Indexing book...": "புத்தகம் அட்டவணைப்படுத்தப்படுகிறது...",
+  "Preparing...": "தயாராகிறது...",
+  "Delete this conversation?": "இந்த உரையாடலை நீக்கவா?",
+  "No conversations yet": "இதுவரை உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்க புதிய அரட்டையைத் தொடங்கவும்",
+  "Rename": "மறுபெயரிடு",
+  "New Chat": "புதிய அரட்டை",
+  "Chat": "அரட்டை",
+  "Please enter a model ID": "மாதிரி ஐடியை உள்ளிடவும்",
+  "Model not available or invalid": "மாதிரி கிடைக்கவில்லை அல்லது தவறானது",
+  "Failed to validate model": "மாதிரியைச் சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama வுடன் இணைக்க முடியவில்லை. அது இயங்குகிறதா?",
+  "Invalid API key or connection failed": "தவறான ஏபிஐ (API) விசை அல்லது இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
+  "Connection failed": "இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
+  "AI Assistant": "AI உதவியாளர்",
+  "Enable AI Assistant": "AI உதவியாளரை இயக்கவும்",
+  "Provider": "வழங்குநர்",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (உள்ளூர்)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI கேட்வே (கிளவுட்)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama உள்ளமைவு",
+  "Refresh Models": "மாதிரிகளைப் புதுப்பிக்கவும்",
+  "AI Model": "AI மாதிரி",
+  "No models detected": "மாதிரிகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை",
+  "AI Gateway Configuration": "AI கேட்வே உள்ளமைவு",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "உயர்தர, சிக்கனமான AI மாதிரிகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழே உள்ள \"தனிப்பயன் மாதிரி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் உங்கள் சொந்த மாதிரியையும் கொண்டு வரலாம்.",
+  "API Key": "API விசை",
+  "Get Key": "விசையைப் பெறவும்",
+  "Model": "மாதிரி",
+  "Custom Model...": "தனிப்பயன் மாதிரி...",
+  "Custom Model ID": "தனிப்பயன் மாதிரி ஐடி",
+  "Validate": "சரிபார்க்கவும்",
+  "Model available": "மாதிரி கிடைக்கிறது",
+  "Connection": "இணைப்பு",
+  "Test Connection": "இணைப்பைச் சோதிக்கவும்",
+  "Connected": "இணைக்கப்பட்டது",
+  "Custom Colors": "தனிப்பயன் வண்ணங்கள்",
+  "Color E-Ink Mode": "வண்ண இ-இங்க் பயன்முறை",
+  "Reading Ruler": "வாசிப்பு அளவுகோல்",
+  "Enable Reading Ruler": "வாசிப்பு அளவுகோலை இயக்கு",
+  "Lines to Highlight": "சிறப்பித்துக் காட்ட வேண்டிய வரிகள்",
+  "Ruler Color": "அளவுகோல் வண்ணம்",
+  "Command Palette": "கட்டளை தட்டு",
+  "Search settings and actions...": "அமைப்புகள் மற்றும் செயல்களைத் தேடுங்கள்...",
+  "No results found for": "இதற்கு முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
+  "Type to search settings and actions": "அமைப்புகள் மற்றும் செயல்களைத் தேட தட்டச்சு செய்க",
+  "Recent": "சமீபத்திய",
+  "navigate": "வழிசெலுத்து",
+  "select": "தேர்ந்தெடு",
+  "close": "மூடு",
+  "Search Settings": "அமைப்புகளைத் தேடு",
+  "Page Margins": "பக்க விளிம்புகள்",
+  "AI Provider": "AI வழங்குநர்",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama மாதிரி",
+  "AI Gateway Model": "AI கேட்வே மாதிரி",
+  "Actions": "செயல்கள்",
+  "Navigation": "வழிசெலுத்தல்",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} புத்தகத்திற்கான நிலையை அமைக்கவும்",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} புத்தகங்களுக்கான நிலையை அமைக்கவும்",
+  "Mark as Unread": "படிக்காததாகக் குறிக்கவும்",
+  "Mark as Finished": "முடித்ததாகக் குறிக்கவும்",
+  "Finished": "முடிந்தது",
+  "Unread": "படிக்கவில்லை",
+  "Clear Status": "நிலையை அழி",
+  "Status": "நிலை",
+  "Loading": "ஏற்றுகிறது...",
+  "Exit Paragraph Mode": "பத்தி பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு",
+  "Paragraph Mode": "பத்தி பயன்முறை",
+  "Embedding Model": "உட்பொதி மாதிரி",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} புத்தகம் ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} புத்தகங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்டன",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP-ஐத் தொடங்க முடியவில்லை",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF-க்கு RSVP ஆதரவு இல்லை",
+  "Select Chapter": "அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடு",
+  "Context": "சூழல்",
+  "Ready": "தயார்",
+  "Chapter Progress": "அத்தியாய முன்னேற்றம்",
+  "words": "வார்த்தைகள்",
+  "{{time}} left": "{{time}} மீதமுள்ளது",
+  "Reading progress": "வாசிப்பு முன்னேற்றம்",
+  "Click to seek": "தேட கிளிக் செய்க",
+  "Skip back 15 words": "15 வார்த்தைகள் பின்னால் செல்",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 வார்த்தைகள் பின்னால் செல் (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "நிறுத்து (Space)",
+  "Play (Space)": "இயக்கு (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "15 வார்த்தைகள் முன்னால் செல்",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 வார்த்தைகள் முன்னால் செல் (Shift+Right)",
+  "Pause:": "நிறுத்து:",
+  "Decrease speed": "வேகத்தைக் குறை",
+  "Slower (Left/Down)": "மெதுவாக (Left/Down)",
+  "Current speed": "தற்போதைய வேகம்",
+  "Increase speed": "வேகத்தை அதிகரி",
+  "Faster (Right/Up)": "வேகமாக (Right/Up)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP வாசிப்பைத் தொடங்கு",
+  "Choose where to start reading": "எங்கிருந்து வாசிக்கத் தொடங்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்க",
+  "From Chapter Start": "அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து வாசிக்கத் தொடங்கு",
+  "Resume": "தொடரவும்",
+  "Continue from where you left off": "நீங்கள் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடரவும்",
+  "From Current Page": "தற்போதைய பக்கத்திலிருந்து",
+  "Start from where you are currently reading": "நீங்கள் தற்போது வாசிக்கும் இடத்திலிருந்து தொடங்கு",
+  "From Selection": "தேர்விலிருந்து",
+  "Speed Reading Mode": "வேக வாசிப்பு முறை",
+  "Scroll left": "இடதுபுறம் உருட்டவும்",
+  "Scroll right": "வலதுபுறம் உருட்டவும்",
+  "Library Sync Progress": "நூலக ஒத்திசைவு நிலை",
+  "Back to library": "நூலகத்திற்குத் திரும்பு",
+  "Group by...": "இதன் படி குழுவாக்கு...",
+  "Export as Plain Text": "எளிய உரையாக ஏற்றுமதி செய்",
+  "Export as Markdown": "Markdown ஆக ஏற்றுமதி செய்",
+  "Show Page Navigation Buttons": "வழிசெலுத்தல் பொத்தான்கள்",
+  "Page {{number}}": "பக்கம் {{number}}",
+  "highlight": "சிறப்பித்துக் காட்டு",
+  "underline": "அடிக்கோடு",
+  "squiggly": "வளைந்த கோடு",
+  "red": "சிவப்பு",
+  "violet": "ஊதா",
+  "blue": "நீலம்",
+  "green": "பச்சை",
+  "yellow": "மஞ்சள்",
+  "Select {{style}} style": "{{style}} பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "Select {{color}} color": "{{color}} நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "Close Book": "புத்தகத்தை மூடு",
+  "Speed Reading": "வேக வாசிப்பு",
+  "Close Speed Reading": "வேக வாசிப்பை மூடு",
+  "Authors": "ஆசிரியர்கள்",
+  "Books": "புத்தகங்கள்",
+  "Groups": "குழுக்கள்",
+  "Back to TTS Location": "TTS இடத்திற்குத் திரும்பு",
+  "Metadata": "மெட்டாடேட்டா"
 }
@@ -23,9 +23,6 @@
  "Token": "รหัสยืนยัน",
  "Your OTP token": "รหัส OTP ของคุณ",
  "Verify token": "ยืนยันรหัส",
-  "Sign in with Google": "เข้าสู่ระบบด้วย Google",
-  "Sign in with Apple": "เข้าสู่ระบบด้วย Apple",
-  "Sign in with GitHub": "เข้าสู่ระบบด้วย GitHub",
  "New Password": "รหัสผ่านใหม่",
  "Your new password": "รหัสผ่านใหม่ของคุณ",
  "Update password": "อัปเดตรหัสผ่าน",
@@ -379,8 +376,8 @@
  "LXGW WenKai GB Screen": "LXGW WenKai GB Screen",
  "LXGW WenKai TC": "LXGW WenKai TC",
  "GuanKiapTsingKhai-T": "GuanKiapTsingKhai-T",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif CN VF",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen-mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif CN",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa_OldSong",
  "Azure Translator": "Azure Translator",
  "DeepL": "DeepL",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "นับ",
  "Start Page": "หน้าเริ่มต้น",
  "Search in OPDS Catalog...": "ค้นหาในแคตตาล็อก OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์ TTS ขั้นสูง"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์ TTS ขั้นสูง",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "เกินขีดจำกัด 30 คำแล้ว",
+  "Proofread": "ตรวจทาน",
+  "Current selection": "การเลือกปัจจุบัน",
+  "All occurrences in this book": "การปรากฏทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้",
+  "All occurrences in your library": "การปรากฏทั้งหมดในคลังหนังสือของคุณ",
+  "Selected text:": "ข้อความที่เลือก:",
+  "Replace with:": "แทนที่ด้วย:",
+  "Enter text...": "ป้อนข้อความ…",
+  "Case sensitive:": "คำนึงถึงตัวพิมพ์เล็ก/ใหญ่:",
+  "Scope:": "ขอบเขต:",
+  "Selection": "การเลือก",
+  "Library": "คลังหนังสือ",
+  "Yes": "ใช่",
+  "No": "ไม่",
+  "Proofread Replacement Rules": "กฎการแทนที่สำหรับการตรวจทาน",
+  "Selected Text Rules": "กฎสำหรับข้อความที่เลือก",
+  "No selected text replacement rules": "ไม่มีกฎการแทนที่สำหรับข้อความที่เลือก",
+  "Book Specific Rules": "กฎเฉพาะของหนังสือ",
+  "No book-level replacement rules": "ไม่มีกฎการแทนที่ระดับหนังสือ",
+  "Disable Quick Action": "ปิดใช้งานการดำเนินการด่วน",
+  "Enable Quick Action on Selection": "เปิดใช้งานการดำเนินการด่วนเมื่อเลือก",
+  "None": "ไม่มี",
+  "Annotation Tools": "เครื่องมือหมายเหตุ",
+  "Enable Quick Actions": "เปิดใช้งานการดำเนินการด่วน",
+  "Quick Action": "การดำเนินการด่วน",
+  "Copy to Notebook": "คัดลอกไปยังสมุดบันทึก",
+  "Copy text after selection": "คัดลอกข้อความหลังการเลือก",
+  "Highlight text after selection": "ไฮไลต์ข้อความหลังการเลือก",
+  "Annotate text after selection": "เพิ่มหมายเหตุข้อความหลังการเลือก",
+  "Search text after selection": "ค้นหาข้อความหลังการเลือก",
+  "Look up text in dictionary after selection": "ค้นหาข้อความในพจนานุกรมหลังการเลือก",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "ค้นหาข้อความในวิกิพีเดียหลังการเลือก",
+  "Translate text after selection": "แปลข้อความหลังการเลือก",
+  "Read text aloud after selection": "อ่านข้อความออกเสียงหลังการเลือก",
+  "Proofread text after selection": "ตรวจทานข้อความหลังการเลือก",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} กำลังดำเนินการ, {{pendingCount}} รอดำเนินการ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} ล้มเหลว",
+  "Waiting...": "กำลังรอ...",
+  "Failed": "ล้มเหลว",
+  "Completed": "เสร็จสิ้น",
+  "Cancelled": "ยกเลิก",
+  "Retry": "ลองใหม่",
+  "Active": "กำลังดำเนินการ",
+  "Transfer Queue": "คิวการถ่ายโอน",
+  "Upload All": "อัปโหลดทั้งหมด",
+  "Download All": "ดาวน์โหลดทั้งหมด",
+  "Resume Transfers": "ดำเนินการถ่ายโอนต่อ",
+  "Pause Transfers": "หยุดการถ่ายโอนชั่วคราว",
+  "Pending": "รอดำเนินการ",
+  "No transfers": "ไม่มีการถ่ายโอน",
+  "Retry All": "ลองใหม่ทั้งหมด",
+  "Clear Completed": "ล้างที่เสร็จสิ้น",
+  "Clear Failed": "ล้างที่ล้มเหลว",
+  "Upload queued: {{title}}": "อัปโหลดอยู่ในคิว: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "ดาวน์โหลดอยู่ในคิว: {{title}}",
+  "Book not found in library": "ไม่พบหนังสือในห้องสมุด",
+  "Unknown error": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
+  "Please log in to continue": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ",
+  "Cloud File Transfers": "การถ่ายโอนไฟล์คลาวด์",
+  "Show Search Results": "แสดงผลการค้นหา",
+  "Search results for '{{term}}'": "ผลลัพธ์สำหรับ '{{term}}'",
+  "Close Search": "ปิดการค้นหา",
+  "Previous Result": "ผลลัพธ์ก่อนหน้า",
+  "Next Result": "ผลลัพธ์ถัดไป",
+  "Bookmarks": "บุ๊กมาร์ก",
+  "Annotations": "คำอธิบายประกอบ",
+  "Show Results": "แสดงผลลัพธ์",
+  "Clear search": "ล้างการค้นหา",
+  "Clear search history": "ล้างประวัติการค้นหา",
+  "Tap to Toggle Footer": "แตะเพื่อสลับส่วนท้าย",
+  "Exported successfully": "ส่งออกสำเร็จ",
+  "Book exported successfully.": "ส่งออกหนังสือสำเร็จ",
+  "Failed to export the book.": "ส่งออกหนังสือล้มเหลว",
+  "Export Book": "ส่งออกหนังสือ",
+  "Whole word:": "คำทั้งคำ:",
+  "Error": "ข้อผิดพลาด",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "ไม่สามารถโหลดบทความได้ ลองค้นหาโดยตรงที่ {{link}}",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "ไม่สามารถโหลดคำได้ ลองค้นหาโดยตรงที่ {{link}}",
+  "Date Published": "วันที่เผยแพร่",
+  "Only for TTS:": "สำหรับ TTS เท่านั้น:",
+  "Uploaded": "อัปโหลดแล้ว",
+  "Downloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว",
+  "Deleted": "ลบแล้ว",
+  "Note:": "หมายเหตุ:",
+  "Time:": "เวลา:",
+  "Format Options": "ตัวเลือกรูปแบบ",
+  "Export Date": "วันที่ส่งออก",
+  "Chapter Titles": "ชื่อบท",
+  "Chapter Separator": "ตัวคั่นบท",
+  "Highlights": "ไฮไลต์",
+  "Note Date": "วันที่หมายเหตุ",
+  "Advanced": "ขั้นสูง",
+  "Hide": "ซ่อน",
+  "Show": "แสดง",
+  "Use Custom Template": "ใช้เทมเพลตที่กำหนดเอง",
+  "Export Template": "เทมเพลตส่งออก",
+  "Template Syntax:": "ไวยากรณ์เทมเพลต:",
+  "Insert value": "แทรกค่า",
+  "Format date (locale)": "จัดรูปแบบวันที่ (ท้องถิ่น)",
+  "Format date (custom)": "จัดรูปแบบวันที่ (กำหนดเอง)",
+  "Conditional": "เงื่อนไข",
+  "Loop": "ลูป",
+  "Available Variables:": "ตัวแปรที่พร้อมใช้งาน:",
+  "Book title": "ชื่อหนังสือ",
+  "Book author": "ผู้แต่งหนังสือ",
+  "Export date": "วันที่ส่งออก",
+  "Array of chapters": "อาร์เรย์ของบท",
+  "Chapter title": "ชื่อบท",
+  "Array of annotations": "อาร์เรย์ของคำอธิบาย",
+  "Highlighted text": "ข้อความที่ไฮไลต์",
+  "Annotation note": "หมายเหตุคำอธิบาย",
+  "Date Format Tokens:": "โทเค็นรูปแบบวันที่:",
+  "Year (4 digits)": "ปี (4 หลัก)",
+  "Month (01-12)": "เดือน (01-12)",
+  "Day (01-31)": "วัน (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "ชั่วโมง (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "นาที (00-59)",
+  "Second (00-59)": "วินาที (00-59)",
+  "Show Source": "แสดงซอร์ส",
+  "No content to preview": "ไม่มีเนื้อหาให้แสดงตัวอย่าง",
+  "Export": "ส่งออก",
+  "Set Timeout": "ตั้งค่าหมดเวลา",
+  "Select Voice": "เลือกเสียง",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "สลับแถบ TTS แบบติด",
+  "Display what I'm reading on Discord": "แสดงหนังสือที่กำลังอ่านบน Discord",
+  "Show on Discord": "แสดงบน Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}}ทันที",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}}ทันทีถูกปิดใช้งาน",
+  "Annotation": "คำอธิบาย",
+  "Reset Template": "รีเซ็ตเทมเพลต",
+  "Annotation style": "สไตล์คำอธิบาย",
+  "Annotation color": "สีคำอธิบาย",
+  "Annotation time": "เวลาคำอธิบาย",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างดัชนีหนังสือเล่มนี้ใหม่?",
+  "Enable AI in Settings": "เปิดใช้งาน AI ในการตั้งค่า",
+  "Index This Book": "สร้างดัชนีหนังสือเล่มนี้",
+  "Enable AI search and chat for this book": "เปิดใช้งานการค้นหา AI และแชทสำหรับหนังสือเล่มนี้",
+  "Start Indexing": "เริ่มสร้างดัชนี",
+  "Indexing book...": "กำลังสร้างดัชนีหนังสือ...",
+  "Preparing...": "กำลังเตรียม...",
+  "Delete this conversation?": "ลบการสนทนานี้?",
+  "No conversations yet": "ยังไม่มีการสนทนา",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "เริ่มแชทใหม่เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้",
+  "Rename": "เปลี่ยนชื่อ",
+  "New Chat": "แชทใหม่",
+  "Chat": "แชท",
+  "Please enter a model ID": "กรุณาป้อน ID โมเดล",
+  "Model not available or invalid": "โมเดลไม่พร้อมใช้งานหรือไม่ถูกต้อง",
+  "Failed to validate model": "ไม่สามารถตรวจสอบโมเดลได้",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Ollama ได้ กำลังทำงานอยู่หรือไม่?",
+  "Invalid API key or connection failed": "คีย์ API ไม่ถูกต้องหรือการเชื่อมต่อล้มเหลว",
+  "Connection failed": "การเชื่อมต่อล้มเหลว",
+  "AI Assistant": "ผู้ช่วย AI",
+  "Enable AI Assistant": "เปิดใช้งานผู้ช่วย AI",
+  "Provider": "ผู้ให้บริการ",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (ในเครื่อง)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "เกตเวย์ AI (คลาวด์)",
+  "Ollama Configuration": "การกำหนดค่า Ollama",
+  "Refresh Models": "รีเฟรชโมเดล",
+  "AI Model": "โมเดล AI",
+  "No models detected": "ไม่พบโมเดล",
+  "AI Gateway Configuration": "การกำหนดค่าเกตเวย์ AI",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "เลือกจากโมเดล AI คุณภาพสูงและประหยัด คุณยังสามารถใช้โมเดลของคุณเองโดยเลือก \"โมเดลกำหนดเอง\" ด้านล่าง",
+  "API Key": "คีย์ API",
+  "Get Key": "รับคีย์",
+  "Model": "โมเดล",
+  "Custom Model...": "โมเดลกำหนดเอง...",
+  "Custom Model ID": "ID โมเดลกำหนดเอง",
+  "Validate": "ตรวจสอบ",
+  "Model available": "โมเดลพร้อมใช้งาน",
+  "Connection": "การเชื่อมต่อ",
+  "Test Connection": "ทดสอบการเชื่อมต่อ",
+  "Connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
+  "Custom Colors": "สีที่กำหนดเอง",
+  "Color E-Ink Mode": "โหมด E-Ink สี",
+  "Reading Ruler": "ไม้บรรทัดการอ่าน",
+  "Enable Reading Ruler": "เปิดใช้งานไม้บรรทัดการอ่าน",
+  "Lines to Highlight": "บรรทัดที่ต้องการเน้น",
+  "Ruler Color": "สีไม้บรรทัด",
+  "Command Palette": "พาเลทคำสั่ง",
+  "Search settings and actions...": "ค้นหาการตั้งค่าและคำสั่ง...",
+  "No results found for": "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ",
+  "Type to search settings and actions": "พิมพ์เพื่อค้นหาการตั้งค่าและคำสั่ง",
+  "Recent": "ล่าสุด",
+  "navigate": "นำทาง",
+  "select": "เลือก",
+  "close": "ปิด",
+  "Search Settings": "ค้นหาการตั้งค่า",
+  "Page Margins": "ระยะขอบหน้า",
+  "AI Provider": "ผู้ให้บริการ AI",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "โมเดล Ollama",
+  "AI Gateway Model": "โมเดล AI Gateway",
+  "Actions": "การกระทำ",
+  "Navigation": "การนำทาง",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "ตั้งสถานะสำหรับหนังสือ {{count}} เล่ม",
+  "Mark as Unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
+  "Mark as Finished": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านจบแล้ว",
+  "Finished": "อ่านจบแล้ว",
+  "Unread": "ยังไม่ได้อ่าน",
+  "Clear Status": "ล้างสถานะ",
+  "Status": "สถานะ",
+  "Loading": "กำลังโหลด...",
+  "Exit Paragraph Mode": "ออกจากโหมดพารากราฟ",
+  "Paragraph Mode": "โหมดพารากราฟ",
+  "Embedding Model": "โมเดลการฝังตัว",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "ซิงค์หนังสือ {{count}} เล่มแล้ว",
+  "Unable to start RSVP": "ไม่สามารถเริ่ม RSVP ได้",
+  "RSVP not supported for PDF": "ไม่รองรับ RSVP สำหรับ PDF",
+  "Select Chapter": "เลือกบท",
+  "Context": "บริบท",
+  "Ready": "พร้อม",
+  "Chapter Progress": "ความคืบหน้าของบท",
+  "words": "คำ",
+  "{{time}} left": "เหลือ {{time}}",
+  "Reading progress": "ความคืบหน้าการอ่าน",
+  "Click to seek": "คลิกเพื่อค้นหาตำแหน่ง",
+  "Skip back 15 words": "ย้อนกลับ 15 คำ",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "ย้อนกลับ 15 คำ (Shift+ซ้าย)",
+  "Pause (Space)": "หยุดชั่วคราว (Space)",
+  "Play (Space)": "เล่น (Space)",
+  "Skip forward 15 words": "ไปข้างหน้า 15 คำ",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "ไปข้างหน้า 15 คำ (Shift+ขวา)",
+  "Pause:": "หยุดชั่วคราว:",
+  "Decrease speed": "ลดความเร็ว",
+  "Slower (Left/Down)": "ช้าลง (ซ้าย/ลง)",
+  "Current speed": "ความเร็วปัจจุบัน",
+  "Increase speed": "เพิ่มความเร็ว",
+  "Faster (Right/Up)": "เร็วขึ้น (ขวา/ขึ้น)",
+  "Start RSVP Reading": "เริ่มการอ่านแบบ RSVP",
+  "Choose where to start reading": "เลือกจุดที่ต้องการเริ่มอ่าน",
+  "From Chapter Start": "จากจุดเริ่มต้นของบท",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "เริ่มอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นบทนี้",
+  "Resume": "อ่านต่อ",
+  "Continue from where you left off": "อ่านต่อจากจุดที่ค้างไว้",
+  "From Current Page": "จากหน้าปัจจุบัน",
+  "Start from where you are currently reading": "เริ่มจากจุดที่คุณกำลังอ่านอยู่ตอนนี้",
+  "From Selection": "จากส่วนที่เลือก",
+  "Speed Reading Mode": "โหมดการอ่านเร็ว",
+  "Scroll left": "เลื่อนไปทางซ้าย",
+  "Scroll right": "เลื่อนไปทางขวา",
+  "Library Sync Progress": "ความคืบหน้าการซิงค์ห้องสมุด",
+  "Back to library": "กลับไปที่ห้องสมุด",
+  "Group by...": "จัดกลุ่มตาม...",
+  "Export as Plain Text": "ส่งออกเป็นข้อความธรรมดา",
+  "Export as Markdown": "ส่งออกเป็น Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "ปุ่มนำทาง",
+  "Page {{number}}": "หน้า {{number}}",
+  "highlight": "ไฮไลต์",
+  "underline": "ขีดเส้นใต้",
+  "squiggly": "เส้นหยัก",
+  "red": "สีแดง",
+  "violet": "สีม่วง",
+  "blue": "สีน้ำเงิน",
+  "green": "สีเขียว",
+  "yellow": "สีเหลือง",
+  "Select {{style}} style": "เลือกสไตล์ {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "เลือกสี {{color}}",
+  "Close Book": "ปิดหนังสือ",
+  "Speed Reading": "การอ่านเร็ว",
+  "Close Speed Reading": "ปิดการอ่านเร็ว",
+  "Authors": "ผู้เขียน",
+  "Books": "หนังสือ",
+  "Groups": "กลุ่ม",
+  "Back to TTS Location": "กลับไปยังตำแหน่ง TTS",
+  "Metadata": "เมทาดาตา"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Token",
  "Your OTP token": "OTP token'ınız",
  "Verify token": "Token'ı doğrula",
-  "Sign in with Google": "Google ile giriş yap",
-  "Sign in with Apple": "Apple ile giriş yap",
-  "Sign in with GitHub": "GitHub ile giriş yap",
  "Account": "Hesap",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Kullanıcı silinemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "Community Support": "Topluluk Desteği",
@@ -341,8 +338,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_one": "Bu bölümde {{count}} sayfa kaldı",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Bu bölümde {{count}} sayfa kaldı",
  "Show Remaining Pages": "Kalan sayfaları göster",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Aboneliği Yönet",
  "Coming Soon": "Yakında",
@@ -765,5 +762,274 @@
  "Count": "Sayım",
  "Start Page": "Başlangıç Sayfası",
  "Search in OPDS Catalog...": "OPDS Kataloğunda ara...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Gelişmiş TTS özelliklerini kullanmak için lütfen giriş yapın."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Gelişmiş TTS özelliklerini kullanmak için lütfen giriş yapın",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "30 kelime sınırı aşıldı.",
+  "Proofread": "Düzelt",
+  "Current selection": "Mevcut seçim",
+  "All occurrences in this book": "Bu kitaptaki tüm geçenler",
+  "All occurrences in your library": "Kütüphanenizdeki tüm geçenler",
+  "Selected text:": "Seçili metin:",
+  "Replace with:": "Şununla değiştir:",
+  "Enter text...": "Metin girin…",
+  "Case sensitive:": "Büyük/küçük harfe duyarlı:",
+  "Scope:": "Kapsam:",
+  "Selection": "Seçim",
+  "Library": "Kütüphane",
+  "Yes": "Evet",
+  "No": "Hayır",
+  "Proofread Replacement Rules": "Düzeltme Değiştirme Kuralları",
+  "Selected Text Rules": "Seçili Metin Kuralları",
+  "No selected text replacement rules": "Seçili metin için değiştirme kuralı yok",
+  "Book Specific Rules": "Kitaba Özel Kurallar",
+  "No book-level replacement rules": "Kitap düzeyinde değiştirme kuralı yok",
+  "Disable Quick Action": "Hızlı işlemi devre dışı bırak",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Seçimde hızlı işlemi etkinleştir",
+  "None": "Hiçbiri",
+  "Annotation Tools": "Not araçları",
+  "Enable Quick Actions": "Hızlı işlemleri etkinleştir",
+  "Quick Action": "Hızlı işlem",
+  "Copy to Notebook": "Deftere kopyala",
+  "Copy text after selection": "Seçimden sonra metni kopyala",
+  "Highlight text after selection": "Seçimden sonra metni vurgula",
+  "Annotate text after selection": "Seçimden sonra metni not al",
+  "Search text after selection": "Seçimden sonra metni ara",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Seçimden sonra metni sözlükte ara",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Seçimden sonra metni Vikipedya'da ara",
+  "Translate text after selection": "Seçimden sonra metni çevir",
+  "Read text aloud after selection": "Seçimden sonra metni sesli oku",
+  "Proofread text after selection": "Seçimden sonra metni düzelt",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} aktif, {{pendingCount}} beklemede",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} başarısız",
+  "Waiting...": "Bekleniyor...",
+  "Failed": "Başarısız",
+  "Completed": "Tamamlandı",
+  "Cancelled": "İptal edildi",
+  "Retry": "Yeniden dene",
+  "Active": "Aktif",
+  "Transfer Queue": "Transfer Kuyruğu",
+  "Upload All": "Tümünü Yükle",
+  "Download All": "Tümünü İndir",
+  "Resume Transfers": "Transferleri Sürdür",
+  "Pause Transfers": "Transferleri Duraklat",
+  "Pending": "Beklemede",
+  "No transfers": "Transfer yok",
+  "Retry All": "Tümünü Yeniden Dene",
+  "Clear Completed": "Tamamlananları Temizle",
+  "Clear Failed": "Başarısızları Temizle",
+  "Upload queued: {{title}}": "Yükleme sıraya alındı: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "İndirme sıraya alındı: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Kitap kütüphanede bulunamadı",
+  "Unknown error": "Bilinmeyen hata",
+  "Please log in to continue": "Devam etmek için giriş yapın",
+  "Cloud File Transfers": "Bulut Dosya Transferleri",
+  "Show Search Results": "Arama sonuçlarını göster",
+  "Search results for '{{term}}'": "'{{term}}' için sonuçlar",
+  "Close Search": "Aramayı kapat",
+  "Previous Result": "Önceki sonuç",
+  "Next Result": "Sonraki sonuç",
+  "Bookmarks": "Yer İşaretleri",
+  "Annotations": "Açıklamalar",
+  "Show Results": "Sonuçları Göster",
+  "Clear search": "Aramayı temizle",
+  "Clear search history": "Arama geçmişini temizle",
+  "Tap to Toggle Footer": "Altbilgiyi değiştirmek için dokunun",
+  "Exported successfully": "Başarıyla dışa aktarıldı",
+  "Book exported successfully.": "Kitap başarıyla dışa aktarıldı.",
+  "Failed to export the book.": "Kitap dışa aktarılamadı.",
+  "Export Book": "Kitabı Dışa Aktar",
+  "Whole word:": "Tam kelime:",
+  "Error": "Hata",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Makale yüklenemiyor. Doğrudan {{link}} üzerinde arama yapmayı deneyin.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Kelime yüklenemiyor. Doğrudan {{link}} üzerinde arama yapmayı deneyin.",
+  "Date Published": "Yayın tarihi",
+  "Only for TTS:": "Sadece TTS için:",
+  "Uploaded": "Yüklendi",
+  "Downloaded": "İndirildi",
+  "Deleted": "Silindi",
+  "Note:": "Not:",
+  "Time:": "Saat:",
+  "Format Options": "Format Seçenekleri",
+  "Export Date": "Dışa Aktarma Tarihi",
+  "Chapter Titles": "Bölüm Başlıkları",
+  "Chapter Separator": "Bölüm Ayracı",
+  "Highlights": "Vurgular",
+  "Note Date": "Not Tarihi",
+  "Advanced": "Gelişmiş",
+  "Hide": "Gizle",
+  "Show": "Göster",
+  "Use Custom Template": "Özel Şablon Kullan",
+  "Export Template": "Dışa Aktarma Şablonu",
+  "Template Syntax:": "Şablon Sözdizimi:",
+  "Insert value": "Değer ekle",
+  "Format date (locale)": "Tarihi biçimlendir (yerel)",
+  "Format date (custom)": "Tarihi biçimlendir (özel)",
+  "Conditional": "Koşullu",
+  "Loop": "Döngü",
+  "Available Variables:": "Kullanılabilir Değişkenler:",
+  "Book title": "Kitap başlığı",
+  "Book author": "Kitap yazarı",
+  "Export date": "Dışa aktarma tarihi",
+  "Array of chapters": "Bölümler dizisi",
+  "Chapter title": "Bölüm başlığı",
+  "Array of annotations": "Notlar dizisi",
+  "Highlighted text": "Vurgulanan metin",
+  "Annotation note": "Not açıklaması",
+  "Date Format Tokens:": "Tarih Biçimi Belirteçleri:",
+  "Year (4 digits)": "Yıl (4 basamak)",
+  "Month (01-12)": "Ay (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Gün (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Saat (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Dakika (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Saniye (00-59)",
+  "Show Source": "Kaynağı Göster",
+  "No content to preview": "Önizlenecek içerik yok",
+  "Export": "Dışa Aktar",
+  "Set Timeout": "Zaman aşımını ayarla",
+  "Select Voice": "Ses seç",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Sabit TTS çubuğunu değiştir",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Discord'da okuduğumu göster",
+  "Show on Discord": "Discord'da göster",
+  "Instant {{action}}": "Anında {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Anında {{action}} Devre Dışı",
+  "Annotation": "Açıklama",
+  "Reset Template": "Şablonu Sıfırla",
+  "Annotation style": "Açıklama stili",
+  "Annotation color": "Açıklama rengi",
+  "Annotation time": "Açıklama zamanı",
+  "AI": "YZ",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Bu kitabı yeniden dizinlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "Enable AI in Settings": "Ayarlarda YZ'yi Etkinleştir",
+  "Index This Book": "Bu Kitabı Dizinle",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Bu kitap için YZ arama ve sohbeti etkinleştir",
+  "Start Indexing": "Dizinlemeyi Başlat",
+  "Indexing book...": "Kitap dizinleniyor...",
+  "Preparing...": "Hazırlanıyor...",
+  "Delete this conversation?": "Bu konuşmayı sil?",
+  "No conversations yet": "Henüz konuşma yok",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Bu kitap hakkında soru sormak için yeni bir sohbet başlatın",
+  "Rename": "Yeniden Adlandır",
+  "New Chat": "Yeni Sohbet",
+  "Chat": "Sohbet",
+  "Please enter a model ID": "Lütfen bir model kimliği girin",
+  "Model not available or invalid": "Model kullanılamıyor veya geçersiz",
+  "Failed to validate model": "Model doğrulanamadı",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Ollama'ya bağlanılamadı. Çalışıyor mu?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Geçersiz API anahtarı veya bağlantı başarısız",
+  "Connection failed": "Bağlantı başarısız",
+  "AI Assistant": "YZ Asistanı",
+  "Enable AI Assistant": "YZ Asistanını Etkinleştir",
+  "Provider": "Sağlayıcı",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Yerel)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "YZ Geçidi (Bulut)",
+  "Ollama Configuration": "Ollama Yapılandırması",
+  "Refresh Models": "Modelleri Yenile",
+  "AI Model": "YZ Modeli",
+  "No models detected": "Model algılanmadı",
+  "AI Gateway Configuration": "YZ Geçidi Yapılandırması",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Yüksek kaliteli, ekonomik YZ modelleri arasından seçim yapın. Aşağıdaki \"Özel Model\"i seçerek kendi modelinizi de kullanabilirsiniz.",
+  "API Key": "API Anahtarı",
+  "Get Key": "Anahtar Al",
+  "Model": "Model",
+  "Custom Model...": "Özel Model...",
+  "Custom Model ID": "Özel Model Kimliği",
+  "Validate": "Doğrula",
+  "Model available": "Model mevcut",
+  "Connection": "Bağlantı",
+  "Test Connection": "Bağlantıyı Test Et",
+  "Connected": "Bağlandı",
+  "Custom Colors": "Özel Renkler",
+  "Color E-Ink Mode": "Renkli E-Ink Modu",
+  "Reading Ruler": "Okuma Cetveli",
+  "Enable Reading Ruler": "Okuma Cetvelini Etkinleştir",
+  "Lines to Highlight": "Vurgulanacak Satırlar",
+  "Ruler Color": "Cetvel Rengi",
+  "Command Palette": "Komut Paleti",
+  "Search settings and actions...": "Ayarları ve eylemleri ara...",
+  "No results found for": "Şunun için sonuç bulunamadı",
+  "Type to search settings and actions": "Ayarları ve eylemleri aramak için yazın",
+  "Recent": "Son kullanılanlar",
+  "navigate": "gezin",
+  "select": "seç",
+  "close": "kapat",
+  "Search Settings": "Ayarları Ara",
+  "Page Margins": "Sayfa Kenar Boşlukları",
+  "AI Provider": "Yapay Zeka Sağlayıcısı",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama Modeli",
+  "AI Gateway Model": "AI Gateway Modeli",
+  "Actions": "Eylemler",
+  "Navigation": "Gezinme",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "{{count}} kitap için durumu ayarla",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "{{count}} kitap için durumu ayarla",
+  "Mark as Unread": "Okunmadı olarak işaretle",
+  "Mark as Finished": "Bitirildi olarak işaretle",
+  "Finished": "Bitirildi",
+  "Unread": "Okunmadı",
+  "Clear Status": "Durumu Temizle",
+  "Status": "Durum",
+  "Loading": "Yükleniyor...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Paragraf modundan çık",
+  "Paragraph Mode": "Paragraf modu",
+  "Embedding Model": "Gömme Modeli",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} kitap senkronize edildi",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} kitap senkronize edildi",
+  "Unable to start RSVP": "RSVP başlatılamadı",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF için RSVP desteklenmiyor",
+  "Select Chapter": "Bölüm Seç",
+  "Context": "Bağlam",
+  "Ready": "Hazır",
+  "Chapter Progress": "Bölüm İlerlemesi",
+  "words": "kelime",
+  "{{time}} left": "{{time}} kaldı",
+  "Reading progress": "Okuma ilerlemesi",
+  "Click to seek": "Konum aramak için tıkla",
+  "Skip back 15 words": "15 kelime geri atla",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "15 kelime geri (Shift+Sol)",
+  "Pause (Space)": "Duraklat (Boşluk)",
+  "Play (Space)": "Oynat (Boşluk)",
+  "Skip forward 15 words": "15 kelime ileri atla",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "15 kelime ileri (Shift+Sağ)",
+  "Pause:": "Duraklat:",
+  "Decrease speed": "Hızı azalt",
+  "Slower (Left/Down)": "Daha yavaş (Sol/Aşağı)",
+  "Current speed": "Mevcut hız",
+  "Increase speed": "Hızı artır",
+  "Faster (Right/Up)": "Daha hızlı (Sağ/Yukarı)",
+  "Start RSVP Reading": "RSVP Okumasını Başlat",
+  "Choose where to start reading": "Nereden okumaya başlayacağınızı seçin",
+  "From Chapter Start": "Bölüm Başından",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Bölümün başından itibaren okumaya başla",
+  "Resume": "Devam Et",
+  "Continue from where you left off": "Kaldığınız yerden devam edin",
+  "From Current Page": "Mevcut Sayfadan",
+  "Start from where you are currently reading": "Şu anda okuduğunuz yerden başlayın",
+  "From Selection": "Seçimden",
+  "Speed Reading Mode": "Hızlı Okuma Modu",
+  "Scroll left": "Sola kaydır",
+  "Scroll right": "Sağa kaydır",
+  "Library Sync Progress": "Kütüphane Senkronizasyon İlerlemesi",
+  "Back to library": "Kütüphaneye dön",
+  "Group by...": "Şuna göre grupla...",
+  "Export as Plain Text": "Düz Metin Olarak Dışa Aktar",
+  "Export as Markdown": "Markdown Olarak Dışa Aktar",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Gezinme düğmeleri",
+  "Page {{number}}": "Sayfa {{number}}",
+  "highlight": "vurgula",
+  "underline": "altı çizili",
+  "squiggly": "dalgalı",
+  "red": "kırmızı",
+  "violet": "menekşe",
+  "blue": "mavi",
+  "green": "yeşil",
+  "yellow": "sarı",
+  "Select {{style}} style": "{{style}} stilini seç",
+  "Select {{color}} color": "{{color}} rengini seç",
+  "Close Book": "Kitabı Kapat",
+  "Speed Reading": "Hızlı Okuma",
+  "Close Speed Reading": "Hızlı Okumayı Kapat",
+  "Authors": "Yazarlar",
+  "Books": "Kitaplar",
+  "Groups": "Gruplar",
+  "Back to TTS Location": "TTS Konumuna Geri Dön",
+  "Metadata": "Meta veriler"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Токен",
  "Your OTP token": "Ваш OTP-токен",
  "Verify token": "Перевірити токен",
-  "Sign in with Google": "Увійти через Google",
-  "Sign in with Apple": "Увійти через Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Увійти через GitHub",
  "Account": "Обліковий запис",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Не вдалося видалити користувача. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
  "Community Support": "Підтримка спільноти",
@@ -349,8 +346,8 @@
  "{{count}} pages left in chapter_many": "Залишилось {{count}} сторінок у розділі",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Залишилось {{count}} сторінок у розділі",
  "Show Remaining Pages": "Показати залишок сторінок",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Керувати підпискою",
  "Coming Soon": "Незабаром",
@@ -785,5 +782,278 @@
  "Count": "Кількість",
  "Start Page": "Початкова сторінка",
  "Search in OPDS Catalog...": "Пошук у каталозі OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Будь ласка, увійдіть, щоб використовувати розширені функції TTS."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Будь ласка, увійдіть, щоб використовувати розширені функції TTS",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Перевищено ліміт у 30 слів.",
+  "Proofread": "Вичитування",
+  "Current selection": "Поточне виділення",
+  "All occurrences in this book": "Усі входження в цій книзі",
+  "All occurrences in your library": "Усі входження у вашій бібліотеці",
+  "Selected text:": "Виділений текст:",
+  "Replace with:": "Замінити на:",
+  "Enter text...": "Введіть текст…",
+  "Case sensitive:": "З урахуванням регістру:",
+  "Scope:": "Область застосування:",
+  "Selection": "Виділення",
+  "Library": "Бібліотека",
+  "Yes": "Так",
+  "No": "Ні",
+  "Proofread Replacement Rules": "Правила заміни для вичитування",
+  "Selected Text Rules": "Правила для виділеного тексту",
+  "No selected text replacement rules": "Немає правил заміни для виділеного тексту",
+  "Book Specific Rules": "Правила для конкретної книги",
+  "No book-level replacement rules": "Немає правил заміни на рівні книги",
+  "Disable Quick Action": "Вимкнути швидку дію",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Увімкнути швидку дію при виборі",
+  "None": "Жоден",
+  "Annotation Tools": "Інструменти анотацій",
+  "Enable Quick Actions": "Увімкнути швидкі дії",
+  "Quick Action": "Швидка дія",
+  "Copy to Notebook": "Скопіювати до блокнота",
+  "Copy text after selection": "Скопіювати текст після виділення",
+  "Highlight text after selection": "Виділити текст після виділення",
+  "Annotate text after selection": "Додати анотацію до тексту після виділення",
+  "Search text after selection": "Шукати текст після виділення",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Шукати текст у словнику після виділення",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Шукати текст у Вікіпедії після виділення",
+  "Translate text after selection": "Перекласти текст після виділення",
+  "Read text aloud after selection": "Прочитати текст вголос після виділення",
+  "Proofread text after selection": "Вичитати текст після виділення",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} активних, {{pendingCount}} очікують",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} невдалих",
+  "Waiting...": "Очікування...",
+  "Failed": "Помилка",
+  "Completed": "Завершено",
+  "Cancelled": "Скасовано",
+  "Retry": "Повторити",
+  "Active": "Активні",
+  "Transfer Queue": "Черга передачі",
+  "Upload All": "Завантажити все",
+  "Download All": "Завантажити все",
+  "Resume Transfers": "Продовжити передачу",
+  "Pause Transfers": "Призупинити передачу",
+  "Pending": "Очікують",
+  "No transfers": "Немає передач",
+  "Retry All": "Повторити все",
+  "Clear Completed": "Очистити завершені",
+  "Clear Failed": "Очистити невдалі",
+  "Upload queued: {{title}}": "Завантаження в черзі: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Завантаження в черзі: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Книгу не знайдено в бібліотеці",
+  "Unknown error": "Невідома помилка",
+  "Please log in to continue": "Увійдіть, щоб продовжити",
+  "Cloud File Transfers": "Передача файлів у хмару",
+  "Show Search Results": "Показати результати",
+  "Search results for '{{term}}'": "Результати для «{{term}}»",
+  "Close Search": "Закрити пошук",
+  "Previous Result": "Попередній результат",
+  "Next Result": "Наступний результат",
+  "Bookmarks": "Закладки",
+  "Annotations": "Анотації",
+  "Show Results": "Показати результати",
+  "Clear search": "Очистити пошук",
+  "Clear search history": "Очистити історію пошуку",
+  "Tap to Toggle Footer": "Торкніться, щоб перемкнути нижній колонтитул",
+  "Exported successfully": "Успішно експортовано",
+  "Book exported successfully.": "Книгу успішно експортовано.",
+  "Failed to export the book.": "Не вдалося експортувати книгу.",
+  "Export Book": "Експортувати книгу",
+  "Whole word:": "Ціле слово:",
+  "Error": "Помилка",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Не вдалося завантажити статтю. Спробуйте шукати безпосередньо на {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Не вдалося завантажити слово. Спробуйте шукати безпосередньо на {{link}}.",
+  "Date Published": "Дата публікації",
+  "Only for TTS:": "Тільки для TTS:",
+  "Uploaded": "Завантажено",
+  "Downloaded": "Звантажено",
+  "Deleted": "Видалено",
+  "Note:": "Примітка:",
+  "Time:": "Час:",
+  "Format Options": "Параметри формату",
+  "Export Date": "Дата експорту",
+  "Chapter Titles": "Назви розділів",
+  "Chapter Separator": "Роздільник розділів",
+  "Highlights": "Виділення",
+  "Note Date": "Дата примітки",
+  "Advanced": "Розширені",
+  "Hide": "Сховати",
+  "Show": "Показати",
+  "Use Custom Template": "Використовувати власний шаблон",
+  "Export Template": "Шаблон експорту",
+  "Template Syntax:": "Синтаксис шаблону:",
+  "Insert value": "Вставити значення",
+  "Format date (locale)": "Форматувати дату (локаль)",
+  "Format date (custom)": "Форматувати дату (власний)",
+  "Conditional": "Умовний",
+  "Loop": "Цикл",
+  "Available Variables:": "Доступні змінні:",
+  "Book title": "Назва книги",
+  "Book author": "Автор книги",
+  "Export date": "Дата експорту",
+  "Array of chapters": "Масив розділів",
+  "Chapter title": "Назва розділу",
+  "Array of annotations": "Масив приміток",
+  "Highlighted text": "Виділений текст",
+  "Annotation note": "Примітка анотації",
+  "Date Format Tokens:": "Токени формату дати:",
+  "Year (4 digits)": "Рік (4 цифри)",
+  "Month (01-12)": "Місяць (01-12)",
+  "Day (01-31)": "День (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Година (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Хвилина (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Секунда (00-59)",
+  "Show Source": "Показати джерело",
+  "No content to preview": "Немає вмісту для перегляду",
+  "Export": "Експортувати",
+  "Set Timeout": "Встановити тайм-аут",
+  "Select Voice": "Вибрати голос",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Перемкнути закріплену панель TTS",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Показувати книгу в Discord",
+  "Show on Discord": "Показати в Discord",
+  "Instant {{action}}": "Миттєва {{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "Миттєву {{action}} вимкнено",
+  "Annotation": "Анотація",
+  "Reset Template": "Скинути шаблон",
+  "Annotation style": "Стиль анотації",
+  "Annotation color": "Колір анотації",
+  "Annotation time": "Час анотації",
+  "AI": "ШІ",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Ви впевнені, що хочете переіндексувати цю книгу?",
+  "Enable AI in Settings": "Увімкнути ШІ в налаштуваннях",
+  "Index This Book": "Індексувати цю книгу",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Увімкнути ШІ-пошук та чат для цієї книги",
+  "Start Indexing": "Почати індексацію",
+  "Indexing book...": "Індексація книги...",
+  "Preparing...": "Підготовка...",
+  "Delete this conversation?": "Видалити цю розмову?",
+  "No conversations yet": "Поки немає розмов",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Почніть новий чат, щоб задати питання про цю книгу",
+  "Rename": "Перейменувати",
+  "New Chat": "Новий чат",
+  "Chat": "Чат",
+  "Please enter a model ID": "Будь ласка, введіть ID моделі",
+  "Model not available or invalid": "Модель недоступна або недійсна",
+  "Failed to validate model": "Не вдалося перевірити модель",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Не вдалося підключитися до Ollama. Чи вона запущена?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Недійсний API-ключ або помилка підключення",
+  "Connection failed": "Помилка підключення",
+  "AI Assistant": "ШІ-асистент",
+  "Enable AI Assistant": "Увімкнути ШІ-асистента",
+  "Provider": "Провайдер",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Локальний)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "ШІ-шлюз (Хмара)",
+  "Ollama Configuration": "Налаштування Ollama",
+  "Refresh Models": "Оновити моделі",
+  "AI Model": "ШІ-модель",
+  "No models detected": "Моделі не знайдено",
+  "AI Gateway Configuration": "Налаштування ШІ-шлюзу",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Оберіть з високоякісних, економічних ШІ-моделей. Ви також можете використати власну модель, обравши \"Користувацька модель\" нижче.",
+  "API Key": "API-ключ",
+  "Get Key": "Отримати ключ",
+  "Model": "Модель",
+  "Custom Model...": "Користувацька модель...",
+  "Custom Model ID": "ID користувацької моделі",
+  "Validate": "Перевірити",
+  "Model available": "Модель доступна",
+  "Connection": "З'єднання",
+  "Test Connection": "Перевірити з'єднання",
+  "Connected": "Підключено",
+  "Custom Colors": "Спеціальні кольори",
+  "Color E-Ink Mode": "Кольоровий режим E-Ink",
+  "Reading Ruler": "Лінійка для читання",
+  "Enable Reading Ruler": "Увімкнути лінійку для читання",
+  "Lines to Highlight": "Рядки для виділення",
+  "Ruler Color": "Коліර් лінійки",
+  "Command Palette": "Палітра команд",
+  "Search settings and actions...": "Пошук налаштувань та дій...",
+  "No results found for": "Результатів не знайдено для",
+  "Type to search settings and actions": "Введіть для пошуку налаштувань та дій",
+  "Recent": "Нещодавні",
+  "navigate": "навігація",
+  "select": "вибрати",
+  "close": "закрити",
+  "Search Settings": "Пошук налаштувань",
+  "Page Margins": "Поля сторінки",
+  "AI Provider": "Провайдер ШІ",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Модель Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Модель AI Gateway",
+  "Actions": "Дії",
+  "Navigation": "Навігація",
+  "Set status for {{count}} book(s)_one": "Встановити статус для {{count}} книги",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Встановити статус для {{count}} книг",
+  "Mark as Unread": "Позначити як непрочитане",
+  "Mark as Finished": "Позначити як завершене",
+  "Finished": "Завершено",
+  "Unread": "Непрочитане",
+  "Clear Status": "Очистити статус",
+  "Status": "Статус",
+  "Set status for {{count}} book(s)_few": "Встановити статус для {{count}} книг",
+  "Set status for {{count}} book(s)_many": "Встановити статус для {{count}} книг",
+  "Loading": "Завантаження...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Вийти з режиму абзацу",
+  "Paragraph Mode": "Режим абзацу",
+  "Embedding Model": "Модель вбудовування",
+  "{{count}} book(s) synced_one": "{{count}} книга синхронізована",
+  "{{count}} book(s) synced_few": "{{count}} книги синхронізовані",
+  "{{count}} book(s) synced_many": "{{count}} книг синхронізовано",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} книг синхронізовано",
+  "Unable to start RSVP": "Не вдалося запустити RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP не підтримується для PDF",
+  "Select Chapter": "Вибрати розділ",
+  "Context": "Контекст",
+  "Ready": "Готово",
+  "Chapter Progress": "Прогрес розділу",
+  "words": "слів",
+  "{{time}} left": "залишилося {{time}}",
+  "Reading progress": "Прогрес читання",
+  "Click to seek": "Натисніть для пошуку",
+  "Skip back 15 words": "Назад на 15 слів",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Назад на 15 слів (Shift+Вліво)",
+  "Pause (Space)": "Пауза (Пробіл)",
+  "Play (Space)": "Відтворити (Пробіл)",
+  "Skip forward 15 words": "Вперед на 15 слів",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Вперед на 15 слів (Shift+Вправо)",
+  "Pause:": "Пауза:",
+  "Decrease speed": "Зменшити швидкість",
+  "Slower (Left/Down)": "Повільніше (Вліво/Вниз)",
+  "Current speed": "Поточна швидкість",
+  "Increase speed": "Збільшити швидкість",
+  "Faster (Right/Up)": "Швидше (Вправо/Вгору)",
+  "Start RSVP Reading": "Почати читання RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Виберіть, де почати читання",
+  "From Chapter Start": "З початку розділу",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Почати читання з початку розділу",
+  "Resume": "Продовжити",
+  "Continue from where you left off": "Продовжити з того місця, де ви зупинилися",
+  "From Current Page": "З поточної сторінки",
+  "Start from where you are currently reading": "Почати з того місця, де ви зараз читаєте",
+  "From Selection": "З виділеного",
+  "Speed Reading Mode": "Режим швидкого читання",
+  "Scroll left": "Прокрутити вліво",
+  "Scroll right": "Прокрутити вправо",
+  "Library Sync Progress": "Прогрес синхронізації бібліотеки",
+  "Back to library": "Назад до бібліотеки",
+  "Group by...": "Групувати за...",
+  "Export as Plain Text": "Експортувати як звичайний текст",
+  "Export as Markdown": "Експортувати як Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Кнопки навігації",
+  "Page {{number}}": "Сторінка {{number}}",
+  "highlight": "виділення",
+  "underline": "підкреслення",
+  "squiggly": "хвиляста лінія",
+  "red": "червоний",
+  "violet": "фіолетовий",
+  "blue": "синій",
+  "green": "зелений",
+  "yellow": "жовтий",
+  "Select {{style}} style": "Вибрати стиль {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Вибрати колір {{color}}",
+  "Close Book": "Закрити книгу",
+  "Speed Reading": "Швидкісне читання",
+  "Close Speed Reading": "Закрити швидкісне читання",
+  "Authors": "Автори",
+  "Books": "Книги",
+  "Groups": "Групи",
+  "Back to TTS Location": "Повернутися до розташування TTS",
+  "Metadata": "Метадані"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "Mã token",
  "Your OTP token": "Mã OTP của bạn",
  "Verify token": "Xác minh mã token",
-  "Sign in with Google": "Đăng nhập với Google",
-  "Sign in with Apple": "Đăng nhập với Apple",
-  "Sign in with GitHub": "Đăng nhập với GitHub",
  "Account": "Tài khoản",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "Không thể xóa người dùng. Vui lòng thử lại sau.",
  "Community Support": "Hỗ trợ cộng đồng",
@@ -337,8 +334,8 @@
  "Reset Settings": "Đặt lại cài đặt",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "Còn {{count}} trang trong chương",
  "Show Remaining Pages": "Hiển thị trang còn lại",
-  "Source Han Serif CN VF": "Source Han Serif",
-  "Huiwen-mincho": "Huiwen Mincho",
+  "Source Han Serif CN": "Source Han Serif",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "Huiwen Mincho",
  "KingHwa_OldSong": "KingHwa Song",
  "Manage Subscription": "Quản lý đăng ký",
  "Coming Soon": "Sắp ra mắt",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "Số lượng",
  "Start Page": "Trang bắt đầu",
  "Search in OPDS Catalog...": "Tìm kiếm trong danh mục OPDS...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "Vui lòng đăng nhập để sử dụng các tính năng TTS nâng cao."
+  "Please log in to use advanced TTS features": "Vui lòng đăng nhập để sử dụng các tính năng TTS nâng cao",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "Đã vượt quá giới hạn 30 từ.",
+  "Proofread": "Hiệu đính",
+  "Current selection": "Vùng chọn hiện tại",
+  "All occurrences in this book": "Tất cả các lần xuất hiện trong sách này",
+  "All occurrences in your library": "Tất cả các lần xuất hiện trong thư viện của bạn",
+  "Selected text:": "Văn bản đã chọn:",
+  "Replace with:": "Thay thế bằng:",
+  "Enter text...": "Nhập văn bản…",
+  "Case sensitive:": "Phân biệt chữ hoa/thường:",
+  "Scope:": "Phạm vi:",
+  "Selection": "Vùng chọn",
+  "Library": "Thư viện",
+  "Yes": "Có",
+  "No": "Không",
+  "Proofread Replacement Rules": "Quy tắc thay thế hiệu đính",
+  "Selected Text Rules": "Quy tắc cho văn bản đã chọn",
+  "No selected text replacement rules": "Không có quy tắc thay thế cho văn bản đã chọn",
+  "Book Specific Rules": "Quy tắc dành riêng cho sách",
+  "No book-level replacement rules": "Không có quy tắc thay thế ở cấp sách",
+  "Disable Quick Action": "Vô hiệu hóa Hành động Nhanh",
+  "Enable Quick Action on Selection": "Bật Hành động Nhanh khi chọn",
+  "None": "Không có",
+  "Annotation Tools": "Công cụ chú thích",
+  "Enable Quick Actions": "Bật Hành động Nhanh",
+  "Quick Action": "Hành động Nhanh",
+  "Copy to Notebook": "Sao chép vào Sổ tay",
+  "Copy text after selection": "Sao chép văn bản sau khi chọn",
+  "Highlight text after selection": "Đánh dấu văn bản sau khi chọn",
+  "Annotate text after selection": "Chú thích văn bản sau khi chọn",
+  "Search text after selection": "Tìm kiếm văn bản sau khi chọn",
+  "Look up text in dictionary after selection": "Tra cứu văn bản trong từ điển sau khi chọn",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "Tra cứu văn bản trong Wikipedia sau khi chọn",
+  "Translate text after selection": "Dịch văn bản sau khi chọn",
+  "Read text aloud after selection": "Đọc to văn bản sau khi chọn",
+  "Proofread text after selection": "Hiệu đính văn bản sau khi chọn",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} đang hoạt động, {{pendingCount}} đang chờ",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} thất bại",
+  "Waiting...": "Đang chờ...",
+  "Failed": "Thất bại",
+  "Completed": "Hoàn thành",
+  "Cancelled": "Đã hủy",
+  "Retry": "Thử lại",
+  "Active": "Đang hoạt động",
+  "Transfer Queue": "Hàng đợi truyền",
+  "Upload All": "Tải lên tất cả",
+  "Download All": "Tải xuống tất cả",
+  "Resume Transfers": "Tiếp tục truyền",
+  "Pause Transfers": "Tạm dừng truyền",
+  "Pending": "Đang chờ",
+  "No transfers": "Không có truyền",
+  "Retry All": "Thử lại tất cả",
+  "Clear Completed": "Xóa đã hoàn thành",
+  "Clear Failed": "Xóa thất bại",
+  "Upload queued: {{title}}": "Tải lên trong hàng đợi: {{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "Tải xuống trong hàng đợi: {{title}}",
+  "Book not found in library": "Không tìm thấy sách trong thư viện",
+  "Unknown error": "Lỗi không xác định",
+  "Please log in to continue": "Vui lòng đăng nhập để tiếp tục",
+  "Cloud File Transfers": "Truyền tệp đám mây",
+  "Show Search Results": "Hiển thị kết quả tìm kiếm",
+  "Search results for '{{term}}'": "Kết quả cho '{{term}}'",
+  "Close Search": "Đóng tìm kiếm",
+  "Previous Result": "Kết quả trước",
+  "Next Result": "Kết quả tiếp theo",
+  "Bookmarks": "Dấu trang",
+  "Annotations": "Chú thích",
+  "Show Results": "Hiển thị kết quả",
+  "Clear search": "Xóa tìm kiếm",
+  "Clear search history": "Xóa lịch sử tìm kiếm",
+  "Tap to Toggle Footer": "Nhấn để bật/tắt chân trang",
+  "Exported successfully": "Xuất thành công",
+  "Book exported successfully.": "Sách đã được xuất thành công.",
+  "Failed to export the book.": "Xuất sách thất bại.",
+  "Export Book": "Xuất sách",
+  "Whole word:": "Toàn bộ từ:",
+  "Error": "Lỗi",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "Không thể tải bài viết. Hãy thử tìm kiếm trực tiếp trên {{link}}.",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "Không thể tải từ. Hãy thử tìm kiếm trực tiếp trên {{link}}.",
+  "Date Published": "Ngày xuất bản",
+  "Only for TTS:": "Chỉ dành cho TTS:",
+  "Uploaded": "Đã tải lên",
+  "Downloaded": "Đã tải xuống",
+  "Deleted": "Đã xóa",
+  "Note:": "Ghi chú:",
+  "Time:": "Thời gian:",
+  "Format Options": "Tùy chọn định dạng",
+  "Export Date": "Ngày xuất",
+  "Chapter Titles": "Tiêu đề chương",
+  "Chapter Separator": "Dấu phân cách chương",
+  "Highlights": "Đánh dấu",
+  "Note Date": "Ngày ghi chú",
+  "Advanced": "Nâng cao",
+  "Hide": "Ẩn",
+  "Show": "Hiển thị",
+  "Use Custom Template": "Sử dụng mẫu tùy chỉnh",
+  "Export Template": "Mẫu xuất",
+  "Template Syntax:": "Cú pháp mẫu:",
+  "Insert value": "Chèn giá trị",
+  "Format date (locale)": "Định dạng ngày (địa phương)",
+  "Format date (custom)": "Định dạng ngày (tùy chỉnh)",
+  "Conditional": "Điều kiện",
+  "Loop": "Vòng lặp",
+  "Available Variables:": "Biến có sẵn:",
+  "Book title": "Tiêu đề sách",
+  "Book author": "Tác giả sách",
+  "Export date": "Ngày xuất",
+  "Array of chapters": "Danh sách chương",
+  "Chapter title": "Tiêu đề chương",
+  "Array of annotations": "Danh sách chú thích",
+  "Highlighted text": "Văn bản được đánh dấu",
+  "Annotation note": "Ghi chú chú thích",
+  "Date Format Tokens:": "Token định dạng ngày:",
+  "Year (4 digits)": "Năm (4 chữ số)",
+  "Month (01-12)": "Tháng (01-12)",
+  "Day (01-31)": "Ngày (01-31)",
+  "Hour (00-23)": "Giờ (00-23)",
+  "Minute (00-59)": "Phút (00-59)",
+  "Second (00-59)": "Giây (00-59)",
+  "Show Source": "Hiển thị nguồn",
+  "No content to preview": "Không có nội dung để xem trước",
+  "Export": "Xuất",
+  "Set Timeout": "Đặt thời gian chờ",
+  "Select Voice": "Chọn giọng nói",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "Bật/tắt thanh TTS cố định",
+  "Display what I'm reading on Discord": "Hiển thị sách đang đọc trên Discord",
+  "Show on Discord": "Hiện trên Discord",
+  "Instant {{action}}": "{{action}} tức thì",
+  "Instant {{action}} Disabled": "{{action}} tức thì đã tắt",
+  "Annotation": "Chú thích",
+  "Reset Template": "Đặt lại mẫu",
+  "Annotation style": "Kiểu chú thích",
+  "Annotation color": "Màu chú thích",
+  "Annotation time": "Thời gian chú thích",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "Bạn có chắc muốn lập chỉ mục lại cuốn sách này?",
+  "Enable AI in Settings": "Bật AI trong Cài đặt",
+  "Index This Book": "Lập chỉ mục sách này",
+  "Enable AI search and chat for this book": "Bật tìm kiếm AI và trò chuyện cho cuốn sách này",
+  "Start Indexing": "Bắt đầu lập chỉ mục",
+  "Indexing book...": "Đang lập chỉ mục sách...",
+  "Preparing...": "Đang chuẩn bị...",
+  "Delete this conversation?": "Xóa cuộc trò chuyện này?",
+  "No conversations yet": "Chưa có cuộc trò chuyện nào",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới để hỏi về cuốn sách này",
+  "Rename": "Đổi tên",
+  "New Chat": "Cuộc trò chuyện mới",
+  "Chat": "Trò chuyện",
+  "Please enter a model ID": "Vui lòng nhập ID mô hình",
+  "Model not available or invalid": "Mô hình không khả dụng hoặc không hợp lệ",
+  "Failed to validate model": "Xác thực mô hình thất bại",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "Không thể kết nối với Ollama. Nó có đang chạy không?",
+  "Invalid API key or connection failed": "Khóa API không hợp lệ hoặc kết nối thất bại",
+  "Connection failed": "Kết nối thất bại",
+  "AI Assistant": "Trợ lý AI",
+  "Enable AI Assistant": "Bật trợ lý AI",
+  "Provider": "Nhà cung cấp",
+  "Ollama (Local)": "Ollama (Cục bộ)",
+  "AI Gateway (Cloud)": "Cổng AI (Đám mây)",
+  "Ollama Configuration": "Cấu hình Ollama",
+  "Refresh Models": "Làm mới mô hình",
+  "AI Model": "Mô hình AI",
+  "No models detected": "Không phát hiện mô hình nào",
+  "AI Gateway Configuration": "Cấu hình cổng AI",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "Chọn từ các mô hình AI chất lượng cao, tiết kiệm. Bạn cũng có thể sử dụng mô hình riêng bằng cách chọn \"Mô hình tùy chỉnh\" bên dưới.",
+  "API Key": "Khóa API",
+  "Get Key": "Lấy khóa",
+  "Model": "Mô hình",
+  "Custom Model...": "Mô hình tùy chỉnh...",
+  "Custom Model ID": "ID mô hình tùy chỉnh",
+  "Validate": "Xác thực",
+  "Model available": "Mô hình khả dụng",
+  "Connection": "Kết nối",
+  "Test Connection": "Kiểm tra kết nối",
+  "Connected": "Đã kết nối",
+  "Custom Colors": "Màu tùy chỉnh",
+  "Color E-Ink Mode": "Chế độ E-Ink màu",
+  "Reading Ruler": "Thước đọc",
+  "Enable Reading Ruler": "Bật thước đọc",
+  "Lines to Highlight": "Số dòng cần làm nổi bật",
+  "Ruler Color": "Màu thước",
+  "Command Palette": "Bảng lệnh",
+  "Search settings and actions...": "Tìm kiếm cài đặt và hành động...",
+  "No results found for": "Không tìm thấy kết quả cho",
+  "Type to search settings and actions": "Nhập để tìm kiếm cài đặt và hành động",
+  "Recent": "Gần đây",
+  "navigate": "điều hướng",
+  "select": "chọn",
+  "close": "đóng",
+  "Search Settings": "Tìm kiếm cài đặt",
+  "Page Margins": "Lề trang",
+  "AI Provider": "Nhà cung cấp AI",
+  "Ollama URL": "URL Ollama",
+  "Ollama Model": "Mô hình Ollama",
+  "AI Gateway Model": "Mô hình AI Gateway",
+  "Actions": "Hành động",
+  "Navigation": "Điều hướng",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "Đặt trạng thái cho {{count}} cuốn sách",
+  "Mark as Unread": "Đánh dấu là chưa đọc",
+  "Mark as Finished": "Đánh dấu là đã hoàn thành",
+  "Finished": "Đã hoàn thành",
+  "Unread": "Chưa đọc",
+  "Clear Status": "Xóa trạng thái",
+  "Status": "Trạng thái",
+  "Loading": "Đang tải...",
+  "Exit Paragraph Mode": "Thoát chế độ đoạn văn",
+  "Paragraph Mode": "Chế độ đoạn văn",
+  "Embedding Model": "Mô hình nhúng",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "Đã đồng bộ {{count}} cuốn sách",
+  "Unable to start RSVP": "Không thể bắt đầu RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "RSVP không được hỗ trợ cho PDF",
+  "Select Chapter": "Chọn chương",
+  "Context": "Ngữ cảnh",
+  "Ready": "Sẵn sàng",
+  "Chapter Progress": "Tiến độ chương",
+  "words": "từ",
+  "{{time}} left": "còn lại {{time}}",
+  "Reading progress": "Tiến độ đọc",
+  "Click to seek": "Nhấp để tua",
+  "Skip back 15 words": "Lùi lại 15 từ",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "Lùi lại 15 từ (Shift+Trái)",
+  "Pause (Space)": "Tạm dừng (Khoảng trắng)",
+  "Play (Space)": "Phát (Khoảng trắng)",
+  "Skip forward 15 words": "Tiến tới 15 từ",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "Tiến tới 15 từ (Shift+Phải)",
+  "Pause:": "Tạm dừng:",
+  "Decrease speed": "Giảm tốc độ",
+  "Slower (Left/Down)": "Chậm hơn (Trái/Xuống)",
+  "Current speed": "Tốc độ hiện tại",
+  "Increase speed": "Tăng tốc độ",
+  "Faster (Right/Up)": "Nhanh hơn (Phải/Lên)",
+  "Start RSVP Reading": "Bắt đầu đọc RSVP",
+  "Choose where to start reading": "Chọn nơi để bắt đầu đọc",
+  "From Chapter Start": "Từ đầu chương",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "Bắt đầu đọc lại từ đầu chương này",
+  "Resume": "Tiếp tục",
+  "Continue from where you left off": "Tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại",
+  "From Current Page": "Từ trang hiện tại",
+  "Start from where you are currently reading": "Bắt đầu từ nơi bạn hiện đang đọc",
+  "From Selection": "Từ phần đã chọn",
+  "Speed Reading Mode": "Chế độ đọc nhanh",
+  "Scroll left": "Cuộn sang trái",
+  "Scroll right": "Cuộn sang phải",
+  "Library Sync Progress": "Tiến trình đồng bộ hóa thư viện",
+  "Back to library": "Quay lại thư viện",
+  "Group by...": "Nhóm theo...",
+  "Export as Plain Text": "Xuất dưới dạng văn bản thuần túy",
+  "Export as Markdown": "Xuất dưới dạng Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "Nút điều hướng trang",
+  "Page {{number}}": "Trang {{number}}",
+  "highlight": "làm nổi bật",
+  "underline": "gạch chân",
+  "squiggly": "ngoằn ngoèo",
+  "red": "đỏ",
+  "violet": "tím",
+  "blue": "xanh lam",
+  "green": "xanh lá",
+  "yellow": "vàng",
+  "Select {{style}} style": "Chọn kiểu {{style}}",
+  "Select {{color}} color": "Chọn màu {{color}}",
+  "Close Book": "Đóng sách",
+  "Speed Reading": "Đọc nhanh",
+  "Close Speed Reading": "Đóng đọc nhanh",
+  "Authors": "Tác giả",
+  "Books": "Sách",
+  "Groups": "Nhóm",
+  "Back to TTS Location": "Quay lại vị trí TTS",
+  "Metadata": "Siêu dữ liệu"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "令牌",
  "Your OTP token": "您的 OTP 令牌",
  "Verify token": "验证令牌",
-  "Sign in with Google": "使用 Google 登录",
-  "Sign in with Apple": "使用 Apple 登录",
-  "Sign in with GitHub": "使用 GitHub 登录",
  "Account": "账户",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "删除用户失败。请稍后重试。",
  "Community Support": "社区支持",
@@ -337,8 +334,8 @@
  "Reset Settings": "重置设置",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "本章剩余 {{count}} 页",
  "Show Remaining Pages": "显示剩余页数",
-  "Source Han Serif CN VF": "思源宋体",
-  "Huiwen-mincho": "汇文明朝体",
+  "Source Han Serif CN": "思源宋体",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "汇文明朝体",
  "KingHwa_OldSong": "京华老宋体",
  "Manage Subscription": "管理订阅",
  "Coming Soon": "即将上线",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "数量",
  "Start Page": "起始页",
  "Search in OPDS Catalog...": "在 OPDS 目录中搜索...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "请登录以使用高级 TTS 功能"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "请登录以使用高级 TTS 功能",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "已超过 30 个词的限制。",
+  "Proofread": "校对",
+  "Current selection": "当前选中内容",
+  "All occurrences in this book": "本书中的所有出现位置",
+  "All occurrences in your library": "整个书库中的所有出现位置",
+  "Selected text:": "选中文本：",
+  "Replace with:": "替换为：",
+  "Enter text...": "请输入文本…",
+  "Case sensitive:": "区分大小写：",
+  "Scope:": "作用范围：",
+  "Selection": "选中内容",
+  "Library": "书库",
+  "Yes": "是",
+  "No": "否",
+  "Proofread Replacement Rules": "校对替换规则",
+  "Selected Text Rules": "选中文本规则",
+  "No selected text replacement rules": "暂无选中文本的替换规则",
+  "Book Specific Rules": "书籍范围规则",
+  "No book-level replacement rules": "暂无书籍级别的替换规则",
+  "Disable Quick Action": "禁用快速操作",
+  "Enable Quick Action on Selection": "在选择时启用快速操作",
+  "None": "无",
+  "Annotation Tools": "注释工具",
+  "Enable Quick Actions": "启用快捷操作",
+  "Quick Action": "快捷操作",
+  "Copy to Notebook": "复制到笔记本",
+  "Copy text after selection": "复制选中文本",
+  "Highlight text after selection": "划线选中文本",
+  "Annotate text after selection": "注释选中文本",
+  "Search text after selection": "搜索选中文本",
+  "Look up text in dictionary after selection": "在字典中查找选中文本",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "在维基百科中查找选中文本",
+  "Translate text after selection": "翻译选中文本",
+  "Read text aloud after selection": "朗读选中文本",
+  "Proofread text after selection": "校对选中文本",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 进行中，{{pendingCount}} 等待中",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失败",
+  "Waiting...": "等待中...",
+  "Failed": "失败",
+  "Completed": "已完成",
+  "Cancelled": "已取消",
+  "Retry": "重试",
+  "Active": "进行中",
+  "Transfer Queue": "传输队列",
+  "Upload All": "全部上传",
+  "Download All": "全部下载",
+  "Resume Transfers": "继续传输",
+  "Pause Transfers": "暂停传输",
+  "Pending": "等待中",
+  "No transfers": "没有传输",
+  "Retry All": "全部重试",
+  "Clear Completed": "清除已完成",
+  "Clear Failed": "清除失败",
+  "Upload queued: {{title}}": "上传已排队：{{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "下载已排队：{{title}}",
+  "Book not found in library": "在书库中找不到书籍",
+  "Unknown error": "未知错误",
+  "Please log in to continue": "请登录以继续",
+  "Cloud File Transfers": "云文件传输",
+  "Show Search Results": "显示搜索结果",
+  "Search results for '{{term}}'": "包含\"{{term}}\"的结果",
+  "Close Search": "关闭搜索",
+  "Previous Result": "上一个结果",
+  "Next Result": "下一个结果",
+  "Bookmarks": "书签",
+  "Annotations": "注释",
+  "Show Results": "显示结果",
+  "Clear search": "清除搜索",
+  "Clear search history": "清除搜索历史",
+  "Tap to Toggle Footer": "点击切换页脚",
+  "Exported successfully": "导出成功",
+  "Book exported successfully.": "书籍导出成功。",
+  "Failed to export the book.": "书籍导出失败。",
+  "Export Book": "导出书籍",
+  "Whole word:": "全词匹配:",
+  "Only for TTS:": "仅用于TTS：",
+  "Error": "错误",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "无法加载文章。请直接在 {{link}} 上搜索。",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "无法加载词汇。请直接在 {{link}} 上搜索。",
+  "Date Published": "出版日期",
+  "Uploaded": "已上传",
+  "Downloaded": "已下载",
+  "Deleted": "已删除",
+  "Note:": "笔记：",
+  "Time:": "时间：",
+  "Format Options": "格式选项",
+  "Export Date": "导出日期",
+  "Chapter Titles": "章节标题",
+  "Chapter Separator": "章节分隔符",
+  "Highlights": "高亮",
+  "Note Date": "笔记日期",
+  "Advanced": "高级",
+  "Hide": "隐藏",
+  "Show": "显示",
+  "Use Custom Template": "使用自定义模板",
+  "Export Template": "导出模板",
+  "Template Syntax:": "模板语法：",
+  "Insert value": "插入值",
+  "Format date (locale)": "格式化日期（区域）",
+  "Format date (custom)": "格式化日期（自定义）",
+  "Conditional": "条件",
+  "Loop": "循环",
+  "Available Variables:": "可用变量：",
+  "Book title": "书名",
+  "Book author": "作者",
+  "Export date": "导出日期",
+  "Array of chapters": "章节数组",
+  "Chapter title": "章节标题",
+  "Array of annotations": "标注数组",
+  "Highlighted text": "高亮文本",
+  "Annotation note": "标注笔记",
+  "Date Format Tokens:": "日期格式标记：",
+  "Year (4 digits)": "年（4位）",
+  "Month (01-12)": "月（01-12）",
+  "Day (01-31)": "日（01-31）",
+  "Hour (00-23)": "时（00-23）",
+  "Minute (00-59)": "分（00-59）",
+  "Second (00-59)": "秒（00-59）",
+  "Show Source": "显示源码",
+  "No content to preview": "无内容可预览",
+  "Export": "导出",
+  "Set Timeout": "设置超时",
+  "Select Voice": "选择语音",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "切换固定TTS栏",
+  "Display what I'm reading on Discord": "在Discord显示阅读状态",
+  "Show on Discord": "在Discord显示",
+  "Instant {{action}}": "即时{{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "即时{{action}}已禁用",
+  "Annotation": "标注",
+  "Reset Template": "重置模板",
+  "Annotation style": "标注样式",
+  "Annotation color": "标注颜色",
+  "Annotation time": "标注时间",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "确定要重新索引这本书吗？",
+  "Enable AI in Settings": "在设置中启用 AI",
+  "Index This Book": "索引这本书",
+  "Enable AI search and chat for this book": "为这本书启用 AI 搜索和聊天",
+  "Start Indexing": "开始索引",
+  "Indexing book...": "正在索引书籍...",
+  "Preparing...": "准备中...",
+  "Delete this conversation?": "删除此对话？",
+  "No conversations yet": "暂无对话",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "开始新对话来询问关于这本书的问题",
+  "Rename": "重命名",
+  "New Chat": "新对话",
+  "Chat": "聊天",
+  "Please enter a model ID": "请输入模型 ID",
+  "Model not available or invalid": "模型不可用或无效",
+  "Failed to validate model": "模型验证失败",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "无法连接到 Ollama。它是否正在运行？",
+  "Invalid API key or connection failed": "API 密钥无效或连接失败",
+  "Connection failed": "连接失败",
+  "AI Assistant": "AI 助手",
+  "Enable AI Assistant": "启用 AI 助手",
+  "Provider": "提供商",
+  "Ollama (Local)": "Ollama（本地）",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI 网关（云端）",
+  "Ollama Configuration": "Ollama 配置",
+  "Refresh Models": "刷新模型",
+  "AI Model": "AI 模型",
+  "No models detected": "未检测到模型",
+  "AI Gateway Configuration": "AI 网关配置",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "从一系列高质量、经济实惠的 AI 模型中选择。您也可以通过下方的\"自定义模型\"使用自己的模型。",
+  "API Key": "API 密钥",
+  "Get Key": "获取密钥",
+  "Model": "模型",
+  "Custom Model...": "自定义模型...",
+  "Custom Model ID": "自定义模型 ID",
+  "Validate": "验证",
+  "Model available": "模型可用",
+  "Connection": "连接",
+  "Test Connection": "测试连接",
+  "Connected": "已连接",
+  "Custom Colors": "自定义颜色",
+  "Color E-Ink Mode": "彩色墨水屏模式",
+  "Reading Ruler": "阅读尺",
+  "Enable Reading Ruler": "启用阅读尺",
+  "Lines to Highlight": "突出显示行数",
+  "Ruler Color": "尺子颜色",
+  "Command Palette": "命令面板",
+  "Search settings and actions...": "搜索设置和操作...",
+  "No results found for": "未找到结果：",
+  "Type to search settings and actions": "输入以搜索设置和操作",
+  "Recent": "最近",
+  "navigate": "导航",
+  "select": "选择",
+  "close": "关闭",
+  "Search Settings": "搜索设置",
+  "Page Margins": "页边距",
+  "AI Provider": "AI 服务商",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama 模型",
+  "AI Gateway Model": "AI Gateway 模型",
+  "Actions": "操作",
+  "Navigation": "导航",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "设置 {{count}} 本书的状态",
+  "Mark as Unread": "标记为未读",
+  "Mark as Finished": "标记为已读",
+  "Finished": "已读",
+  "Unread": "未读",
+  "Clear Status": "清除状态",
+  "Status": "状态",
+  "Loading": "正在加载",
+  "Exit Paragraph Mode": "退出段落模式",
+  "Paragraph Mode": "段落模式",
+  "Embedding Model": "嵌入模型",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} 本书已同步",
+  "Unable to start RSVP": "无法启动 RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF 不支持 RSVP",
+  "Select Chapter": "选择章节",
+  "Context": "上下文",
+  "Ready": "准备就绪",
+  "Chapter Progress": "章节进度",
+  "words": "词",
+  "{{time}} left": "剩余 {{time}}",
+  "Reading progress": "阅读进度",
+  "Click to seek": "点击跳转",
+  "Skip back 15 words": "回退 15 词",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "回退 15 词 (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "暂停 (空格)",
+  "Play (Space)": "播放 (空格)",
+  "Skip forward 15 words": "前进 15 词",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "前进 15 词 (Shift+Right)",
+  "Pause:": "暂停：",
+  "Decrease speed": "减速",
+  "Slower (Left/Down)": "较慢 (左/下)",
+  "Current speed": "当前速度",
+  "Increase speed": "加速",
+  "Faster (Right/Up)": "较快 (右/上)",
+  "Start RSVP Reading": "开始 RSVP 阅读",
+  "Choose where to start reading": "选择阅读起始位置",
+  "From Chapter Start": "从章节开始",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "重新从本章节开始阅读",
+  "Resume": "继续",
+  "Continue from where you left off": "从上次离开的地方继续",
+  "From Current Page": "从当前页",
+  "Start from where you are currently reading": "从当前正在阅读的位置开始",
+  "From Selection": "从选中内容",
+  "Speed Reading Mode": "快读模式",
+  "Scroll left": "向左滚动",
+  "Scroll right": "向右滚动",
+  "Library Sync Progress": "库同步进度",
+  "Back to library": "返回书库",
+  "Group by...": "分组方式...",
+  "Export as Plain Text": "导出为纯文本",
+  "Export as Markdown": "导出为 Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "显示翻页按钮",
+  "Page {{number}}": "第 {{number}} 页",
+  "highlight": "高亮",
+  "underline": "下划线",
+  "squiggly": "波浪线",
+  "red": "红色",
+  "violet": "紫色",
+  "blue": "蓝色",
+  "green": "绿色",
+  "yellow": "黄色",
+  "Select {{style}} style": "选择 {{style}} 样式",
+  "Select {{color}} color": "选择 {{color}} 颜色",
+  "Close Book": "关闭书籍",
+  "Speed Reading": "快速阅读",
+  "Close Speed Reading": "关闭快速阅读",
+  "Authors": "作者",
+  "Books": "书籍",
+  "Groups": "分组",
+  "Back to TTS Location": "回到朗读位置",
+  "Metadata": "元数据"
 }
@@ -173,9 +173,6 @@
  "Token": "令牌",
  "Your OTP token": "您的 OTP 令牌",
  "Verify token": "驗證令牌",
-  "Sign in with Google": "使用 Google 登入",
-  "Sign in with Apple": "使用 Apple 登入",
-  "Sign in with GitHub": "使用 GitHub 登入",
  "Account": "帳戶",
  "Failed to delete user. Please try again later.": "刪除使用者失敗。請稍後再試。",
  "Community Support": "社群支援",
@@ -337,8 +334,8 @@
  "Reset Settings": "重置設置",
  "{{count}} pages left in chapter_other": "本章剩餘 {{count}} 頁",
  "Show Remaining Pages": "顯示剩餘頁數",
-  "Source Han Serif CN VF": "思源宋體",
-  "Huiwen-mincho": "匯文明朝體",
+  "Source Han Serif CN": "思源宋體",
+  "Huiwen-MinchoGBK": "匯文明朝體",
  "KingHwa_OldSong": "京華老宋體",
  "Manage Subscription": "管理訂閱",
  "Coming Soon": "即將推出",
@@ -755,5 +752,272 @@
  "Count": "數量",
  "Start Page": "起始頁",
  "Search in OPDS Catalog...": "在 OPDS 目錄中搜尋...",
-  "Please log in to use advanced TTS features.": "請登入以使用進階 TTS 功能"
+  "Please log in to use advanced TTS features": "請登入以使用進階 TTS 功能",
+  "Word limit of 30 words exceeded.": "已超過 30 個詞的限制。",
+  "Proofread": "校對",
+  "Current selection": "目前選取內容",
+  "All occurrences in this book": "本書中的所有出現位置",
+  "All occurrences in your library": "整個書庫中的所有出現位置",
+  "Selected text:": "已選取文字：",
+  "Replace with:": "取代為：",
+  "Enter text...": "請輸入文字…",
+  "Case sensitive:": "區分大小寫：",
+  "Scope:": "適用範圍：",
+  "Selection": "選取內容",
+  "Library": "書庫",
+  "Yes": "是",
+  "No": "否",
+  "Proofread Replacement Rules": "校對取代規則",
+  "Selected Text Rules": "已選取文字規則",
+  "No selected text replacement rules": "沒有已選取文字的取代規則",
+  "Book Specific Rules": "書籍層級規則",
+  "No book-level replacement rules": "沒有書籍層級的取代規則",
+  "Disable Quick Action": "停用快速操作",
+  "Enable Quick Action on Selection": "選取時啟用快速操作",
+  "None": "無",
+  "Annotation Tools": "註解工具",
+  "Enable Quick Actions": "啟用快速操作",
+  "Quick Action": "快速操作",
+  "Copy to Notebook": "複製到筆記本",
+  "Copy text after selection": "複製選取後的文字",
+  "Highlight text after selection": "劃線選取後的文字",
+  "Annotate text after selection": "註解選取後的文字",
+  "Search text after selection": "搜尋選取後的文字",
+  "Look up text in dictionary after selection": "在字典中查找選取後的文字",
+  "Look up text in Wikipedia after selection": "在維基百科中查找選取後的文字",
+  "Translate text after selection": "翻譯選取後的文字",
+  "Read text aloud after selection": "朗讀選取後的文字",
+  "Proofread text after selection": "校對選取後的文字",
+  "{{activeCount}} active, {{pendingCount}} pending": "{{activeCount}} 進行中，{{pendingCount}} 等待中",
+  "{{failedCount}} failed": "{{failedCount}} 失敗",
+  "Waiting...": "等待中...",
+  "Failed": "失敗",
+  "Completed": "已完成",
+  "Cancelled": "已取消",
+  "Retry": "重試",
+  "Active": "進行中",
+  "Transfer Queue": "傳輸佇列",
+  "Upload All": "全部上傳",
+  "Download All": "全部下載",
+  "Resume Transfers": "繼續傳輸",
+  "Pause Transfers": "暫停傳輸",
+  "Pending": "等待中",
+  "No transfers": "沒有傳輸",
+  "Retry All": "全部重試",
+  "Clear Completed": "清除已完成",
+  "Clear Failed": "清除失敗",
+  "Upload queued: {{title}}": "上傳已排隊：{{title}}",
+  "Download queued: {{title}}": "下載已排隊：{{title}}",
+  "Book not found in library": "在書庫中找不到書籍",
+  "Unknown error": "未知錯誤",
+  "Please log in to continue": "請登入以繼續",
+  "Cloud File Transfers": "雲端檔案傳輸",
+  "Show Search Results": "顯示搜尋結果",
+  "Search results for '{{term}}'": "包含「{{term}}」的結果",
+  "Close Search": "關閉搜尋",
+  "Previous Result": "上一個結果",
+  "Next Result": "下一個結果",
+  "Bookmarks": "書籤",
+  "Annotations": "註解",
+  "Show Results": "顯示結果",
+  "Clear search": "清除搜尋",
+  "Clear search history": "清除搜尋歷史",
+  "Tap to Toggle Footer": "點擊切換頁尾",
+  "Exported successfully": "匯出成功",
+  "Book exported successfully.": "書籍匯出成功。",
+  "Failed to export the book.": "書籍匯出失敗。",
+  "Export Book": "匯出書籍",
+  "Whole word:": "全詞匹配:",
+  "Error": "錯誤",
+  "Unable to load the article. Try searching directly on {{link}}.": "無法載入文章。請直接在 {{link}} 上搜尋。",
+  "Unable to load the word. Try searching directly on {{link}}.": "無法載入詞彙。請直接在 {{link}} 上搜尋。",
+  "Date Published": "出版日期",
+  "Only for TTS:": "僅用於TTS：",
+  "Uploaded": "已上傳",
+  "Downloaded": "已下載",
+  "Deleted": "已刪除",
+  "Note:": "筆記：",
+  "Time:": "時間：",
+  "Format Options": "格式選項",
+  "Export Date": "匯出日期",
+  "Chapter Titles": "章節標題",
+  "Chapter Separator": "章節分隔符",
+  "Highlights": "標記",
+  "Note Date": "筆記日期",
+  "Advanced": "進階",
+  "Hide": "隱藏",
+  "Show": "顯示",
+  "Use Custom Template": "使用自訂模板",
+  "Export Template": "匯出模板",
+  "Template Syntax:": "模板語法：",
+  "Insert value": "插入值",
+  "Format date (locale)": "格式化日期（區域）",
+  "Format date (custom)": "格式化日期（自訂）",
+  "Conditional": "條件",
+  "Loop": "迴圈",
+  "Available Variables:": "可用變數：",
+  "Book title": "書名",
+  "Book author": "作者",
+  "Export date": "匯出日期",
+  "Array of chapters": "章節陣列",
+  "Chapter title": "章節標題",
+  "Array of annotations": "標註陣列",
+  "Highlighted text": "標記文字",
+  "Annotation note": "標註筆記",
+  "Date Format Tokens:": "日期格式標記：",
+  "Year (4 digits)": "年（4位）",
+  "Month (01-12)": "月（01-12）",
+  "Day (01-31)": "日（01-31）",
+  "Hour (00-23)": "時（00-23）",
+  "Minute (00-59)": "分（00-59）",
+  "Second (00-59)": "秒（00-59）",
+  "Show Source": "顯示原始碼",
+  "No content to preview": "無內容可預覽",
+  "Export": "匯出",
+  "Set Timeout": "設定逾時",
+  "Select Voice": "選擇語音",
+  "Toggle Sticky Bottom TTS Bar": "切換固定TTS欄",
+  "Display what I'm reading on Discord": "在Discord顯示閱讀狀態",
+  "Show on Discord": "在Discord顯示",
+  "Instant {{action}}": "即時{{action}}",
+  "Instant {{action}} Disabled": "即時{{action}}已停用",
+  "Annotation": "註解",
+  "Reset Template": "重置範本",
+  "Annotation style": "標註樣式",
+  "Annotation color": "標註顏色",
+  "Annotation time": "標註時間",
+  "AI": "AI",
+  "Are you sure you want to re-index this book?": "確定要重新索引這本書嗎？",
+  "Enable AI in Settings": "在設定中啟用 AI",
+  "Index This Book": "索引這本書",
+  "Enable AI search and chat for this book": "為這本書啟用 AI 搜尋和聊天",
+  "Start Indexing": "開始索引",
+  "Indexing book...": "正在索引書籍...",
+  "Preparing...": "準備中...",
+  "Delete this conversation?": "刪除此對話？",
+  "No conversations yet": "尚無對話",
+  "Start a new chat to ask questions about this book": "開始新對話來詢問關於這本書的問題",
+  "Rename": "重新命名",
+  "New Chat": "新對話",
+  "Chat": "聊天",
+  "Please enter a model ID": "請輸入模型 ID",
+  "Model not available or invalid": "模型不可用或無效",
+  "Failed to validate model": "模型驗證失敗",
+  "Couldn't connect to Ollama. Is it running?": "無法連線到 Ollama。它是否正在執行？",
+  "Invalid API key or connection failed": "API 金鑰無效或連線失敗",
+  "Connection failed": "連線失敗",
+  "AI Assistant": "AI 助手",
+  "Enable AI Assistant": "啟用 AI 助手",
+  "Provider": "提供者",
+  "Ollama (Local)": "Ollama（本機）",
+  "AI Gateway (Cloud)": "AI 閘道（雲端）",
+  "Ollama Configuration": "Ollama 設定",
+  "Refresh Models": "重新整理模型",
+  "AI Model": "AI 模型",
+  "No models detected": "未偵測到模型",
+  "AI Gateway Configuration": "AI 閘道設定",
+  "Choose from a selection of high-quality, economical AI models. You can also bring your own model by selecting \"Custom Model\" below.": "從一系列高品質、經濟實惠的 AI 模型中選擇。您也可以透過下方的「自訂模型」使用自己的模型。",
+  "API Key": "API 金鑰",
+  "Get Key": "取得金鑰",
+  "Model": "模型",
+  "Custom Model...": "自訂模型...",
+  "Custom Model ID": "自訂模型 ID",
+  "Validate": "驗證",
+  "Model available": "模型可用",
+  "Connection": "連線",
+  "Test Connection": "測試連線",
+  "Connected": "已連線",
+  "Custom Colors": "自定義顏色",
+  "Color E-Ink Mode": "彩色墨水屏模式",
+  "Reading Ruler": "閱讀尺",
+  "Enable Reading Ruler": "啟用閱讀尺",
+  "Lines to Highlight": "突出顯示行數",
+  "Ruler Color": "尺子顏色",
+  "Command Palette": "命令面板",
+  "Search settings and actions...": "搜尋設定和操作...",
+  "No results found for": "未找到結果：",
+  "Type to search settings and actions": "輸入以搜尋設定和操作",
+  "Recent": "最近",
+  "navigate": "導覽",
+  "select": "選擇",
+  "close": "關閉",
+  "Search Settings": "搜尋設定",
+  "Page Margins": "頁邊距",
+  "AI Provider": "AI 服務商",
+  "Ollama URL": "Ollama URL",
+  "Ollama Model": "Ollama 模型",
+  "AI Gateway Model": "AI Gateway 模型",
+  "Actions": "操作",
+  "Navigation": "導覽",
+  "Set status for {{count}} book(s)_other": "設定 {{count}} 本書的狀態",
+  "Mark as Unread": "標示為未讀",
+  "Mark as Finished": "標示為已讀",
+  "Finished": "已讀",
+  "Unread": "未讀",
+  "Clear Status": "清除狀態",
+  "Status": "狀態",
+  "Loading": "正在載入",
+  "Exit Paragraph Mode": "退出段落模式",
+  "Paragraph Mode": "段落模式",
+  "Embedding Model": "嵌入模型",
+  "{{count}} book(s) synced_other": "{{count}} 本書已同步",
+  "Unable to start RSVP": "無法啟動 RSVP",
+  "RSVP not supported for PDF": "PDF 不支援 RSVP",
+  "Select Chapter": "選擇章節",
+  "Context": "上下文",
+  "Ready": "準備就緒",
+  "Chapter Progress": "章節進度",
+  "words": "詞",
+  "{{time}} left": "剩餘 {{time}}",
+  "Reading progress": "閱讀進度",
+  "Click to seek": "點擊跳轉",
+  "Skip back 15 words": "回退 15 詞",
+  "Back 15 words (Shift+Left)": "回退 15 詞 (Shift+Left)",
+  "Pause (Space)": "暫停 (空格)",
+  "Play (Space)": "播放 (空格)",
+  "Skip forward 15 words": "前進 15 詞",
+  "Forward 15 words (Shift+Right)": "前進 15 詞 (Shift+Right)",
+  "Pause:": "暫停：",
+  "Decrease speed": "減速",
+  "Slower (Left/Down)": "較慢 (左/下)",
+  "Current speed": "當前速度",
+  "Increase speed": "加速",
+  "Faster (Right/Up)": "較快 (右/上)",
+  "Start RSVP Reading": "開始 RSVP 閱讀",
+  "Choose where to start reading": "選擇閱讀起始位置",
+  "From Chapter Start": "從章節開始",
+  "Start reading from the beginning of the chapter": "重新從本章節開始閱讀",
+  "Resume": "繼續",
+  "Continue from where you left off": "從上次離開的地方繼續",
+  "From Current Page": "從當前頁",
+  "Start from where you are currently reading": "從當前正在閱讀的位置開始",
+  "From Selection": "從選取內容",
+  "Speed Reading Mode": "快讀模式",
+  "Scroll left": "向左捲動",
+  "Scroll right": "向右捲動",
+  "Library Sync Progress": "資料庫同步進度",
+  "Back to library": "返回書庫",
+  "Group by...": "分組方式...",
+  "Export as Plain Text": "匯出為純文字",
+  "Export as Markdown": "匯出為 Markdown",
+  "Show Page Navigation Buttons": "顯示翻頁按鈕",
+  "Page {{number}}": "第 {{number}} 頁",
+  "highlight": "高亮",
+  "underline": "底線",
+  "squiggly": "波浪線",
+  "red": "紅色",
+  "violet": "紫色",
+  "blue": "藍色",
+  "green": "綠色",
+  "yellow": "黃色",
+  "Select {{style}} style": "選擇 {{style}} 樣式",
+  "Select {{color}} color": "選擇 {{color}} 顏色",
+  "Close Book": "關閉書籍",
+  "Speed Reading": "快速閱讀",
+  "Close Speed Reading": "關閉快速閱讀",
+  "Authors": "作者",
+  "Books": "書籍",
+  "Groups": "分組",
+  "Back to TTS Location": "回到朗讀位置",
+  "Metadata": "元數據"
 }
@@ -1,5 +1,81 @@
 {
  "releases": {
+    "0.9.100": {
+      "date": "2026-02-13",
+      "notes": [
+        "Text-to-Speech: Automatically moves to the next chapter when the current chapter finishes",
+        "Reading: Fixed the reading ruler on Android",
+        "Reading: Improved RSVP layout and stability",
+        "Reading: Fixed an issue where some EPUB books could not adjust font size",
+        "Annotations: Added a magnifier (loupe) when adjusting text selection",
+        "Annotations: Text selection now snaps to word boundaries for better accuracy",
+        "Annotations: Custom highlight colors now apply correctly in the sidebar",
+        "Dictionary: Added a back button for easier navigation",
+        "Dictionary: Fixed an issue where Dictionary and Wikipedia could not open on Android",
+        "Metadata: Added collapsible sections in Book Details",
+        "Metadata: Added support for parsing series information from Calibre-exported EPUB files",
+        "Eink: Improved component layout and colors in E-ink mode",
+        "Layout: Sidebar toggle button position is now persistent"
+      ]
+    },
+    "0.9.99": {
+      "date": "2026-02-07",
+      "notes": [
+        "Reading: Added a reading ruler (line highlight) to help guide your eyes while reading",
+        "Reading: Added paragraph-by-paragraph reading mode for more focused navigation",
+        "Reading: Added a speed reading mode to support faster reading workflows",
+        "Reading: Added support for gamepad input to turn pages",
+        "Accessibility: Improved TalkBack support in dropdown menus for smoother navigation",
+        "Accessibility: Page navigation buttons are now always visible to screen readers",
+        "Accessibility: Reading progress is now updated correctly when navigating with screen readers",
+        "Annotations: Expanded highlight customization with more color options",
+        "Annotations: Added an option to export annotations as plain text",
+        "Library: Added grouping by author and series for better library organization",
+        "Library: Added support of marking books as finished",
+        "Search: Added fuzzy search to quickly find settings even with partial keywords",
+        "Table of Contents: Added page numbers for nested TOC entries",
+        "Text-to-Speech: Added navigation controls to return to the current reading position",
+        "Linux: Added an in-app updater for AppImage builds",
+        "E-ink: Improved color support for color E-ink devices to display richer highlights"
+      ]
+    },
+    "0.9.98": {
+      "date": "2026-01-21",
+      "notes": [
+        "Bookshelf: Added the ability to export original book files directly from the book details dialog",
+        "Bookshelf: Added a new sorting option to organize books by publish date",
+        "Bookshelf: Improved performance for large library with faster and more stable imports",
+        "OPDS: Improved download reliability by correctly detecting filenames for PDF and CBZ files",
+        "Proofreading: Added support for whole-word replacement to make text corrections more precise",
+        "Notes: Added the ability to export notes using a customizable template",
+        "PDF: Added support for panning within PDF documents for easier navigation",
+        "PDF: Improved performance by pre-rendering the next page for smoother page transitions",
+        "Text-to-Speech: Added support for word replacement to improve pronunciation during playback",
+        "Text-to-Speech: Fixed an issue where playback speed settings were not applied correctly on Linux",
+        "E-ink: Improved reading stability by preventing unwanted scrolling when animations are disabled or on e-ink devices",
+        "Discord: Added Discord Rich Presence to display your current reading status on Desktop platforms",
+        "Android: Fixed an issue that could cause occasional crashes during app startup",
+        "Fonts: Improved web font loading for faster and more stable text rendering"
+      ]
+    },
+    "0.9.97": {
+      "date": "2026-01-10",
+      "notes": [
+        "Annotations: Added annotation bubble icons directly on text with instant note popups",
+        "Annotations: Enabled quick highlighting when selecting text",
+        "Annotations: Added the ability to edit the text range of existing highlights",
+        "Annotations: Added an annotation navigation bar for easier browsing",
+        "OPDS: Fixed an issue where CBZ files could not be downloaded from OPDS catalogs",
+        "OPDS: Improved compatibility with Komga OPDS servers",
+        "OPDS: Added support for OPDS servers using self-signed SSL certificates",
+        "PDF: Fixed an issue where some PDF files failed to open",
+        "E-ink: Optimized colors and layout for improved e-ink device readability",
+        "Search: Added search term history for quicker repeated searches",
+        "Text-to-Speech: Reduced excessive pauses between sentences for smoother playback",
+        "File Transfer: Introduced a background transfer queue for uploading and downloading books",
+        "Proofreading: Added a proofread tool that can replace text directly within books"
+      ]
+    },
    "0.9.96": {
      "date": "2025-12-19",
      "notes": [
@@ -26,6 +26,7 @@ serde_json = "1.0"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 log = "0.4"
 thiserror = "2"
+walkdir = "2"
 tokio = { version = "1", features = ["fs"] }
 tokio-util = { version = "0.7", features = ["codec"] }
 futures-util = "0.3"
@@ -35,7 +36,7 @@ reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = [
  "json",
  "stream",
 ] }
-tauri = { version = "2.5.1", features = [ "protocol-asset" ] }
+tauri = { version = "2", features = [ "protocol-asset" ] }
 tauri-build = "2"
 tauri-plugin-log = "2"
 tauri-plugin-fs = "2"
@@ -53,6 +54,7 @@ tauri-plugin-persisted-scope = "2"
 tauri-plugin-native-bridge = { path = "./plugins/tauri-plugin-native-bridge" }
 tauri-plugin-native-tts = { path = "./plugins/tauri-plugin-native-tts" }
 tauri-plugin-websocket = "2"
+tauri-plugin-sharekit = "0.3"

 [target."cfg(target_os = \"macos\")".dependencies]
 rand = "0.8"
@@ -70,3 +72,4 @@ tauri-plugin-cli = "2"
 tauri-plugin-single-instance = "2"
 tauri-plugin-updater = "2"
 tauri-plugin-window-state = "2"
+discord-rich-presence = "1.0.0"
@@ -152,12 +152,33 @@
        }
      ]
    },
+    {
+      "identifier": "shell:allow-spawn",
+      "allow": [
+        {
+          "name": "start-readest",
+          "cmd": "cmd",
+          "args": ["/C", "start", "", { "validator": "^.*Readest(.*)\\.exe$" }]
+        },
+        {
+          "name": "chmod-appimage",
+          "cmd": "chmod",
+          "args": ["+x", { "validator": "^.*Readest(.*)\\.AppImage$" }]
+        },
+        {
+          "name": "launch-appimage",
+          "cmd": "setsid",
+          "args": [{ "validator": "^.*Readest(.*)\\.AppImage$" }]
+        }
+      ]
+    },
    "haptics:allow-vibrate",
    "haptics:allow-impact-feedback",
    "haptics:allow-notification-feedback",
    "haptics:allow-selection-feedback",
-    "native-bridge:default",
+    "deep-link:default",
+    "sharekit:default",
    "native-tts:default",
-    "deep-link:default"
+    "native-bridge:default"
  ]
 }
@@ -3,6 +3,7 @@ package com.bilingify.readest
 import android.os.Build
 import android.os.Bundle
 import android.view.KeyEvent
+import android.view.MotionEvent
 import android.webkit.WebView
 import android.net.Uri
 import android.util.Log
@@ -23,7 +24,7 @@ import com.readest.native_bridge.KeyDownInterceptor
 import com.readest.native_bridge.NativeBridgePlugin

 class MainActivity : TauriActivity(), KeyDownInterceptor {
-    private lateinit var wv: WebView
+    private var wv: WebView? = null
    private var interceptVolumeKeysEnabled = false
    private var interceptBackKeyEnabled = false

@@ -47,6 +48,48 @@ class MainActivity : TauriActivity(), KeyDownInterceptor {
        interceptBackKeyEnabled = enabled
    }

+    override fun dispatchTouchEvent(event: MotionEvent): Boolean {
+        val action = when (event.actionMasked) {
+            MotionEvent.ACTION_DOWN -> "touchstart"
+            MotionEvent.ACTION_UP -> "touchend"
+            MotionEvent.ACTION_CANCEL -> "touchcancel"
+            MotionEvent.ACTION_POINTER_DOWN -> "touchstart"
+            MotionEvent.ACTION_POINTER_UP -> "touchend"
+            else -> null
+        }
+
+        action?.let { eventType ->
+            val pointerIndex = event.actionIndex
+            val pointerId = event.getPointerId(pointerIndex)
+            val x = event.getX(pointerIndex)
+            val y = event.getY(pointerIndex)
+            val pressure = event.getPressure(pointerIndex)
+
+            wv?.evaluateJavascript(
+                """
+                try {
+                    if (window.onNativeTouch) {
+                        window.onNativeTouch({
+                            type: "$eventType",
+                            pointerId: $pointerId,
+                            x: $x,
+                            y: $y,
+                            pressure: $pressure,
+                            pointerCount: ${event.pointerCount},
+                            timestamp: ${event.eventTime}
+                        });
+                    }
+                } catch (err) {
+                    console.error('Native touch error:', err);
+                }
+                """.trimIndent(),
+                null
+            )
+        }
+
+        return super.dispatchTouchEvent(event)
+    }
+
    override fun dispatchKeyEvent(event: KeyEvent): Boolean {
        if (event.action == KeyEvent.ACTION_DOWN) {
            val keyCode = event.keyCode
@@ -60,7 +103,7 @@ class MainActivity : TauriActivity(), KeyDownInterceptor {
                }

                if (shouldIntercept) {
-                    wv.evaluateJavascript(
+                    wv?.evaluateJavascript(
                        """
                        try { window.onNativeKeyDown("$keyName", $keyCode); } catch (_) {}
                        """.trimIndent(),
@@ -76,7 +119,7 @@ class MainActivity : TauriActivity(), KeyDownInterceptor {
    override fun onKeyDown(keyCode: Int, event: KeyEvent?): Boolean {
        val keyName = keyEventMap[keyCode]
        if (keyName != null) {
-            wv.evaluateJavascript(
+            wv?.evaluateJavascript(
                """
                try {
                    window.onNativeKeyDown("$keyName", $keyCode)
@@ -135,7 +178,7 @@ class MainActivity : TauriActivity(), KeyDownInterceptor {
                    Log.d("MainActivity", "Back invoked callback triggered ${interceptBackKeyEnabled}")
                    if (interceptBackKeyEnabled) {
                        Log.d("MainActivity", "Back intercepted (OnBackInvokedCallback)")
-                        wv.evaluateJavascript(
+                        wv?.evaluateJavascript(
                            """window.onNativeKeyDown("Back", ${KeyEvent.KEYCODE_BACK});""",
                            null
                        )
@@ -151,7 +194,7 @@ class MainActivity : TauriActivity(), KeyDownInterceptor {
                override fun handleOnBackPressed() {
                    if (interceptBackKeyEnabled) {
                        Log.d("MainActivity", "Back intercepted (OnBackPressedDispatcher)")
-                        wv.evaluateJavascript(
+                        wv?.evaluateJavascript(
                            """window.onNativeKeyDown("Back", ${KeyEvent.KEYCODE_BACK});""",
                            null
                        )
@@ -53,7 +53,7 @@
    WriteRegStr HKCR ".cbr\ShellEx\${SHELL_THUMBNAIL_HANDLER}" "" "${CLSID_READEST_THUMBNAIL}"
    
    DetailPrint "Thumbnail provider registered successfully."
-    
+
    ; Refresh shell to apply changes - SHCNE_ASSOCCHANGED
    System::Call 'shell32::SHChangeNotify(i 0x08000000, i 0, p 0, p 0)'
 !macroend
@@ -21,6 +21,7 @@ const COMMANDS: &[&str] = &[
    "get_external_sdcard_path",
    "open_external_url",
    "select_directory",
+    "get_storefront_region_code",
    "register_listener",
    "remove_listener",
    "request_manage_storage_permission",
@@ -581,7 +581,6 @@ class NativeBridgePlugin: Plugin {
    let darkMode = args.darkMode

    DispatchQueue.main.async {
-      UIApplication.shared.isIdleTimerDisabled = !visible
      UIApplication.shared.setStatusBarHidden(!visible, with: .none)

      let windows = UIApplication.shared.connectedScenes
@@ -880,6 +879,16 @@ class NativeBridgePlugin: Plugin {
      invoke.reject("Failed to copy file: \(error.localizedDescription)")
    }
  }
+
+  @objc public func get_storefront_region_code(_ invoke: Invoke) {
+    Task {
+      if let storefront = await Storefront.current {
+        invoke.resolve(["regionCode": storefront.countryCode])
+      } else {
+        invoke.reject("Failed to get region code")
+      }
+    }
+  }
 }

@_cdecl("init_plugin_native_bridge")
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Automatically generated - DO NOT EDIT!
+
+"$schema" = "../../schemas/schema.json"
+
+[[permission]]
+identifier = "allow-get-storefront-region-code"
+description = "Enables the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope."
+commands.allow = ["get_storefront_region_code"]
+
+[[permission]]
+identifier = "deny-get-storefront-region-code"
+description = "Denies the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope."
+commands.deny = ["get_storefront_region_code"]
@@ -26,6 +26,7 @@ Default permissions for the plugin
 - `allow-get-external-sdcard-path`
 - `allow-open-external-url`
 - `allow-select-directory`
+- `allow-get-storefront-region-code`
 - `allow-request-manage-storage-permission`
 - `allow-register-listener`
 - `allow-remove-listener`
@@ -306,6 +307,32 @@ Denies the get_status_bar_height command without any pre-configured scope.
 <tr>
 <td>

+`native-bridge:allow-get-storefront-region-code`
+
+</td>
+<td>
+
+Enables the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope.
+
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+
+`native-bridge:deny-get-storefront-region-code`
+
+</td>
+<td>
+
+Denies the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope.
+
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+
 `native-bridge:allow-get-sys-fonts-list`

 </td>
@@ -23,6 +23,7 @@ permissions = [
  "allow-get-external-sdcard-path",
  "allow-open-external-url",
  "allow-select-directory",
+  "allow-get-storefront-region-code",
  "allow-request-manage-storage-permission",
  "allow-register-listener",
  "allow-remove-listener",
@@ -414,6 +414,18 @@
          "const": "deny-get-status-bar-height",
          "markdownDescription": "Denies the get_status_bar_height command without any pre-configured scope."
        },
+        {
+          "description": "Enables the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope.",
+          "type": "string",
+          "const": "allow-get-storefront-region-code",
+          "markdownDescription": "Enables the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope."
+        },
+        {
+          "description": "Denies the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope.",
+          "type": "string",
+          "const": "deny-get-storefront-region-code",
+          "markdownDescription": "Denies the get_storefront_region_code command without any pre-configured scope."
+        },
        {
          "description": "Enables the get_sys_fonts_list command without any pre-configured scope.",
          "type": "string",
@@ -667,10 +679,10 @@
          "markdownDescription": "Denies the use_background_audio command without any pre-configured scope."
        },
        {
-          "description": "Default permissions for the plugin\n#### This default permission set includes:\n\n- `allow-auth-with-safari`\n- `allow-auth-with-custom-tab`\n- `allow-copy-uri-to-path`\n- `allow-use-background-audio`\n- `allow-install-package`\n- `allow-set-system-ui-visibility`\n- `allow-get-status-bar-height`\n- `allow-get-sys-fonts-list`\n- `allow-intercept-keys`\n- `allow-lock-screen-orientation`\n- `allow-iap-is-available`\n- `allow-iap-initialize`\n- `allow-iap-fetch-products`\n- `allow-iap-purchase-product`\n- `allow-iap-restore-purchases`\n- `allow-get-system-color-scheme`\n- `allow-get-safe-area-insets`\n- `allow-get-screen-brightness`\n- `allow-set-screen-brightness`\n- `allow-get-external-sdcard-path`\n- `allow-open-external-url`\n- `allow-select-directory`\n- `allow-request-manage-storage-permission`\n- `allow-register-listener`\n- `allow-remove-listener`\n- `allow-check-permissions`\n- `allow-request-permissions`\n- `allow-checkPermissions`\n- `allow-requestPermissions`",
+          "description": "Default permissions for the plugin\n#### This default permission set includes:\n\n- `allow-auth-with-safari`\n- `allow-auth-with-custom-tab`\n- `allow-copy-uri-to-path`\n- `allow-use-background-audio`\n- `allow-install-package`\n- `allow-set-system-ui-visibility`\n- `allow-get-status-bar-height`\n- `allow-get-sys-fonts-list`\n- `allow-intercept-keys`\n- `allow-lock-screen-orientation`\n- `allow-iap-is-available`\n- `allow-iap-initialize`\n- `allow-iap-fetch-products`\n- `allow-iap-purchase-product`\n- `allow-iap-restore-purchases`\n- `allow-get-system-color-scheme`\n- `allow-get-safe-area-insets`\n- `allow-get-screen-brightness`\n- `allow-set-screen-brightness`\n- `allow-get-external-sdcard-path`\n- `allow-open-external-url`\n- `allow-select-directory`\n- `allow-get-storefront-region-code`\n- `allow-request-manage-storage-permission`\n- `allow-register-listener`\n- `allow-remove-listener`\n- `allow-check-permissions`\n- `allow-request-permissions`\n- `allow-checkPermissions`\n- `allow-requestPermissions`",
          "type": "string",
          "const": "default",
-          "markdownDescription": "Default permissions for the plugin\n#### This default permission set includes:\n\n- `allow-auth-with-safari`\n- `allow-auth-with-custom-tab`\n- `allow-copy-uri-to-path`\n- `allow-use-background-audio`\n- `allow-install-package`\n- `allow-set-system-ui-visibility`\n- `allow-get-status-bar-height`\n- `allow-get-sys-fonts-list`\n- `allow-intercept-keys`\n- `allow-lock-screen-orientation`\n- `allow-iap-is-available`\n- `allow-iap-initialize`\n- `allow-iap-fetch-products`\n- `allow-iap-purchase-product`\n- `allow-iap-restore-purchases`\n- `allow-get-system-color-scheme`\n- `allow-get-safe-area-insets`\n- `allow-get-screen-brightness`\n- `allow-set-screen-brightness`\n- `allow-get-external-sdcard-path`\n- `allow-open-external-url`\n- `allow-select-directory`\n- `allow-request-manage-storage-permission`\n- `allow-register-listener`\n- `allow-remove-listener`\n- `allow-check-permissions`\n- `allow-request-permissions`\n- `allow-checkPermissions`\n- `allow-requestPermissions`"
+          "markdownDescription": "Default permissions for the plugin\n#### This default permission set includes:\n\n- `allow-auth-with-safari`\n- `allow-auth-with-custom-tab`\n- `allow-copy-uri-to-path`\n- `allow-use-background-audio`\n- `allow-install-package`\n- `allow-set-system-ui-visibility`\n- `allow-get-status-bar-height`\n- `allow-get-sys-fonts-list`\n- `allow-intercept-keys`\n- `allow-lock-screen-orientation`\n- `allow-iap-is-available`\n- `allow-iap-initialize`\n- `allow-iap-fetch-products`\n- `allow-iap-purchase-product`\n- `allow-iap-restore-purchases`\n- `allow-get-system-color-scheme`\n- `allow-get-safe-area-insets`\n- `allow-get-screen-brightness`\n- `allow-set-screen-brightness`\n- `allow-get-external-sdcard-path`\n- `allow-open-external-url`\n- `allow-select-directory`\n- `allow-get-storefront-region-code`\n- `allow-request-manage-storage-permission`\n- `allow-register-listener`\n- `allow-remove-listener`\n- `allow-check-permissions`\n- `allow-request-permissions`\n- `allow-checkPermissions`\n- `allow-requestPermissions`"
        }
      ]
    }
@@ -186,6 +186,13 @@ pub(crate) async fn select_directory<R: Runtime>(
    Ok(result)
 }

+#[command]
+pub(crate) async fn get_storefront_region_code<R: Runtime>(
+    app: AppHandle<R>,
+) -> Result<GetStorefrontRegionCodeResponse> {
+    app.native_bridge().get_storefront_region_code()
+}
+
 #[command]
 pub(crate) async fn request_manage_storage_permission<R: Runtime>(
    app: AppHandle<R>,
@@ -137,6 +137,10 @@ impl<R: Runtime> NativeBridge<R> {
        Err(crate::Error::UnsupportedPlatformError)
    }

+    pub fn get_storefront_region_code(&self) -> crate::Result<GetStorefrontRegionCodeResponse> {
+        Err(crate::Error::UnsupportedPlatformError)
+    }
+
    pub fn request_manage_storage_permission(
        &self,
    ) -> crate::Result<RequestManageStoragePermissionResponse> {
@@ -77,6 +77,7 @@ pub fn init<R: Runtime>() -> TauriPlugin<R> {
            commands::get_external_sdcard_path,
            commands::open_external_url,
            commands::select_directory,
+            commands::get_storefront_region_code,
            commands::request_manage_storage_permission,
        ])
        .setup(|app, api| {
@@ -224,6 +224,14 @@ impl<R: Runtime> NativeBridge<R> {
    }
 }

+impl<R: Runtime> NativeBridge<R> {
+    pub fn get_storefront_region_code(&self) -> crate::Result<GetStorefrontRegionCodeResponse> {
+        self.0
+            .run_mobile_plugin("get_storefront_region_code", ())
+            .map_err(Into::into)
+    }
+}
+
 impl<R: Runtime> NativeBridge<R> {
    pub fn request_manage_storage_permission(
        &self,
@@ -230,3 +230,10 @@ pub struct SelectDirectoryResponse {
    pub path: Option<String>,
    pub error: Option<String>,
 }
+
+#[derive(Debug, Deserialize, Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+pub struct GetStorefrontRegionCodeResponse {
+    pub region_code: Option<String>,
+    pub error: Option<String>,
+}
@@ -0,0 +1 @@
+
@@ -4,29 +4,29 @@
 import PackageDescription

 let package = Package(
-    name: "tauri-plugin-native-tts",
-    platforms: [
-        .macOS(.v10_13),
-        .iOS(.v13),
-    ],
-    products: [
-        // Products define the executables and libraries a package produces, and make them visible to other packages.
-        .library(
-            name: "tauri-plugin-native-tts",
-            type: .static,
-            targets: ["tauri-plugin-native-tts"]),
-    ],
-    dependencies: [
-        .package(name: "Tauri", path: "../.tauri/tauri-api")
-    ],
-    targets: [
-        // Targets are the basic building blocks of a package. A target can define a module or a test suite.
-        // Targets can depend on other targets in this package, and on products in packages this package depends on.
-        .target(
-            name: "tauri-plugin-native-tts",
-            dependencies: [
-                .byName(name: "Tauri")
-            ],
-            path: "Sources")
-    ]
+  name: "tauri-plugin-native-tts",
+  platforms: [
+    .macOS(.v10_13),
+    .iOS(.v14),
+  ],
+  products: [
+    // Products define the executables and libraries a package produces, and make them visible to other packages.
+    .library(
+      name: "tauri-plugin-native-tts",
+      type: .static,
+      targets: ["tauri-plugin-native-tts"])
+  ],
+  dependencies: [
+    .package(name: "Tauri", path: "../.tauri/tauri-api")
+  ],
+  targets: [
+    // Targets are the basic building blocks of a package. A target can define a module or a test suite.
+    // Targets can depend on other targets in this package, and on products in packages this package depends on.
+    .target(
+      name: "tauri-plugin-native-tts",
+      dependencies: [
+        .byName(name: "Tauri")
+      ],
+      path: "Sources")
+  ]
 )
@@ -0,0 +1,122 @@
+use std::process::Command;
+
+/// Known e-ink device manufacturers and brands (case-insensitive matching)
+const EINK_MANUFACTURERS: &[&str] = &[
+    "onyx",       // BOOX devices
+    "boox",       // BOOX devices (alternate)
+    "amazon",     // Kindle devices
+    "kobo",       // Kobo e-readers
+    "remarkable", // reMarkable tablets
+    "pocketbook", // PocketBook e-readers
+    "boyue",      // Boyue/Likebook devices
+    "likebook",   // Likebook devices
+    "dasung",     // Dasung e-ink monitors
+    "bigme",      // Bigme e-readers
+    "hisense",    // Hisense e-ink phones (A5, A7, etc.)
+    "hanvon",     // Hanvon e-readers
+    "tolino",     // Tolino e-readers
+    "bookeen",    // Bookeen e-readers
+    "supernote",  // Supernote devices
+    "mobiscribe", // Mobiscribe e-readers
+    "xiaomi",     // Xiaomi InkPalm (needs model check)
+    "meebook",    // Meebook e-readers
+];
+
+/// Known e-ink device models (for manufacturers that also make non-e-ink devices)
+const EINK_MODELS: &[&str] = &[
+    "kindle",
+    "a5pro",
+    "a7cc", // Hisense e-ink models
+    "a7e",
+    "a9",
+    "inkpalm", // Xiaomi InkPalm
+    "eink",
+    "e-ink",
+    "paper",
+    "note air",
+    "note2",
+    "note3",
+    "note5",
+    "nova",
+    "poke",
+    "leaf",
+    "page",
+    "tab ultra",
+    "max lumi",
+];
+
+/// Get Android system property using getprop command
+fn get_system_property(prop: &str) -> Option<String> {
+    Command::new("getprop")
+        .arg(prop)
+        .output()
+        .ok()
+        .and_then(|output| {
+            if output.status.success() {
+                let value = String::from_utf8_lossy(&output.stdout).trim().to_string();
+                if value.is_empty() {
+                    None
+                } else {
+                    Some(value)
+                }
+            } else {
+                None
+            }
+        })
+}
+
+/// Check if the current Android device is an e-ink device
+pub fn is_eink_device() -> bool {
+    // Get device manufacturer and model
+    let manufacturer = get_system_property("ro.product.manufacturer")
+        .or_else(|| get_system_property("ro.product.brand"))
+        .unwrap_or_default()
+        .to_lowercase();
+
+    let model = get_system_property("ro.product.model")
+        .or_else(|| get_system_property("ro.product.device"))
+        .unwrap_or_default()
+        .to_lowercase();
+
+    let device = get_system_property("ro.product.device")
+        .unwrap_or_default()
+        .to_lowercase();
+
+    // Check if manufacturer matches known e-ink manufacturers
+    for eink_manufacturer in EINK_MANUFACTURERS {
+        if manufacturer.contains(eink_manufacturer) {
+            // Special case for manufacturers that make both e-ink and non-e-ink devices
+            if *eink_manufacturer == "hisense" || *eink_manufacturer == "xiaomi" {
+                // Need to also check the model for these manufacturers
+                for eink_model in EINK_MODELS {
+                    if model.contains(eink_model) || device.contains(eink_model) {
+                        return true;
+                    }
+                }
+            } else {
+                return true;
+            }
+        }
+    }
+
+    // Check if model matches known e-ink models
+    for eink_model in EINK_MODELS {
+        if model.contains(eink_model) || device.contains(eink_model) {
+            return true;
+        }
+    }
+
+    // Check for e-ink specific system properties
+    if let Some(eink_support) = get_system_property("ro.eink.support") {
+        if eink_support == "1" || eink_support.to_lowercase() == "true" {
+            return true;
+        }
+    }
+
+    // Check for BOOX specific property
+    if get_system_property("ro.onyx.devicename").is_some() {
+        return true;
+    }
+
+    false
+}
@@ -0,0 +1,3 @@
+pub mod eink;
+
+pub use eink::is_eink_device;
@@ -0,0 +1,96 @@
+use std::path::Path;
+use tauri::AppHandle;
+use tauri_plugin_fs::FsExt;
+use walkdir::WalkDir;
+
+#[derive(serde::Serialize)]
+pub struct ScannedFile {
+    pub path: String,
+    pub size: u64,
+}
+
+#[tauri::command]
+pub fn read_dir(
+    app: AppHandle,
+    path: String,
+    recursive: bool,
+    extensions: Vec<String>,
+) -> Result<Vec<ScannedFile>, String> {
+    let scope = app.fs_scope();
+    let path_buf = std::path::PathBuf::from(&path);
+
+    if !scope.is_allowed(&path_buf) {
+        return Err("Permission denied: Path not in filesystem scope".to_string());
+    }
+
+    let mut files = Vec::new();
+
+    let normalized_extensions: Vec<String> =
+        extensions.iter().map(|ext| ext.to_lowercase()).collect();
+
+    if recursive {
+        for entry_result in WalkDir::new(&path).into_iter() {
+            match entry_result {
+                Ok(entry) => {
+                    if entry.file_type().is_file() {
+                        if let Some(scanned_file) =
+                            process_file_entry(entry.path(), &normalized_extensions)
+                        {
+                            files.push(scanned_file);
+                        }
+                    }
+                }
+                Err(e) => {
+                    log::warn!("RUST: Skipping file due to error: {}", e);
+                }
+            }
+        }
+    } else {
+        match std::fs::read_dir(&path_buf) {
+            Ok(entries) => {
+                for entry_result in entries {
+                    match entry_result {
+                        Ok(entry) => {
+                            let path = entry.path();
+                            if path.is_file() {
+                                if let Some(scanned_file) =
+                                    process_file_entry(&path, &normalized_extensions)
+                                {
+                                    files.push(scanned_file);
+                                }
+                            }
+                        }
+                        Err(e) => {
+                            log::warn!("RUST: Skipping entry due to error: {}", e);
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            Err(e) => {
+                return Err(format!("Failed to read directory: {}", e));
+            }
+        }
+    }
+
+    Ok(files)
+}
+
+fn process_file_entry(path: &Path, extensions: &[String]) -> Option<ScannedFile> {
+    if extensions.is_empty() || extensions.contains(&"*".to_string()) {
+        let size = std::fs::metadata(path).map(|m| m.len()).unwrap_or(0);
+        return Some(ScannedFile {
+            path: path.to_string_lossy().to_string(),
+            size,
+        });
+    } else if let Some(ext) = path.extension() {
+        let ext_str = ext.to_string_lossy().to_lowercase();
+        if extensions.contains(&ext_str) {
+            let size = std::fs::metadata(path).map(|m| m.len()).unwrap_or(0);
+            return Some(ScannedFile {
+                path: path.to_string_lossy().to_string(),
+                size,
+            });
+        }
+    }
+    None
+}
@@ -0,0 +1,182 @@
+#[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux"))]
+use discord_rich_presence::{activity, DiscordIpc, DiscordIpcClient};
+use serde::Deserialize;
+use std::sync::{Arc, Mutex};
+use tauri::State;
+
+const DISCORD_APP_ID: &str = "1462683110612144348";
+const MAX_TITLE_LENGTH: usize = 128;
+const MAX_AUTHOR_LENGTH: usize = 128;
+
+#[derive(Debug)]
+pub struct DiscordRpcClient {
+    client: Option<DiscordIpcClient>,
+    current_book_hash: Option<String>,
+}
+
+impl DiscordRpcClient {
+    pub fn new() -> Self {
+        DiscordRpcClient {
+            client: None,
+            current_book_hash: None,
+        }
+    }
+
+    fn ensure_connected(&mut self) -> Result<(), String> {
+        if self.client.is_some() {
+            return Ok(());
+        }
+
+        let mut client = DiscordIpcClient::new(DISCORD_APP_ID);
+        match client.connect() {
+            Ok(_) => {
+                log::info!("Successfully connected to Discord");
+                self.client = Some(client);
+                Ok(())
+            }
+            Err(e) => {
+                log::warn!("Failed to connect to Discord: {}", e);
+                Err(format!("Failed to connect to Discord: {}", e))
+            }
+        }
+    }
+
+    fn disconnect(&mut self) {
+        if let Some(mut client) = self.client.take() {
+            let _ = client.close();
+            log::debug!("Disconnected from Discord");
+        }
+        self.current_book_hash = None;
+    }
+
+    fn truncate_string(s: &str, max_len: usize) -> String {
+        if s.len() <= max_len {
+            s.to_string()
+        } else {
+            format!("{}...", &s[..max_len - 3])
+        }
+    }
+}
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+pub struct BookPresenceData {
+    book_hash: String,
+    title: String,
+    author: Option<String>,
+    cover_url: Option<String>,
+    session_start: i64,
+}
+
+#[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux"))]
+#[tauri::command]
+pub async fn update_book_presence(
+    state: State<'_, Arc<Mutex<DiscordRpcClient>>>,
+    presence: BookPresenceData,
+) -> Result<(), String> {
+    let mut client = state
+        .lock()
+        .map_err(|e| format!("Mutex lock error: {}", e))?;
+
+    if let Err(e) = client.ensure_connected() {
+        log::debug!("Discord not available: {}", e);
+        return Ok(());
+    }
+
+    let BookPresenceData {
+        book_hash,
+        title,
+        author,
+        cover_url,
+        session_start,
+    } = presence;
+
+    // Truncate title and author to avoid Discord API limits
+    let truncated_title = DiscordRpcClient::truncate_string(&title, MAX_TITLE_LENGTH);
+    let state_text = if let Some(ref author_name) = author {
+        let truncated_author = DiscordRpcClient::truncate_string(author_name, MAX_AUTHOR_LENGTH);
+        format!("by {}", truncated_author)
+    } else {
+        String::new()
+    };
+
+    let mut activity_builder = activity::Activity::new().details(&truncated_title);
+
+    if !state_text.is_empty() {
+        activity_builder = activity_builder.state(&state_text);
+    }
+
+    activity_builder =
+        activity_builder.timestamps(activity::Timestamps::new().start(session_start / 1000));
+
+    let large_image = cover_url
+        .as_deref()
+        .filter(|url| url.starts_with("https://"))
+        .unwrap_or("book_icon");
+    let assets_builder = activity::Assets::new()
+        .large_image(large_image)
+        .large_text(&truncated_title);
+
+    activity_builder = activity_builder.assets(assets_builder);
+
+    let button = activity::Button::new("Read on Readest", "https://web.readest.com");
+    activity_builder = activity_builder.buttons(vec![button]);
+
+    if let Some(ref mut discord_client) = client.client {
+        match discord_client.set_activity(activity_builder) {
+            Ok(_) => {
+                log::info!("Successfully updated Discord presence");
+                client.current_book_hash = Some(book_hash);
+                Ok(())
+            }
+            Err(e) => {
+                log::error!("Failed to update Discord activity: {}", e);
+                client.disconnect();
+                Err(format!("Failed to update Discord activity: {}", e))
+            }
+        }
+    } else {
+        Err("Discord client not initialized".to_string())
+    }
+}
+
+#[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux"))]
+#[tauri::command]
+pub async fn clear_book_presence(
+    state: State<'_, Arc<Mutex<DiscordRpcClient>>>,
+) -> Result<(), String> {
+    let mut client = state
+        .lock()
+        .map_err(|e| format!("Mutex lock error: {}", e))?;
+
+    if let Some(ref mut discord_client) = client.client {
+        match discord_client.clear_activity() {
+            Ok(_) => {
+                log::info!("Successfully cleared Discord presence");
+                client.current_book_hash = None;
+                Ok(())
+            }
+            Err(e) => {
+                log::error!("Failed to clear Discord activity: {}", e);
+                client.disconnect();
+                Ok(())
+            }
+        }
+    } else {
+        log::debug!("No Discord client to clear");
+        client.current_book_hash = None;
+        Ok(())
+    }
+}
+
+#[cfg(not(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux")))]
+#[tauri::command]
+pub async fn update_book_presence(_presence: BookPresenceData) -> Result<(), String> {
+    Ok(()) // No-op on non-desktop platforms
+}
+
+#[cfg(not(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux")))]
+#[tauri::command]
+pub async fn clear_book_presence() -> Result<(), String> {
+    Ok(()) // No-op on non-desktop platforms
+}
@@ -9,6 +9,9 @@ extern crate objc;
 #[cfg(target_os = "windows")]
 mod windows;

+#[cfg(target_os = "android")]
+mod android;
+
 use tauri::utils::config::BackgroundThrottlingPolicy;
 #[cfg(target_os = "macos")]
 use tauri::TitleBarStyle;
@@ -19,6 +22,9 @@ use tauri_plugin_fs::FsExt;

 #[cfg(desktop)]
 use tauri::{Listener, Url};
+mod dir_scanner;
+#[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux"))]
+mod discord_rpc;
 #[cfg(target_os = "macos")]
 mod macos;
 mod transfer_file;
@@ -38,14 +44,14 @@ fn allow_file_in_scopes(app: &AppHandle, files: Vec<PathBuf>) {
    let asset_protocol_scope = app.asset_protocol_scope();
    for file in &files {
        if let Err(e) = fs_scope.allow_file(file) {
-            eprintln!("Failed to allow file in fs_scope: {e}");
+            log::error!("Failed to allow file in fs_scope: {e}");
        } else {
-            println!("Allowed file in fs_scope: {file:?}");
+            log::debug!("Allowed file in fs_scope: {file:?}");
        }
        if let Err(e) = asset_protocol_scope.allow_file(file) {
-            eprintln!("Failed to allow file in asset_protocol_scope: {e}");
+            log::error!("Failed to allow file in asset_protocol_scope: {e}");
        } else {
-            println!("Allowed file in asset_protocol_scope: {file:?}");
+            log::debug!("Allowed file in asset_protocol_scope: {file:?}");
        }
    }
 }
@@ -54,14 +60,14 @@ fn allow_dir_in_scopes(app: &AppHandle, dir: &PathBuf) {
    let fs_scope = app.fs_scope();
    let asset_protocol_scope = app.asset_protocol_scope();
    if let Err(e) = fs_scope.allow_directory(dir, true) {
-        eprintln!("Failed to allow directory in fs_scope: {e}");
+        log::error!("Failed to allow directory in fs_scope: {e}");
    } else {
-        println!("Allowed directory in fs_scope: {dir:?}");
+        log::info!("Allowed directory in fs_scope: {dir:?}");
    }
    if let Err(e) = asset_protocol_scope.allow_directory(dir, true) {
-        eprintln!("Failed to allow directory in asset_protocol_scope: {e}");
+        log::error!("Failed to allow directory in asset_protocol_scope: {e}");
    } else {
-        println!("Allowed directory in asset_protocol_scope: {dir:?}");
+        log::info!("Allowed directory in asset_protocol_scope: {dir:?}");
    }
 }

@@ -144,6 +150,11 @@ struct SingleInstancePayload {
 #[cfg_attr(mobile, tauri::mobile_entry_point)]
 pub fn run() {
    let builder = tauri::Builder::default()
+        .plugin(
+            tauri_plugin_log::Builder::new()
+                .level(log::LevelFilter::Info)
+                .build(),
+        )
        .plugin(tauri_plugin_websocket::init())
        .plugin(tauri_plugin_process::init())
        .plugin(tauri_plugin_oauth::init())
@@ -153,12 +164,17 @@ pub fn run() {
            upload_file,
            get_environment_variable,
            get_executable_dir,
+            dir_scanner::read_dir,
            #[cfg(target_os = "macos")]
            macos::safari_auth::auth_with_safari,
            #[cfg(target_os = "macos")]
            macos::apple_auth::start_apple_sign_in,
            #[cfg(target_os = "macos")]
            macos::traffic_light::set_traffic_lights,
+            #[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux"))]
+            discord_rpc::update_book_presence,
+            #[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux"))]
+            discord_rpc::clear_book_presence,
        ])
        .plugin(tauri_plugin_fs::init())
        .plugin(tauri_plugin_persisted_scope::init())
@@ -167,6 +183,7 @@ pub fn run() {
        .plugin(tauri_plugin_http::init())
        .plugin(tauri_plugin_os::init())
        .plugin(tauri_plugin_dialog::init())
+        .plugin(tauri_plugin_sharekit::init())
        .plugin(tauri_plugin_native_bridge::init())
        .plugin(tauri_plugin_native_tts::init());

@@ -206,6 +223,13 @@ pub fn run() {

    builder
        .setup(|#[allow(unused_variables)] app| {
+            #[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "windows", target_os = "linux"))]
+            {
+                use std::sync::{Arc, Mutex};
+                let discord_client = Arc::new(Mutex::new(discord_rpc::DiscordRpcClient::new()));
+                app.manage(discord_client);
+            }
+
            #[cfg(desktop)]
            {
                let files = get_files_from_argv(std::env::args().collect());
@@ -229,75 +253,83 @@ pub fn run() {
                allow_dir_in_scopes(app, path);
            });

-            #[cfg(desktop)]
-            {
-                app.handle().plugin(tauri_plugin_cli::init())?;
-
-                let app_handle = app.handle().clone();
-                app.listen("window-ready", move |_| {
-                    let webview = app_handle.get_webview_window("main").unwrap();
-                    webview
-                        .eval("window.__READEST_CLI_ACCESS = true;")
-                        .expect("Failed to set cli access config");
-
-                    #[cfg(target_os = "linux")]
-                    {
-                        let is_appimage = std::env::var("APPIMAGE").is_ok()
-                            || std::env::current_exe()
-                                .map(|path| path.to_string_lossy().contains("/tmp/.mount_"))
-                                .unwrap_or(false);
-
-                        let script =
-                            format!("window.__READEST_UPDATER_DISABLED = {};", !is_appimage);
-                        webview
-                            .eval(&script)
-                            .expect("Failed to set updater disabled config");
-                    }
-                });
-            }
-
            #[cfg(any(target_os = "windows", target_os = "linux"))]
            {
                use tauri_plugin_deep_link::DeepLinkExt;
                let _ = app.deep_link().register_all();
            }

-            if let Err(e) = app.handle().plugin(
-                tauri_plugin_log::Builder::default()
-                    .level(log::LevelFilter::Info)
-                    .build(),
-            ) {
-                eprintln!("Failed to initialize tauri_plugin_log: {e}");
-            };
+            #[cfg(desktop)]
+            {
+                app.handle().plugin(tauri_plugin_cli::init())?;
+            }
+
+            // Check for e-ink device on Android before building the window
+            #[cfg(target_os = "android")]
+            let is_eink = android::is_eink_device();
+            #[cfg(not(target_os = "android"))]
+            let is_eink = false;
+
+            #[cfg(desktop)]
+            let cli_access = true;
+            #[cfg(not(desktop))]
+            let cli_access = false;
+
+            #[cfg(target_os = "linux")]
+            let is_appimage = std::env::var("APPIMAGE").is_ok()
+                || std::env::current_exe()
+                    .map(|path| path.to_string_lossy().contains("/tmp/.mount_"))
+                    .unwrap_or(false);
+            #[cfg(not(target_os = "linux"))]
+            let is_appimage = false;
+
+            #[cfg(desktop)]
+            let updater_disabled = std::env::var("READEST_DISABLE_UPDATER").is_ok();
+            #[cfg(not(desktop))]
+            let updater_disabled = false;
+
+            let init_script = format!(
+                r#"
+                    if ({is_eink}) window.__READEST_IS_EINK = true;
+                    if ({cli_access}) window.__READEST_CLI_ACCESS = true;
+                    if ({is_appimage}) window.__READEST_IS_APPIMAGE = true;
+                    if ({updater_disabled}) window.__READEST_UPDATER_DISABLED = true;
+                    window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {{
+                        document.documentElement.classList.add('edge-to-edge');
+                        const isTauriLocal = window.location.protocol === 'tauri:' ||
+                                            window.location.protocol === 'about:' ||
+                                            window.location.hostname === 'tauri.localhost';
+                        const needsSafeArea = !isTauriLocal;
+                        if (needsSafeArea && !document.getElementById('safe-area-style')) {{
+                            const style = document.createElement('style');
+                            style.id = 'safe-area-style';
+                            style.textContent = `
+                                body {{
+                                    padding-top: env(safe-area-inset-top) !important;
+                                    padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom) !important;
+                                    padding-left: env(safe-area-inset-left) !important;
+                                    padding-right: env(safe-area-inset-right) !important;
+                                }}
+                            `;
+                            document.head.appendChild(style);
+                        }}
+                    }});
+                "#,
+                is_eink = is_eink,
+                cli_access = cli_access,
+                is_appimage = is_appimage,
+                updater_disabled = updater_disabled
+            );

            let app_handle = app.handle().clone();
            let win_builder = WebviewWindowBuilder::new(app, "main", WebviewUrl::default())
                .background_throttling(BackgroundThrottlingPolicy::Disabled)
-                .background_color(tauri::window::Color(50, 49, 48, 255))
-                .initialization_script(
-                    r#"
-                        window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
-                            document.documentElement.classList.add('edge-to-edge');
-                            const isTauriLocal = window.location.protocol === 'tauri:' ||
-                                                window.location.protocol === 'about:' ||
-                                                window.location.hostname === 'tauri.localhost';
-                            const needsSafeArea = !isTauriLocal;
-                            if (needsSafeArea && !document.getElementById('safe-area-style')) {
-                                const style = document.createElement('style');
-                                style.id = 'safe-area-style';
-                                style.textContent = `
-                                    body {
-                                        padding-top: env(safe-area-inset-top) !important;
-                                        padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom) !important;
-                                        padding-left: env(safe-area-inset-left) !important;
-                                        padding-right: env(safe-area-inset-right) !important;
-                                    }
-                                `;
-                                document.head.appendChild(style);
-                            }
-                        });
-                    "#,
-                )
+                .background_color(if is_eink {
+                    tauri::window::Color(255, 255, 255, 255)
+                } else {
+                    tauri::window::Color(50, 49, 48, 255)
+                })
+                .initialization_script(&init_script)
                .on_navigation(move |url| {
                    if url.scheme() == "alipays" || url.scheme() == "alipay" {
                        let url_str = url.as_str().to_string();
@@ -38,8 +38,8 @@ pub struct AppleIDAuthorizationResponse {
 }

 thread_local! {
-    static APPLE_SIGN_IN_DELEGATE: RefCell<Option<Retained<ASAuthorizationControllerDelegateImpl>>> = RefCell::new(None);
-    static AUTHORIZATION_CONTROLLER: RefCell<Option<Retained<ASAuthorizationController>>> = RefCell::new(None);
+    static APPLE_SIGN_IN_DELEGATE: RefCell<Option<Retained<ASAuthorizationControllerDelegateImpl>>> = const { RefCell::new(None) };
+    static AUTHORIZATION_CONTROLLER: RefCell<Option<Retained<ASAuthorizationController>>> = const { RefCell::new(None) };
 }

 #[derive(Clone)]
@@ -70,7 +70,7 @@ define_class!(
            {
                let user_identifier = {
                    let user = credential.user();
-                    if user.len() > 0 {
+                    if !user.is_empty() {
                        Some(user.to_string())
                    } else {
                        None
@@ -183,7 +183,7 @@ pub fn start_apple_sign_in(app: AppHandle, payload: AppleIDAuthorizationRequest)
        let auth_request = &request as &ASAuthorizationRequest;
        let controller = ASAuthorizationController::initWithAuthorizationRequests(
            ASAuthorizationController::alloc(),
-            &*NSArray::from_slice(&[auth_request]),
+            &NSArray::from_slice(&[auth_request]),
        );

        let delegate = ASAuthorizationControllerDelegateImpl::new(app.clone());
@@ -35,16 +35,11 @@ impl ThreadSafeObjcPointer {
    }
 }

+#[derive(Default)]
 pub struct AuthSession {
    auth_session: Option<ThreadSafeObjcPointer>,
 }

-impl Default for AuthSession {
-    fn default() -> Self {
-        Self { auth_session: None }
-    }
-}
-
 impl Drop for AuthSession {
    fn drop(&mut self) {
        if let Some(session) = &self.auth_session {
@@ -108,15 +108,19 @@ pub async fn download_file(
    headers: HashMap<String, String>,
    body: Option<String>,
    single_threaded: Option<bool>,
+    skip_ssl_verification: Option<bool>,
    on_progress: Channel<ProgressPayload>,
-) -> Result<()> {
+) -> Result<HashMap<String, String>> {
    use futures::stream::{self, StreamExt};
    use std::cmp::min;
    use tokio::io::AsyncSeekExt;

    const PART_SIZE: u64 = 1024 * 1024;

-    let client = reqwest::Client::new();
+    let client = reqwest::ClientBuilder::new()
+        .danger_accept_invalid_certs(skip_ssl_verification.unwrap_or(false))
+        .danger_accept_invalid_hostnames(skip_ssl_verification.unwrap_or(false))
+        .build()?;
    let force_single = single_threaded.unwrap_or(false);

    async fn single_threaded_download(
@@ -126,7 +130,7 @@ pub async fn download_file(
        headers: &HashMap<String, String>,
        body: &Option<String>,
        on_progress: Channel<ProgressPayload>,
-    ) -> Result<()> {
+    ) -> Result<HashMap<String, String>> {
        let mut request = if let Some(body) = body {
            client.post(url).body(body.clone())
        } else {
@@ -145,6 +149,13 @@ pub async fn download_file(
            ));
        }

+        let mut resp_headers = HashMap::new();
+        for (key, value) in response.headers().iter() {
+            if let Ok(val_str) = value.to_str() {
+                resp_headers.insert(key.to_string(), val_str.to_string());
+            }
+        }
+
        let total = response.content_length().unwrap_or(0);
        let mut file = BufWriter::new(File::create(file_path).await?);
        let mut stream = response.bytes_stream();
@@ -161,7 +172,7 @@ pub async fn download_file(
        }
        file.flush().await?;

-        Ok(())
+        Ok(resp_headers)
    }

    if force_single {
@@ -189,6 +200,13 @@ pub async fn download_file(
        .and_then(|s| s.parse::<u64>().ok())
        .unwrap_or(0);

+    let mut resp_headers = HashMap::new();
+    for (key, value) in range_resp.headers().iter() {
+        if let Ok(val_str) = value.to_str() {
+            resp_headers.insert(key.to_string(), val_str.to_string());
+        }
+    }
+
    if !accept_ranges || total == 0 {
        return single_threaded_download(&client, url, file_path, &headers, &body, on_progress)
            .await;
@@ -256,7 +274,7 @@ pub async fn download_file(
        })
        .await;

-    Ok(())
+    Ok(resp_headers)
 }

 #[command]
@@ -17,8 +17,8 @@
        "default-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: data: customprotocol: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost",
        "connect-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost ipc: http://ipc.localhost http://*:* https://*:* https://*.sentry.io https://*.posthog.com https://*.deepl.com https://*.wikipedia.org https://*.wiktionary.org https://*.supabase.co https://*.readest.com wss://speech.platform.bing.com https://*.cloudflarestorage.com https://translate.googleapis.com https://translate.toil.cc https://*.microsofttranslator.com https://edge.microsoft.com https://*.googleusercontent.com",
        "img-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost https://* https://*:* http://* http://*:*",
-        "style-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: asset: http://asset.localhost https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.googleapis.com https://chinese-fonts-cdn.netlify.app https://cdnjs.cloudflare.com",
-        "font-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost tauri: https://db.onlinewebfonts.com https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.gstatic.com https://chinese-fonts-cdn.netlify.app https://cdnjs.cloudflare.com",
+        "style-src": "'self' 'unsafe-inline' blob: asset: http://asset.localhost https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.googleapis.com https://cdnjs.cloudflare.com https://storage.readest.com",
+        "font-src": "'self' blob: data: asset: http://asset.localhost tauri: https://db.onlinewebfonts.com https://cdn.jsdelivr.net https://fonts.gstatic.com https://cdnjs.cloudflare.com  https://storage.readest.com",
        "frame-src": "'self' blob: asset: http://asset.localhost https://*.stripe.com",
        "script-src": "'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob: asset: http://asset.localhost https://*.sentry.io https://*.posthog.com  https://*.stripe.com"
      },
@@ -73,7 +73,7 @@
    "iOS": {
      "developmentTeam": "J5W48D69VR",
      "infoPlist": "./Info-ios.plist",
-      "minimumSystemVersion": "14.0"
+      "minimumSystemVersion": "15.0"
    },
    "fileAssociations": [
      {
@@ -0,0 +1,140 @@
+import { describe, test, expect, vi } from 'vitest';
+
+vi.mock('lunr', () => {
+  // mock lunr index for testing
+  return {
+    default: () => ({
+      search: vi.fn(() => []),
+    }),
+    Index: {
+      load: vi.fn(() => ({
+        search: vi.fn(() => []),
+      })),
+    },
+  };
+});
+
+// mock the global indexedDB
+const createMockIDB = () => {
+  const stores = new Map<string, Map<string, unknown>>();
+
+  return {
+    open: vi.fn(() => ({
+      result: {
+        createObjectStore: vi.fn(),
+        objectStoreNames: { contains: () => false },
+        transaction: vi.fn(() => ({
+          objectStore: vi.fn((name: string) => ({
+            put: vi.fn((value: unknown, key: string) => {
+              if (!stores.has(name)) stores.set(name, new Map());
+              stores.get(name)!.set(key, value);
+              return { onsuccess: null, onerror: null };
+            }),
+            get: vi.fn((key: string) => {
+              const store = stores.get(name);
+              const value = store?.get(key);
+              return {
+                onsuccess: null,
+                onerror: null,
+                result: value,
+              };
+            }),
+            index: vi.fn(() => ({
+              openCursor: vi.fn(() => ({
+                onsuccess: null,
+                onerror: null,
+              })),
+            })),
+          })),
+          oncomplete: null,
+          onerror: null,
+        })),
+      },
+      onsuccess: null,
+      onerror: null,
+      onupgradeneeded: null,
+    })),
+  };
+};
+
+vi.stubGlobal('indexedDB', createMockIDB());
+
+import type { TextChunk } from '@/services/ai/types';
+
+describe('AI Store', () => {
+  describe('cosineSimilarity', () => {
+    // inline implementation for testing since it's private
+    const cosineSimilarity = (a: number[], b: number[]): number => {
+      if (a.length !== b.length) return 0;
+      let dotProduct = 0;
+      let normA = 0;
+      let normB = 0;
+      for (let i = 0; i < a.length; i++) {
+        dotProduct += a[i]! * b[i]!;
+        normA += a[i]! * a[i]!;
+        normB += b[i]! * b[i]!;
+      }
+      const denominator = Math.sqrt(normA) * Math.sqrt(normB);
+      return denominator === 0 ? 0 : dotProduct / denominator;
+    };
+
+    test('should return 1 for identical vectors', () => {
+      const vec = [1, 2, 3, 4, 5];
+      expect(cosineSimilarity(vec, vec)).toBeCloseTo(1);
+    });
+
+    test('should return 0 for orthogonal vectors', () => {
+      const a = [1, 0, 0];
+      const b = [0, 1, 0];
+      expect(cosineSimilarity(a, b)).toBeCloseTo(0);
+    });
+
+    test('should return -1 for opposite vectors', () => {
+      const a = [1, 1, 1];
+      const b = [-1, -1, -1];
+      expect(cosineSimilarity(a, b)).toBeCloseTo(-1);
+    });
+
+    test('should handle zero vectors', () => {
+      const zero = [0, 0, 0];
+      const vec = [1, 2, 3];
+      expect(cosineSimilarity(zero, vec)).toBe(0);
+    });
+
+    test('should return 0 for different length vectors', () => {
+      const a = [1, 2];
+      const b = [1, 2, 3];
+      expect(cosineSimilarity(a, b)).toBe(0);
+    });
+  });
+
+  describe('chunk operations', () => {
+    const testChunk: TextChunk = {
+      id: 'test-hash-0-0',
+      bookHash: 'test-hash',
+      sectionIndex: 0,
+      chapterTitle: 'Test Chapter',
+      pageNumber: 1,
+      text: 'This is test content for the chunk.',
+      embedding: [0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5],
+    };
+
+    test('should create valid chunk structure', () => {
+      expect(testChunk.id).toBe('test-hash-0-0');
+      expect(testChunk.bookHash).toBe('test-hash');
+      expect(testChunk.embedding).toHaveLength(5);
+    });
+
+    test('should handle chunk without embedding', () => {
+      const chunkNoEmbed: TextChunk = {
+        id: 'test-hash-0-1',
+        bookHash: 'test-hash',
+        sectionIndex: 0,
+        chapterTitle: 'Test Chapter',
+        pageNumber: 1,
+        text: 'Chunk without embedding.',
+      };
+      expect(chunkNoEmbed.embedding).toBeUndefined();
+    });
+  });
+});
@@ -0,0 +1,98 @@
+import { describe, test, expect, vi } from 'vitest';
+
+// mock the types module to avoid import issues
+vi.mock('../types', () => ({
+  TextChunk: {},
+}));
+
+import { extractTextFromDocument, chunkSection } from '@/services/ai/utils/chunker';
+
+describe('AI Chunker', () => {
+  const createDocument = (html: string): Document => {
+    const parser = new DOMParser();
+    return parser.parseFromString(`<!DOCTYPE html><html><body>${html}</body></html>`, 'text/html');
+  };
+
+  describe('extractTextFromDocument', () => {
+    test('should extract text from simple HTML', () => {
+      const doc = createDocument('<p>Hello world</p>');
+      const text = extractTextFromDocument(doc);
+      expect(text).toBe('Hello world');
+    });
+
+    test('should remove script and style tags', () => {
+      const doc = createDocument(`
+        <p>Visible text</p>
+        <script>console.log('ignored')</script>
+        <style>.hidden { display: none; }</style>
+        <p>More text</p>
+      `);
+      const text = extractTextFromDocument(doc);
+      expect(text).toContain('Visible text');
+      expect(text).toContain('More text');
+      expect(text).not.toContain('console.log');
+      expect(text).not.toContain('.hidden');
+    });
+
+    test('should handle empty document', () => {
+      const doc = createDocument('');
+      const text = extractTextFromDocument(doc);
+      expect(text).toBe('');
+    });
+
+    test('should trim whitespace', () => {
+      const doc = createDocument('   <p>  Text with spaces  </p>   ');
+      const text = extractTextFromDocument(doc);
+      expect(text).toBe('Text with spaces');
+    });
+  });
+
+  describe('chunkSection', () => {
+    const bookHash = 'test-hash';
+    const sectionIndex = 0;
+    const chapterTitle = 'Chapter 1';
+
+    test('should create single chunk for short text', () => {
+      const doc = createDocument('<p>Short text that is less than max chunk size.</p>');
+      const chunks = chunkSection(doc, sectionIndex, chapterTitle, bookHash, 0);
+
+      expect(chunks.length).toBe(1);
+      expect(chunks[0]!.id).toBe(`${bookHash}-${sectionIndex}-0`);
+      expect(chunks[0]!.bookHash).toBe(bookHash);
+      expect(chunks[0]!.sectionIndex).toBe(sectionIndex);
+      expect(chunks[0]!.chapterTitle).toBe(chapterTitle);
+    });
+
+    test('should split long text into multiple chunks', () => {
+      const longText = 'Lorem ipsum dolor sit amet. '.repeat(50);
+      const doc = createDocument(`<p>${longText}</p>`);
+      const chunks = chunkSection(doc, sectionIndex, chapterTitle, bookHash, 0);
+
+      expect(chunks.length).toBeGreaterThan(1);
+      chunks.forEach((chunk, i) => {
+        expect(chunk.id).toBe(`${bookHash}-${sectionIndex}-${i}`);
+      });
+    });
+
+    test('should return empty array for empty document', () => {
+      const doc = createDocument('');
+      const chunks = chunkSection(doc, sectionIndex, chapterTitle, bookHash, 0);
+      expect(chunks).toEqual([]);
+    });
+
+    test('should respect custom chunk options', () => {
+      const longText = 'Word '.repeat(100);
+      const doc = createDocument(`<p>${longText}</p>`);
+      const chunks = chunkSection(doc, sectionIndex, chapterTitle, bookHash, 0, {
+        maxChunkSize: 100,
+        minChunkSize: 20,
+      });
+
+      expect(chunks.length).toBeGreaterThan(1);
+      // all chunks except last should be close to maxChunkSize
+      chunks.slice(0, -1).forEach((chunk) => {
+        expect(chunk.text.length).toBeLessThanOrEqual(150); // allow some flexibility for break points
+      });
+    });
+  });
+});
@@ -0,0 +1,102 @@
+import { describe, test, expect, vi } from 'vitest';
+
+// mock stores and dependencies before imports
+vi.mock('@/store/settingsStore', () => {
+  const mockState = {
+    settings: {
+      aiSettings: {
+        enabled: true,
+        provider: 'ollama',
+        ollamaBaseUrl: 'http://127.0.0.1:11434',
+        ollamaModel: 'llama3.2',
+        ollamaEmbeddingModel: 'nomic-embed-text',
+        spoilerProtection: true,
+        maxContextChunks: 5,
+        indexingMode: 'on-demand',
+      },
+    },
+    setSettings: vi.fn(),
+    saveSettings: vi.fn(),
+  };
+
+  const fn = vi.fn(() => mockState) as unknown as {
+    (): typeof mockState;
+    getState: () => typeof mockState;
+    setState: (partial: Partial<typeof mockState>) => void;
+    subscribe: (listener: () => void) => () => void;
+    destroy: () => void;
+  };
+  fn.getState = () => mockState;
+  fn.setState = vi.fn();
+  fn.subscribe = vi.fn();
+  fn.destroy = vi.fn();
+
+  return { useSettingsStore: fn };
+});
+
+import type { AISettings } from '@/services/ai/types';
+import { DEFAULT_AI_SETTINGS, GATEWAY_MODELS } from '@/services/ai/constants';
+
+describe('DEFAULT_AI_SETTINGS', () => {
+  test('should have enabled set to false by default', () => {
+    expect(DEFAULT_AI_SETTINGS.enabled).toBe(false);
+  });
+
+  test('should have ollama as default provider', () => {
+    expect(DEFAULT_AI_SETTINGS.provider).toBe('ollama');
+  });
+
+  test('should have valid ollama defaults', () => {
+    expect(DEFAULT_AI_SETTINGS.ollamaBaseUrl).toBe('http://127.0.0.1:11434');
+    expect(DEFAULT_AI_SETTINGS.ollamaModel).toBe('llama3.2');
+    expect(DEFAULT_AI_SETTINGS.ollamaEmbeddingModel).toBe('nomic-embed-text');
+  });
+
+  test('should have spoiler protection enabled by default', () => {
+    expect(DEFAULT_AI_SETTINGS.spoilerProtection).toBe(true);
+  });
+});
+
+describe('Model constants', () => {
+  test('GATEWAY_MODELS should have expected models', () => {
+    expect(GATEWAY_MODELS.GEMINI_FLASH_LITE).toBeDefined();
+    expect(GATEWAY_MODELS.GPT_5_NANO).toBeDefined();
+    expect(GATEWAY_MODELS.LLAMA_4_SCOUT).toBeDefined();
+    expect(GATEWAY_MODELS.GROK_4_1_FAST).toBeDefined();
+    expect(GATEWAY_MODELS.DEEPSEEK_V3_2).toBeDefined();
+    expect(GATEWAY_MODELS.QWEN_3_235B).toBeDefined();
+  });
+});
+
+describe('AISettings Type', () => {
+  test('should allow creating valid settings object', () => {
+    const settings: AISettings = {
+      enabled: true,
+      provider: 'ollama',
+      ollamaBaseUrl: 'http://localhost:11434',
+      ollamaModel: 'mistral',
+      ollamaEmbeddingModel: 'nomic-embed-text',
+      spoilerProtection: false,
+      maxContextChunks: 10,
+      indexingMode: 'background',
+    };
+
+    expect(settings.enabled).toBe(true);
+    expect(settings.provider).toBe('ollama');
+    expect(settings.indexingMode).toBe('background');
+  });
+
+  test('should support ai-gateway provider', () => {
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      provider: 'ai-gateway',
+      aiGatewayApiKey: 'test-key',
+      aiGatewayModel: 'openai/gpt-5.2',
+      aiGatewayEmbeddingModel: 'openai/text-embedding-3-small',
+    };
+
+    expect(settings.provider).toBe('ai-gateway');
+    expect(settings.aiGatewayApiKey).toBe('test-key');
+  });
+});
@@ -0,0 +1,193 @@
+import { describe, test, expect, vi, beforeEach } from 'vitest';
+
+// mock fetch for provider tests
+const mockFetch = vi.fn();
+vi.stubGlobal('fetch', mockFetch);
+
+// mock logger
+vi.mock('@/services/ai/logger', () => ({
+  aiLogger: {
+    provider: {
+      init: vi.fn(),
+      error: vi.fn(),
+    },
+  },
+}));
+
+// mock ai-sdk-ollama
+vi.mock('ai-sdk-ollama', () => ({
+  createOllama: vi.fn(() => {
+    const ollamaFn = Object.assign(vi.fn(), {
+      embeddingModel: vi.fn(),
+    });
+    return ollamaFn;
+  }),
+}));
+
+import { OllamaProvider } from '@/services/ai/providers/OllamaProvider';
+import { AIGatewayProvider } from '@/services/ai/providers/AIGatewayProvider';
+import { getAIProvider } from '@/services/ai/providers';
+import type { AISettings } from '@/services/ai/types';
+import { DEFAULT_AI_SETTINGS } from '@/services/ai/constants';
+
+describe('OllamaProvider', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  test('should create provider with default settings', () => {
+    const settings: AISettings = { ...DEFAULT_AI_SETTINGS, enabled: true };
+    const provider = new OllamaProvider(settings);
+
+    expect(provider.id).toBe('ollama');
+    expect(provider.name).toBe('Ollama (Local)');
+    expect(provider.requiresAuth).toBe(false);
+  });
+
+  test('isAvailable should return true when Ollama responds', async () => {
+    mockFetch.mockResolvedValueOnce({ ok: true });
+    const settings: AISettings = { ...DEFAULT_AI_SETTINGS, enabled: true };
+    const provider = new OllamaProvider(settings);
+
+    const result = await provider.isAvailable();
+    expect(result).toBe(true);
+  });
+
+  test('isAvailable should return false when Ollama not running', async () => {
+    mockFetch.mockRejectedValueOnce(new Error('Connection refused'));
+    const settings: AISettings = { ...DEFAULT_AI_SETTINGS, enabled: true };
+    const provider = new OllamaProvider(settings);
+
+    const result = await provider.isAvailable();
+    expect(result).toBe(false);
+  });
+
+  test('healthCheck should verify model exists', async () => {
+    mockFetch.mockResolvedValueOnce({
+      ok: true,
+      json: () =>
+        Promise.resolve({ models: [{ name: 'llama3.2:latest' }, { name: 'nomic-embed:latest' }] }),
+    });
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      ollamaModel: 'llama3.2',
+      ollamaEmbeddingModel: 'nomic-embed',
+    };
+    const provider = new OllamaProvider(settings);
+
+    const result = await provider.healthCheck();
+    expect(result).toBe(true);
+  });
+
+  test('healthCheck should return false if model not found', async () => {
+    mockFetch.mockResolvedValueOnce({
+      ok: true,
+      json: () =>
+        Promise.resolve({ models: [{ name: 'other-model' }, { name: 'nomic-embed:latest' }] }),
+    });
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      ollamaModel: 'llama3.2',
+      ollamaEmbeddingModel: 'nomic-embed',
+    };
+    const provider = new OllamaProvider(settings);
+
+    const result = await provider.healthCheck();
+    expect(result).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe('AIGatewayProvider', () => {
+  test('should throw if no API key', () => {
+    const settings: AISettings = { ...DEFAULT_AI_SETTINGS, enabled: true, provider: 'ai-gateway' };
+
+    expect(() => new AIGatewayProvider(settings)).toThrow('API key required');
+  });
+
+  test('should create provider with API key', () => {
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      provider: 'ai-gateway',
+      aiGatewayApiKey: 'test-key',
+    };
+    const provider = new AIGatewayProvider(settings);
+
+    expect(provider.id).toBe('ai-gateway');
+    expect(provider.name).toBe('AI Gateway (Cloud)');
+    expect(provider.requiresAuth).toBe(true);
+  });
+
+  test('isAvailable should return true if key exists', async () => {
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      provider: 'ai-gateway',
+      aiGatewayApiKey: 'test-key',
+    };
+    const provider = new AIGatewayProvider(settings);
+
+    const result = await provider.isAvailable();
+    expect(result).toBe(true);
+  });
+
+  test('isAvailable should return false if key does not exist', async () => {
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      provider: 'ai-gateway',
+      aiGatewayApiKey: '',
+    };
+
+    // provider throws on construction if no key, so we test via getAIProvider fallback
+    expect(() => new AIGatewayProvider(settings)).toThrow('API key required');
+  });
+
+  test('healthCheck should return false if key does not exist', async () => {
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      provider: 'ai-gateway',
+      aiGatewayApiKey: 'valid-key',
+    };
+    const provider = new AIGatewayProvider(settings);
+
+    // override key after construction to simulate missing key check in healthCheck
+    (provider as unknown as { settings: AISettings }).settings.aiGatewayApiKey = '';
+    const result = await provider.healthCheck();
+    expect(result).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe('getAIProvider', () => {
+  test('should return OllamaProvider for ollama', () => {
+    const settings: AISettings = { ...DEFAULT_AI_SETTINGS, enabled: true, provider: 'ollama' };
+    const provider = getAIProvider(settings);
+
+    expect(provider.id).toBe('ollama');
+  });
+
+  test('should return AIGatewayProvider for ai-gateway', () => {
+    const settings: AISettings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      provider: 'ai-gateway',
+      aiGatewayApiKey: 'test-key',
+    };
+    const provider = getAIProvider(settings);
+
+    expect(provider.id).toBe('ai-gateway');
+  });
+
+  test('should throw for unknown provider', () => {
+    const settings = {
+      ...DEFAULT_AI_SETTINGS,
+      enabled: true,
+      provider: 'unknown' as unknown,
+    } as AISettings;
+
+    expect(() => getAIProvider(settings)).toThrow('Unknown provider');
+  });
+});
@@ -0,0 +1,94 @@
+import { describe, test, expect, vi } from 'vitest';
+import { withRetry, withTimeout, AI_TIMEOUTS, AI_RETRY_CONFIGS } from '@/services/ai/utils/retry';
+
+describe('withRetry', () => {
+  test('should return result on first success', async () => {
+    const fn = vi.fn().mockResolvedValue('success');
+    const result = await withRetry(fn);
+
+    expect(result).toBe('success');
+    expect(fn).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  test('should retry on failure and succeed', async () => {
+    const fn = vi
+      .fn()
+      .mockRejectedValueOnce(new Error('fail 1'))
+      .mockRejectedValueOnce(new Error('fail 2'))
+      .mockResolvedValue('success');
+
+    const result = await withRetry(fn, { maxRetries: 3, baseDelayMs: 1, maxDelayMs: 5 });
+
+    expect(result).toBe('success');
+    expect(fn).toHaveBeenCalledTimes(3);
+  });
+
+  test('should throw after max retries', async () => {
+    const fn = vi.fn().mockRejectedValue(new Error('always fails'));
+
+    await expect(withRetry(fn, { maxRetries: 2, baseDelayMs: 1, maxDelayMs: 5 })).rejects.toThrow(
+      'always fails',
+    );
+
+    expect(fn).toHaveBeenCalledTimes(3); // initial + 2 retries
+  });
+
+  test('should not retry on AbortError', async () => {
+    const abortError = new Error('Aborted');
+    abortError.name = 'AbortError';
+    const fn = vi.fn().mockRejectedValue(abortError);
+
+    await expect(withRetry(fn, { maxRetries: 3, baseDelayMs: 1, maxDelayMs: 5 })).rejects.toThrow(
+      'Aborted',
+    );
+
+    expect(fn).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  test('should call onRetry callback', async () => {
+    const onRetry = vi.fn();
+    const fn = vi.fn().mockRejectedValueOnce(new Error('fail')).mockResolvedValue('success');
+
+    await withRetry(fn, { maxRetries: 2, baseDelayMs: 1, maxDelayMs: 5, onRetry });
+
+    expect(onRetry).toHaveBeenCalledWith(1, expect.any(Error));
+  });
+});
+
+describe('withTimeout', () => {
+  test('should return result before timeout', async () => {
+    const promise = Promise.resolve('fast');
+    const result = await withTimeout(promise, 1000);
+    expect(result).toBe('fast');
+  });
+
+  test('should throw on timeout', async () => {
+    const slowPromise = new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 5000));
+
+    await expect(withTimeout(slowPromise, 10)).rejects.toThrow('Timeout after 10ms');
+  });
+
+  test('should use custom message', async () => {
+    const slowPromise = new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 5000));
+
+    await expect(withTimeout(slowPromise, 10, 'Custom timeout')).rejects.toThrow('Custom timeout');
+  });
+});
+
+describe('AI_TIMEOUTS', () => {
+  test('should have correct timeout values', () => {
+    expect(AI_TIMEOUTS.EMBEDDING_SINGLE).toBe(30_000);
+    expect(AI_TIMEOUTS.EMBEDDING_BATCH).toBe(120_000);
+    expect(AI_TIMEOUTS.CHAT_STREAM).toBe(60_000);
+    expect(AI_TIMEOUTS.HEALTH_CHECK).toBe(5_000);
+    expect(AI_TIMEOUTS.OLLAMA_CONNECT).toBe(5_000);
+  });
+});
+
+describe('AI_RETRY_CONFIGS', () => {
+  test('should have correct retry configs', () => {
+    expect(AI_RETRY_CONFIGS.EMBEDDING.maxRetries).toBe(3);
+    expect(AI_RETRY_CONFIGS.CHAT.maxRetries).toBe(2);
+    expect(AI_RETRY_CONFIGS.HEALTH_CHECK.maxRetries).toBe(1);
+  });
+});
@@ -0,0 +1,235 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
+import { render, screen, fireEvent, waitFor, cleanup } from '@testing-library/react';
+import { EnvProvider } from '@/context/EnvContext';
+import ProofreadPopup from '@/app/reader/components/annotator/ProofreadPopup';
+
+vi.mock('@/services/environment', async () => {
+  const actual = await vi.importActual('@/services/environment');
+
+  const mockAppService = {
+    init: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+    // Add any other methods from AppService interface
+  };
+
+  return {
+    ...actual,
+    default: {
+      getAppService: vi.fn().mockResolvedValue(mockAppService),
+    },
+  };
+});
+
+global.ResizeObserver = class ResizeObserver {
+  observe() {}
+  unobserve() {}
+  disconnect() {}
+};
+
+function renderWithProviders(ui: React.ReactNode) {
+  return render(<EnvProvider>{ui}</EnvProvider>);
+}
+
+describe('ProofreadPopup Component', () => {
+  const mockOnConfirm = vi.fn();
+  const mockOnClose = vi.fn();
+
+  const defaultProps = {
+    bookKey: 'test-book',
+    isVertical: false,
+    selectedText: 'test word',
+    selection: {
+      key: 'test-book',
+      text: 'test word',
+      cfi: 'epubcfi(/6/2[chapter1]!/4/1:0)',
+      range: {
+        deleteContents: vi.fn(),
+        insertNode: vi.fn(),
+        startContainer: document.createTextNode('test word here'),
+        endContainer: document.createTextNode('test word here'),
+        startOffset: 5,
+        endOffset: 9,
+      } as unknown as Range,
+      index: 0,
+    },
+    position: { point: { x: 100, y: 100 } },
+    trianglePosition: { point: { x: 100, y: 100 } },
+    popupWidth: 440,
+    popupHeight: 200,
+    onConfirm: mockOnConfirm,
+    onDismiss: mockOnClose,
+  };
+
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    cleanup();
+  });
+
+  describe('Rendering', () => {
+    it('should render default replacement scope options', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText('Current selection')).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should render the replacement text input field', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      expect(input).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should render the case sensitive checkbox', () => {
+      const { container } = renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText('Case sensitive:')).toBeTruthy();
+      expect(container.querySelector('input[type="checkbox"]')).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should render the Apply button', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText('Apply')).toBeTruthy();
+    });
+
+    it('should display selected text preview', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      expect(screen.getByText(/Selected text:/)).toBeTruthy();
+      expect(screen.getByText(/"test word"/)).toBeTruthy();
+    });
+  });
+
+  describe('Case Sensitive Checkbox', () => {
+    it('should be checked by default (case-sensitive)', () => {
+      const { container } = renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
+      expect(checkbox.checked).toBe(true);
+    });
+
+    it('should toggle when clicked', async () => {
+      const { container } = renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
+      expect(checkbox.checked).toBe(true);
+
+      fireEvent.click(checkbox);
+      expect(checkbox.checked).toBe(false);
+
+      fireEvent.click(checkbox);
+      expect(checkbox.checked).toBe(true);
+    });
+  });
+
+  describe('Replacement Text Input', () => {
+    it('should update value when user types', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...') as HTMLInputElement;
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'new text' } });
+
+      expect(input.value).toBe('new text');
+    });
+
+    it('should trim whitespace from replacement text', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: '  trimmed  ' } });
+
+      const confirmButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(confirmButton);
+
+      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({
+          replacement: 'trimmed',
+        }),
+      );
+    });
+  });
+
+  describe('Scope Selection Handlers', () => {
+    beforeEach(() => {
+      vi.clearAllMocks();
+    });
+
+    const createValidSelection = () => ({
+      ...defaultProps,
+      selection: {
+        ...defaultProps.selection,
+        text: 'word',
+        cfi: 'epubcfi(/6/4[chap01ref]!/4/2/1:0)',
+        range: {
+          deleteContents: vi.fn(),
+          insertNode: vi.fn(),
+          startContainer: document.createTextNode('test word here'),
+          endContainer: document.createTextNode('test word here'),
+          startOffset: 5,
+          endOffset: 9,
+        } as unknown as Range,
+      },
+    });
+
+    it('should call onConfirm with correct scope for "selection"', async () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...createValidSelection()} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
+
+      const applyButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(applyButton);
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'selection' }));
+      });
+    });
+
+    it('should call onConfirm with correct scope for "book"', async () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...createValidSelection()} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
+
+      const scopeSelect = screen.getByRole('combobox');
+      fireEvent.change(scopeSelect, { target: { value: 'book' } });
+
+      const applyButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(applyButton);
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'book' }));
+      });
+    });
+
+    it('should call onConfirm with correct scope for "library"', async () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...createValidSelection()} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
+
+      const scopeSelect = screen.getByRole('combobox');
+      fireEvent.change(scopeSelect, { target: { value: 'library' } });
+
+      const applyButton = screen.getByText('Apply');
+      fireEvent.click(applyButton);
+
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'library' }));
+      });
+    });
+  });
+
+  describe('Click Outside Behavior', () => {
+    it('should not call onClose when clicking inside the menu', () => {
+      renderWithProviders(<ProofreadPopup {...defaultProps} />);
+
+      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter text...');
+      fireEvent.mouseDown(input);
+
+      expect(mockOnClose).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+});
@@ -0,0 +1,564 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
+import { render, screen, fireEvent, cleanup, within } from '@testing-library/react';
+import React from 'react';
+import { vi } from 'vitest';
+
+import {
+  ProofreadRulesManager,
+  setProofreadRulesVisibility,
+} from '@/app/reader/components/ProofreadRules';
+import BookMenu from '@/app/reader/components/sidebar/BookMenu';
+import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
+import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
+import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
+import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
+import { ProofreadRule } from '@/types/book';
+
+// ------------------------------
+// NEXT.JS ROUTER MOCK
+// ------------------------------
+vi.mock('next/navigation', () => ({
+  useRouter: () => ({
+    push: vi.fn(),
+    replace: vi.fn(),
+    prefetch: vi.fn(),
+  }),
+  useSearchParams: () => ({
+    get: () => null,
+    toString: () => '',
+  }),
+}));
+
+// ------------------------------
+// TRANSLATION MOCK
+// ------------------------------
+vi.mock('@/hooks/useTranslation', () => ({
+  useTranslation: () => (key: string) => key,
+}));
+vi.mock('@/services/translators/cache', () => ({
+  initCache: vi.fn(),
+  loadCacheFromDB: vi.fn(),
+  pruneCache: vi.fn(),
+}));
+
+// ------------------------------
+// ENV PROVIDER WRAPPER
+// ------------------------------
+// mock environment module so EnvProvider uses fake values
+vi.mock('@/services/environment', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal();
+
+  return {
+    ...(typeof actual === 'object' && actual !== null ? actual : {}), // keep all real exports (e.g., isTauriAppPlatform)
+
+    default: {
+      ...(typeof actual === 'object' &&
+      actual !== null &&
+      'default' in actual &&
+      typeof actual.default === 'object' &&
+      actual.default !== null
+        ? actual.default
+        : {}), // keep all real default fields
+      API_BASE: 'http://localhost',
+      ENABLE_TRANSLATOR: false,
+      getAppService: vi.fn().mockResolvedValue(null),
+    },
+  };
+});
+
+import { EnvProvider } from '@/context/EnvContext';
+import { AuthProvider } from '@/context/AuthContext';
+
+function renderWithProviders(ui: React.ReactNode) {
+  return render(
+    <EnvProvider>
+      <AuthProvider>{ui}</AuthProvider>
+    </EnvProvider>,
+  );
+}
+
+describe('ProofreadRulesManager', () => {
+  beforeEach(() => {
+    // Reset stores
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: {
+          enabled: false,
+        },
+      },
+    });
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ viewStates: {} });
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: null });
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ booksData: {} });
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    cleanup();
+  });
+
+  it('renders book and library (global) proofreading rules from stores', async () => {
+    // Arrange: populate stores
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: {
+          proofreadRules: [
+            {
+              id: 'g1',
+              scope: 'library',
+              pattern: 'foo',
+              replacement: 'bar',
+              enabled: true,
+              isRegex: false,
+              caseSensitive: true,
+              order: 1,
+              wholeWord: true,
+            },
+            {
+              id: 'g2',
+              scope: 'library',
+              pattern: 'hello',
+              replacement: 'world',
+              enabled: true,
+              isRegex: false,
+              caseSensitive: true,
+              order: 2,
+              wholeWord: true,
+            },
+          ],
+        },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    // Act: render and open dialog
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    // wait a tick so the component's effect attaches the event listener
+    await Promise.resolve();
+    // open via helper which dispatches the custom event
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    // Assert
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+    // Library (global) rules
+    expect(screen.getByText('foo')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText("'bar'")).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('hello')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText("'world'")).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('renders selection rules separately from book/library rules', async () => {
+    // Arrange: populate stores with a selection rule persisted in book config
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    const selectionRule: ProofreadRule = {
+      id: 's1',
+      scope: 'selection',
+      pattern: 'only-once',
+      replacement: 'single-hit',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+      cfi: 'epubcfi(/6/14!/4/2,/1:0,/1:4)',
+      sectionHref: 'chapter1.html',
+    };
+
+    const bookRule: ProofreadRule = {
+      id: 'b1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'book-wide',
+      replacement: 'book-hit',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    // Act: render and open dialog
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    // Assert
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    // Single Instance Rules section
+    expect(screen.getByText('Selected Text Rules')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('only-once')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText("'single-hit'")).toBeTruthy();
+
+    // Book section should still show book-wide rule
+    expect(screen.getByText('book-wide')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText("'book-hit'")).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('displays correct scope labels for different rule types', async () => {
+    const selectionRule: ProofreadRule = {
+      id: 's1',
+      scope: 'selection',
+      pattern: 'select-text',
+      replacement: 'replaced',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+      cfi: 'epubcfi(/6/14!/4/2,/1:0,/1:4)',
+      sectionHref: 'chapter1.html',
+    };
+
+    const bookRule: ProofreadRule = {
+      id: 'b1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'book-pattern',
+      replacement: 'book-replaced',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    const libraryRule: ProofreadRule = {
+      id: 'l1',
+      scope: 'library',
+      pattern: 'library-pattern',
+      replacement: 'library-replaced',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 3,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: {
+          proofreadRules: [libraryRule],
+        },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [selectionRule, bookRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    const selectionRuleElement = screen.getByText('select-text').closest('li');
+    expect(within(selectionRuleElement!).getByText(/Selection/)).toBeTruthy();
+
+    const bookRuleElement = screen.getByText('book-pattern').closest('li');
+    expect(within(bookRuleElement!).getByText(/Book/)).toBeTruthy();
+
+    const libraryRuleElement = screen.getByText('library-pattern').closest('li');
+    expect(within(libraryRuleElement!).getByText(/Library/)).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('shows case sensitivity status for each rule', async () => {
+    const caseSensitiveRule: ProofreadRule = {
+      id: 'cs1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'case-sensitive',
+      replacement: 'CS-REPLACED',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    const caseInsensitiveRule: ProofreadRule = {
+      id: 'ci1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'case-insensitive',
+      replacement: 'CI-REPLACED',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: false,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [caseSensitiveRule, caseInsensitiveRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [caseSensitiveRule, caseInsensitiveRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    const csRuleElement = screen.getByText('case-sensitive').closest('li');
+    expect(within(csRuleElement!).getByText(/Case sensitive:/)).toBeTruthy();
+    expect(within(csRuleElement!).getAllByText(/Yes/)).toBeTruthy();
+
+    const ciRuleElement = screen.getByText('case-insensitive').closest('li');
+    expect(within(ciRuleElement!).getByText(/Case sensitive:/)).toBeTruthy();
+    expect(within(ciRuleElement!).getAllByText(/No/)).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('opens when BookMenu item is clicked (integration)', async () => {
+    // Arrange stores
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: { viewSettings: { proofreadRules: [] } },
+      },
+    });
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    // Render both menu and window
+    renderWithProviders(
+      <div>
+        <BookMenu />
+        <ProofreadRulesManager />
+      </div>,
+    );
+
+    // wait a tick so effects attach
+    await Promise.resolve();
+
+    // Click the menu item
+    const menuItem = screen.getByRole('menuitem', { name: 'Proofread' });
+    fireEvent.click(menuItem);
+
+    // The dialog should open
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+
+    expect(within(dialog).getByText('Proofread Replacement Rules')).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('shows empty state messages when no rules exist', async () => {
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: { proofreadRules: [] },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    // Check for empty state messages
+    expect(screen.getByText('No selected text replacement rules')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('No book-level replacement rules')).toBeTruthy();
+  });
+
+  it('merges book and library rules correctly in book section', async () => {
+    const libraryRule: ProofreadRule = {
+      id: 'l1',
+      scope: 'library',
+      pattern: 'library-wide',
+      replacement: 'LIBRARY',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 1,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    const bookRule: ProofreadRule = {
+      id: 'b1',
+      scope: 'book',
+      pattern: 'book-specific',
+      replacement: 'BOOK',
+      enabled: true,
+      isRegex: false,
+      caseSensitive: true,
+      order: 2,
+      wholeWord: true,
+    };
+
+    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      settings: {
+        globalViewSettings: {
+          proofreadRules: [libraryRule],
+        },
+        kosync: { enabled: false },
+      },
+    });
+
+    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      viewStates: {
+        book1: {
+          viewSettings: {
+            proofreadRules: [bookRule],
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
+      booksData: {
+        book1: {
+          id: 'book1',
+          book: null,
+          file: null,
+          config: {
+            viewSettings: {
+              proofreadRules: [bookRule],
+            },
+          },
+          bookDoc: null,
+          isFixedLayout: false,
+        },
+      },
+    });
+
+    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
+
+    renderWithProviders(<ProofreadRulesManager />);
+    await Promise.resolve();
+    setProofreadRulesVisibility(true);
+
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
+    expect(dialog).toBeTruthy();
+
+    // Both library and book rules should appear in the Book Specific Rules section
+    expect(screen.getByText('library-wide')).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByText('book-specific')).toBeTruthy();
+
+    // But they should both be under Book Specific Rules section
+    const bookSection = screen.getByText('Book Specific Rules').parentElement;
+    expect(within(bookSection!).getByText('library-wide')).toBeTruthy();
+    expect(within(bookSection!).getByText('book-specific')).toBeTruthy();
+  });
+});
@@ -1,390 +0,0 @@
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
-import { render, screen, fireEvent, cleanup } from '@testing-library/react';
-import ReplacementOptions from '@/app/reader/components/annotator/ReplacementOptions';
-
-describe('ReplacementOptions Component', () => {
-  // IMPORTANT: ReplacementOptions should ONLY be rendered for EPUB books.
-  // for non-EPUB formats (PDF, TXT, etc), the button is disabled
-  // and ReplacementOptions is never rendered/shown to the user.
-  //
-
-  const mockOnConfirm = vi.fn();
-  const mockOnClose = vi.fn();
-
-  const defaultProps = {
-    isVertical: false,
-    style: { left: '100px', top: '100px' },
-    selectedText: 'test word',
-    onConfirm: mockOnConfirm,
-    onClose: mockOnClose,
-  };
-
-  // Note: ReplacementOptions component should only be rendered for EPUB books.
-  // All tests here implicitly test EPUB book scenarios.
-
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks();
-  });
-
-  afterEach(() => {
-    cleanup();
-  });
-
-  describe('Rendering', () => {
-    it('should render all three replacement scope options', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText('Fix this once')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('Fix in this book')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('Fix in library')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should render the replacement text input field', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      expect(input).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should render the Case Sensitive checkbox', () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText('Case Sensitive')).toBeTruthy();
-      expect(container.querySelector('input[type="checkbox"]')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should render the Cancel button', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText('Cancel')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should display selected text preview', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      expect(screen.getByText(/Selected:/)).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText(/"test word"/)).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should truncate long selected text in preview', () => {
-      const longText = 'a'.repeat(100);
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} selectedText={longText} />);
-
-      // Should show truncated version with ellipsis
-      const preview = screen.getByText(/Selected:/);
-      expect(preview.parentElement?.textContent).toContain('...');
-    });
-  });
-
-  describe('Case Sensitive Checkbox', () => {
-    it('should be checked by default (case-sensitive)', () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
-      expect(checkbox.checked).toBe(true);
-    });
-
-    it('should toggle when clicked', async () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
-      expect(checkbox.checked).toBe(true);
-
-      fireEvent.click(checkbox);
-      expect(checkbox.checked).toBe(false);
-
-      fireEvent.click(checkbox);
-      expect(checkbox.checked).toBe(true);
-    });
-
-    it('should pass case sensitivity value to onConfirm when checked', async () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      // Enter replacement text
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      // Checkbox is checked by default (case sensitive = true)
-
-      // Click a scope button
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(fixOnceButton);
-
-      // Should show confirmation dialog
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('Yes')).toBeTruthy(); // Case sensitive: Yes
-
-      // Confirm
-      const confirmButton = screen.getByText('Confirm');
-      fireEvent.click(confirmButton);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith({
-        replacementText: 'replacement',
-        caseSensitive: true,
-        scope: 'once',
-      });
-    });
-
-    it('should pass case sensitivity value to onConfirm when unchecked', async () => {
-      const { container } = render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      // Enter replacement text
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      // Uncheck the checkbox (default is true, so we click to toggle to false)
-      const checkbox = container.querySelector('input[type="checkbox"]') as HTMLInputElement;
-      fireEvent.click(checkbox);
-
-      // Click a scope button
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(fixOnceButton);
-
-      // Confirm
-      const confirmButton = screen.getByText('Confirm');
-      fireEvent.click(confirmButton);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith({
-        replacementText: 'replacement',
-        caseSensitive: false,
-        scope: 'once',
-      });
-    });
-  });
-
-  describe('Replacement Text Input', () => {
-    it('should update value when user types', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...') as HTMLInputElement;
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'new text' } });
-
-      expect(input.value).toBe('new text');
-    });
-
-    it('should disable scope buttons when input is empty', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once') as HTMLButtonElement;
-      const fixInBookButton = screen.getByText('Fix in this book') as HTMLButtonElement;
-      const fixInLibraryButton = screen.getByText('Fix in library') as HTMLButtonElement;
-
-      expect(fixOnceButton.disabled).toBe(true);
-      expect(fixInBookButton.disabled).toBe(true);
-      expect(fixInLibraryButton.disabled).toBe(true);
-    });
-
-    it('should enable scope buttons when input has text', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once') as HTMLButtonElement;
-      const fixInBookButton = screen.getByText('Fix in this book') as HTMLButtonElement;
-      const fixInLibraryButton = screen.getByText('Fix in library') as HTMLButtonElement;
-
-      expect(fixOnceButton.disabled).toBe(false);
-      expect(fixInBookButton.disabled).toBe(false);
-      expect(fixInLibraryButton.disabled).toBe(false);
-    });
-
-    it('should trim whitespace from replacement text', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: '  trimmed  ' } });
-
-      // Click a scope button
-      const fixOnceButton = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(fixOnceButton);
-
-      // Confirm
-      const confirmButton = screen.getByText('Confirm');
-      fireEvent.click(confirmButton);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(
-        expect.objectContaining({
-          replacementText: 'trimmed',
-        }),
-      );
-    });
-  });
-
-  describe('Scope Button Click Handlers', () => {
-    it('should show confirmation dialog when "Fix this once" is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const button = screen.getByText('Fix this once');
-      fireEvent.click(button);
-
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('this instance')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should show confirmation dialog when "Fix in this book" is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const button = screen.getByText('Fix in this book');
-      fireEvent.click(button);
-
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('all instances in this book')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should show confirmation dialog when "Fix in library" is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      const button = screen.getByText('Fix in library');
-      fireEvent.click(button);
-
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-      expect(screen.getByText('all instances in your library')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should call onConfirm with correct scope for "once"', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-      const confirmButtons = screen.getAllByText('Confirm');
-      if (!confirmButtons[0]) {
-        throw new Error('Confirm button not found');
-      }
-      fireEvent.click(confirmButtons[0]);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'once' }));
-    });
-
-    it('should call onConfirm with correct scope for "book"', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix in this book'));
-      const confirmButtons = screen.getAllByText('Confirm');
-      if (!confirmButtons[0]) {
-        throw new Error('Confirm button not found');
-      }
-      fireEvent.click(confirmButtons[0]);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'book' }));
-    });
-
-    it('should call onConfirm with correct scope for "library"', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix in library'));
-      const confirmButtons = screen.getAllByText('Confirm');
-      if (!confirmButtons[0]) {
-        throw new Error('Confirm button not found');
-      }
-      fireEvent.click(confirmButtons[0]);
-
-      expect(mockOnConfirm).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ scope: 'library' }));
-    });
-  });
-
-  describe('Confirmation Dialog', () => {
-    it('should display original text in confirmation', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} selectedText='original' />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-
-      expect(screen.getByText('"original"')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should display replacement text in confirmation', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'new text' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-
-      expect(screen.getByText('"new text"')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should go back to main view when Back is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-      expect(screen.getByText('Confirm Replacement')).toBeTruthy();
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Back'));
-
-      // Should be back to main view
-      expect(screen.queryByText('Confirm Replacement')).toBeNull();
-      expect(screen.getByText('Fix this once')).toBeTruthy();
-    });
-
-    it('should not call onConfirm when Back is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.change(input, { target: { value: 'replacement' } });
-
-      fireEvent.click(screen.getByText('Fix this once'));
-      fireEvent.click(screen.getByText('Back'));
-
-      expect(mockOnConfirm).not.toHaveBeenCalled();
-    });
-  });
-
-  describe('Cancel Button', () => {
-    it('should call onClose when Cancel is clicked', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const cancelButton = screen.getByText('Cancel');
-      fireEvent.click(cancelButton);
-
-      expect(mockOnClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
-    });
-  });
-
-  describe('Click Outside Behavior', () => {
-    it('should call onClose when clicking outside the menu', () => {
-      render(
-        <div>
-          <div data-testid='outside'>Outside element</div>
-          <ReplacementOptions {...defaultProps} />
-        </div>,
-      );
-
-      const outsideElement = screen.getByTestId('outside');
-      fireEvent.mouseDown(outsideElement);
-
-      expect(mockOnClose).toHaveBeenCalled();
-    });
-
-    it('should not call onClose when clicking inside the menu', () => {
-      render(<ReplacementOptions {...defaultProps} />);
-
-      const input = screen.getByPlaceholderText('Enter replacement text...');
-      fireEvent.mouseDown(input);
-
-      expect(mockOnClose).not.toHaveBeenCalled();
-    });
-  });
-});
@@ -1,267 +0,0 @@
-import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
-import { render, screen, fireEvent, cleanup, within } from '@testing-library/react';
-import React from 'react';
-import { vi } from 'vitest';
-
-import {
-  ReplacementRulesWindow,
-  setReplacementRulesWindowVisible,
-} from '@/app/reader/components/ReplacementRulesWindow';
-import BookMenu from '@/app/reader/components/sidebar/BookMenu';
-import { useSettingsStore } from '@/store/settingsStore';
-import { useReaderStore } from '@/store/readerStore';
-import { useSidebarStore } from '@/store/sidebarStore';
-import { useBookDataStore } from '@/store/bookDataStore';
-import { ReplacementRule } from '@/types/book';
-
-// ------------------------------
-// NEXT.JS ROUTER MOCK
-// ------------------------------
-vi.mock('next/navigation', () => ({
-  useRouter: () => ({
-    push: vi.fn(),
-    replace: vi.fn(),
-    prefetch: vi.fn(),
-  }),
-  useSearchParams: () => ({
-    get: () => null,
-    toString: () => '',
-  }),
-}));
-
-// ------------------------------
-// TRANSLATION MOCK
-// ------------------------------
-vi.mock('@/hooks/useTranslation', () => ({
-  useTranslation: () => (key: string) => key,
-}));
-vi.mock('@/services/translators/cache', () => ({
-  initCache: vi.fn(),
-  loadCacheFromDB: vi.fn(),
-  pruneCache: vi.fn(),
-}));
-
-// ------------------------------
-// ENV PROVIDER WRAPPER
-// ------------------------------
-// mock environment module so EnvProvider uses fake values
-vi.mock('@/services/environment', async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal();
-
-  return {
-    ...(typeof actual === 'object' && actual !== null ? actual : {}), // keep all real exports (e.g., isTauriAppPlatform)
-
-    default: {
-      ...(typeof actual === 'object' &&
-      actual !== null &&
-      'default' in actual &&
-      typeof actual.default === 'object' &&
-      actual.default !== null
-        ? actual.default
-        : {}), // keep all real default fields
-      API_BASE: 'http://localhost',
-      ENABLE_TRANSLATOR: false,
-      getAppService: vi.fn().mockResolvedValue(null),
-    },
-  };
-});
-
-import { EnvProvider } from '@/context/EnvContext';
-
-function renderWithProviders(ui: React.ReactNode) {
-  return render(<EnvProvider>{ui}</EnvProvider>);
-}
-
-describe.skip('ReplacementRulesWindow', () => {
-  beforeEach(() => {
-    // Reset stores
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: { replacementRules: [] },
-        kosync: {
-          enabled: false,
-        },
-      },
-    });
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ viewStates: {} });
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: null });
-    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({ booksData: {} });
-  });
-
-  afterEach(() => {
-    cleanup();
-  });
-
-  it('renders book and global replacement rules from stores', async () => {
-    // Arrange: populate stores
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: {
-          replacementRules: [
-            {
-              id: 'g1',
-              pattern: 'foo',
-              replacement: 'bar',
-              enabled: true,
-              isRegex: false,
-              caseSensitive: true,
-              order: 1,
-            },
-            {
-              id: 'b1',
-              pattern: 'hello',
-              replacement: 'world',
-              enabled: true,
-              isRegex: false,
-              caseSensitive: true,
-              order: 2,
-            },
-          ],
-          kosync: { enabled: false },
-        },
-      },
-    });
-
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      viewStates: {
-        book1: {
-          viewSettings: {
-            replacementRules: [],
-          },
-        },
-      },
-    });
-
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
-
-    // Act: render and open dialog
-    renderWithProviders(<ReplacementRulesWindow />);
-    // wait a tick so the component's effect attaches the event listener
-    await Promise.resolve();
-    // open via helper which dispatches the custom event
-    setReplacementRulesWindowVisible(true);
-
-    // Assert
-    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
-    expect(dialog).toBeTruthy();
-    // Global rules
-    expect(screen.getByText('foo')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('bar')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('hello')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('world')).toBeTruthy();
-  });
-
-  it('renders single-instance rules separately from book/global rules', async () => {
-    // Arrange: populate stores with a single rule persisted in book config
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: { replacementRules: [] },
-        kosync: { enabled: false },
-      },
-    });
-
-    const singleRule: ReplacementRule = {
-      id: 's1',
-      pattern: 'only-once',
-      replacement: 'single-hit',
-      enabled: true,
-      isRegex: false,
-      caseSensitive: true,
-      order: 1,
-      singleInstance: true,
-    };
-
-    const bookRule: ReplacementRule = {
-      id: 'b1',
-      pattern: 'book-wide',
-      replacement: 'book-hit',
-      enabled: true,
-      isRegex: false,
-      caseSensitive: true,
-      order: 2,
-    };
-
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      viewStates: {
-        book1: {
-          viewSettings: {
-            replacementRules: [singleRule, bookRule],
-          },
-        },
-      },
-    });
-
-    (useBookDataStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      booksData: {
-        book1: {
-          id: 'book1',
-          book: null,
-          file: null,
-          config: {
-            viewSettings: {
-              replacementRules: [singleRule, bookRule],
-            },
-          },
-          bookDoc: null,
-          isFixedLayout: false,
-        },
-      },
-    });
-
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
-
-    // Act: render and open dialog
-    renderWithProviders(<ReplacementRulesWindow />);
-    await Promise.resolve();
-    setReplacementRulesWindowVisible(true);
-
-    // Assert
-    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
-    expect(dialog).toBeTruthy();
-
-    // Single-instance section
-    expect(screen.getByText('Single Instance Rules')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('only-once')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('single-hit')).toBeTruthy();
-
-    // Book section should still show book-wide rule
-    expect(screen.getByText('book-wide')).toBeTruthy();
-    expect(screen.getByText('book-hit')).toBeTruthy();
-  });
-
-  it('opens when BookMenu item is clicked (integration)', async () => {
-    // Arrange stores
-    (useSettingsStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      settings: {
-        globalViewSettings: { replacementRules: [] },
-        kosync: { enabled: false },
-      },
-    });
-    (useReaderStore.setState as unknown as (state: unknown) => void)({
-      viewStates: {
-        book1: { viewSettings: { replacementRules: [] } },
-      },
-    });
-    useSidebarStore.setState({ sideBarBookKey: 'book1' });
-
-    // Render both menu and window
-    renderWithProviders(
-      <div>
-        <BookMenu />
-        <ReplacementRulesWindow />
-      </div>,
-    );
-
-    // wait a tick so effects attach
-    await Promise.resolve();
-
-    // Click the menu item
-    const menuItem = screen.getByRole('menuitem', { name: 'Replacement Rules' });
-    fireEvent.click(menuItem);
-
-    // The dialog should open
-    const dialog = await screen.findByRole('dialog');
-
-    expect(within(dialog).getByText('Replacement Rules')).toBeTruthy();
-  });
-});
@@ -0,0 +1,841 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import {
+  parseAuthors,
+  createBookGroups,
+  createWithinGroupSorter,
+  createGroupSorter,
+  getGroupSortValue,
+  createBookSorter,
+  ensureLibrarySortByType,
+  ensureLibraryGroupByType,
+  findGroupById,
+  getGroupDisplayName,
+} from '../../app/library/utils/libraryUtils';
+import { Book, BooksGroup } from '../../types/book';
+import { LibraryGroupByType, LibrarySortByType } from '../../types/settings';
+import { BookMetadata } from '@/libs/document';
+
+// Helper to create mock books with minimal required fields
+const createMockBook = (
+  overrides: Partial<Omit<Book, 'metadata'> & { metadata?: Partial<BookMetadata> }> = {},
+): Book => ({
+  hash: `hash-${Math.random().toString(36).substr(2, 9)}`,
+  format: 'EPUB',
+  title: 'Test Book',
+  author: 'Test Author',
+  createdAt: Date.now(),
+  updatedAt: Date.now(),
+  ...overrides,
+  metadata: { ...overrides.metadata } as BookMetadata,
+});
+
+describe('parseAuthors', () => {
+  it('should return single author as array', () => {
+    expect(parseAuthors('John Smith')).toEqual(['John Smith']);
+  });
+
+  it('should split authors by comma', () => {
+    expect(parseAuthors('John Smith, Jane Doe')).toEqual(['John Smith', 'Jane Doe']);
+  });
+
+  it('should split authors by ampersand', () => {
+    expect(parseAuthors('John Smith & Jane Doe')).toEqual(['John Smith', 'Jane Doe']);
+  });
+
+  it('should split authors by "and"', () => {
+    expect(parseAuthors('John Smith and Jane Doe')).toEqual(['John Smith', 'Jane Doe']);
+  });
+
+  it('should handle mixed separators', () => {
+    expect(parseAuthors('John Smith, Jane Doe & Bob Wilson')).toEqual([
+      'John Smith',
+      'Jane Doe',
+      'Bob Wilson',
+    ]);
+  });
+
+  it('should handle "and" with commas', () => {
+    expect(parseAuthors('John Smith, Jane Doe, and Bob Wilson')).toEqual([
+      'John Smith',
+      'Jane Doe',
+      'Bob Wilson',
+    ]);
+  });
+
+  it('should trim whitespace from author names', () => {
+    expect(parseAuthors('  John Smith  ,  Jane Doe  ')).toEqual(['John Smith', 'Jane Doe']);
+  });
+
+  it('should return empty array for empty string', () => {
+    expect(parseAuthors('')).toEqual([]);
+  });
+
+  it('should return empty array for whitespace only', () => {
+    expect(parseAuthors('   ')).toEqual([]);
+  });
+
+  it('should handle single author with extra spaces', () => {
+    expect(parseAuthors('  John Smith  ')).toEqual(['John Smith']);
+  });
+});
+
+describe('createBookGroups', () => {
+  describe('groupBy: none', () => {
+    it('should return all books as flat list', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1' }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2' }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.None);
+
+      expect(result).toHaveLength(2);
+      expect(result.every((item) => 'format' in item)).toBe(true);
+    });
+
+    it('should filter out deleted books', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1' }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2', deletedAt: Date.now() }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.None);
+
+      expect(result).toHaveLength(1);
+    });
+  });
+
+  describe('groupBy: series', () => {
+    it('should group books by series name', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1', metadata: { series: 'Series A' } }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2', metadata: { series: 'Series A' } }),
+        createMockBook({ hash: '3', title: 'Book 3', metadata: { series: 'Series B' } }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Series);
+
+      const groups = result.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+      expect(groups).toHaveLength(2);
+
+      const seriesA = groups.find((g) => g.name === 'Series A');
+      expect(seriesA?.books).toHaveLength(2);
+
+      const seriesB = groups.find((g) => g.name === 'Series B');
+      expect(seriesB?.books).toHaveLength(1);
+    });
+
+    it('should leave books without series as ungrouped items', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1', metadata: { series: 'Series A' } }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2' }), // No series
+        createMockBook({ hash: '3', title: 'Book 3', metadata: {} }), // Empty metadata
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Series);
+
+      const groups = result.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+      const ungrouped = result.filter((item): item is Book => 'format' in item);
+
+      expect(groups).toHaveLength(1);
+      expect(ungrouped).toHaveLength(2);
+    });
+
+    it('should handle empty series string as ungrouped', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1', metadata: { series: '' } }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2', metadata: { series: '  ' } }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Series);
+
+      const groups = result.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+      const ungrouped = result.filter((item): item is Book => 'format' in item);
+
+      expect(groups).toHaveLength(0);
+      expect(ungrouped).toHaveLength(2);
+    });
+
+    it('should set group updatedAt to most recent book', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({
+          hash: '1',
+          title: 'Book 1',
+          metadata: { series: 'Series A' },
+          updatedAt: 1000,
+        }),
+        createMockBook({
+          hash: '2',
+          title: 'Book 2',
+          metadata: { series: 'Series A' },
+          updatedAt: 2000,
+        }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Series);
+      const group = result.find((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+
+      expect(group?.updatedAt).toBe(2000);
+    });
+  });
+
+  describe('groupBy: author', () => {
+    it('should group books by author', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1', author: 'Author A' }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2', author: 'Author A' }),
+        createMockBook({ hash: '3', title: 'Book 3', author: 'Author B' }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Author);
+
+      const groups = result.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+      expect(groups).toHaveLength(2);
+
+      const authorA = groups.find((g) => g.name === 'Author A');
+      expect(authorA?.books).toHaveLength(2);
+    });
+
+    it('should place book in multiple groups for multiple authors', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1', author: 'John Smith, Jane Doe' }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Author);
+
+      const groups = result.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+      expect(groups).toHaveLength(2);
+
+      const john = groups.find((g) => g.name === 'John Smith');
+      const jane = groups.find((g) => g.name === 'Jane Doe');
+
+      expect(john?.books).toHaveLength(1);
+      expect(jane?.books).toHaveLength(1);
+      expect(john?.books[0]!.hash).toBe(jane?.books[0]!.hash);
+    });
+
+    it('should leave books without author as ungrouped', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1', author: 'Author A' }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2', author: '' }),
+        createMockBook({ hash: '3', title: 'Book 3', author: '   ' }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Author);
+
+      const groups = result.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+      const ungrouped = result.filter((item): item is Book => 'format' in item);
+
+      expect(groups).toHaveLength(1);
+      expect(ungrouped).toHaveLength(2);
+    });
+  });
+
+  describe('groupBy: group', () => {
+    it('should return books as-is (group mode handled elsewhere)', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1' }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2' }),
+      ];
+
+      const result = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Group);
+
+      // Group mode just returns filtered books - actual grouping is in generateBookshelfItems
+      expect(result).toHaveLength(2);
+    });
+  });
+});
+
+describe('createWithinGroupSorter', () => {
+  describe('series grouping', () => {
+    it('should sort by seriesIndex ascending', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({
+          hash: '1',
+          title: 'Book 3',
+          metadata: { seriesIndex: 3 },
+        }),
+        createMockBook({
+          hash: '2',
+          title: 'Book 1',
+          metadata: { seriesIndex: 1 },
+        }),
+        createMockBook({
+          hash: '3',
+          title: 'Book 2',
+          metadata: { seriesIndex: 2 },
+        }),
+      ];
+
+      const sorter = createWithinGroupSorter(
+        LibraryGroupByType.Series,
+        LibrarySortByType.Title,
+        'en',
+      );
+      const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+      expect(sorted[0]!.metadata?.seriesIndex).toBe(1);
+      expect(sorted[1]!.metadata?.seriesIndex).toBe(2);
+      expect(sorted[2]!.metadata?.seriesIndex).toBe(3);
+    });
+
+    it('should place books without seriesIndex after those with index', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book A', metadata: {} }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book B', metadata: { seriesIndex: 1 } }),
+      ];
+
+      const sorter = createWithinGroupSorter(
+        LibraryGroupByType.Series,
+        LibrarySortByType.Title,
+        'en',
+      );
+      const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+      expect(sorted[0]!.hash).toBe('2'); // Has index
+      expect(sorted[1]!.hash).toBe('1'); // No index
+    });
+
+    it('should sort books without seriesIndex by global sort criteria', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Zebra', metadata: {} }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Apple', metadata: {} }),
+      ];
+
+      const sorter = createWithinGroupSorter(
+        LibraryGroupByType.Series,
+        LibrarySortByType.Title,
+        'en',
+      );
+      const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+      expect(sorted[0]!.title).toBe('Apple');
+      expect(sorted[1]!.title).toBe('Zebra');
+    });
+
+    it('should handle decimal seriesIndex values', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 2', metadata: { seriesIndex: 2 } }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 1.5', metadata: { seriesIndex: 1.5 } }),
+        createMockBook({ hash: '3', title: 'Book 1', metadata: { seriesIndex: 1 } }),
+      ];
+
+      const sorter = createWithinGroupSorter(
+        LibraryGroupByType.Series,
+        LibrarySortByType.Title,
+        'en',
+      );
+      const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+      expect(sorted[0]!.metadata?.seriesIndex).toBe(1);
+      expect(sorted[1]!.metadata?.seriesIndex).toBe(1.5);
+      expect(sorted[2]!.metadata?.seriesIndex).toBe(2);
+    });
+  });
+
+  describe('author grouping', () => {
+    it('should sort by global sort criteria (title)', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Zebra' }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Apple' }),
+      ];
+
+      const sorter = createWithinGroupSorter(
+        LibraryGroupByType.Author,
+        LibrarySortByType.Title,
+        'en',
+      );
+      const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+      expect(sorted[0]!.title).toBe('Apple');
+      expect(sorted[1]!.title).toBe('Zebra');
+    });
+
+    it('should sort by global sort criteria (updated)', () => {
+      const books = [
+        createMockBook({ hash: '1', title: 'Book 1', updatedAt: 2000 }),
+        createMockBook({ hash: '2', title: 'Book 2', updatedAt: 1000 }),
+      ];
+
+      const sorter = createWithinGroupSorter(
+        LibraryGroupByType.Author,
+        LibrarySortByType.Updated,
+        'en',
+      );
+      const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+      expect(sorted[0]!.updatedAt).toBe(1000);
+      expect(sorted[1]!.updatedAt).toBe(2000);
+    });
+  });
+});
+
+describe('getGroupSortValue', () => {
+  const createMockGroup = (overrides: Partial<BooksGroup> = {}): BooksGroup => ({
+    id: 'test-group',
+    name: 'Test Group',
+    displayName: 'Test Group',
+    books: [],
+    updatedAt: Date.now(),
+    ...overrides,
+  });
+
+  it('should return group name for title sort', () => {
+    const group = createMockGroup({ name: 'My Series' });
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Title)).toBe('My Series');
+  });
+
+  it('should return group name for author sort', () => {
+    const group = createMockGroup({ name: 'John Smith' });
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Author)).toBe('John Smith');
+  });
+
+  it('should return group name for format sort', () => {
+    const group = createMockGroup({ name: 'Test Group' });
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Format)).toBe('Test Group');
+  });
+
+  it('should return max updatedAt for date read sort', () => {
+    const group = createMockGroup({
+      books: [
+        createMockBook({ updatedAt: 1000 }),
+        createMockBook({ updatedAt: 3000 }),
+        createMockBook({ updatedAt: 2000 }),
+      ],
+    });
+
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Updated)).toBe(3000);
+  });
+
+  it('should return max createdAt for date added sort', () => {
+    const group = createMockGroup({
+      books: [
+        createMockBook({ createdAt: 1000 }),
+        createMockBook({ createdAt: 3000 }),
+        createMockBook({ createdAt: 2000 }),
+      ],
+    });
+
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Created)).toBe(3000);
+  });
+
+  it('should return max published date for published sort', () => {
+    const group = createMockGroup({
+      books: [
+        createMockBook({ metadata: { published: '2020-01-01' } }),
+        createMockBook({ metadata: { published: '2023-06-15' } }),
+        createMockBook({ metadata: { published: '2021-12-31' } }),
+      ],
+    });
+
+    const result = getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Published);
+    expect(result).toBe(new Date('2023-06-15').getTime());
+  });
+
+  it('should handle missing published dates', () => {
+    const group = createMockGroup({
+      books: [createMockBook({ metadata: {} }), createMockBook({})],
+    });
+
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Published)).toBe(0);
+  });
+
+  it('should handle empty groups gracefully', () => {
+    const group = createMockGroup({ books: [] });
+
+    // Text-based sorts return group name
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Title)).toBe('Test Group');
+    // Numeric sorts return 0 for empty groups
+    expect(getGroupSortValue(group, LibrarySortByType.Updated)).toBe(0);
+  });
+});
+
+describe('createGroupSorter', () => {
+  const createMockGroup = (overrides: Partial<BooksGroup> = {}): BooksGroup => ({
+    id: 'test-group',
+    name: 'Test Group',
+    displayName: 'Test Group',
+    books: [],
+    updatedAt: Date.now(),
+    ...overrides,
+  });
+
+  it('should sort groups alphabetically by name for title sort', () => {
+    const groups = [
+      createMockGroup({ name: 'Zebra Series' }),
+      createMockGroup({ name: 'Apple Series' }),
+      createMockGroup({ name: 'Mango Series' }),
+    ];
+
+    const sorter = createGroupSorter(LibrarySortByType.Title, 'en');
+    const sorted = [...groups].sort(sorter);
+
+    expect(sorted[0]!.name).toBe('Apple Series');
+    expect(sorted[1]!.name).toBe('Mango Series');
+    expect(sorted[2]!.name).toBe('Zebra Series');
+  });
+
+  it('should sort groups by most recent updatedAt for date read sort', () => {
+    const groups = [
+      createMockGroup({
+        name: 'Group A',
+        books: [createMockBook({ updatedAt: 1000 })],
+      }),
+      createMockGroup({
+        name: 'Group B',
+        books: [createMockBook({ updatedAt: 3000 })],
+      }),
+      createMockGroup({
+        name: 'Group C',
+        books: [createMockBook({ updatedAt: 2000 })],
+      }),
+    ];
+
+    const sorter = createGroupSorter(LibrarySortByType.Updated, 'en');
+    const sorted = [...groups].sort(sorter);
+
+    expect(sorted[0]!.name).toBe('Group A');
+    expect(sorted[1]!.name).toBe('Group C');
+    expect(sorted[2]!.name).toBe('Group B');
+  });
+
+  it('should sort groups by most recent createdAt for date added sort', () => {
+    const groups = [
+      createMockGroup({
+        name: 'Group A',
+        books: [createMockBook({ createdAt: 3000 })],
+      }),
+      createMockGroup({
+        name: 'Group B',
+        books: [createMockBook({ createdAt: 1000 })],
+      }),
+    ];
+
+    const sorter = createGroupSorter(LibrarySortByType.Created, 'en');
+    const sorted = [...groups].sort(sorter);
+
+    expect(sorted[0]!.name).toBe('Group B');
+    expect(sorted[1]!.name).toBe('Group A');
+  });
+
+  it('should handle groups with single book', () => {
+    const groups = [
+      createMockGroup({
+        name: 'Group A',
+        books: [createMockBook({ updatedAt: 1000 })],
+      }),
+      createMockGroup({
+        name: 'Group B',
+        books: [createMockBook({ updatedAt: 2000 })],
+      }),
+    ];
+
+    const sorter = createGroupSorter(LibrarySortByType.Updated, 'en');
+    const sorted = [...groups].sort(sorter);
+
+    expect(sorted[0]!.name).toBe('Group A');
+    expect(sorted[1]!.name).toBe('Group B');
+  });
+});
+
+describe('createBookSorter', () => {
+  it('should sort by title alphabetically', () => {
+    const books = [
+      createMockBook({ title: 'Zebra' }),
+      createMockBook({ title: 'Apple' }),
+      createMockBook({ title: 'Mango' }),
+    ];
+
+    const sorter = createBookSorter(LibrarySortByType.Title, 'en');
+    const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+    expect(sorted[0]!.title).toBe('Apple');
+    expect(sorted[1]!.title).toBe('Mango');
+    expect(sorted[2]!.title).toBe('Zebra');
+  });
+
+  it('should sort by updatedAt for date read', () => {
+    const books = [
+      createMockBook({ title: 'Book A', updatedAt: 2000 }),
+      createMockBook({ title: 'Book B', updatedAt: 1000 }),
+      createMockBook({ title: 'Book C', updatedAt: 3000 }),
+    ];
+
+    const sorter = createBookSorter(LibrarySortByType.Updated, 'en');
+    const sorted = [...books].sort(sorter);
+
+    expect(sorted[0]!.title).toBe('Book B');
+    expect(sorted[1]!.title).toBe('Book A');
+    expect(sorted[2]!.title).toBe('Book C');
+  });
+});
+
+describe('grouping and sorting integration', () => {
+  it('should correctly group by series and sort groups by date read', () => {
+    const books = [
+      createMockBook({
+        hash: '1',
+        title: 'Old Series Book',
+        metadata: { series: 'Old Series', seriesIndex: 1 },
+        updatedAt: 1000,
+      }),
+      createMockBook({
+        hash: '2',
+        title: 'New Series Book 1',
+        metadata: { series: 'New Series', seriesIndex: 1 },
+        updatedAt: 3000,
+      }),
+      createMockBook({
+        hash: '3',
+        title: 'New Series Book 2',
+        metadata: { series: 'New Series', seriesIndex: 2 },
+        updatedAt: 2000,
+      }),
+    ];
+
+    // Create groups
+    const items = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Series);
+    const groups = items.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+
+    // Sort groups by updated (descending - most recent first)
+    const groupSorter = createGroupSorter(LibrarySortByType.Updated, 'en');
+    groups.sort((a, b) => groupSorter(a, b) * -1); // Descending
+
+    expect(groups[0]!.name).toBe('New Series'); // Most recent book at 3000
+    expect(groups[1]!.name).toBe('Old Series'); // Most recent book at 1000
+
+    // Sort within groups by seriesIndex
+    const withinSorter = createWithinGroupSorter(
+      LibraryGroupByType.Series,
+      LibrarySortByType.Updated,
+      'en',
+    );
+    groups.forEach((group) => group.books.sort(withinSorter));
+
+    expect(groups[0]!.books[0]!.metadata?.seriesIndex).toBe(1);
+    expect(groups[0]!.books[1]!.metadata?.seriesIndex).toBe(2);
+  });
+
+  it('should correctly group by author and sort within groups by title', () => {
+    const books = [
+      createMockBook({ hash: '1', title: 'Zebra', author: 'Author A' }),
+      createMockBook({ hash: '2', title: 'Apple', author: 'Author A' }),
+      createMockBook({ hash: '3', title: 'Mango', author: 'Author B' }),
+    ];
+
+    // Create groups
+    const items = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Author);
+    const groups = items.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+
+    // Sort groups alphabetically
+    const groupSorter = createGroupSorter(LibrarySortByType.Title, 'en');
+    groups.sort(groupSorter);
+
+    expect(groups[0]!.name).toBe('Author A');
+    expect(groups[1]!.name).toBe('Author B');
+
+    // Sort within groups by title
+    const withinSorter = createWithinGroupSorter(
+      LibraryGroupByType.Author,
+      LibrarySortByType.Title,
+      'en',
+    );
+    groups.forEach((group) => group.books.sort(withinSorter));
+
+    expect(groups[0]!.books[0]!.title).toBe('Apple');
+    expect(groups[0]!.books[1]!.title).toBe('Zebra');
+  });
+
+  it('should handle ascending/descending sort order', () => {
+    const books = [
+      createMockBook({
+        hash: '1',
+        title: 'Series A Book',
+        metadata: { series: 'Series A' },
+        updatedAt: 1000,
+      }),
+      createMockBook({
+        hash: '2',
+        title: 'Series B Book',
+        metadata: { series: 'Series B' },
+        updatedAt: 2000,
+      }),
+    ];
+
+    const items = createBookGroups(books, LibraryGroupByType.Series);
+    const groups = items.filter((item): item is BooksGroup => 'books' in item);
+    const groupSorter = createGroupSorter(LibrarySortByType.Updated, 'en');
+
+    // Ascending (oldest first)
+    const ascending = [...groups].sort((a, b) => groupSorter(a, b) * 1);
+    expect(ascending[0]!.name).toBe('Series A');
+
+    // Descending (newest first)
+    const descending = [...groups].sort((a, b) => groupSorter(a, b) * -1);
+    expect(descending[0]!.name).toBe('Series B');
+  });
+});
+
+describe('ensureLibrarySortByType', () => {
+  it('should return valid sort type when value is valid', () => {
+    expect(ensureLibrarySortByType('title', LibrarySortByType.Updated)).toBe(
+      LibrarySortByType.Title,
+    );
+    expect(ensureLibrarySortByType('author', LibrarySortByType.Updated)).toBe(
+      LibrarySortByType.Author,
+    );
+    expect(ensureLibrarySortByType('updated', LibrarySortByType.Title)).toBe(
+      LibrarySortByType.Updated,
+    );
+    expect(ensureLibrarySortByType('created', LibrarySortByType.Updated)).toBe(
+      LibrarySortByType.Created,
+    );
+    expect(ensureLibrarySortByType('format', LibrarySortByType.Updated)).toBe(
+      LibrarySortByType.Format,
+    );
+    expect(ensureLibrarySortByType('published', LibrarySortByType.Updated)).toBe(
+      LibrarySortByType.Published,
+    );
+  });
+
+  it('should return fallback when value is null', () => {
+    expect(ensureLibrarySortByType(null, LibrarySortByType.Updated)).toBe(
+      LibrarySortByType.Updated,
+    );
+  });
+
+  it('should return fallback when value is undefined', () => {
+    expect(ensureLibrarySortByType(undefined, LibrarySortByType.Title)).toBe(
+      LibrarySortByType.Title,
+    );
+  });
+
+  it('should return fallback when value is invalid', () => {
+    expect(ensureLibrarySortByType('invalid', LibrarySortByType.Updated)).toBe(
+      LibrarySortByType.Updated,
+    );
+    expect(ensureLibrarySortByType('random', LibrarySortByType.Title)).toBe(
+      LibrarySortByType.Title,
+    );
+  });
+
+  it('should return fallback when value is empty string', () => {
+    expect(ensureLibrarySortByType('', LibrarySortByType.Updated)).toBe(LibrarySortByType.Updated);
+  });
+});
+
+describe('ensureLibraryGroupByType', () => {
+  it('should return valid group type when value is valid', () => {
+    expect(ensureLibraryGroupByType('none', LibraryGroupByType.Group)).toBe(
+      LibraryGroupByType.None,
+    );
+    expect(ensureLibraryGroupByType('group', LibraryGroupByType.None)).toBe(
+      LibraryGroupByType.Group,
+    );
+    expect(ensureLibraryGroupByType('series', LibraryGroupByType.Group)).toBe(
+      LibraryGroupByType.Series,
+    );
+    expect(ensureLibraryGroupByType('author', LibraryGroupByType.Group)).toBe(
+      LibraryGroupByType.Author,
+    );
+  });
+
+  it('should return fallback when value is null', () => {
+    expect(ensureLibraryGroupByType(null, LibraryGroupByType.Group)).toBe(LibraryGroupByType.Group);
+  });
+
+  it('should return fallback when value is undefined', () => {
+    expect(ensureLibraryGroupByType(undefined, LibraryGroupByType.Series)).toBe(
+      LibraryGroupByType.Series,
+    );
+  });
+
+  it('should return fallback when value is invalid', () => {
+    expect(ensureLibraryGroupByType('invalid', LibraryGroupByType.Group)).toBe(
+      LibraryGroupByType.Group,
+    );
+    expect(ensureLibraryGroupByType('random', LibraryGroupByType.Author)).toBe(
+      LibraryGroupByType.Author,
+    );
+  });
+
+  it('should return fallback when value is empty string', () => {
+    expect(ensureLibraryGroupByType('', LibraryGroupByType.Group)).toBe(LibraryGroupByType.Group);
+  });
+});
+
+describe('findGroupById', () => {
+  const createMockGroup = (overrides: Partial<BooksGroup> = {}): BooksGroup => ({
+    id: 'test-group',
+    name: 'Test Group',
+    displayName: 'Test Group',
+    books: [],
+    updatedAt: Date.now(),
+    ...overrides,
+  });
+
+  it('should find group by id', () => {
+    const items: (Book | BooksGroup)[] = [
+      createMockBook({ hash: '1' }),
+      createMockGroup({ id: 'group-1', name: 'Group 1' }),
+      createMockGroup({ id: 'group-2', name: 'Group 2' }),
+    ];
+
+    const found = findGroupById(items, 'group-2');
+    expect(found).toBeDefined();
+    expect(found!.name).toBe('Group 2');
+  });
+
+  it('should return undefined when group not found', () => {
+    const items: (Book | BooksGroup)[] = [
+      createMockBook({ hash: '1' }),
+      createMockGroup({ id: 'group-1', name: 'Group 1' }),
+    ];
+
+    const found = findGroupById(items, 'non-existent');
+    expect(found).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('should not match books', () => {
+    const items: (Book | BooksGroup)[] = [
+      createMockBook({ hash: 'group-1' }), // Book with hash matching a group id
+      createMockGroup({ id: 'group-2', name: 'Group 2' }),
+    ];
+
+    const found = findGroupById(items, 'group-1');
+    expect(found).toBeUndefined();
+  });
+});
+
+describe('getGroupDisplayName', () => {
+  const createMockGroup = (overrides: Partial<BooksGroup> = {}): BooksGroup => ({
+    id: 'test-group',
+    name: 'Test Group',
+    displayName: 'Test Display Name',
+    books: [],
+    updatedAt: Date.now(),
+    ...overrides,
+  });
+
+  it('should return displayName when available', () => {
+    const items: (Book | BooksGroup)[] = [
+      createMockGroup({ id: 'group-1', name: 'Name', displayName: 'Display Name' }),
+    ];
+
+    expect(getGroupDisplayName(items, 'group-1')).toBe('Display Name');
+  });
+
+  it('should return name when displayName is empty', () => {
+    const items: (Book | BooksGroup)[] = [
+      createMockGroup({ id: 'group-1', name: 'Name', displayName: '' }),
+    ];
+
+    expect(getGroupDisplayName(items, 'group-1')).toBe('Name');
+  });
+
+  it('should return undefined when group not found', () => {
+    const items: (Book | BooksGroup)[] = [createMockGroup({ id: 'group-1', name: 'Name' })];
+
+    expect(getGroupDisplayName(items, 'non-existent')).toBeUndefined();
+  });
+});
@@ -0,0 +1,378 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { makeSafeFilename } from '../../utils/misc';
+
+describe('makeSafeFilename', () => {
+  describe('Basic sanitization', () => {
+    it('should replace unsafe characters with underscore', () => {
+      expect(makeSafeFilename('file<name>.txt')).toBe('file_name_.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file>name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file:name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file"name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file/name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file\\name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file|name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file?name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file*name.txt')).toBe('file_name.txt');
+    });
+
+    it('should replace multiple unsafe characters', () => {
+      expect(makeSafeFilename('file<>:"|?*.txt')).toBe('file_______.txt');
+    });
+
+    it('should use custom replacement character', () => {
+      expect(makeSafeFilename('file<name>.txt', '-')).toBe('file-name-.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file:name.txt', '')).toBe('filename.txt');
+    });
+
+    it('should handle control characters', () => {
+      expect(makeSafeFilename('file\x00name.txt')).toBe('file_name.txt');
+      expect(makeSafeFilename('file\x1Fname.txt')).toBe('file_name.txt');
+    });
+
+    it('should trim whitespace from result', () => {
+      expect(makeSafeFilename('  filename.txt  ')).toBe('filename.txt');
+      expect(makeSafeFilename('filename.txt ')).toBe('filename.txt');
+      expect(makeSafeFilename(' filename.txt')).toBe('filename.txt');
+    });
+  });
+
+  describe('Reserved filenames (Windows)', () => {
+    it('should handle reserved names case-insensitively', () => {
+      expect(makeSafeFilename('CON')).toBe('CON_');
+      expect(makeSafeFilename('con')).toBe('con_');
+      expect(makeSafeFilename('Con')).toBe('Con_');
+      expect(makeSafeFilename('PRN')).toBe('PRN_');
+      expect(makeSafeFilename('AUX')).toBe('AUX_');
+      expect(makeSafeFilename('NUL')).toBe('NUL_');
+    });
+
+    it('should handle reserved names with port numbers', () => {
+      expect(makeSafeFilename('COM1')).toBe('COM1_');
+      expect(makeSafeFilename('COM9')).toBe('COM9_');
+      expect(makeSafeFilename('LPT1')).toBe('LPT1_');
+      expect(makeSafeFilename('LPT9')).toBe('LPT9_');
+    });
+
+    it('should not affect reserved names with extensions', () => {
+      // Reserved names only apply to the base name without extension
+      const result = makeSafeFilename('CON.txt');
+      expect(result).toBe('CON.txt'); // This might be CON_.txt depending on implementation
+    });
+
+    it('should not affect similar but non-reserved names', () => {
+      expect(makeSafeFilename('CONFIG')).toBe('CONFIG');
+      expect(makeSafeFilename('CONSOLE')).toBe('CONSOLE');
+      expect(makeSafeFilename('PRINTER')).toBe('PRINTER');
+    });
+  });
+
+  describe('Multi-byte UTF-8 characters', () => {
+    it('should preserve single multi-byte characters', () => {
+      expect(makeSafeFilename('文件.txt')).toBe('文件.txt');
+      expect(makeSafeFilename('ファイル.txt')).toBe('ファイル.txt');
+      expect(makeSafeFilename('파일.txt')).toBe('파일.txt');
+    });
+
+    it('should preserve emoji characters', () => {
+      expect(makeSafeFilename('📚 Book.txt')).toBe('📚 Book.txt');
+      expect(makeSafeFilename('🎉🎊🎈.txt')).toBe('🎉🎊🎈.txt');
+      expect(makeSafeFilename('Test 😀.txt')).toBe('Test 😀.txt');
+    });
+
+    it('should handle mixed ASCII and multi-byte characters', () => {
+      expect(makeSafeFilename('Book-书籍-本.txt')).toBe('Book-书籍-本.txt');
+      expect(makeSafeFilename('Test_测试_テスト.txt')).toBe('Test_测试_テスト.txt');
+    });
+
+    it('should preserve complex emoji (with modifiers and ZWJ)', () => {
+      expect(makeSafeFilename('👨‍👩‍👧‍👦.txt')).toBe('👨‍👩‍👧‍👦.txt'); // Family emoji with ZWJ
+      expect(makeSafeFilename('👍🏽.txt')).toBe('👍🏽.txt'); // Thumbs up with skin tone modifier
+    });
+
+    it('should handle combining characters', () => {
+      expect(makeSafeFilename('café.txt')).toBe('café.txt'); // é is composed
+      expect(makeSafeFilename('naïve.txt')).toBe('naïve.txt');
+    });
+  });
+
+  describe('Byte length truncation (250 bytes max)', () => {
+    it('should not truncate short filenames', () => {
+      const shortName = 'short.txt';
+      expect(makeSafeFilename(shortName)).toBe(shortName);
+    });
+
+    it('should truncate long ASCII filenames', () => {
+      const longName = 'a'.repeat(260) + '.txt';
+      const result = makeSafeFilename(longName);
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+    });
+
+    it('should truncate at exactly 250 bytes', () => {
+      const longName = 'x'.repeat(255); // More than 250 bytes
+      const result = makeSafeFilename(longName);
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBe(250);
+    });
+
+    it('should preserve valid UTF-8 when truncating multi-byte characters', () => {
+      // Chinese characters: each is 3 bytes in UTF-8
+      const chineseChars = '书'.repeat(100); // 300 bytes total
+      const result = makeSafeFilename(chineseChars);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      // Verify no broken UTF-8 by encoding and decoding
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�'); // No replacement characters
+    });
+
+    it('should handle Japanese characters when truncating', () => {
+      // Japanese hiragana: each is 3 bytes in UTF-8
+      const japaneseChars = 'あ'.repeat(100); // 300 bytes
+      const result = makeSafeFilename(japaneseChars);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�');
+    });
+
+    it('should handle emoji when truncating', () => {
+      // Most emoji are 4 bytes in UTF-8
+      const emojiString = '😀'.repeat(70); // 280 bytes
+      const result = makeSafeFilename(emojiString);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�');
+    });
+
+    it('should handle mixed-width characters when truncating', () => {
+      // Mix of 1-byte (ASCII), 2-byte (Latin extended), 3-byte (CJK), 4-byte (emoji)
+      const mixedString = 'Test测试тест😀'.repeat(20); // Over 250 bytes
+      const result = makeSafeFilename(mixedString);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�');
+    });
+
+    it('should handle Korean characters when truncating', () => {
+      // Korean characters: each is 3 bytes in UTF-8
+      const koreanChars = '가'.repeat(100); // 300 bytes
+      const result = makeSafeFilename(koreanChars);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�');
+    });
+  });
+
+  describe('Edge cases', () => {
+    it('should handle empty string', () => {
+      expect(makeSafeFilename('')).toBe('');
+    });
+
+    it('should handle string with only unsafe characters', () => {
+      expect(makeSafeFilename('<>:"|?*#')).toBe('________');
+    });
+
+    it('should handle string that becomes empty after sanitization and trimming', () => {
+      const result = makeSafeFilename('   ');
+      expect(result).toBe('');
+    });
+
+    it('should handle very long extension', () => {
+      const longExt = '.txt'.repeat(50);
+      const filename = 'file' + longExt;
+      const result = makeSafeFilename(filename);
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+    });
+
+    it('should handle filename with only whitespace', () => {
+      expect(makeSafeFilename('     ')).toBe('');
+    });
+
+    it('should handle complex real-world Chinese book title', () => {
+      const longTitle =
+        '这是一个非常长的中文书名用来测试文件名处理功能这个标题包含了很多汉字字符'.repeat(3) +
+        '.epub';
+      const result = makeSafeFilename(longTitle);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      // Verify UTF-8 validity
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�');
+    });
+
+    it('should handle complex real-world Chinese book title', () => {
+      const longTitle =
+        '榎宮祐 - NO GAME NO LIFE 遊戲人生 02 遊戲玩家兄妹似乎盯上獸耳娘的國家了'.repeat(3);
+      const result = makeSafeFilename(longTitle);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      // Verify UTF-8 validity
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�');
+    });
+
+    it('should handle complex real-world Chinese book titles with varying zero padding', () => {
+      const testCases = Array.from({ length: 31 }, (_, i) => {
+        const padding = '0'.repeat(i) + '2';
+        return `榎宮祐 - ${'NO GAME NO LIFE'.repeat(12)} 遊戲人生 ${padding} 遊戲玩家兄妹似乎盯上獸耳娘的國家了`;
+      });
+
+      for (const longTitle of testCases) {
+        const result = makeSafeFilename(longTitle);
+        const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+
+        expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+        const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+        const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+
+        expect(decoded).toBe(result);
+        expect(decoded).not.toContain('�');
+      }
+    });
+
+    it('should handle right-to-left text (Arabic)', () => {
+      const arabicName = 'كتاب'.repeat(50) + '.pdf'; // Over 250 bytes
+      const result = makeSafeFilename(arabicName);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+    });
+
+    it('should handle Cyrillic characters', () => {
+      const cyrillicName = 'Книга'.repeat(60) + '.txt'; // Over 250 bytes
+      const result = makeSafeFilename(cyrillicName);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+    });
+
+    it('should handle Thai characters', () => {
+      const thaiName = 'หนังสือ'.repeat(50) + '.pdf'; // Over 250 bytes
+      const result = makeSafeFilename(thaiName);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+    });
+  });
+
+  describe('Combined sanitization and truncation', () => {
+    it('should sanitize and truncate in correct order', () => {
+      const unsafeLongName = '<'.repeat(260) + '.txt';
+      const result = makeSafeFilename(unsafeLongName);
+
+      // Should replace < with _, then truncate
+      expect(result).not.toContain('<');
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+    });
+
+    it('should handle reserved name that needs truncation', () => {
+      // Edge case: reserved name with very long content
+      const longReservedLike = 'CON' + 'x'.repeat(260);
+      const result = makeSafeFilename(longReservedLike);
+
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+    });
+
+    it('should sanitize, handle reserved names, and truncate multi-byte characters', () => {
+      const complexName = 'CON:文件'.repeat(50) + '😀'.repeat(20);
+      const result = makeSafeFilename(complexName);
+
+      // Should not contain unsafe characters
+      expect(result).not.toContain(':');
+
+      // Should be within byte limit
+      const byteLength = new TextEncoder().encode(result).length;
+      expect(byteLength).toBeLessThanOrEqual(250);
+
+      // Should be valid UTF-8
+      const encoded = new TextEncoder().encode(result);
+      const decoded = new TextDecoder().decode(encoded);
+      expect(decoded).toBe(result);
+      expect(decoded).not.toContain('�');
+    });
+  });
+
+  describe('Real-world scenarios', () => {
+    it('should handle typical book title with author', () => {
+      const bookTitle = 'The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald.epub';
+      expect(makeSafeFilename(bookTitle)).toBe('The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald.epub');
+    });
+
+    it('should handle Chinese book with long title', () => {
+      const chineseBook = '红楼梦：中国古典文学四大名著之一（全120回完整版）.epub';
+      const result = makeSafeFilename(chineseBook);
+      expect(result).toBe(chineseBook); // Should fit within 250 bytes
+    });
+
+    it('should handle Japanese light novel title', () => {
+      const japaneseTitle = 'ソードアート・オンライン：アリシゼーション編.epub';
+      expect(makeSafeFilename(japaneseTitle)).toBe(japaneseTitle);
+    });
+
+    it('should handle filename with unsafe characters and emoji', () => {
+      const unsafeEmoji = '📚 Book: "Title" <Part 1>.epub';
+      const result = makeSafeFilename(unsafeEmoji);
+      expect(result).toBe('📚 Book_ _Title_ _Part 1_.epub');
+    });
+
+    it('should handle Windows-style path in filename', () => {
+      const windowsPath = 'C:\\Users\\Documents\\book.pdf';
+      const result = makeSafeFilename(windowsPath);
+      expect(result).toBe('C__Users_Documents_book.pdf');
+    });
+
+    it('should handle URL in filename', () => {
+      const url = 'https://example.com/book.pdf';
+      const result = makeSafeFilename(url);
+      expect(result).toBe('https___example.com_book.pdf');
+    });
+  });
+});
@@ -0,0 +1,572 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { renderNoteTemplate, validateNoteTemplate, NoteTemplateData } from '../../utils/note';
+
+describe('renderNoteTemplate', () => {
+  const sampleData: NoteTemplateData = {
+    title: 'The Great Gatsby',
+    author: 'F. Scott Fitzgerald',
+    exportDate: '2024-01-15',
+    chapters: [
+      {
+        title: 'Chapter 1',
+        annotations: [
+          {
+            text: 'In my younger and more vulnerable years',
+            note: 'Opening line',
+            style: 'highlight',
+            color: 'yellow',
+            timestamp: 1705312800000, // 2024-01-15 10:00:00 UTC
+          },
+          {
+            text: 'So we beat on, boats against the current',
+            note: '',
+            style: 'underline',
+            color: 'blue',
+            timestamp: 1705316400000, // 2024-01-15 11:00:00 UTC
+          },
+        ],
+      },
+      {
+        title: 'Chapter 2',
+        annotations: [
+          {
+            text: 'The eyes of Doctor T. J. Eckleburg',
+            note: 'Symbolism',
+            style: 'highlight',
+            color: 'green',
+            timestamp: 1705320000000, // 2024-01-15 12:00:00 UTC
+          },
+        ],
+      },
+    ],
+  };
+
+  describe('Variable substitution', () => {
+    it('should substitute simple variables', () => {
+      const template = 'Book: {{ title }} by {{ author }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Book: The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald');
+    });
+
+    it('should handle undefined variables gracefully', () => {
+      const template = '{{ nonexistent }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('');
+    });
+
+    it('should handle nested property access', () => {
+      const template = '{{ chapters[0].title }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Chapter 1');
+    });
+
+    it('should handle deeply nested property access', () => {
+      const template = '{{ chapters[0].annotations[0].text }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('In my younger and more vulnerable years');
+    });
+  });
+
+  describe('For loops', () => {
+    it('should iterate over arrays', () => {
+      const template = '{% for chapter in chapters %}{{ chapter.title }}\n{% endfor %}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toContain('Chapter 1');
+      expect(result).toContain('Chapter 2');
+    });
+
+    it('should handle nested for loops', () => {
+      const template = `{% for chapter in chapters %}
+## {{ chapter.title }}
+{% for annotation in chapter.annotations %}
+- {{ annotation.text }}
+{% endfor %}
+{% endfor %}`;
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toContain('## Chapter 1');
+      expect(result).toContain('- In my younger and more vulnerable years');
+      expect(result).toContain('## Chapter 2');
+      expect(result).toContain('- The eyes of Doctor T. J. Eckleburg');
+    });
+
+    it('should handle empty arrays', () => {
+      const emptyData: NoteTemplateData = {
+        title: 'Empty Book',
+        author: 'Nobody',
+        exportDate: '2024-01-15',
+        chapters: [],
+      };
+      const template = '{% for chapter in chapters %}{{ chapter.title }}{% endfor %}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, emptyData);
+      expect(result).toBe('');
+    });
+
+    it('should provide loop variables (loop.index, loop.first, loop.last)', () => {
+      const template = `{% for chapter in chapters %}{{ loop.index }}: {{ chapter.title }}{% if not loop.last %}, {% endif %}{% endfor %}`;
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('1: Chapter 1, 2: Chapter 2');
+    });
+
+    it('should provide loop.index0 (0-based index)', () => {
+      const template = `{% for chapter in chapters %}{{ loop.index0 }}: {{ chapter.title }}\n{% endfor %}`;
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toContain('0: Chapter 1');
+      expect(result).toContain('1: Chapter 2');
+    });
+  });
+
+  describe('Conditionals', () => {
+    it('should handle if statements', () => {
+      const template = '{% if author %}Author: {{ author }}{% endif %}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Author: F. Scott Fitzgerald');
+    });
+
+    it('should handle if-else statements', () => {
+      const template = '{% if nonexistent %}Has value{% else %}No value{% endif %}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('No value');
+    });
+
+    it('should handle if-elif-else statements', () => {
+      const template =
+        '{% if chapters.length > 5 %}Many{% elif chapters.length > 1 %}Some{% else %}Few{% endif %}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Some');
+    });
+
+    it('should handle if statements with annotation note', () => {
+      const template = `{% for chapter in chapters %}{% for annotation in chapter.annotations %}{% if annotation.note %}Note: {{ annotation.note }}
+{% endif %}{% endfor %}{% endfor %}`;
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toContain('Note: Opening line');
+      expect(result).toContain('Note: Symbolism');
+      expect(result.match(/Note:/g)?.length).toBe(2);
+    });
+  });
+
+  describe('Date filter', () => {
+    it('should format timestamp with default locale format', () => {
+      const template = '{{ chapters[0].annotations[0].timestamp | date }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      // Result will be locale-dependent, just check it's not empty
+      expect(result).not.toBe('');
+      expect(result.length).toBeGreaterThan(0);
+    });
+
+    it('should format timestamp with custom format %Y-%m-%d', () => {
+      const template = "{{ chapters[0].annotations[0].timestamp | date('%Y-%m-%d') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('2024-01-15');
+    });
+
+    it('should format timestamp with time format %H:%M:%S', () => {
+      const template = "{{ chapters[0].annotations[0].timestamp | date('%H:%M:%S') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      // This depends on timezone, so just check the format
+      expect(result).toMatch(/^\d{2}:\d{2}:\d{2}$/);
+    });
+
+    it('should format timestamp with full datetime', () => {
+      const template = "{{ chapters[0].annotations[0].timestamp | date('%Y-%m-%d %H:%M') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toMatch(/^2024-01-15 \d{2}:\d{2}$/);
+    });
+
+    it('should handle 12-hour format with %I and %p', () => {
+      const template = "{{ chapters[0].annotations[0].timestamp | date('%I:%M %p') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toMatch(/^\d{2}:\d{2} (AM|PM)$/);
+    });
+
+    it('should handle undefined timestamp', () => {
+      const dataWithoutTimestamp: NoteTemplateData = {
+        ...sampleData,
+        chapters: [
+          {
+            title: 'Chapter',
+            annotations: [{ text: 'Text' }],
+          },
+        ],
+      };
+      const template = "{{ chapters[0].annotations[0].timestamp | date('%Y-%m-%d') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, dataWithoutTimestamp);
+      expect(result).toBe('');
+    });
+
+    it('should handle string date input', () => {
+      const template = "{{ exportDate | date('%Y-%m-%d') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('2024-01-15');
+    });
+
+    it('should handle escaped percent signs', () => {
+      const template =
+        "{{ chapters[0].annotations[0].timestamp | date('100%% complete on %Y-%m-%d') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toContain('100% complete on 2024-01-15');
+    });
+  });
+
+  describe('Default filter', () => {
+    it('should return value when present', () => {
+      const template = "{{ title | default('Unknown') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('The Great Gatsby');
+    });
+
+    it('should return default when value is undefined', () => {
+      const template = "{{ nonexistent | default('Unknown') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Unknown');
+    });
+
+    it('should return default when value is empty string', () => {
+      const template = "{{ chapters[0].annotations[1].note | default('No note') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('No note');
+    });
+  });
+
+  describe('String filters', () => {
+    it('should convert to uppercase with upper filter', () => {
+      const template = '{{ title | upper }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('THE GREAT GATSBY');
+    });
+
+    it('should convert to lowercase with lower filter', () => {
+      const template = '{{ title | lower }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('the great gatsby');
+    });
+
+    it('should capitalize with capitalize filter', () => {
+      const template = '{{ "hello world" | capitalize }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Hello world');
+    });
+
+    it('should title case with title filter', () => {
+      const template = '{{ "hello world" | title }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Hello World');
+    });
+
+    it('should trim whitespace with trim filter', () => {
+      const template = '{{ "  spaced  " | trim }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('spaced');
+    });
+
+    it('should replace substrings with replace filter', () => {
+      const template = "{{ title | replace('Great', 'Amazing') }}";
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('The Amazing Gatsby');
+    });
+  });
+
+  describe('Truncate filter', () => {
+    it('should truncate long strings', () => {
+      const template = '{{ chapters[0].annotations[0].text | truncate(20) }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result.length).toBeLessThanOrEqual(23); // 20 + '...'
+      expect(result).toContain('...');
+    });
+
+    it('should not truncate short strings', () => {
+      const template = '{{ title | truncate(50) }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('The Great Gatsby');
+    });
+
+    it('should truncate at word boundaries by default', () => {
+      const template = '{{ chapters[0].annotations[0].text | truncate(25) }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).not.toMatch(/\s\.\.\.$/); // Should not end with space before ...
+    });
+  });
+
+  describe('Length filter', () => {
+    it('should return string length', () => {
+      const template = '{{ title | length }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('16');
+    });
+
+    it('should return array length', () => {
+      const template = '{{ chapters | length }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('2');
+    });
+  });
+
+  describe('First and last filters', () => {
+    it('should get first element of array', () => {
+      const template = '{% set first_chapter = chapters | first %}{{ first_chapter.title }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Chapter 1');
+    });
+
+    it('should get last element of array', () => {
+      const template = '{% set last_chapter = chapters | last %}{{ last_chapter.title }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Chapter 2');
+    });
+  });
+
+  describe('Join filter', () => {
+    it('should join array elements', () => {
+      // Using a loop with conditional comma separator
+      const template =
+        '{% for chapter in chapters %}{{ chapter.title }}{% if not loop.last %}, {% endif %}{% endfor %}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('Chapter 1, Chapter 2');
+    });
+  });
+
+  describe('Newline to BR filter', () => {
+    it('should convert newlines to br tags', () => {
+      const dataWithNewlines: NoteTemplateData = {
+        ...sampleData,
+        chapters: [
+          {
+            title: 'Chapter 1',
+            annotations: [
+              {
+                text: 'Line 1\nLine 2\nLine 3',
+                note: 'Multiple lines',
+              },
+            ],
+          },
+        ],
+      };
+      const template = '{{ chapters[0].annotations[0].text | nl2br }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, dataWithNewlines);
+      expect(result).toBe('Line 1<br>\nLine 2<br>\nLine 3');
+    });
+  });
+
+  describe('Chained filters', () => {
+    it('should support chaining multiple filters', () => {
+      const template = '{{ title | upper | truncate(10) }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      // truncate(10) with word boundaries results in "THE GREAT..." (breaks at word boundary)
+      expect(result).toBe('THE GREAT...');
+    });
+
+    it('should support chaining with killwords option', () => {
+      const template = '{{ title | upper | truncate(5, true) }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      // truncate(5, true) with killwords results in "THE G..."
+      expect(result).toBe('THE G...');
+    });
+
+    it('should chain date and string filters', () => {
+      const template = '{{ exportDate | upper }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('2024-01-15');
+    });
+  });
+
+  describe('Complete template rendering', () => {
+    it('should render a complete export template', () => {
+      const template = `## {{ title }}
+**Author**: {{ author }}
+
+**Exported**: {{ exportDate }}
+
+---
+
+### Highlights & Annotations
+
+{% for chapter in chapters %}
+#### {{ chapter.title }}
+{% for annotation in chapter.annotations %}
+> {{ annotation.text }}
+{% if annotation.note %}
+**Note:** {{ annotation.note }}
+{% endif %}
+*Time: {{ annotation.timestamp | date('%Y-%m-%d %H:%M') }}*
+{% endfor %}
+
+---
+{% endfor %}`;
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+
+      expect(result).toContain('## The Great Gatsby');
+      expect(result).toContain('**Author**: F. Scott Fitzgerald');
+      expect(result).toContain('#### Chapter 1');
+      expect(result).toContain('> In my younger and more vulnerable years');
+      expect(result).toContain('**Note:** Opening line');
+      expect(result).toContain('#### Chapter 2');
+      expect(result).toContain('> The eyes of Doctor T. J. Eckleburg');
+    });
+
+    it('should handle template with no chapters', () => {
+      const emptyData: NoteTemplateData = {
+        title: 'Empty Book',
+        author: 'Unknown',
+        exportDate: '2024-01-15',
+        chapters: [],
+      };
+      const template = `## {{ title }}
+{% for chapter in chapters %}
+{{ chapter.title }}
+{% endfor %}`;
+      const result = renderNoteTemplate(template, emptyData);
+      expect(result).toContain('## Empty Book');
+      expect(result).not.toContain('Chapter');
+    });
+  });
+
+  describe('Error handling', () => {
+    it('should handle invalid template syntax gracefully', () => {
+      const template = '{{ unclosed';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toContain('[Template Error:');
+    });
+
+    it('should handle invalid filter', () => {
+      // Nunjucks throws on unknown filters
+      const template = '{{ title | nonexistentfilter }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toContain('[Template Error:');
+    });
+  });
+
+  describe('Special characters and escaping', () => {
+    it('should not auto-escape HTML characters', () => {
+      const dataWithHtml: NoteTemplateData = {
+        ...sampleData,
+        title: '<b>Bold</b> Title',
+      };
+      const template = '{{ title }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, dataWithHtml);
+      expect(result).toBe('<b>Bold</b> Title');
+    });
+
+    it('should handle markdown special characters', () => {
+      const dataWithMarkdown: NoteTemplateData = {
+        ...sampleData,
+        chapters: [
+          {
+            title: '# Heading with **bold** and _italic_',
+            annotations: [{ text: '> Quoted text' }],
+          },
+        ],
+      };
+      const template = '{{ chapters[0].title }}\n{{ chapters[0].annotations[0].text }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, dataWithMarkdown);
+      expect(result).toContain('# Heading with **bold** and _italic_');
+      expect(result).toContain('> Quoted text');
+    });
+
+    it('should handle unicode characters', () => {
+      const dataWithUnicode: NoteTemplateData = {
+        ...sampleData,
+        title: '红楼梦',
+        author: '曹雪芹',
+        chapters: [
+          {
+            title: '第一回',
+            annotations: [{ text: '满纸荒唐言，一把辛酸泪。' }],
+          },
+        ],
+      };
+      const template = '{{ title }} - {{ author }}: {{ chapters[0].annotations[0].text }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, dataWithUnicode);
+      expect(result).toBe('红楼梦 - 曹雪芹: 满纸荒唐言，一把辛酸泪。');
+    });
+
+    it('should handle emoji', () => {
+      const dataWithEmoji: NoteTemplateData = {
+        ...sampleData,
+        title: '📚 My Book',
+        chapters: [
+          {
+            title: 'Chapter 😀',
+            annotations: [{ text: 'Text with emoji 🎉' }],
+          },
+        ],
+      };
+      const template = '{{ title }} - {{ chapters[0].annotations[0].text }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, dataWithEmoji);
+      expect(result).toBe('📚 My Book - Text with emoji 🎉');
+    });
+  });
+
+  describe('Whitespace handling', () => {
+    it('should trim blocks correctly', () => {
+      const template = `Start
+{% if true %}
+Content
+{% endif %}
+End`;
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      // With trimBlocks and lstripBlocks enabled, whitespace should be managed
+      expect(result).toContain('Start');
+      expect(result).toContain('Content');
+      expect(result).toContain('End');
+    });
+
+    it('should preserve intentional whitespace in content', () => {
+      const template = '{{ title }}    {{ author }}';
+      const result = renderNoteTemplate(template, sampleData);
+      expect(result).toBe('The Great Gatsby    F. Scott Fitzgerald');
+    });
+  });
+});
+
+describe('validateNoteTemplate', () => {
+  it('should return valid for correct template', () => {
+    const template = '{{ title }} by {{ author }}';
+    const result = validateNoteTemplate(template);
+    expect(result.isValid).toBe(true);
+    expect(result.error).toBeUndefined();
+  });
+
+  it('should return valid for complex template', () => {
+    const template = `{% for chapter in chapters %}
+{{ chapter.title }}
+{% for annotation in chapter.annotations %}
+{{ annotation.text }}
+{% endfor %}
+{% endfor %}`;
+    const result = validateNoteTemplate(template);
+    expect(result.isValid).toBe(true);
+  });
+
+  it('should return invalid for unclosed variable', () => {
+    const template = '{{ unclosed';
+    const result = validateNoteTemplate(template);
+    expect(result.isValid).toBe(false);
+    expect(result.error).toBeDefined();
+  });
+
+  it('should return invalid for unclosed block', () => {
+    const template = '{% if true %}content';
+    const result = validateNoteTemplate(template);
+    expect(result.isValid).toBe(false);
+    expect(result.error).toBeDefined();
+  });
+
+  it('should return invalid for unclosed for loop', () => {
+    const template = '{% for item in items %}content';
+    const result = validateNoteTemplate(template);
+    expect(result.isValid).toBe(false);
+    expect(result.error).toBeDefined();
+  });
+
+  it('should return valid for empty template', () => {
+    const template = '';
+    const result = validateNoteTemplate(template);
+    expect(result.isValid).toBe(true);
+  });
+
+  it('should return valid for plain text without template syntax', () => {
+    const template = 'Just plain text without any template syntax';
+    const result = validateNoteTemplate(template);
+    expect(result.isValid).toBe(true);
+  });
+});
@@ -7,7 +7,7 @@ describe.concurrent('suite', () => {
  beforeAll(async () => {
    const wasmPath = join(process.cwd(), 'public/vendor/simplecc/simplecc_wasm_bg.wasm');
    const wasmBuffer = await readFile(wasmPath);
-    await init(wasmBuffer);
+    await init({ module_or_path: wasmBuffer });
  });

  test('basic s2t and t2s', () => {
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest';
-import { getWordCount, isWordLimitExceeded } from '../../utils/wordLimit';
+import { getWordCount } from '../../utils/word';

 describe('Word Limit Feature', () => {
  describe('getWordCount', () => {
@@ -49,49 +49,6 @@ describe('Word Limit Feature', () => {
      const thirtyOneWords = Array(31).fill('word').join(' ');
      expect(getWordCount(thirtyOneWords)).toBe(31);
    });
-  });
-
-  describe('isWordLimitExceeded', () => {
-    it('should return false for text under 30 words', () => {
-      expect(isWordLimitExceeded('hello world')).toBe(false);
-      expect(isWordLimitExceeded('a')).toBe(false);
-    });
-
-    it('should return false for exactly 30 words', () => {
-      const thirtyWords = Array(30).fill('word').join(' ');
-      expect(isWordLimitExceeded(thirtyWords)).toBe(false);
-    });
-
-    it('should return true for 31 words', () => {
-      const thirtyOneWords = Array(31).fill('word').join(' ');
-      expect(isWordLimitExceeded(thirtyOneWords)).toBe(true);
-    });
-
-    it('should return true for many words', () => {
-      const manyWords = Array(100).fill('word').join(' ');
-      expect(isWordLimitExceeded(manyWords)).toBe(true);
-    });
-
-    it('should return false for empty string', () => {
-      expect(isWordLimitExceeded('')).toBe(false);
-    });
-  });
-
-  describe('Edge cases', () => {
-    it('should handle very long words', () => {
-      const longWord = 'a'.repeat(1000);
-      expect(getWordCount(longWord)).toBe(1);
-      expect(isWordLimitExceeded(longWord)).toBe(false);
-    });
-
-    it('should handle mixed content with newlines', () => {
-      const text = `Line one with words.
-      Line two with more words.
-      Line three.`;
-      // "Line one with words." = 4, "Line two with more words." = 5, "Line three." = 2 = 11 total
-      expect(getWordCount(text)).toBe(11);
-      expect(isWordLimitExceeded(text)).toBe(false);
-    });

    it('should handle unicode characters', () => {
      expect(getWordCount('你好 世界')).toBe(2);
@@ -104,6 +61,21 @@ describe('Word Limit Feature', () => {
      expect(getWordCount('chapter 1 section 2')).toBe(4);
    });
  });
+
+  describe('Edge cases', () => {
+    it('should handle very long words', () => {
+      const longWord = 'a'.repeat(1000);
+      expect(getWordCount(longWord)).toBe(1);
+    });
+
+    it('should handle mixed content with newlines', () => {
+      const text = `Line one with words.
+      Line two with more words.
+      Line three.`;
+      // "Line one with words." = 4, "Line two with more words." = 5, "Line three." = 2 = 11 total
+      expect(getWordCount(text)).toBe(11);
+    });
+  });
 });

 describe('Case Sensitivity Matching', () => {
@@ -0,0 +1,46 @@
+import { validateUserAndToken } from '@/utils/access';
+import { streamText, createGateway } from 'ai';
+import type { ModelMessage } from 'ai';
+
+export async function POST(req: Request): Promise<Response> {
+  try {
+    const { user, token } = await validateUserAndToken(req.headers.get('authorization'));
+    if (!user || !token) {
+      return Response.json({ error: 'Not authenticated' }, { status: 403 });
+    }
+
+    const { messages, system, apiKey, model } = await req.json();
+
+    if (!messages || !Array.isArray(messages)) {
+      return new Response(JSON.stringify({ error: 'Messages required' }), {
+        status: 400,
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      });
+    }
+
+    const gatewayApiKey = apiKey || process.env['AI_GATEWAY_API_KEY'];
+    if (!gatewayApiKey) {
+      return new Response(JSON.stringify({ error: 'API key required' }), {
+        status: 401,
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      });
+    }
+
+    const gateway = createGateway({ apiKey: gatewayApiKey });
+    const languageModel = gateway(model || 'google/gemini-2.5-flash-lite');
+
+    const result = streamText({
+      model: languageModel,
+      system: system || 'You are a helpful assistant.',
+      messages: messages as ModelMessage[],
+    });
+
+    return result.toTextStreamResponse();
+  } catch (error) {
+    const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : 'Unknown error';
+    return new Response(JSON.stringify({ error: `Chat failed: ${errorMessage}` }), {
+      status: 500,
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    });
+  }
+}
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+import { embed, embedMany, createGateway } from 'ai';
+import { validateUserAndToken } from '@/utils/access';
+
+export async function POST(req: Request): Promise<Response> {
+  try {
+    const { user, token } = await validateUserAndToken(req.headers.get('authorization'));
+    if (!user || !token) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Not authenticated' }, { status: 403 });
+    }
+
+    const { texts, single, apiKey } = await req.json();
+
+    if (!texts || !Array.isArray(texts) || texts.length === 0) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Texts array required' }, { status: 400 });
+    }
+
+    const gatewayApiKey = apiKey || process.env['AI_GATEWAY_API_KEY'];
+    if (!gatewayApiKey) {
+      return NextResponse.json({ error: 'API key required' }, { status: 401 });
+    }
+
+    const gateway = createGateway({ apiKey: gatewayApiKey });
+    const model = gateway.embeddingModel(
+      process.env['AI_GATEWAY_EMBEDDING_MODEL'] || 'openai/text-embedding-3-small',
+    );
+
+    if (single) {
+      const { embedding } = await embed({ model, value: texts[0] });
+      return NextResponse.json({ embedding });
+    } else {
+      const { embeddings } = await embedMany({ model, values: texts });
+      return NextResponse.json({ embeddings });
+    }
+  } catch (error) {
+    const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : 'Unknown error';
+    return NextResponse.json({ error: `Embedding failed: ${errorMessage}` }, { status: 500 });
+  }
+}
@@ -103,6 +103,7 @@ async function handleRequest(request: NextRequest, method: 'GET' | 'HEAD') {
      return new NextResponse(null, {
        status: 200,
        headers: {
+          ...Object.fromEntries(response.headers.entries()),
          'Content-Type': contentType,
          'Content-Length': contentLength || '',
          'Cache-Control': 'public, max-age=300',
@@ -113,12 +114,13 @@ async function handleRequest(request: NextRequest, method: 'GET' | 'HEAD') {
      });
    }

-    if (stream === 'true' || (contentLength && parseInt(contentLength) > 1024 * 1024)) {
+    if (stream === 'true' && contentLength && parseInt(contentLength) > 1024 * 1024) {
      console.log(`[OPDS Proxy] Streaming: ${url}`);

      return new NextResponse(response.body, {
        status: 200,
        headers: {
+          ...Object.fromEntries(response.headers.entries()),
          'Content-Type': contentType,
          'X-Content-Length': contentLength || '',
          'Cache-Control': 'public, max-age=300',
@@ -129,13 +131,30 @@ async function handleRequest(request: NextRequest, method: 'GET' | 'HEAD') {
        },
      });
    } else {
-      const data = await response.text();
-      console.log(`[OPDS Proxy] Success: ${url} (${data.length} bytes)`);
+      const buf = await response.arrayBuffer();
+      const length = buf.byteLength;
+      console.log(`[OPDS Proxy] Success: ${url} (${length} bytes)`);
+      const excludedHeaders = new Set([
+        'content-encoding',
+        'content-length',
+        'transfer-encoding',
+        'connection',
+        'keep-alive',
+      ]);

-      return new NextResponse(data, {
+      const proxyHeaders: Record<string, string> = {};
+      for (const [key, value] of response.headers.entries()) {
+        if (!excludedHeaders.has(key.toLowerCase())) {
+          proxyHeaders[key] = value;
+        }
+      }
+
+      return new NextResponse(buf, {
        status: 200,
        headers: {
+          ...proxyHeaders,
          'Content-Type': contentType,
+          'Content-Length': length.toString(),
          'Cache-Control': 'public, max-age=300',
          'Access-Control-Allow-Origin': '*',
          'Access-Control-Allow-Methods': 'GET, HEAD, OPTIONS',
@@ -6,8 +6,7 @@ import { useRouter } from 'next/navigation';
 import { Auth } from '@supabase/auth-ui-react';
 import { ThemeSupa } from '@supabase/auth-ui-shared';
 import { FcGoogle } from 'react-icons/fc';
-import { FaApple } from 'react-icons/fa';
-import { FaGithub } from 'react-icons/fa';
+import { FaApple, FaGithub, FaDiscord } from 'react-icons/fa';
 import { IoArrowBack } from 'react-icons/io5';

 import { useAuth } from '@/context/AuthContext';
@@ -29,7 +28,7 @@ import { getAppleIdAuth, Scope } from './utils/appleIdAuth';
 import { authWithCustomTab, authWithSafari } from './utils/nativeAuth';
 import WindowButtons from '@/components/WindowButtons';

-type OAuthProvider = 'google' | 'apple' | 'azure' | 'github';
+type OAuthProvider = 'google' | 'apple' | 'azure' | 'github' | 'discord';

 interface SingleInstancePayload {
  args: string[];
@@ -232,7 +231,12 @@ export default function AuthPage() {
    settings.keepLogin = false;
    setSettings(settings);
    saveSettings(envConfig, settings);
-    router.back();
+    const redirectTo = new URLSearchParams(window.location.search).get('redirect');
+    if (redirectTo) {
+      router.push(redirectTo);
+    } else {
+      router.back();
+    }
  };

  const getAuthLocalization = () => {
@@ -390,7 +394,7 @@ export default function AuthPage() {
            provider='google'
            handleSignIn={tauriSignIn}
            Icon={FcGoogle}
-            label={_('Sign in with Google')}
+            label={_('Sign in with {{provider}}', { provider: 'Google' })}
          />
          <ProviderLogin
            provider='apple'
@@ -398,15 +402,21 @@ export default function AuthPage() {
              appService?.isIOSApp || USE_APPLE_SIGN_IN ? tauriSignInApple : tauriSignIn
            }
            Icon={FaApple}
-            label={_('Sign in with Apple')}
+            label={_('Sign in with {{provider}}', { provider: 'Apple' })}
          />
          <ProviderLogin
            provider='github'
            handleSignIn={tauriSignIn}
            Icon={FaGithub}
-            label={_('Sign in with GitHub')}
+            label={_('Sign in with {{provider}}', { provider: 'GitHub' })}
          />
-          <hr className='border-base-300 my-3 mt-6 w-64 border-t' />
+          <ProviderLogin
+            provider='discord'
+            handleSignIn={tauriSignIn}
+            Icon={FaDiscord}
+            label={_('Sign in with {{provider}}', { provider: 'Discord' })}
+          />
+          <hr aria-hidden='true' className='border-base-300 my-3 mt-6 w-64 border-t' />
          <div className='w-full'>
            <Auth
              supabaseClient={supabase}
@@ -434,7 +444,7 @@ export default function AuthPage() {
        appearance={{ theme: ThemeSupa }}
        theme={isDarkMode ? 'dark' : 'light'}
        magicLink={true}
-        providers={['google', 'apple', 'github']}
+        providers={['google', 'apple', 'github', 'discord']}
        redirectTo={getWebRedirectTo()}
        localization={getAuthLocalization()}
      />
--- a/Show More
+++ b/Show More